Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 4: Buddhist History - Class 3: Development of Early Buddhist Schools 第四冊　佛教史 第三課　部派佛教的發展

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	論	lùn	to comment; to discuss	阿毗達磨大毗婆沙論
2	19	論	lùn	a theory; a doctrine	阿毗達磨大毗婆沙論
3	19	論	lùn	to evaluate	阿毗達磨大毗婆沙論
4	19	論	lùn	opinion; speech; statement	阿毗達磨大毗婆沙論
5	19	論	lùn	to convict	阿毗達磨大毗婆沙論
6	19	論	lùn	to edit; to compile	阿毗達磨大毗婆沙論
7	19	論	lùn	a treatise; sastra	阿毗達磨大毗婆沙論
8	18	為	wéi	to act as; to serve	佛教分化為上座和大眾兩大部派
9	18	為	wéi	to change into; to become	佛教分化為上座和大眾兩大部派
10	18	為	wéi	to be; is	佛教分化為上座和大眾兩大部派
11	18	為	wéi	to do	佛教分化為上座和大眾兩大部派
12	18	為	wèi	to support; to help	佛教分化為上座和大眾兩大部派
13	18	為	wéi	to govern	佛教分化為上座和大眾兩大部派
14	15	部派	bùpài	schools; branches	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
15	15	在	zài	in; at	在佛教史上稱為
16	15	在	zài	to exist; to be living	在佛教史上稱為
17	15	在	zài	to consist of	在佛教史上稱為
18	15	在	zài	to be at a post	在佛教史上稱為
19	15	在	zài	in; bhū	在佛教史上稱為
20	14	佛教	fójiào	Buddhism	佛教分化為上座和大眾兩大部派
21	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教分化為上座和大眾兩大部派
22	13	因	yīn	cause; reason	因各地的風俗
23	13	因	yīn	to accord with	因各地的風俗
24	13	因	yīn	to follow	因各地的風俗
25	13	因	yīn	to rely on	因各地的風俗
26	13	因	yīn	via; through	因各地的風俗
27	13	因	yīn	to continue	因各地的風俗
28	13	因	yīn	to receive	因各地的風俗
29	13	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因各地的風俗
30	13	因	yīn	to seize an opportunity	因各地的風俗
31	13	因	yīn	to be like	因各地的風俗
32	13	因	yīn	a standrd; a criterion	因各地的風俗
33	13	因	yīn	cause; hetu	因各地的風俗
34	13	大眾部	dàzhòng bù	Mahasamghika	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
35	13	而	ér	Kangxi radical 126	也使得三藏聖教更加豐富而完備
36	13	而	ér	as if; to seem like	也使得三藏聖教更加豐富而完備
37	13	而	néng	can; able	也使得三藏聖教更加豐富而完備
38	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	也使得三藏聖教更加豐富而完備
39	13	而	ér	to arrive; up to	也使得三藏聖教更加豐富而完備
40	12	與	yǔ	to give	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
41	12	與	yǔ	to accompany	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
42	12	與	yù	to particate in	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
43	12	與	yù	of the same kind	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
44	12	與	yù	to help	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
45	12	與	yǔ	for	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
46	12	所	suǒ	a few; various; some	主要是由於佛教所處時空改變所致
47	12	所	suǒ	a place; a location	主要是由於佛教所處時空改變所致
48	12	所	suǒ	indicates a passive voice	主要是由於佛教所處時空改變所致
49	12	所	suǒ	an ordinal number	主要是由於佛教所處時空改變所致
50	12	所	suǒ	meaning	主要是由於佛教所處時空改變所致
51	12	所	suǒ	garrison	主要是由於佛教所處時空改變所致
52	12	所	suǒ	place; pradeśa	主要是由於佛教所處時空改變所致
53	11	分裂	fēnliè	to split; to divide; to break up	根本分裂
54	11	發展	fāzhǎn	to develop	部派佛教的發展
55	11	之	zhī	to go	之爭才是主因
56	11	之	zhī	to arrive; to go	之爭才是主因
57	11	之	zhī	is	之爭才是主因
58	11	之	zhī	to use	之爭才是主因
59	11	之	zhī	Zhi	之爭才是主因
60	11	等	děng	et cetera; and so on	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
61	11	等	děng	to wait	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
62	11	等	děng	to be equal	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
63	11	等	děng	degree; level	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
