Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 4: Buddhist History - Class 20: Development of the Burgeoning Religious Community 第四冊 佛教史 第二十課 新興教團的開展
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 58 | 會 | huì | can; be able to | 靈友會 |
| 2 | 58 | 會 | huì | able to | 靈友會 |
| 3 | 58 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 靈友會 |
| 4 | 58 | 會 | kuài | to balance an account | 靈友會 |
| 5 | 58 | 會 | huì | to assemble | 靈友會 |
| 6 | 58 | 會 | huì | to meet | 靈友會 |
| 7 | 58 | 會 | huì | a temple fair | 靈友會 |
| 8 | 58 | 會 | huì | a religious assembly | 靈友會 |
| 9 | 58 | 會 | huì | an association; a society | 靈友會 |
| 10 | 58 | 會 | huì | a national or provincial capital | 靈友會 |
| 11 | 58 | 會 | huì | an opportunity | 靈友會 |
| 12 | 58 | 會 | huì | to understand | 靈友會 |
| 13 | 58 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 靈友會 |
| 14 | 58 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 靈友會 |
| 15 | 58 | 會 | huì | to be good at | 靈友會 |
| 16 | 58 | 會 | huì | a moment | 靈友會 |
| 17 | 58 | 會 | huì | to happen to | 靈友會 |
| 18 | 58 | 會 | huì | to pay | 靈友會 |
| 19 | 58 | 會 | huì | a meeting place | 靈友會 |
| 20 | 58 | 會 | kuài | the seam of a cap | 靈友會 |
| 21 | 58 | 會 | huì | in accordance with | 靈友會 |
| 22 | 58 | 會 | huì | imperial civil service examination | 靈友會 |
| 23 | 58 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 靈友會 |
| 24 | 58 | 會 | huì | Hui | 靈友會 |
| 25 | 58 | 會 | huì | combining; samsarga | 靈友會 |
| 26 | 42 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 27 | 42 | 為 | wéi | to change into; to become | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 28 | 42 | 為 | wéi | to be; is | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 29 | 42 | 為 | wéi | to do | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 30 | 42 | 為 | wèi | to support; to help | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 31 | 42 | 為 | wéi | to govern | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 32 | 36 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 33 | 36 | 以 | yǐ | to rely on | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 34 | 36 | 以 | yǐ | to regard | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 35 | 36 | 以 | yǐ | to be able to | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 36 | 36 | 以 | yǐ | to order; to command | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 37 | 36 | 以 | yǐ | used after a verb | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 38 | 36 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 39 | 36 | 以 | yǐ | Israel | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 40 | 36 | 以 | yǐ | Yi | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 41 | 36 | 以 | yǐ | use; yogena | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 42 | 36 | 靈 | líng | agile; nimble | 靈友會 |
| 43 | 36 | 靈 | líng | spirit; soul; life principle | 靈友會 |
| 44 | 36 | 靈 | líng | spiritual; sacred | 靈友會 |
| 45 | 36 | 靈 | líng | a witch | 靈友會 |
| 46 | 36 | 靈 | líng | spirits and devils; demons; gods; a deity | 靈友會 |
| 47 | 36 | 靈 | líng | emotional spirit | 靈友會 |
| 48 | 36 | 靈 | líng | a very capable person | 靈友會 |
| 49 | 36 | 靈 | líng | a coffin containing a corpse | 靈友會 |
| 50 | 36 | 靈 | líng | Ling | 靈友會 |
| 51 | 36 | 靈 | líng | to be reasonable | 靈友會 |
| 52 | 36 | 靈 | líng | to bless and protect | 靈友會 |
| 53 | 36 | 靈 | líng | wonderful; auspicious | 靈友會 |
| 54 | 36 | 靈 | líng | as predicted | 靈友會 |
| 55 | 36 | 靈 | líng | beautiful; good | 靈友會 |
| 56 | 36 | 靈 | líng | quick witted; clever; alert; intelligent | 靈友會 |
| 57 | 36 | 靈 | líng | having divine awareness | 靈友會 |
| 58 | 36 | 靈 | líng | supernatural; unearthly | 靈友會 |
| 59 | 36 | 靈 | líng | spirit; soul; preta | 靈友會 |
| 60 | 31 | 及 | jí | to reach | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 61 | 31 | 及 | jí | to attain | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 62 | 31 | 及 | jí | to understand | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 63 | 31 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 64 | 31 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 65 | 31 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 66 | 31 | 及 | jí | and; ca; api | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 67 | 28 | 與 | yǔ | to give | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 68 | 28 | 與 | yǔ | to accompany | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 69 | 28 | 與 | yù | to particate in | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 70 | 28 | 與 | yù | of the same kind | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 71 | 28 | 與 | yù | to help | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 72 | 28 | 與 | yǔ | for | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 73 | 27 | 在 | zài | in; at | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 74 | 27 | 在 | zài | to exist; to be living | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 75 | 27 | 在 | zài | to consist of | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 76 | 27 | 在 | zài | to be at a post | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 77 | 27 | 在 | zài | in; bhū | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 78 | 23 | 之 | zhī | to go | 創立之初 |
| 79 | 23 | 之 | zhī | to arrive; to go | 創立之初 |
| 80 | 23 | 之 | zhī | is | 創立之初 |
| 81 | 23 | 之 | zhī | to use | 創立之初 |
| 82 | 23 | 之 | zhī | Zhi | 創立之初 |
| 83 | 22 | 該 | gāi | should; ought to | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 84 | 22 | 該 | gāi | to owe | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 85 | 22 | 該 | gāi | to serve someone right; to deserve | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 86 | 22 | 該 | gāi | to be somebody's turn | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 87 | 22 | 該 | gāi | to possess | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 88 | 22 | 該 | gāi | to bring together | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 89 | 22 | 該 | gāi | to be doomed; to be destined | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 90 | 21 | 一 | yī | one | 一 |
| 91 | 21 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 92 | 21 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 93 | 21 | 一 | yī | first | 一 |
| 94 | 21 | 一 | yī | the same | 一 |
| 95 | 21 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 96 | 21 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 97 | 21 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 98 | 21 | 一 | yī | other | 一 |
| 99 | 21 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 100 | 21 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 101 | 21 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 102 | 21 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 103 | 20 | 日蓮 | rìlián | Nichiren | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 104 | 20 | 日蓮 | rìlián | Nichiren [sect] | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 105 | 20 | 於 | yú | to go; to | 後者則以興建於一九七 |
| 106 | 20 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 後者則以興建於一九七 |
| 107 | 20 | 於 | yú | Yu | 後者則以興建於一九七 |
| 108 | 20 | 於 | wū | a crow | 後者則以興建於一九七 |
| 109 | 20 | 所 | suǒ | a few; various; some | 哲理或習俗所創立的 |
| 110 | 20 | 所 | suǒ | a place; a location | 哲理或習俗所創立的 |
| 111 | 20 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 哲理或習俗所創立的 |
| 112 | 20 | 所 | suǒ | an ordinal number | 哲理或習俗所創立的 |
| 113 | 20 | 所 | suǒ | meaning | 哲理或習俗所創立的 |
| 114 | 20 | 所 | suǒ | garrison | 哲理或習俗所創立的 |
| 115 | 20 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 哲理或習俗所創立的 |
| 116 | 19 | 三 | sān | three | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 117 | 19 | 三 | sān | third | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 118 | 19 | 三 | sān | more than two | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 119 | 19 | 三 | sān | very few | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 120 | 19 | 三 | sān | San | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 121 | 19 | 三 | sān | three; tri | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 122 | 19 | 三 | sān | sa | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 123 | 18 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和戶田城聖 |
| 124 | 18 | 和 | hé | peace; harmony | 和戶田城聖 |
| 125 | 18 | 和 | hé | He | 和戶田城聖 |
| 126 | 18 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和戶田城聖 |
| 127 | 18 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和戶田城聖 |
| 128 | 18 | 和 | hé | warm | 和戶田城聖 |
| 129 | 18 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和戶田城聖 |
| 130 | 18 | 和 | hé | a transaction | 和戶田城聖 |
| 131 | 18 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和戶田城聖 |