64	11	等	děng	to compare	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
65	11	後	hòu	after; later	第二次經典結集後
66	11	後	hòu	empress; queen	第二次經典結集後
67	11	後	hòu	sovereign	第二次經典結集後
68	11	後	hòu	the god of the earth	第二次經典結集後
69	11	後	hòu	late; later	第二次經典結集後
70	11	後	hòu	offspring; descendents	第二次經典結集後
71	11	後	hòu	to fall behind; to lag	第二次經典結集後
72	11	後	hòu	behind; back	第二次經典結集後
73	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	第二次經典結集後
74	11	後	hòu	Hou	第二次經典結集後
75	11	後	hòu	after; behind	第二次經典結集後
76	11	後	hòu	following	第二次經典結集後
77	11	後	hòu	to be delayed	第二次經典結集後
78	11	後	hòu	to abandon; to discard	第二次經典結集後
79	11	後	hòu	feudal lords	第二次經典結集後
80	11	後	hòu	Hou	第二次經典結集後
81	11	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	第二次經典結集後
82	11	後	hòu	rear; paścāt	第二次經典結集後
83	11	根本	gēnběn	fundamental; basic	根本分裂
84	11	根本	gēnběn	a foundation; a basis	根本分裂
85	11	根本	gēnběn	root	根本分裂
86	11	根本	gēnběn	capital	根本分裂
87	11	根本	gēnběn	Basis	根本分裂
88	11	根本	gēnběn	mūla; root	根本分裂
89	10	大	dà	big; huge; large	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
90	10	大	dà	Kangxi radical 37	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
91	10	大	dà	great; major; important	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
92	10	大	dà	size	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
93	10	大	dà	old	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
94	10	大	dà	oldest; earliest	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
95	10	大	dà	adult	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
96	10	大	dài	an important person	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
97	10	大	dà	senior	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
98	10	大	dà	an element	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
99	10	大	dà	great; mahā	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
100	10	派	pài	school of thought; a sect; a faction	佛教分化為上座和大眾兩大部派
101	10	派	pài	to dispatch	佛教分化為上座和大眾兩大部派
102	10	派	pài	the circular ratio π (pi)	佛教分化為上座和大眾兩大部派
103	10	派	pài	the Greek letter π (pi)	佛教分化為上座和大眾兩大部派
104	10	派	pài	a tributary	佛教分化為上座和大眾兩大部派
105	10	派	pài	bearing; manner; style	佛教分化為上座和大眾兩大部派
106	10	派	pài	pie	佛教分化為上座和大眾兩大部派
107	10	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	佛教分化為上座和大眾兩大部派
108	10	派	pài	to arrange	佛教分化為上座和大眾兩大部派
109	10	派	pài	to criticize; to denounce	佛教分化為上座和大眾兩大部派
110	10	阿毗達磨	Āpídámó	Abhidharma; Abhidhamma Pitaka	阿毗達磨大毗婆沙論
111	10	上座部	shàngzuòbù	Theravāda	傾向嚴謹保守的西方上座部
112	10	上座部	shàngzuòbù	Sthaviranikāya	傾向嚴謹保守的西方上座部
113	9	分化	fēnhuà	to split apart	佛教分化為上座和大眾兩大部派
114	9	書	shū	book	而大眾部的根本論書稱為
115	9	書	shū	document; manuscript	而大眾部的根本論書稱為
116	9	書	shū	letter	而大眾部的根本論書稱為
117	9	書	Shū	the Cannon of Documents	而大眾部的根本論書稱為
118	9	書	shū	to write	而大眾部的根本論書稱為
119	9	書	shū	writing	而大眾部的根本論書稱為
120	9	書	shū	calligraphy; writing style	而大眾部的根本論書稱為
121	9	書	shū	Shu	而大眾部的根本論書稱為
122	9	書	shū	to record	而大眾部的根本論書稱為
123	9	書	shū	book; pustaka	而大眾部的根本論書稱為
124	9	書	shū	write; copy; likh	而大眾部的根本論書稱為
125	9	書	shū	manuscript; lekha	而大眾部的根本論書稱為
126	9	以	yǐ	to use; to grasp	或以創始者立名
127	9	以	yǐ	to rely on	或以創始者立名
128	9	以	yǐ	to regard	或以創始者立名
129	9	以	yǐ	to be able to	或以創始者立名
130	9	以	yǐ	to order; to command	或以創始者立名
131	9	以	yǐ	used after a verb	或以創始者立名
132	9	以	yǐ	a reason; a cause	或以創始者立名
133	9	以	yǐ	Israel	或以創始者立名
134	9	以	yǐ	Yi	或以創始者立名
135	9	以	yǐ	use; yogena	或以創始者立名
136	8	和	hé	to join together; together with; to accompany	佛教分化為上座和大眾兩大部派
137	8	和	hé	peace; harmony	佛教分化為上座和大眾兩大部派
138	8	和	hé	He	佛教分化為上座和大眾兩大部派
139	8	和	hé	harmonious [sound]	佛教分化為上座和大眾兩大部派
140	8	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	佛教分化為上座和大眾兩大部派
141	8	和	hé	warm	佛教分化為上座和大眾兩大部派
142	8	和	hé	to harmonize; to make peace	佛教分化為上座和大眾兩大部派
143	8	和	hé	a transaction	佛教分化為上座和大眾兩大部派
144	8	和	hé	a bell on a chariot	佛教分化為上座和大眾兩大部派
145	8	和	hé	a musical instrument	佛教分化為上座和大眾兩大部派
146	8	和	hé	a military gate	佛教分化為上座和大眾兩大部派
147	8	和	hé	a coffin headboard	佛教分化為上座和大眾兩大部派
148	8	和	hé	a skilled worker	佛教分化為上座和大眾兩大部派
149	8	和	hé	compatible	佛教分化為上座和大眾兩大部派
150	8	和	hé	calm; peaceful	佛教分化為上座和大眾兩大部派
151	8	和	hè	to sing in accompaniment	佛教分化為上座和大眾兩大部派
152	8	和	hè	to write a matching poem	佛教分化為上座和大眾兩大部派
153	8	和	hé	harmony; gentleness	佛教分化為上座和大眾兩大部派
154	8	和	hé	venerable	佛教分化為上座和大眾兩大部派
155	8	於	yú	to go; to	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
156	8	於	yú	to rely on; to depend on	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
157	8	於	yú	Yu	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
158	8	於	wū	a crow	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
159	7	部	bù	ministry; department	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
160	7	部	bù	section; part	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
161	7	部	bù	troops	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
162	7	部	bù	a category; a kind	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
163	7	部	bù	to command; to control	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
164	7	部	bù	radical	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
165	7	部	bù	headquarters	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
166	7	部	bù	unit	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
167	7	部	bù	to put in order; to arrange	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
168	7	阿羅漢	āluóhàn	Arhat	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
169	7	阿羅漢	Āluóhàn	arhat	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
170	7	阿羅漢	Āluóhàn	Arhat	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
171	7	各	gè	ka	南北傳文獻所記載各有不同
172	7	上	shàng	top; a high position	在佛教史上稱為
173	7	上	shang	top; the position on or above something	在佛教史上稱為
174	7	上	shàng	to go up; to go forward	在佛教史上稱為
175	7	上	shàng	shang	在佛教史上稱為
176	7	上	shàng	previous; last	在佛教史上稱為
177	7	上	shàng	high; higher	在佛教史上稱為
178	7	上	shàng	advanced	在佛教史上稱為
179	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	在佛教史上稱為
180	7	上	shàng	time	在佛教史上稱為
181	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在佛教史上稱為
182	7	上	shàng	far	在佛教史上稱為
183	7	上	shàng	big; as big as	在佛教史上稱為
184	7	上	shàng	abundant; plentiful	在佛教史上稱為
185	7	上	shàng	to report	在佛教史上稱為
186	7	上	shàng	to offer	在佛教史上稱為
187	7	上	shàng	to go on stage	在佛教史上稱為
188	7	上	shàng	to take office; to assume a post	在佛教史上稱為
189	7	上	shàng	to install; to erect	在佛教史上稱為
190	7	上	shàng	to suffer; to sustain	在佛教史上稱為
191	7	上	shàng	to burn	在佛教史上稱為
192	7	上	shàng	to remember	在佛教史上稱為