| 132 | 18 | 和 | hé | a musical instrument | 和戶田城聖 |
| 133 | 18 | 和 | hé | a military gate | 和戶田城聖 |
| 134 | 18 | 和 | hé | a coffin headboard | 和戶田城聖 |
| 135 | 18 | 和 | hé | a skilled worker | 和戶田城聖 |
| 136 | 18 | 和 | hé | compatible | 和戶田城聖 |
| 137 | 18 | 和 | hé | calm; peaceful | 和戶田城聖 |
| 138 | 18 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和戶田城聖 |
| 139 | 18 | 和 | hè | to write a matching poem | 和戶田城聖 |
| 140 | 18 | 和 | hé | harmony; gentleness | 和戶田城聖 |
| 141 | 18 | 和 | hé | venerable | 和戶田城聖 |
| 142 | 18 | 宗教 | zōngjiào | religion | 宗教上的推展成效卓著 |
| 143 | 18 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等現代思想 |
| 144 | 18 | 等 | děng | to wait | 等現代思想 |
| 145 | 18 | 等 | děng | to be equal | 等現代思想 |
| 146 | 18 | 等 | děng | degree; level | 等現代思想 |
| 147 | 18 | 等 | děng | to compare | 等現代思想 |
| 148 | 17 | 創價學會 | chuàngjià xuéhuì | Soka Gakkai | 創價學會 |
| 149 | 17 | 友 | yǒu | friend; companion | 靈友會 |
| 150 | 17 | 友 | yǒu | fraternity | 靈友會 |
| 151 | 17 | 友 | yǒu | friend; mitra | 靈友會 |
| 152 | 16 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 前者以發展迅速 |
| 153 | 16 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 立正佼成會 |
| 154 | 16 | 成 | chéng | to become; to turn into | 立正佼成會 |
| 155 | 16 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 立正佼成會 |
| 156 | 16 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 立正佼成會 |
| 157 | 16 | 成 | chéng | a full measure of | 立正佼成會 |
| 158 | 16 | 成 | chéng | whole | 立正佼成會 |
| 159 | 16 | 成 | chéng | set; established | 立正佼成會 |
| 160 | 16 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 立正佼成會 |
| 161 | 16 | 成 | chéng | to reconcile | 立正佼成會 |
| 162 | 16 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 立正佼成會 |
| 163 | 16 | 成 | chéng | composed of | 立正佼成會 |
| 164 | 16 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 立正佼成會 |
| 165 | 16 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 立正佼成會 |
| 166 | 16 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 立正佼成會 |
| 167 | 16 | 成 | chéng | Cheng | 立正佼成會 |
| 168 | 16 | 成 | chéng | Become | 立正佼成會 |
| 169 | 16 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 立正佼成會 |
| 170 | 16 | 一九 | yījiǔ | Amitābha | 後者則以興建於一九七 |
| 171 | 16 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 172 | 16 | 而 | ér | as if; to seem like | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 173 | 16 | 而 | néng | can; able | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 174 | 16 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 175 | 16 | 而 | ér | to arrive; up to | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 176 | 15 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 177 | 15 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 178 | 15 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 179 | 15 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並改名為 |
| 180 | 15 | 並 | bìng | to combine | 並改名為 |
| 181 | 15 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並改名為 |
| 182 | 15 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並改名為 |
| 183 | 15 | 並 | bīng | Taiyuan | 並改名為 |
| 184 | 15 | 並 | bìng | equally; both; together | 並改名為 |
| 185 | 15 | 他 | tā | other; another; some other | 他以折伏活動 |
| 186 | 15 | 他 | tā | other | 他以折伏活動 |
| 187 | 15 | 他 | tā | tha | 他以折伏活動 |
| 188 | 15 | 他 | tā | ṭha | 他以折伏活動 |
| 189 | 15 | 他 | tā | other; anya | 他以折伏活動 |
| 190 | 15 | 後 | hòu | after; later | 池田大作接任第三任會長後 |
| 191 | 15 | 後 | hòu | empress; queen | 池田大作接任第三任會長後 |
| 192 | 15 | 後 | hòu | sovereign | 池田大作接任第三任會長後 |
| 193 | 15 | 後 | hòu | the god of the earth | 池田大作接任第三任會長後 |
| 194 | 15 | 後 | hòu | late; later | 池田大作接任第三任會長後 |
| 195 | 15 | 後 | hòu | offspring; descendents | 池田大作接任第三任會長後 |
| 196 | 15 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 池田大作接任第三任會長後 |
| 197 | 15 | 後 | hòu | behind; back | 池田大作接任第三任會長後 |
| 198 | 15 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 池田大作接任第三任會長後 |
| 199 | 15 | 後 | hòu | Hou | 池田大作接任第三任會長後 |
| 200 | 15 | 後 | hòu | after; behind | 池田大作接任第三任會長後 |
| 201 | 15 | 後 | hòu | following | 池田大作接任第三任會長後 |
| 202 | 15 | 後 | hòu | to be delayed | 池田大作接任第三任會長後 |
| 203 | 15 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 池田大作接任第三任會長後 |
| 204 | 15 | 後 | hòu | feudal lords | 池田大作接任第三任會長後 |
| 205 | 15 | 後 | hòu | Hou | 池田大作接任第三任會長後 |
| 206 | 15 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 池田大作接任第三任會長後 |
| 207 | 15 | 後 | hòu | rear; paścāt | 池田大作接任第三任會長後 |
| 208 | 15 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 209 | 15 | 口 | kǒu | mouth | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 210 | 15 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 211 | 15 | 口 | kǒu | eloquence | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 212 | 15 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 213 | 15 | 口 | kǒu | edge; border | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 214 | 15 | 口 | kǒu | verbal; oral | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 215 | 15 | 口 | kǒu | taste | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 216 | 15 | 口 | kǒu | population; people | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 217 | 15 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 218 | 15 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 219 | 14 | 佼 | jiǎo | beautiful; handsome | 立正佼成會 |
| 220 | 14 | 佼 | jiāo | to exchange; to interact with | 立正佼成會 |
| 221 | 14 | 佼 | jiǎo | Jiao | 立正佼成會 |
| 222 | 14 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 結合其他思想 |
| 223 | 14 | 萬 | wàn | ten thousand | 靈友會的主要教義是日蓮宗法華信仰與民間祭祀祖先萬靈等習俗結合的信仰 |
| 224 | 14 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 靈友會的主要教義是日蓮宗法華信仰與民間祭祀祖先萬靈等習俗結合的信仰 |
| 225 | 14 | 萬 | wàn | Wan | 靈友會的主要教義是日蓮宗法華信仰與民間祭祀祖先萬靈等習俗結合的信仰 |
| 226 | 14 | 萬 | mò | Mo | 靈友會的主要教義是日蓮宗法華信仰與民間祭祀祖先萬靈等習俗結合的信仰 |
| 227 | 14 | 萬 | wàn | scorpion dance | 靈友會的主要教義是日蓮宗法華信仰與民間祭祀祖先萬靈等習俗結合的信仰 |
| 228 | 14 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 靈友會的主要教義是日蓮宗法華信仰與民間祭祀祖先萬靈等習俗結合的信仰 |
| 229 | 14 | 七 | qī | seven | 後者則以興建於一九七 |
| 230 | 14 | 七 | qī | a genre of poetry | 後者則以興建於一九七 |
| 231 | 14 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 後者則以興建於一九七 |
| 232 | 14 | 七 | qī | seven; sapta | 後者則以興建於一九七 |
| 233 | 13 | 年 | nián | year | 年 |
| 234 | 13 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
| 235 | 13 | 年 | nián | age | 年 |
| 236 | 13 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
| 237 | 13 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
| 238 | 13 | 年 | nián | a date | 年 |
| 239 | 13 | 年 | nián | time; years | 年 |
| 240 | 13 | 年 | nián | harvest | 年 |
| 241 | 13 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
| 242 | 13 | 年 | nián | year; varṣa | 年 |
| 243 | 13 | 日本 | rìběn | Japan | 規模最大的日本 |
| 244 | 13 | 牧 | mù | a shepherd | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 245 | 13 | 牧 | mù | to tend cattle | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 246 | 13 | 牧 | mù | used in official titles | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 247 | 13 | 牧 | mù | pasture | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 248 | 13 | 牧 | mù | to culivate; to train | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 249 | 13 | 牧 | mù | to rule; to govern | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 250 | 13 | 牧 | mù | animal husbandry | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 251 | 13 | 法身寺 | Fǎshēn sì | Dhammakaya Temple | 法身寺 |
| 252 | 13 | 法身寺 | fǎshēn sì | Wat Phra Dhammakaya | 法身寺 |
| 253 | 13 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 和戶田城聖 |
| 254 | 13 | 戶 | hù | a household; a family | 和戶田城聖 |
| 255 | 13 | 戶 | hù | a door | 和戶田城聖 |
| 256 | 13 | 戶 | hù | a company; a unit | 和戶田城聖 |
| 257 | 13 | 戶 | hù | family status | 和戶田城聖 |
| 258 | 13 | 戶 | hù | Hu | 和戶田城聖 |
| 259 | 13 | 戶 | hù | door; dvāra | 和戶田城聖 |
| 260 | 12 | 創 | chuàng | to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create | 所創 |
| 261 | 12 | 創 | chuāng | a wound; a knife cut; an injury | 所創 |
| 262 | 12 | 創 | chuāng | to inflict losses | 所創 |
| 263 | 12 | 創 | chuàng | original; unprecedented | 所創 |
| 264 | 12 | 創 | chuàng | to make profit | 所創 |
| 265 | 12 | 創 | chuàng | former; pūrvaka | 所創 |
| 266 | 12 | 教育 | jiàoyù | education | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 267 | 12 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 268 | 12 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 269 | 12 | 由 | yóu | to follow along | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 270 | 12 | 由 | yóu | cause; reason | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 271 | 12 | 由 | yóu | You | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 272 | 12 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日寬 |