193	7	上	shàng	to add	在佛教史上稱為
194	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在佛教史上稱為
195	7	上	shàng	to meet	在佛教史上稱為
196	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在佛教史上稱為
197	7	上	shang	used after a verb indicating a result	在佛教史上稱為
198	7	上	shàng	a musical note	在佛教史上稱為
199	7	上	shàng	higher, superior; uttara	在佛教史上稱為
200	7	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	第二次經典結集後
201	7	經典	jīngdiǎn	classical	第二次經典結集後
202	7	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	第二次經典結集後
203	7	迦	jiā	ka	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
204	7	迦	jiā	ka	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
205	6	說一切有部	shuō yīqiè yǒu bù	Sarvastivada	說一切有部
206	6	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	在戒律和教義的因應調適上自然產生差異
207	6	印度	yìndù	India	並遠移至西北印度的迦濕彌羅
208	6	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	師承等文化背景不同
209	6	及	jí	to reach	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
210	6	及	jí	to attain	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
211	6	及	jí	to understand	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
212	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
213	6	及	jí	to be involved with; to associate with	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
214	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
215	6	及	jí	and; ca; api	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
216	6	四	sì	four	四派
217	6	四	sì	note a musical scale	四派
218	6	四	sì	fourth	四派
219	6	四	sì	Si	四派
220	6	四	sì	four; catur	四派
221	6	二	èr	two	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
222	6	二	èr	Kangxi radical 7	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
223	6	二	èr	second	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
224	6	二	èr	twice; double; di-	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
225	6	二	èr	more than one kind	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
226	6	二	èr	two; dvā; dvi	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
227	5	王	wáng	Wang	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
228	5	王	wáng	a king	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
229	5	王	wáng	Kangxi radical 96	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
230	5	王	wàng	to be king; to rule	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
231	5	王	wáng	a prince; a duke	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
232	5	王	wáng	grand; great	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
233	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
234	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
235	5	王	wáng	the head of a group or gang	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
236	5	王	wáng	the biggest or best of a group	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
237	5	王	wáng	king; best of a kind; rāja	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
238	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	而西方則屬婆羅門化區
239	5	則	zé	a grade; a level	而西方則屬婆羅門化區
240	5	則	zé	an example; a model	而西方則屬婆羅門化區
241	5	則	zé	a weighing device	而西方則屬婆羅門化區
242	5	則	zé	to grade; to rank	而西方則屬婆羅門化區
243	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	而西方則屬婆羅門化區