| 273 | 12 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日寬 |
| 274 | 12 | 日 | rì | a day | 日寬 |
| 275 | 12 | 日 | rì | Japan | 日寬 |
| 276 | 12 | 日 | rì | sun | 日寬 |
| 277 | 12 | 日 | rì | daytime | 日寬 |
| 278 | 12 | 日 | rì | sunlight | 日寬 |
| 279 | 12 | 日 | rì | everyday | 日寬 |
| 280 | 12 | 日 | rì | season | 日寬 |
| 281 | 12 | 日 | rì | available time | 日寬 |
| 282 | 12 | 日 | rì | in the past | 日寬 |
| 283 | 12 | 日 | mì | mi | 日寬 |
| 284 | 12 | 日 | rì | sun; sūrya | 日寬 |
| 285 | 12 | 日 | rì | a day; divasa | 日寬 |
| 286 | 11 | 立正 | lì zhèng | to stand straight; attention! | 立正佼成會 |
| 287 | 11 | 立正 | lìzhèng | to be upright in character | 立正佼成會 |
| 288 | 11 | 田 | tián | field; farmland | 和戶田城聖 |
| 289 | 11 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 和戶田城聖 |
| 290 | 11 | 田 | tián | an open area of land | 和戶田城聖 |
| 291 | 11 | 田 | tián | Tian | 和戶田城聖 |
| 292 | 11 | 田 | tián | to cultivate a field | 和戶田城聖 |
| 293 | 11 | 田 | tián | an allotment of land | 和戶田城聖 |
| 294 | 11 | 田 | tián | a cinnabar field | 和戶田城聖 |
| 295 | 11 | 田 | tián | a state for cultivation of meritorius deeds | 和戶田城聖 |
| 296 | 11 | 田 | tián | to hunt | 和戶田城聖 |
| 297 | 11 | 四 | sì | four | 報四恩 |
| 298 | 11 | 四 | sì | note a musical scale | 報四恩 |
| 299 | 11 | 四 | sì | fourth | 報四恩 |
| 300 | 11 | 四 | sì | Si | 報四恩 |
| 301 | 11 | 四 | sì | four; catur | 報四恩 |
| 302 | 11 | 郎 | láng | gentleman; minister; official | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 303 | 11 | 郎 | láng | a palace attendant | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 304 | 11 | 郎 | láng | darling; husband | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 305 | 11 | 郎 | láng | a young man | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 306 | 11 | 郎 | láng | somebody else's son | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 307 | 11 | 郎 | láng | a form of address | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 308 | 11 | 郎 | láng | Lang | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 309 | 11 | 郎 | láng | corridor | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 310 | 11 | 郎 | láng | Lang | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 311 | 11 | 圓佛教 | yuán fójiào | Wŏn Buddhism | 圓佛教 |
| 312 | 11 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 313 | 11 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 314 | 11 | 論 | lùn | to evaluate | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 315 | 11 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 316 | 11 | 論 | lùn | to convict | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 317 | 11 | 論 | lùn | to edit; to compile | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 318 | 11 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 319 | 11 | 妙法蓮華經 | Miàofǎ Liánhuá Jīng | Lotus Sutra | 妙法蓮華經 |
| 320 | 11 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 其本質以佛法表示 |
| 321 | 11 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 其本質以佛法表示 |
| 322 | 11 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 其本質以佛法表示 |
| 323 | 11 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 其本質以佛法表示 |
| 324 | 10 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 325 | 10 | 信徒 | xìntú | Devotee | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 326 | 10 | 價值 | jiàzhí | monetary value | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 327 | 10 | 價值 | jiàzhí | value; worth | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 328 | 10 | 價值 | jiàzhí | values; moral values; ethical values | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 329 | 10 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 第三代祖師大山金大舉法師 |
| 330 | 10 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 第三代祖師大山金大舉法師 |
| 331 | 10 | 法師 | fǎshī | Venerable | 第三代祖師大山金大舉法師 |
| 332 | 10 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 第三代祖師大山金大舉法師 |
| 333 | 10 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 第三代祖師大山金大舉法師 |
| 334 | 10 | 組織 | zǔzhī | to organize; to constitute; to form; to compose | 因此該會乃演變為附屬於日蓮宗下的在家信眾組織 |
| 335 | 10 | 組織 | zǔzhī | organization | 因此該會乃演變為附屬於日蓮宗下的在家信眾組織 |
| 336 | 10 | 組織 | zǔzhī | weave | 因此該會乃演變為附屬於日蓮宗下的在家信眾組織 |
| 337 | 10 | 組織 | zǔzhī | tissue; nerve | 因此該會乃演變為附屬於日蓮宗下的在家信眾組織 |
| 338 | 10 | 法身 | Fǎshēn | Dharma body | 入法身法門 |
| 339 | 10 | 法身 | fǎshēn | Dharma Body | 入法身法門 |
| 340 | 10 | 祖先 | zǔxiān | ancestors; forebears | 並利用祭祀祖先及各種通靈祈禱 |
| 341 | 10 | 二 | èr | two | 二 |
| 342 | 10 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 343 | 10 | 二 | èr | second | 二 |
| 344 | 10 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 345 | 10 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 346 | 10 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 347 | 10 | 傳教 | chuánjiào | to preach; to evangelize | 及座談會的大規模傳教方式 |
| 348 | 10 | 傳教 | chuánjiào | Chuan Jiao | 及座談會的大規模傳教方式 |
| 349 | 10 | 新興宗教 | xīnxīng zōngjiāo | new religious movement | 新興宗教 |
| 350 | 9 | 法門 | fǎmén | Dharma gate | 其禪定的主要法門稱為 |
| 351 | 9 | 法門 | fǎmén | dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door | 其禪定的主要法門稱為 |
| 352 | 9 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 強調精神和物質如雙軌 |
| 353 | 9 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 強調精神和物質如雙軌 |
| 354 | 9 | 精神 | jīngshén | main idea | 強調精神和物質如雙軌 |
| 355 | 9 | 精神 | jīngshén | state of mind | 強調精神和物質如雙軌 |
| 356 | 9 | 精神 | jīngshén | consciousness | 強調精神和物質如雙軌 |
| 357 | 9 | 其 | qí | Qi | 其本質以佛法表示 |
| 358 | 9 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 一九三八年由靈友會脫離出來的庭野日敬及長沼妙佼 |
| 359 | 9 | 妙 | miào | clever | 一九三八年由靈友會脫離出來的庭野日敬及長沼妙佼 |
| 360 | 9 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 一九三八年由靈友會脫離出來的庭野日敬及長沼妙佼 |
| 361 | 9 | 妙 | miào | fine; delicate | 一九三八年由靈友會脫離出來的庭野日敬及長沼妙佼 |
| 362 | 9 | 妙 | miào | young | 一九三八年由靈友會脫離出來的庭野日敬及長沼妙佼 |
| 363 | 9 | 妙 | miào | interesting | 一九三八年由靈友會脫離出來的庭野日敬及長沼妙佼 |
| 364 | 9 | 妙 | miào | profound reasoning | 一九三八年由靈友會脫離出來的庭野日敬及長沼妙佼 |
| 365 | 9 | 妙 | miào | Miao | 一九三八年由靈友會脫離出來的庭野日敬及長沼妙佼 |
| 366 | 9 | 妙 | miào | Wonderful | 一九三八年由靈友會脫離出來的庭野日敬及長沼妙佼 |
| 367 | 9 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 一九三八年由靈友會脫離出來的庭野日敬及長沼妙佼 |
| 368 | 9 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 而立其建寺宗旨 |
| 369 | 9 | 寺 | sì | a government office | 而立其建寺宗旨 |
| 370 | 9 | 寺 | sì | a eunuch | 而立其建寺宗旨 |
| 371 | 9 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 而立其建寺宗旨 |
| 372 | 9 | 上 | shàng | top; a high position | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 373 | 9 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 374 | 9 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 375 | 9 | 上 | shàng | shang | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 376 | 9 | 上 | shàng | previous; last | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 377 | 9 | 上 | shàng | high; higher | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 378 | 9 | 上 | shàng | advanced | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 379 | 9 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 380 | 9 | 上 | shàng | time | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 381 | 9 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 382 | 9 | 上 | shàng | far | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 383 | 9 | 上 | shàng | big; as big as | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 384 | 9 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 385 | 9 | 上 | shàng | to report | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 386 | 9 | 上 | shàng | to offer | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 387 | 9 | 上 | shàng | to go on stage | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 388 | 9 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 389 | 9 | 上 | shàng | to install; to erect | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 390 | 9 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 391 | 9 | 上 | shàng | to burn | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 392 | 9 | 上 | shàng | to remember | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 393 | 9 | 上 | shàng | to add | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 394 | 9 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 395 | 9 | 上 | shàng | to meet | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 396 | 9 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 397 | 9 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 398 | 9 | 上 | shàng | a musical note | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 399 | 9 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 400 | 9 | 久保 | jiǔbǎo | Kubo | 由久保角太郎與小谷喜美等人漸次成立 |
| 401 | 9 | 也 | yě | ya | 婦女也可成佛 |