244	5	則	zé	to do	而西方則屬婆羅門化區
245	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	而西方則屬婆羅門化區
246	5	思想	sīxiǎng	thought; ideology	東方毗舍離原是一個思想自由開放的地區
247	5	部派佛教	bù pài fó jiāo	period of early Buddhist schools	部派佛教的發展
248	5	無知	wúzhī	ignorant	無知
249	5	無知	wúzhī	no feeling	無知
250	5	時期	shíqī	a period in time or history	時期
251	5	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	的原因乃南傳佛教所載
252	5	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	主要是由於佛教所處時空改變所致
253	5	名	míng	fame; renown; reputation	或以創始者立名
254	5	名	míng	a name; personal name; designation	或以創始者立名
255	5	名	míng	rank; position	或以創始者立名
256	5	名	míng	an excuse	或以創始者立名
257	5	名	míng	life	或以創始者立名
258	5	名	míng	to name; to call	或以創始者立名
259	5	名	míng	to express; to describe	或以創始者立名
260	5	名	míng	to be called; to have the name	或以創始者立名
261	5	名	míng	to own; to possess	或以創始者立名
262	5	名	míng	famous; renowned	或以創始者立名
263	5	名	míng	moral	或以創始者立名
264	5	名	míng	name; naman	或以創始者立名
265	5	名	míng	fame; renown; yasas	或以創始者立名
266	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
267	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
268	5	已	yǐ	to complete	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
269	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
270	5	已	yǐ	to recover from an illness	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
271	5	已	yǐ	former; pūrvaka	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
272	5	阿育王	Āyùwáng	King Aśoka; Asoka; Ashoka	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
273	5	即	jí	to be near by; to be close to	此即所謂的
274	5	即	jí	at that time	此即所謂的
275	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	此即所謂的
276	5	即	jí	supposed; so-called	此即所謂的
277	5	即	jí	to arrive at; to ascend	此即所謂的
278	5	差異	chāyì	different	在戒律和教義的因應調適上自然產生差異
279	5	差異	chāyì	strange	在戒律和教義的因應調適上自然產生差異
280	5	差異	chāyì	statistical difference	在戒律和教義的因應調適上自然產生差異
281	5	至	zhì	Kangxi radical 133	並遠移至西北印度的迦濕彌羅
282	5	至	zhì	to arrive	並遠移至西北印度的迦濕彌羅
283	4	傾向	qīngxiàng	trend; tendency; orientation	傾向嚴謹保守的西方上座部
284	4	傾向	qīngxiàng	to rely on	傾向嚴謹保守的西方上座部
285	4	錫蘭	Xīlán	Ceylon	甚至遠播錫蘭
286	4	論藏	lùn zàng	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises	具有獨立體裁的論藏
287	4	蜫	kūn	insects	蜫勒
288	4	處	chù	a place; location; a spot; a point	主要是由於佛教所處時空改變所致
289	4	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	主要是由於佛教所處時空改變所致
290	4	處	chù	an office; a department; a bureau	主要是由於佛教所處時空改變所致
291	4	處	chù	a part; an aspect	主要是由於佛教所處時空改變所致
292	4	處	chǔ	to be in; to be in a position of	主要是由於佛教所處時空改變所致
293	4	處	chǔ	to get along with	主要是由於佛教所處時空改變所致
294	4	處	chǔ	to deal with; to manage	主要是由於佛教所處時空改變所致
295	4	處	chǔ	to punish; to sentence	主要是由於佛教所處時空改變所致
296	4	處	chǔ	to stop; to pause	主要是由於佛教所處時空改變所致
297	4	處	chǔ	to be associated with	主要是由於佛教所處時空改變所致
298	4	處	chǔ	to situate; to fix a place for	主要是由於佛教所處時空改變所致
299	4	處	chǔ	to occupy; to control	主要是由於佛教所處時空改變所致
300	4	處	chù	circumstances; situation	主要是由於佛教所處時空改變所致
301	4	處	chù	an occasion; a time	主要是由於佛教所處時空改變所致
302	4	斷	duàn	to judge	斷盡三界的見思煩惱
303	4	斷	duàn	to severe; to break	斷盡三界的見思煩惱
304	4	斷	duàn	to stop	斷盡三界的見思煩惱
305	4	斷	duàn	to quit; to give up	斷盡三界的見思煩惱
306	4	斷	duàn	to intercept	斷盡三界的見思煩惱
307	4	斷	duàn	to divide	斷盡三界的見思煩惱
308	4	斷	duàn	to isolate	斷盡三界的見思煩惱
309	4	獨立	dúlì	independent	具有獨立體裁的論藏
310	4	然	rán	to approve; to endorse	然大體上與原始佛教時期的組織
311	4	然	rán	to burn	然大體上與原始佛教時期的組織
312	4	然	rán	to pledge; to promise	然大體上與原始佛教時期的組織
313	4	然	rán	Ran	然大體上與原始佛教時期的組織
314	4	枝末	zhīmò	the tip of a branch	枝末分裂
315	4	須	xū	beard; whiskers	阿羅漢須依他人的記別
316	4	須	xū	must	阿羅漢須依他人的記別
317	4	須	xū	to wait	阿羅漢須依他人的記別
318	4	須	xū	moment	阿羅漢須依他人的記別
319	4	須	xū	whiskers	阿羅漢須依他人的記別
320	4	須	xū	Xu	阿羅漢須依他人的記別
321	4	須	xū	to be slow	阿羅漢須依他人的記別
322	4	須	xū	to stop	阿羅漢須依他人的記別
323	4	須	xū	to use	阿羅漢須依他人的記別
324	4	須	xū	to be; is	阿羅漢須依他人的記別
325	4	須	xū	tentacles; feelers; antennae	阿羅漢須依他人的記別
326	4	須	xū	a fine stem	阿羅漢須依他人的記別
327	4	須	xū	fine; slender; whisker-like	阿羅漢須依他人的記別
328	4	從	cóng	to follow	從根本分裂到枝末分裂
329	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從根本分裂到枝末分裂
330	4	從	cóng	to participate in something	從根本分裂到枝末分裂
331	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從根本分裂到枝末分裂
332	4	從	cóng	something secondary	從根本分裂到枝末分裂
333	4	從	cóng	remote relatives	從根本分裂到枝末分裂
334	4	從	cóng	secondary	從根本分裂到枝末分裂
335	4	從	cóng	to go on; to advance	從根本分裂到枝末分裂
336	4	從	cōng	at ease; informal	從根本分裂到枝末分裂
337	4	從	zòng	a follower; a supporter	從根本分裂到枝末分裂
338	4	從	zòng	to release	從根本分裂到枝末分裂
339	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從根本分裂到枝末分裂
340	4	師	shī	teacher	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
341	4	師	shī	multitude	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
342	4	師	shī	a host; a leader	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
343	4	師	shī	an expert	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
344	4	師	shī	an example; a model	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
345	4	師	shī	master	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
346	4	師	shī	a capital city; a well protected place	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
347	4	師	shī	Shi	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
348	4	師	shī	to imitate	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
349	4	師	shī	troops	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
350	4	師	shī	shi	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
351	4	師	shī	an army division	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
352	4	師	shī	the 7th hexagram	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
353	4	師	shī	a lion	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
354	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	在阿育王召開第三次結集和派遣傳道師弘化印度境內外後
355	4	也	yě	ya	也使得三藏聖教更加豐富而完備
356	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	大眾部著重佛陀的根本精神
357	4	五	wǔ	five	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
358	4	五	wǔ	fifth musical note	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
359	4	五	wǔ	Wu	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
360	4	五	wǔ	the five elements	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
361	4	五	wǔ	five; pañca	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
362	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	結果支持大天的人數較多
363	4	多	duó	many; much	結果支持大天的人數較多
364	4	多	duō	more	結果支持大天的人數較多
365	4	多	duō	excessive	結果支持大天的人數較多