| 402 | 9 | 會長 | huìzhǎng | president of a club, committee, etc | 由牧口任第一任會長 |
| 403 | 9 | 會長 | huìzhǎng | President (of association, e.g. BLIA) | 由牧口任第一任會長 |
| 404 | 9 | 南無 | nánmó | namo; to pay respect to; homage to | 南無妙法蓮華經 |
| 405 | 9 | 南無 | nánmó | Blessed Be | 南無妙法蓮華經 |
| 406 | 9 | 南無 | nánmó | namo; to pay respect to; to take refuge | 南無妙法蓮華經 |
| 407 | 9 | 社會 | shèhuì | society | 社會淨化 |
| 408 | 9 | 教義 | jiàoyì | creed; doctrine; teachings | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 409 | 9 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 410 | 9 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 411 | 9 | 將 | jiàng | to command; to lead | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 412 | 9 | 將 | qiāng | to request | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 413 | 9 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 414 | 9 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 415 | 9 | 將 | jiāng | to checkmate | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 416 | 9 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 417 | 9 | 將 | jiāng | to do; to handle | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 418 | 9 | 將 | jiàng | backbone | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 419 | 9 | 將 | jiàng | king | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 420 | 9 | 將 | jiāng | to rest | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 421 | 9 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 422 | 9 | 將 | jiāng | large; great | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 423 | 9 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 以及完全屬於傳統佛教 |
| 424 | 9 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 以及完全屬於傳統佛教 |
| 425 | 9 | 作為 | zuòwéi | conduct; actions | 作為宗教理念 |
| 426 | 8 | 老奶奶 | lǎonǎinǎi | father's father's mother; paternal great-grandmother; respectful form of address for an old woman | 法身寺住眾信徒皆尊稱老奶奶 |
| 427 | 8 | 老奶奶 | lǎonǎinǎi | Madam Li Liu Yuying (Grandmother) | 法身寺住眾信徒皆尊稱老奶奶 |
| 428 | 8 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 主張世界各宗教間進行對話 |
| 429 | 8 | 世界 | shìjiè | the earth | 主張世界各宗教間進行對話 |
| 430 | 8 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 主張世界各宗教間進行對話 |
| 431 | 8 | 世界 | shìjiè | the human world | 主張世界各宗教間進行對話 |
| 432 | 8 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 主張世界各宗教間進行對話 |
| 433 | 8 | 世界 | shìjiè | world | 主張世界各宗教間進行對話 |
| 434 | 8 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 主張世界各宗教間進行對話 |
| 435 | 8 | 中 | zhōng | middle | 牧口因此死於獄中 |
| 436 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 牧口因此死於獄中 |
| 437 | 8 | 中 | zhōng | China | 牧口因此死於獄中 |
| 438 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 牧口因此死於獄中 |
| 439 | 8 | 中 | zhōng | midday | 牧口因此死於獄中 |
| 440 | 8 | 中 | zhōng | inside | 牧口因此死於獄中 |
| 441 | 8 | 中 | zhōng | during | 牧口因此死於獄中 |
| 442 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 牧口因此死於獄中 |
| 443 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 牧口因此死於獄中 |
| 444 | 8 | 中 | zhōng | half | 牧口因此死於獄中 |
| 445 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 牧口因此死於獄中 |
| 446 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 牧口因此死於獄中 |
| 447 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 牧口因此死於獄中 |
| 448 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 牧口因此死於獄中 |
| 449 | 8 | 中 | zhōng | middle | 牧口因此死於獄中 |
| 450 | 8 | 亦 | yì | Yi | 亦屬於日本日蓮宗系的新興宗教 |
| 451 | 8 | 法華經 | Fǎ Huà Jīng | Lotus Sutra; Lotus Sūtra | 法華經 |
| 452 | 8 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 當時日本政府規定各宗教須祭奉伊勢神宮的神扎 |
| 453 | 8 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 當時日本政府規定各宗教須祭奉伊勢神宮的神扎 |
| 454 | 8 | 神 | shén | spirit; will; attention | 當時日本政府規定各宗教須祭奉伊勢神宮的神扎 |
| 455 | 8 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 當時日本政府規定各宗教須祭奉伊勢神宮的神扎 |
| 456 | 8 | 神 | shén | expression | 當時日本政府規定各宗教須祭奉伊勢神宮的神扎 |
| 457 | 8 | 神 | shén | a portrait | 當時日本政府規定各宗教須祭奉伊勢神宮的神扎 |
| 458 | 8 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 當時日本政府規定各宗教須祭奉伊勢神宮的神扎 |
| 459 | 8 | 神 | shén | Shen | 當時日本政府規定各宗教須祭奉伊勢神宮的神扎 |
| 460 | 8 | 簡述 | jiǎnshù | to outline; to summarize; to sketch | 簡述創價學會的組織性質及創會因緣 |
| 461 | 8 | 主張 | zhǔzhāng | view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion | 主張宇宙為一大生命體 |
| 462 | 8 | 主張 | zhǔzhāng | to advocate; to stand for | 主張宇宙為一大生命體 |
| 463 | 8 | 主張 | zhǔzhāng | to decide | 主張宇宙為一大生命體 |
| 464 | 8 | 主張 | zhǔzhāng | to control | 主張宇宙為一大生命體 |
| 465 | 8 | 主張 | zhǔzhāng | to rule | 主張宇宙為一大生命體 |
| 466 | 8 | 能 | néng | can; able | 都能證悟法身 |
| 467 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 都能證悟法身 |
| 468 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都能證悟法身 |
| 469 | 8 | 能 | néng | energy | 都能證悟法身 |
| 470 | 8 | 能 | néng | function; use | 都能證悟法身 |
| 471 | 8 | 能 | néng | talent | 都能證悟法身 |
| 472 | 8 | 能 | néng | expert at | 都能證悟法身 |
| 473 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 都能證悟法身 |
| 474 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都能證悟法身 |
| 475 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都能證悟法身 |
| 476 | 8 | 能 | néng | to be able; śak | 都能證悟法身 |
| 477 | 8 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 王佛冥合 |
| 478 | 8 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 王佛冥合 |
| 479 | 8 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 王佛冥合 |
| 480 | 8 | 佛 | fó | a Buddhist text | 王佛冥合 |
| 481 | 8 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 王佛冥合 |
| 482 | 8 | 佛 | fó | Buddha | 王佛冥合 |
| 483 | 8 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 王佛冥合 |
| 484 | 8 | 正宗 | zhèngzōng | orthodox view, traditional teaching | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 485 | 8 | 正宗 | zhèngzōng | authentic | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 486 | 8 | 正宗 | zhèngzōng | authentic | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 487 | 8 | 正宗 | zhèngzōng | legitimate lineage | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 488 | 8 | 文化 | wénhuà | culture | 文化 |
| 489 | 8 | 文化 | wénhuà | civilization | 文化 |
| 490 | 8 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 法華信仰與亡靈供養思想的啟發 |
| 491 | 8 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 法華信仰與亡靈供養思想的啟發 |
| 492 | 8 | 供養 | gòngyǎng | offering | 法華信仰與亡靈供養思想的啟發 |
| 493 | 8 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 法華信仰與亡靈供養思想的啟發 |
| 494 | 8 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 教祖 |
| 495 | 8 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 教祖 |
| 496 | 8 | 教 | jiào | to make; to cause | 教祖 |
| 497 | 8 | 教 | jiào | religion | 教祖 |
| 498 | 8 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 教祖 |
| 499 | 8 | 教 | jiào | Jiao | 教祖 |
| 500 | 8 | 教 | jiào | a directive; an order | 教祖 |
Frequencies of all Words
Top 776
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 231 | 的 | de | possessive particle | 新興教團的開展 |
| 2 | 231 | 的 | de | structural particle | 新興教團的開展 |
| 3 | 231 | 的 | de | complement | 新興教團的開展 |
| 4 | 231 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 新興教團的開展 |
| 5 | 58 | 會 | huì | can; be able to | 靈友會 |
| 6 | 58 | 會 | huì | able to | 靈友會 |
| 7 | 58 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 靈友會 |
| 8 | 58 | 會 | kuài | to balance an account | 靈友會 |
| 9 | 58 | 會 | huì | to assemble | 靈友會 |
| 10 | 58 | 會 | huì | to meet | 靈友會 |
| 11 | 58 | 會 | huì | a temple fair | 靈友會 |
| 12 | 58 | 會 | huì | a religious assembly | 靈友會 |
| 13 | 58 | 會 | huì | an association; a society | 靈友會 |
| 14 | 58 | 會 | huì | a national or provincial capital | 靈友會 |
| 15 | 58 | 會 | huì | an opportunity | 靈友會 |
| 16 | 58 | 會 | huì | to understand | 靈友會 |
| 17 | 58 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 靈友會 |
| 18 | 58 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 靈友會 |
| 19 | 58 | 會 | huì | to be good at | 靈友會 |
| 20 | 58 | 會 | huì | a moment | 靈友會 |
| 21 | 58 | 會 | huì | to happen to | 靈友會 |
| 22 | 58 | 會 | huì | to pay | 靈友會 |
| 23 | 58 | 會 | huì | a meeting place | 靈友會 |
| 24 | 58 | 會 | kuài | the seam of a cap | 靈友會 |
| 25 | 58 | 會 | huì | in accordance with | 靈友會 |
| 26 | 58 | 會 | huì | imperial civil service examination | 靈友會 |
| 27 | 58 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 靈友會 |
| 28 | 58 | 會 | huì | Hui | 靈友會 |
| 29 | 58 | 會 | huì | combining; samsarga | 靈友會 |