366	4	多	duō	abundant	結果支持大天的人數較多
367	4	多	duō	to multiply; to acrue	結果支持大天的人數較多
368	4	多	duō	Duo	結果支持大天的人數較多
369	4	多	duō	ta	結果支持大天的人數較多
370	4	天	tiān	day	大天五事
371	4	天	tiān	heaven	大天五事
372	4	天	tiān	nature	大天五事
373	4	天	tiān	sky	大天五事
374	4	天	tiān	weather	大天五事
375	4	天	tiān	father; husband	大天五事
376	4	天	tiān	a necessity	大天五事
377	4	天	tiān	season	大天五事
378	4	天	tiān	destiny	大天五事
379	4	天	tiān	very high; sky high [prices]	大天五事
380	4	天	tiān	a deva; a god	大天五事
381	4	天	tiān	Heavenly Realm	大天五事
382	4	者	zhě	ca	頭陀等根性差別者
383	4	中心	zhōngxīn	center	也使佛法中心轉移至南方與北方
384	4	起	qǐ	to arise; to get up	道因聲故起
385	4	起	qǐ	to rise; to raise	道因聲故起
386	4	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	道因聲故起
387	4	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	道因聲故起
388	4	起	qǐ	to start	道因聲故起
389	4	起	qǐ	to establish; to build	道因聲故起
390	4	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	道因聲故起
391	4	起	qǐ	opening sentence; opening verse	道因聲故起
392	4	起	qǐ	to get out of bed	道因聲故起
393	4	起	qǐ	to recover; to heal	道因聲故起
394	4	起	qǐ	to take out; to extract	道因聲故起
395	4	起	qǐ	marks the beginning of an action	道因聲故起
396	4	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	道因聲故起
397	4	起	qǐ	to call back from mourning	道因聲故起
398	4	起	qǐ	to take place; to occur	道因聲故起
399	4	起	qǐ	to conjecture	道因聲故起
400	4	起	qǐ	stand up; utthāna	道因聲故起
401	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	而對
402	4	對	duì	correct; right	而對
403	4	對	duì	opposing; opposite	而對
404	4	對	duì	duilian; couplet	而對
405	4	對	duì	yes; affirmative	而對
406	4	對	duì	to treat; to regard	而對
407	4	對	duì	to confirm; to agree	而對
408	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	而對
409	4	對	duì	to mix	而對
410	4	對	duì	a pair	而對
411	4	對	duì	to respond; to answer	而對
412	4	對	duì	mutual	而對
413	4	對	duì	parallel; alternating	而對
414	4	對	duì	a command to appear as an audience	而對
415	4	勒	lēi	to tighten; to strangle	蜫勒
416	4	勒	lēi	to lift upwards	蜫勒
417	4	勒	lè	a cud	蜫勒
418	4	勒	lè	a calligraphic technique for horizontal strokes	蜫勒
419	4	勒	lè	Le	蜫勒
420	4	勒	lè	to control a horse-drawn carriage	蜫勒
421	4	勒	lè	to restrict; to limit	蜫勒
422	4	勒	lè	to command	蜫勒
423	4	勒	lè	to compel; to force	蜫勒
424	4	勒	lè	to engrave; to write	蜫勒
425	4	勒	lēi	exertion; prayatna	蜫勒
426	4	人	rén	person; people; a human being	神通第一之人
427	4	人	rén	Kangxi radical 9	神通第一之人
428	4	人	rén	a kind of person	神通第一之人
429	4	人	rén	everybody	神通第一之人
430	4	人	rén	adult	神通第一之人
431	4	人	rén	somebody; others	神通第一之人
432	4	人	rén	an upright person	神通第一之人
433	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	神通第一之人
434	4	史	shǐ	history	史稱
435	4	史	shǐ	Shi	史稱
436	4	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	史稱
437	4	史	shǐ	a historian	史稱
438	4	史	shǐ	diverse	史稱
439	4	門	mén	door; gate; doorway; gateway	若人入蜫勒門
440	4	門	mén	phylum; division	若人入蜫勒門
441	4	門	mén	sect; school	若人入蜫勒門
442	4	門	mén	Kangxi radical 169	若人入蜫勒門
443	4	門	mén	a door-like object	若人入蜫勒門
444	4	門	mén	an opening	若人入蜫勒門
445	4	門	mén	an access point; a border entrance	若人入蜫勒門
446	4	門	mén	a household; a clan	若人入蜫勒門
447	4	門	mén	a kind; a category	若人入蜫勒門
448	4	門	mén	to guard a gate	若人入蜫勒門
449	4	門	mén	Men	若人入蜫勒門
450	4	門	mén	a turning point	若人入蜫勒門
451	4	門	mén	a method	若人入蜫勒門
452	4	門	mén	a sense organ	若人入蜫勒門