| 30 | 42 | 為 | wèi | for; to | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 31 | 42 | 為 | wèi | because of | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 32 | 42 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 33 | 42 | 為 | wéi | to change into; to become | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 34 | 42 | 為 | wéi | to be; is | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 35 | 42 | 為 | wéi | to do | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 36 | 42 | 為 | wèi | for | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 37 | 42 | 為 | wèi | because of; for; to | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 38 | 42 | 為 | wèi | to | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 39 | 42 | 為 | wéi | in a passive construction | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 40 | 42 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 41 | 42 | 為 | wéi | forming an adverb | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 42 | 42 | 為 | wéi | to add emphasis | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 43 | 42 | 為 | wèi | to support; to help | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 44 | 42 | 為 | wéi | to govern | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 45 | 39 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是個新興的宗教團體 |
| 46 | 39 | 是 | shì | is exactly | 是個新興的宗教團體 |
| 47 | 39 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是個新興的宗教團體 |
| 48 | 39 | 是 | shì | this; that; those | 是個新興的宗教團體 |
| 49 | 39 | 是 | shì | really; certainly | 是個新興的宗教團體 |
| 50 | 39 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是個新興的宗教團體 |
| 51 | 39 | 是 | shì | true | 是個新興的宗教團體 |
| 52 | 39 | 是 | shì | is; has; exists | 是個新興的宗教團體 |
| 53 | 39 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是個新興的宗教團體 |
| 54 | 39 | 是 | shì | a matter; an affair | 是個新興的宗教團體 |
| 55 | 39 | 是 | shì | Shi | 是個新興的宗教團體 |
| 56 | 39 | 是 | shì | is; bhū | 是個新興的宗教團體 |
| 57 | 39 | 是 | shì | this; idam | 是個新興的宗教團體 |
| 58 | 36 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 59 | 36 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 60 | 36 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 61 | 36 | 以 | yǐ | according to | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 62 | 36 | 以 | yǐ | because of | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 63 | 36 | 以 | yǐ | on a certain date | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 64 | 36 | 以 | yǐ | and; as well as | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 65 | 36 | 以 | yǐ | to rely on | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 66 | 36 | 以 | yǐ | to regard | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 67 | 36 | 以 | yǐ | to be able to | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 68 | 36 | 以 | yǐ | to order; to command | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 69 | 36 | 以 | yǐ | further; moreover | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 70 | 36 | 以 | yǐ | used after a verb | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 71 | 36 | 以 | yǐ | very | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 72 | 36 | 以 | yǐ | already | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 73 | 36 | 以 | yǐ | increasingly | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 74 | 36 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 75 | 36 | 以 | yǐ | Israel | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 76 | 36 | 以 | yǐ | Yi | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 77 | 36 | 以 | yǐ | use; yogena | 以傳統佛教宗派的某些教義為根本 |
| 78 | 36 | 靈 | líng | agile; nimble | 靈友會 |
| 79 | 36 | 靈 | líng | spirit; soul; life principle | 靈友會 |
| 80 | 36 | 靈 | líng | spiritual; sacred | 靈友會 |
| 81 | 36 | 靈 | líng | a witch | 靈友會 |
| 82 | 36 | 靈 | líng | spirits and devils; demons; gods; a deity | 靈友會 |
| 83 | 36 | 靈 | líng | emotional spirit | 靈友會 |
| 84 | 36 | 靈 | líng | a very capable person | 靈友會 |
| 85 | 36 | 靈 | líng | a coffin containing a corpse | 靈友會 |
| 86 | 36 | 靈 | líng | Ling | 靈友會 |
| 87 | 36 | 靈 | líng | to be reasonable | 靈友會 |
| 88 | 36 | 靈 | líng | to bless and protect | 靈友會 |
| 89 | 36 | 靈 | líng | wonderful; auspicious | 靈友會 |
| 90 | 36 | 靈 | líng | as predicted | 靈友會 |
| 91 | 36 | 靈 | líng | beautiful; good | 靈友會 |
| 92 | 36 | 靈 | líng | quick witted; clever; alert; intelligent | 靈友會 |
| 93 | 36 | 靈 | líng | having divine awareness | 靈友會 |
| 94 | 36 | 靈 | líng | supernatural; unearthly | 靈友會 |
| 95 | 36 | 靈 | líng | spirit; soul; preta | 靈友會 |
| 96 | 31 | 及 | jí | to reach | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 97 | 31 | 及 | jí | and | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 98 | 31 | 及 | jí | coming to; when | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 99 | 31 | 及 | jí | to attain | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 100 | 31 | 及 | jí | to understand | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 101 | 31 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 102 | 31 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 103 | 31 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 104 | 31 | 及 | jí | and; ca; api | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 105 | 28 | 與 | yǔ | and | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 106 | 28 | 與 | yǔ | to give | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 107 | 28 | 與 | yǔ | together with | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 108 | 28 | 與 | yú | interrogative particle | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 109 | 28 | 與 | yǔ | to accompany | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 110 | 28 | 與 | yù | to particate in | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 111 | 28 | 與 | yù | of the same kind | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 112 | 28 | 與 | yù | to help | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 113 | 28 | 與 | yǔ | for | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 114 | 27 | 在 | zài | in; at | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 115 | 27 | 在 | zài | at | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 116 | 27 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 117 | 27 | 在 | zài | to exist; to be living | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 118 | 27 | 在 | zài | to consist of | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 119 | 27 | 在 | zài | to be at a post | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 120 | 27 | 在 | zài | in; bhū | 在創價學會的基本教義上更加發揮 |
| 121 | 23 | 之 | zhī | him; her; them; that | 創立之初 |
| 122 | 23 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 創立之初 |
| 123 | 23 | 之 | zhī | to go | 創立之初 |
| 124 | 23 | 之 | zhī | this; that | 創立之初 |
| 125 | 23 | 之 | zhī | genetive marker | 創立之初 |
| 126 | 23 | 之 | zhī | it | 創立之初 |
| 127 | 23 | 之 | zhī | in | 創立之初 |
| 128 | 23 | 之 | zhī | all | 創立之初 |
| 129 | 23 | 之 | zhī | and | 創立之初 |
| 130 | 23 | 之 | zhī | however | 創立之初 |
| 131 | 23 | 之 | zhī | if | 創立之初 |
| 132 | 23 | 之 | zhī | then | 創立之初 |
| 133 | 23 | 之 | zhī | to arrive; to go | 創立之初 |
| 134 | 23 | 之 | zhī | is | 創立之初 |
| 135 | 23 | 之 | zhī | to use | 創立之初 |
| 136 | 23 | 之 | zhī | Zhi | 創立之初 |
| 137 | 22 | 該 | gāi | should; ought to | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 138 | 22 | 該 | gāi | most likely | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 139 | 22 | 該 | gāi | that; above-mentioned | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 140 | 22 | 該 | gāi | should | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 141 | 22 | 該 | gāi | to owe | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 142 | 22 | 該 | gāi | to serve someone right; to deserve | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 143 | 22 | 該 | gāi | wholly; completely | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 144 | 22 | 該 | gāi | to be somebody's turn | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 145 | 22 | 該 | gāi | to possess | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 146 | 22 | 該 | gāi | to bring together | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 147 | 22 | 該 | gāi | to be doomed; to be destined | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 148 | 21 | 一 | yī | one | 一 |
| 149 | 21 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 150 | 21 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 151 | 21 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 152 | 21 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 153 | 21 | 一 | yī | first | 一 |
| 154 | 21 | 一 | yī | the same | 一 |
| 155 | 21 | 一 | yī | each | 一 |
| 156 | 21 | 一 | yī | certain | 一 |
| 157 | 21 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 158 | 21 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 159 | 21 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 160 | 21 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 161 | 21 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 162 | 21 | 一 | yī | other | 一 |
| 163 | 21 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 164 | 21 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 165 | 21 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 166 | 21 | 一 | yī | or | 一 |
| 167 | 21 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 168 | 20 | 日蓮 | rìlián | Nichiren | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 169 | 20 | 日蓮 | rìlián | Nichiren [sect] | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 170 | 20 | 於 | yú | in; at | 後者則以興建於一九七 |
| 171 | 20 | 於 | yú | in; at | 後者則以興建於一九七 |
| 172 | 20 | 於 | yú | in; at; to; from | 後者則以興建於一九七 |
| 173 | 20 | 於 | yú | to go; to | 後者則以興建於一九七 |
| 174 | 20 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 後者則以興建於一九七 |
| 175 | 20 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 後者則以興建於一九七 |
| 176 | 20 | 於 | yú | from | 後者則以興建於一九七 |
| 177 | 20 | 於 | yú | give | 後者則以興建於一九七 |
| 178 | 20 | 於 | yú | oppposing | 後者則以興建於一九七 |
| 179 | 20 | 於 | yú | and | 後者則以興建於一九七 |
| 180 | 20 | 於 | yú | compared to | 後者則以興建於一九七 |
| 181 | 20 | 於 | yú | by | 後者則以興建於一九七 |
| 182 | 20 | 於 | yú | and; as well as | 後者則以興建於一九七 |
| 183 | 20 | 於 | yú | for | 後者則以興建於一九七 |
| 184 | 20 | 於 | yú | Yu | 後者則以興建於一九七 |
| 185 | 20 | 於 | wū | a crow | 後者則以興建於一九七 |
| 186 | 20 | 於 | wū | whew; wow | 後者則以興建於一九七 |
| 187 | 20 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 哲理或習俗所創立的 |
| 188 | 20 | 所 | suǒ | an office; an institute | 哲理或習俗所創立的 |
| 189 | 20 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 哲理或習俗所創立的 |
| 190 | 20 | 所 | suǒ | it | 哲理或習俗所創立的 |
| 191 | 20 | 所 | suǒ | if; supposing | 哲理或習俗所創立的 |
| 192 | 20 | 所 | suǒ | a few; various; some | 哲理或習俗所創立的 |
| 193 | 20 | 所 | suǒ | a place; a location | 哲理或習俗所創立的 |
| 194 | 20 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 哲理或習俗所創立的 |
| 195 | 20 | 所 | suǒ | that which | 哲理或習俗所創立的 |
| 196 | 20 | 所 | suǒ | an ordinal number | 哲理或習俗所創立的 |
| 197 | 20 | 所 | suǒ | meaning | 哲理或習俗所創立的 |
| 198 | 20 | 所 | suǒ | garrison | 哲理或習俗所創立的 |
| 199 | 20 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 哲理或習俗所創立的 |
| 200 | 20 | 所 | suǒ | that which; yad | 哲理或習俗所創立的 |
| 201 | 19 | 三 | sān | three | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 202 | 19 | 三 | sān | third | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 203 | 19 | 三 | sān | more than two | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 204 | 19 | 三 | sān | very few | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 205 | 19 | 三 | sān | repeatedly | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 206 | 19 | 三 | sān | San | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 207 | 19 | 三 | sān | three; tri | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 208 | 19 | 三 | sān | sa | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 209 | 18 | 和 | hé | and | 和戶田城聖 |
| 210 | 18 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和戶田城聖 |
| 211 | 18 | 和 | hé | peace; harmony | 和戶田城聖 |
| 212 | 18 | 和 | hé | He | 和戶田城聖 |
| 213 | 18 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和戶田城聖 |
| 214 | 18 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和戶田城聖 |
| 215 | 18 | 和 | hé | warm | 和戶田城聖 |
| 216 | 18 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和戶田城聖 |
| 217 | 18 | 和 | hé | a transaction | 和戶田城聖 |
| 218 | 18 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和戶田城聖 |
| 219 | 18 | 和 | hé | a musical instrument | 和戶田城聖 |
| 220 | 18 | 和 | hé | a military gate | 和戶田城聖 |
| 221 | 18 | 和 | hé | a coffin headboard | 和戶田城聖 |
| 222 | 18 | 和 | hé | a skilled worker | 和戶田城聖 |
| 223 | 18 | 和 | hé | compatible | 和戶田城聖 |
| 224 | 18 | 和 | hé | calm; peaceful | 和戶田城聖 |
| 225 | 18 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和戶田城聖 |
| 226 | 18 | 和 | hè | to write a matching poem | 和戶田城聖 |
| 227 | 18 | 和 | hé | Harmony | 和戶田城聖 |
| 228 | 18 | 和 | hé | harmony; gentleness | 和戶田城聖 |
| 229 | 18 | 和 | hé | venerable | 和戶田城聖 |
| 230 | 18 | 宗教 | zōngjiào | religion | 宗教上的推展成效卓著 |
| 231 | 18 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此該會乃演變為附屬於日蓮宗下的在家信眾組織 |
| 232 | 18 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等現代思想 |
| 233 | 18 | 等 | děng | to wait | 等現代思想 |
| 234 | 18 | 等 | děng | degree; kind | 等現代思想 |
| 235 | 18 | 等 | děng | plural | 等現代思想 |
| 236 | 18 | 等 | děng | to be equal | 等現代思想 |
| 237 | 18 | 等 | děng | degree; level | 等現代思想 |
| 238 | 18 | 等 | děng | to compare | 等現代思想 |
| 239 | 17 | 創價學會 | chuàngjià xuéhuì | Soka Gakkai | 創價學會 |
| 240 | 17 | 友 | yǒu | friend; companion | 靈友會 |
| 241 | 17 | 友 | yǒu | fraternity | 靈友會 |
| 242 | 17 | 友 | yǒu | friend; mitra | 靈友會 |
| 243 | 16 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 前者以發展迅速 |
| 244 | 16 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 立正佼成會 |
| 245 | 16 | 成 | chéng | one tenth | 立正佼成會 |
| 246 | 16 | 成 | chéng | to become; to turn into | 立正佼成會 |
| 247 | 16 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 立正佼成會 |
| 248 | 16 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 立正佼成會 |
| 249 | 16 | 成 | chéng | a full measure of | 立正佼成會 |
| 250 | 16 | 成 | chéng | whole | 立正佼成會 |
| 251 | 16 | 成 | chéng | set; established | 立正佼成會 |
| 252 | 16 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 立正佼成會 |
| 253 | 16 | 成 | chéng | to reconcile | 立正佼成會 |
| 254 | 16 | 成 | chéng | alright; OK | 立正佼成會 |
| 255 | 16 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 立正佼成會 |
| 256 | 16 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 立正佼成會 |
| 257 | 16 | 成 | chéng | composed of | 立正佼成會 |
| 258 | 16 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 立正佼成會 |
| 259 | 16 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 立正佼成會 |
| 260 | 16 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 立正佼成會 |
| 261 | 16 | 成 | chéng | Cheng | 立正佼成會 |
| 262 | 16 | 成 | chéng | Become | 立正佼成會 |
| 263 | 16 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 立正佼成會 |
| 264 | 16 | 一九 | yījiǔ | Amitābha | 後者則以興建於一九七 |
| 265 | 16 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 266 | 16 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 267 | 16 | 而 | ér | you | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 268 | 16 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 269 | 16 | 而 | ér | right away; then | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 270 | 16 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 271 | 16 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 272 | 16 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 273 | 16 | 而 | ér | how can it be that? | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 274 | 16 | 而 | ér | so as to | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 275 | 16 | 而 | ér | only then | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 276 | 16 | 而 | ér | as if; to seem like | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 277 | 16 | 而 | néng | can; able | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 278 | 16 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 279 | 16 | 而 | ér | me | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 280 | 16 | 而 | ér | to arrive; up to | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 281 | 16 | 而 | ér | possessive | 而日蓮聖人親筆書寫的 |
| 282 | 15 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 283 | 15 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 284 | 15 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 他們將日蓮信仰融入該會 |
| 285 | 15 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並改名為 |
| 286 | 15 | 並 | bìng | completely; entirely | 並改名為 |
| 287 | 15 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並改名為 |
| 288 | 15 | 並 | bìng | to combine | 並改名為 |
| 289 | 15 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並改名為 |
| 290 | 15 | 並 | bìng | both; equally | 並改名為 |
| 291 | 15 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並改名為 |
| 292 | 15 | 並 | bìng | completely; entirely | 並改名為 |
| 293 | 15 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並改名為 |
| 294 | 15 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並改名為 |
| 295 | 15 | 並 | bīng | Taiyuan | 並改名為 |
| 296 | 15 | 並 | bìng | equally; both; together | 並改名為 |
| 297 | 15 | 並 | bìng | together; saha | 並改名為 |
| 298 | 15 | 他 | tā | he; him | 他以折伏活動 |
| 299 | 15 | 他 | tā | another aspect | 他以折伏活動 |
| 300 | 15 | 他 | tā | other; another; some other | 他以折伏活動 |
| 301 | 15 | 他 | tā | everybody | 他以折伏活動 |
| 302 | 15 | 他 | tā | other | 他以折伏活動 |
| 303 | 15 | 他 | tuō | other; another; some other | 他以折伏活動 |
| 304 | 15 | 他 | tā | tha | 他以折伏活動 |
| 305 | 15 | 他 | tā | ṭha | 他以折伏活動 |
| 306 | 15 | 他 | tā | other; anya | 他以折伏活動 |
| 307 | 15 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有五十多個地區 |
| 308 | 15 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有五十多個地區 |
| 309 | 15 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有五十多個地區 |
| 310 | 15 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有五十多個地區 |
| 311 | 15 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有五十多個地區 |
| 312 | 15 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有五十多個地區 |
| 313 | 15 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有五十多個地區 |
| 314 | 15 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有五十多個地區 |
| 315 | 15 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有五十多個地區 |
| 316 | 15 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有五十多個地區 |
| 317 | 15 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有五十多個地區 |
| 318 | 15 | 有 | yǒu | abundant | 有五十多個地區 |
| 319 | 15 | 有 | yǒu | purposeful | 有五十多個地區 |
| 320 | 15 | 有 | yǒu | You | 有五十多個地區 |
| 321 | 15 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有五十多個地區 |
| 322 | 15 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有五十多個地區 |
| 323 | 15 | 後 | hòu | after; later | 池田大作接任第三任會長後 |
| 324 | 15 | 後 | hòu | empress; queen | 池田大作接任第三任會長後 |
| 325 | 15 | 後 | hòu | sovereign | 池田大作接任第三任會長後 |
| 326 | 15 | 後 | hòu | behind | 池田大作接任第三任會長後 |
| 327 | 15 | 後 | hòu | the god of the earth | 池田大作接任第三任會長後 |
| 328 | 15 | 後 | hòu | late; later | 池田大作接任第三任會長後 |
| 329 | 15 | 後 | hòu | arriving late | 池田大作接任第三任會長後 |
| 330 | 15 | 後 | hòu | offspring; descendents | 池田大作接任第三任會長後 |
| 331 | 15 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 池田大作接任第三任會長後 |
| 332 | 15 | 後 | hòu | behind; back | 池田大作接任第三任會長後 |
| 333 | 15 | 後 | hòu | then | 池田大作接任第三任會長後 |
| 334 | 15 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 池田大作接任第三任會長後 |
| 335 | 15 | 後 | hòu | Hou | 池田大作接任第三任會長後 |
| 336 | 15 | 後 | hòu | after; behind | 池田大作接任第三任會長後 |
| 337 | 15 | 後 | hòu | following | 池田大作接任第三任會長後 |
| 338 | 15 | 後 | hòu | to be delayed | 池田大作接任第三任會長後 |
| 339 | 15 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 池田大作接任第三任會長後 |
| 340 | 15 | 後 | hòu | feudal lords | 池田大作接任第三任會長後 |
| 341 | 15 | 後 | hòu | Hou | 池田大作接任第三任會長後 |
| 342 | 15 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 池田大作接任第三任會長後 |
| 343 | 15 | 後 | hòu | rear; paścāt | 池田大作接任第三任會長後 |
| 344 | 15 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 345 | 15 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 346 | 15 | 口 | kǒu | mouth | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 347 | 15 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 348 | 15 | 口 | kǒu | eloquence | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 349 | 15 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 350 | 15 | 口 | kǒu | edge; border | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 351 | 15 | 口 | kǒu | verbal; oral | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 352 | 15 | 口 | kǒu | taste | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 353 | 15 | 口 | kǒu | population; people | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 354 | 15 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 355 | 15 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 356 | 14 | 佼 | jiǎo | beautiful; handsome | 立正佼成會 |
| 357 | 14 | 佼 | jiāo | to exchange; to interact with | 立正佼成會 |
| 358 | 14 | 佼 | jiǎo | Jiao | 立正佼成會 |
| 359 | 14 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 結合其他思想 |
| 360 | 14 | 萬 | wàn | ten thousand | 靈友會的主要教義是日蓮宗法華信仰與民間祭祀祖先萬靈等習俗結合的信仰 |
| 361 | 14 | 萬 | wàn | absolutely | 靈友會的主要教義是日蓮宗法華信仰與民間祭祀祖先萬靈等習俗結合的信仰 |
| 362 | 14 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 靈友會的主要教義是日蓮宗法華信仰與民間祭祀祖先萬靈等習俗結合的信仰 |
| 363 | 14 | 萬 | wàn | Wan | 靈友會的主要教義是日蓮宗法華信仰與民間祭祀祖先萬靈等習俗結合的信仰 |
| 364 | 14 | 萬 | mò | Mo | 靈友會的主要教義是日蓮宗法華信仰與民間祭祀祖先萬靈等習俗結合的信仰 |
| 365 | 14 | 萬 | wàn | scorpion dance | 靈友會的主要教義是日蓮宗法華信仰與民間祭祀祖先萬靈等習俗結合的信仰 |
| 366 | 14 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 靈友會的主要教義是日蓮宗法華信仰與民間祭祀祖先萬靈等習俗結合的信仰 |
| 367 | 14 | 七 | qī | seven | 後者則以興建於一九七 |
| 368 | 14 | 七 | qī | a genre of poetry | 後者則以興建於一九七 |
| 369 | 14 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 後者則以興建於一九七 |
| 370 | 14 | 七 | qī | seven; sapta | 後者則以興建於一九七 |
| 371 | 13 | 年 | nián | year | 年 |
| 372 | 13 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
| 373 | 13 | 年 | nián | age | 年 |
| 374 | 13 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
| 375 | 13 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
| 376 | 13 | 年 | nián | a date | 年 |
| 377 | 13 | 年 | nián | time; years | 年 |
| 378 | 13 | 年 | nián | harvest | 年 |
| 379 | 13 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
| 380 | 13 | 年 | nián | year; varṣa | 年 |
| 381 | 13 | 日本 | rìběn | Japan | 規模最大的日本 |
| 382 | 13 | 牧 | mù | a shepherd | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 383 | 13 | 牧 | mù | to tend cattle | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 384 | 13 | 牧 | mù | used in official titles | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 385 | 13 | 牧 | mù | pasture | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 386 | 13 | 牧 | mù | to culivate; to train | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 387 | 13 | 牧 | mù | to rule; to govern | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 388 | 13 | 牧 | mù | animal husbandry | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 389 | 13 | 法身寺 | Fǎshēn sì | Dhammakaya Temple | 法身寺 |
| 390 | 13 | 法身寺 | fǎshēn sì | Wat Phra Dhammakaya | 法身寺 |
| 391 | 13 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 和戶田城聖 |
| 392 | 13 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 和戶田城聖 |
| 393 | 13 | 戶 | hù | a household; a family | 和戶田城聖 |
| 394 | 13 | 戶 | hù | a door | 和戶田城聖 |
| 395 | 13 | 戶 | hù | a company; a unit | 和戶田城聖 |
| 396 | 13 | 戶 | hù | family status | 和戶田城聖 |
| 397 | 13 | 戶 | hù | Hu | 和戶田城聖 |
| 398 | 13 | 戶 | hù | door; dvāra | 和戶田城聖 |
| 399 | 12 | 創 | chuàng | to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create | 所創 |
| 400 | 12 | 創 | chuāng | a wound; a knife cut; an injury | 所創 |
| 401 | 12 | 創 | chuāng | to inflict losses | 所創 |
| 402 | 12 | 創 | chuàng | original; unprecedented | 所創 |
| 403 | 12 | 創 | chuàng | to make profit | 所創 |
| 404 | 12 | 創 | chuàng | former; pūrvaka | 所創 |
| 405 | 12 | 教育 | jiàoyù | education | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 406 | 12 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 407 | 12 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 408 | 12 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 409 | 12 | 由 | yóu | to follow along | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 410 | 12 | 由 | yóu | cause; reason | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 411 | 12 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 412 | 12 | 由 | yóu | from a starting point | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 413 | 12 | 由 | yóu | You | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 414 | 12 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日寬 |
| 415 | 12 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日寬 |
| 416 | 12 | 日 | rì | a day | 日寬 |
| 417 | 12 | 日 | rì | Japan | 日寬 |
| 418 | 12 | 日 | rì | sun | 日寬 |
| 419 | 12 | 日 | rì | daytime | 日寬 |
| 420 | 12 | 日 | rì | sunlight | 日寬 |
| 421 | 12 | 日 | rì | everyday | 日寬 |
| 422 | 12 | 日 | rì | season | 日寬 |
| 423 | 12 | 日 | rì | available time | 日寬 |
| 424 | 12 | 日 | rì | a day | 日寬 |
| 425 | 12 | 日 | rì | in the past | 日寬 |
| 426 | 12 | 日 | mì | mi | 日寬 |
| 427 | 12 | 日 | rì | sun; sūrya | 日寬 |
| 428 | 12 | 日 | rì | a day; divasa | 日寬 |
| 429 | 11 | 立正 | lì zhèng | to stand straight; attention! | 立正佼成會 |
| 430 | 11 | 立正 | lìzhèng | to be upright in character | 立正佼成會 |
| 431 | 11 | 田 | tián | field; farmland | 和戶田城聖 |
| 432 | 11 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 和戶田城聖 |
| 433 | 11 | 田 | tián | an open area of land | 和戶田城聖 |
| 434 | 11 | 田 | tián | Tian | 和戶田城聖 |
| 435 | 11 | 田 | tián | to cultivate a field | 和戶田城聖 |
| 436 | 11 | 田 | tián | an allotment of land | 和戶田城聖 |
| 437 | 11 | 田 | tián | a cinnabar field | 和戶田城聖 |
| 438 | 11 | 田 | tián | a state for cultivation of meritorius deeds | 和戶田城聖 |
| 439 | 11 | 田 | tián | to hunt | 和戶田城聖 |
| 440 | 11 | 四 | sì | four | 報四恩 |
| 441 | 11 | 四 | sì | note a musical scale | 報四恩 |
| 442 | 11 | 四 | sì | fourth | 報四恩 |
| 443 | 11 | 四 | sì | Si | 報四恩 |
| 444 | 11 | 四 | sì | four; catur | 報四恩 |
| 445 | 11 | 郎 | láng | gentleman; minister; official | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 446 | 11 | 郎 | láng | a palace attendant | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 447 | 11 | 郎 | láng | really; truly | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 448 | 11 | 郎 | láng | darling; husband | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 449 | 11 | 郎 | láng | a young man | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 450 | 11 | 郎 | láng | somebody else's son | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 451 | 11 | 郎 | láng | a form of address | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 452 | 11 | 郎 | láng | Lang | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 453 | 11 | 郎 | láng | corridor | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 454 | 11 | 郎 | láng | Lang | 三年由小學教師牧口常三郎 |
| 455 | 11 | 圓佛教 | yuán fójiào | Wŏn Buddhism | 圓佛教 |
| 456 | 11 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 457 | 11 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 458 | 11 | 論 | lùn | by the; per | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 459 | 11 | 論 | lùn | to evaluate | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 460 | 11 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 461 | 11 | 論 | lùn | to convict | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 462 | 11 | 論 | lùn | to edit; to compile | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 463 | 11 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 464 | 11 | 妙法蓮華經 | Miàofǎ Liánhuá Jīng | Lotus Sutra | 妙法蓮華經 |
| 465 | 11 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 其本質以佛法表示 |
| 466 | 11 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 其本質以佛法表示 |
| 467 | 11 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 其本質以佛法表示 |
| 468 | 11 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 其本質以佛法表示 |
| 469 | 10 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 470 | 10 | 信徒 | xìntú | Devotee | 由於牧口及戶田都是日蓮正宗的信徒 |
| 471 | 10 | 價值 | jiàzhí | monetary value | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 472 | 10 | 價值 | jiàzhí | value; worth | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 473 | 10 | 價值 | jiàzhí | values; moral values; ethical values | 屬教育理論與價值論的研究團體 |
| 474 | 10 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 第三代祖師大山金大舉法師 |
| 475 | 10 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 第三代祖師大山金大舉法師 |
| 476 | 10 | 法師 | fǎshī | Venerable | 第三代祖師大山金大舉法師 |
| 477 | 10 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 第三代祖師大山金大舉法師 |
| 478 | 10 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 第三代祖師大山金大舉法師 |
| 479 | 10 | 組織 | zǔzhī | to organize; to constitute; to form; to compose | 因此該會乃演變為附屬於日蓮宗下的在家信眾組織 |
| 480 | 10 | 組織 | zǔzhī | organization | 因此該會乃演變為附屬於日蓮宗下的在家信眾組織 |
| 481 | 10 | 組織 | zǔzhī | weave | 因此該會乃演變為附屬於日蓮宗下的在家信眾組織 |
| 482 | 10 | 組織 | zǔzhī | tissue; nerve | 因此該會乃演變為附屬於日蓮宗下的在家信眾組織 |
| 483 | 10 | 法身 | Fǎshēn | Dharma body | 入法身法門 |
| 484 | 10 | 法身 | fǎshēn | Dharma Body | 入法身法門 |
| 485 | 10 | 祖先 | zǔxiān | ancestors; forebears | 並利用祭祀祖先及各種通靈祈禱 |
| 486 | 10 | 二 | èr | two | 二 |
| 487 | 10 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 488 | 10 | 二 | èr | second | 二 |
| 489 | 10 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 490 | 10 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 491 | 10 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 492 | 10 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 493 | 10 | 傳教 | chuánjiào | to preach; to evangelize | 及座談會的大規模傳教方式 |
| 494 | 10 | 傳教 | chuánjiào | Chuan Jiao | 及座談會的大規模傳教方式 |
| 495 | 10 | 新興宗教 | xīnxīng zōngjiāo | new religious movement | 新興宗教 |
| 496 | 9 | 法門 | fǎmén | Dharma gate | 其禪定的主要法門稱為 |
| 497 | 9 | 法門 | fǎmén | dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door | 其禪定的主要法門稱為 |
| 498 | 9 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 強調精神和物質如雙軌 |
| 499 | 9 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 強調精神和物質如雙軌 |
| 500 | 9 | 精神 | jīngshén | main idea | 強調精神和物質如雙軌 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 是 |
|
|
|
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 灵 | 靈 | líng | spirit; soul; preta |
| 及 | jí | and; ca; api | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 日莲 | 日蓮 |
|
|
| 所 |
|
|
|
| 三 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安吉 | 196 | Anji | |
| 北美 | 66 | North America | |
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 成就佛 | 67 | Susiddhikara Buddha | |
| 池田 | 99 | Ikeda | |
| 创价学会 | 創價學會 | 99 | Soka Gakkai |
| 道教 | 100 | Taosim | |
| 大日 | 100 | Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment | |
| 大石寺 | 100 | Dashi Temple | |
| 地球 | 100 | Earth | |
| 东京 | 東京 | 68 |
|
| 二次大战 | 二次大戰 | 195 | World War Two |
| 法华 | 法華 | 70 |
|
| 法华经 | 法華經 | 70 | Lotus Sutra; Lotus Sūtra |
| 梵谛冈 | 梵諦岡 | 102 | Vatican |
| 法身 | 70 |
|
|
| 法身寺 | 70 |
|
|
| 法身佛 | 70 | Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body | |
| 佛历 | 佛曆 | 70 | Buddhist calendar |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 富士 | 102 | Fuji | |
| 关岛 | 關島 | 71 | Guam |
| 观普贤菩萨行法经 | 觀普賢菩薩行法經 | 103 | The Samantabhadra Contemplation Practice Methods Sutra |
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea |
| 戒坛 | 戒壇 | 106 |
|
| 金刚经 | 金剛經 | 74 |
|
| 久保 | 106 | Kubo | |
| 康德 | 107 | Immanuel Kant | |
| 曼谷 | 109 | Bangkok | |
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 妙法莲华经 | 妙法蓮華經 | 77 | Lotus Sutra |
| 弥勒 | 彌勒 | 109 |
|
| 菩萨道 | 菩薩道 | 112 |
|
| 普贤 | 普賢 | 112 | Samantabhadra |
| 人间净土 | 人間淨土 | 82 |
|
| 日本 | 114 | Japan | |
| 日莲 | 日蓮 | 114 |
|
| 日莲宗 | 日蓮宗 | 114 | Nichiren sect |
| 三月 | 115 |
|
|
| 善导 | 善導 | 83 | Shan Dao |
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 十九世纪 | 十九世紀 | 115 | 19th century |
| 十月 | 115 |
|
|
| 首座 | 115 |
|
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 泰国 | 泰國 | 116 | Thailand |
| 太山 | 116 | Taishan | |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 天理教 | 116 | Tenrikyo | |
| 天皇 | 116 | Japanese Emperor | |
| 无量义经 | 無量義經 | 87 | Sutra of Immeasurable Principles |
| 星期日 | 88 | Sunday | |
| 西洋 | 120 |
|
|
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 圆佛教 | 圓佛教 | 121 | Wŏn Buddhism |
| 宗教法 | 122 | Religious Law |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 70.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿僧祇劫 | 196 | an asankhyeya kalpa | |
| 谤法 | 謗法 | 98 | persecution of Buddhism |
| 本尊 | 98 | istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam | |
| 本门 | 本門 | 98 | fundamental teachings |
| 禅定 | 禪定 | 99 |
|
| 常不轻菩萨 | 常不輕菩薩 | 99 | Never Disparaging Bodhisattva |
| 常寂光土 | 99 | a realm of eternal rest and light | |
| 禅修 | 禪修 | 99 |
|
| 成佛 | 99 |
|
|
| 大弟子 | 100 | chief disciple | |
| 动静一如 | 動靜一如 | 100 | movement is the same as stillness |
| 二字 | 195 |
|
|
| 发愿 | 發願 | 102 |
|
| 法号 | 法號 | 102 |
|
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 法门 | 法門 | 102 |
|
| 佛界 | 102 | buddha realm; buddha land; buddha country | |
| 佛国 | 佛國 | 70 |
|
| 佛教研究 | 102 | Buddhist studies | |
| 佛教宗派 | 102 | Buddhist schools | |
| 佛智 | 102 | Buddha knowledge; Buddha wisdom | |
| 副住持 | 102 | 1. Deputy Abbot (male); 2. Deputy Abbess (female) | |
| 皈依 | 103 |
|
|
| 好因缘 | 好因緣 | 104 | Good Causes and Conditions |
| 和南 | 104 |
|
|
| 弘法活动 | 弘法活動 | 104 | Dharma propagation event |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 护国 | 護國 | 104 | Protecting the Country |
| 护念 | 護念 | 104 |
|
| 即身成佛 | 106 | sokushin jōbutsu; attainment of buddhahood in this body | |
| 教团 | 教團 | 106 |
|
| 戒名 | 106 | kaimyō; posthumous name | |
| 救世 | 106 | to save the world | |
| 莲宗 | 蓮宗 | 108 | Lotus sect |
| 曼荼罗 | 曼荼羅 | 109 | mandala |
| 末法 | 109 | Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma | |
| 牟尼 | 109 | a saint; a sage; a seer; muni | |
| 破法 | 112 | to go against the Dharma; to act contrary to the Buddha's teaching | |
| 菩萨行 | 菩薩行 | 112 | bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas |
| 人间性 | 人間性 | 114 |
|
| 人相 | 114 | the notion of a person | |
| 三大 | 115 | the three greatnesses; triple significance | |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 三学 | 三學 | 115 | threefold training; triśikṣā |
| 三部经 | 三部經 | 115 | three sutras; group of three scriptures |
| 上人 | 115 |
|
|
| 受法 | 115 | to receive the Dharma | |
| 寿量品 | 壽量品 | 115 | lifespan [chapter] |
| 受日 | 115 | day of rest for monastics | |
| 受持 | 115 |
|
|
| 剃度出家 | 116 | renunciation | |
| 幸福安乐 | 幸福安樂 | 120 | Happiness and Peace |
| 行法 | 120 | cultivation method | |
| 心印 | 120 | mind seal | |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 薰习 | 薰習 | 120 |
|
| 因果报应 | 因果報應 | 121 |
|
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 有法 | 121 | something that exists | |
| 优婆夷 | 優婆夷 | 121 |
|
| 圆顿戒 | 圓頓戒 | 121 | perfect and sudden precepts |
| 圆寂 | 圓寂 | 121 |
|
| 折伏 | 122 | to refute | |
| 真空妙有 | 122 | True Emptiness and Wondrous Existence | |
| 证悟 | 證悟 | 122 |
|
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 住众 | 住眾 | 122 | Community |
| 住持 | 122 |
|
|
| 自力 | 122 | one's own power | |
| 自证 | 自證 | 122 | self-attained |