453	4	門	mén	door; gate; dvara	若人入蜫勒門
454	4	中	zhōng	middle	佛教由恆河中
455	4	中	zhōng	medium; medium sized	佛教由恆河中
456	4	中	zhōng	China	佛教由恆河中
457	4	中	zhòng	to hit the mark	佛教由恆河中
458	4	中	zhōng	midday	佛教由恆河中
459	4	中	zhōng	inside	佛教由恆河中
460	4	中	zhōng	during	佛教由恆河中
461	4	中	zhōng	Zhong	佛教由恆河中
462	4	中	zhōng	intermediary	佛教由恆河中
463	4	中	zhōng	half	佛教由恆河中
464	4	中	zhòng	to reach; to attain	佛教由恆河中
465	4	中	zhòng	to suffer; to infect	佛教由恆河中
466	4	中	zhòng	to obtain	佛教由恆河中
467	4	中	zhòng	to pass an exam	佛教由恆河中
468	4	中	zhōng	middle	佛教由恆河中
469	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
470	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
471	4	說	shuì	to persuade	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
472	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
473	4	說	shuō	a doctrine; a theory	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
474	4	說	shuō	to claim; to assert	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
475	4	說	shuō	allocution	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
476	4	說	shuō	to criticize; to scold	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
477	4	說	shuō	to indicate; to refer to	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
478	4	說	shuō	speach; vāda	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
479	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
480	4	入	rù	to enter	他令入
481	4	入	rù	Kangxi radical 11	他令入
482	4	入	rù	radical	他令入
483	4	入	rù	income	他令入
484	4	入	rù	to conform with	他令入
485	4	入	rù	to descend	他令入
486	4	入	rù	the entering tone	他令入
487	4	入	rù	to pay	他令入
488	4	入	rù	to join	他令入
489	4	入	rù	entering; praveśa	他令入
490	4	結集	jiéjí	to collect; to assemble; to compile	第二次經典結集後
491	4	結集	jiéjí	chant; recitation	第二次經典結集後
492	4	結集	jiéjí	Buddhist council; saṃgīti	第二次經典結集後
493	3	足	zú	sufficient; enough	施設足論
494	3	足	zú	Kangxi radical 157	施設足論
495	3	足	zú	foot	施設足論
496	3	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	施設足論
497	3	足	zú	to satisfy	施設足論
498	3	足	zú	leg	施設足論
499	3	足	zú	football	施設足論
500	3	足	zú	sound of footsteps; patter	施設足論

Frequencies of all Words

Top 842

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	92	的	de	possessive particle	部派佛教的發展
2	92	的	de	structural particle	部派佛教的發展
3	92	的	de	complement	部派佛教的發展
4	92	的	de	a substitute for something already referred to	部派佛教的發展
5	19	論	lùn	to comment; to discuss	阿毗達磨大毗婆沙論
6	19	論	lùn	a theory; a doctrine	阿毗達磨大毗婆沙論
7	19	論	lùn	by the; per	阿毗達磨大毗婆沙論
8	19	論	lùn	to evaluate	阿毗達磨大毗婆沙論
9	19	論	lùn	opinion; speech; statement	阿毗達磨大毗婆沙論
10	19	論	lùn	to convict	阿毗達磨大毗婆沙論
11	19	論	lùn	to edit; to compile	阿毗達磨大毗婆沙論
12	19	論	lùn	a treatise; sastra	阿毗達磨大毗婆沙論
13	18	為	wèi	for; to	佛教分化為上座和大眾兩大部派
14	18	為	wèi	because of	佛教分化為上座和大眾兩大部派
15	18	為	wéi	to act as; to serve	佛教分化為上座和大眾兩大部派
16	18	為	wéi	to change into; to become	佛教分化為上座和大眾兩大部派
17	18	為	wéi	to be; is	佛教分化為上座和大眾兩大部派
18	18	為	wéi	to do	佛教分化為上座和大眾兩大部派
19	18	為	wèi	for	佛教分化為上座和大眾兩大部派
20	18	為	wèi	because of; for; to	佛教分化為上座和大眾兩大部派
21	18	為	wèi	to	佛教分化為上座和大眾兩大部派
22	18	為	wéi	in a passive construction	佛教分化為上座和大眾兩大部派
23	18	為	wéi	forming a rehetorical question	佛教分化為上座和大眾兩大部派
24	18	為	wéi	forming an adverb	佛教分化為上座和大眾兩大部派
25	18	為	wéi	to add emphasis	佛教分化為上座和大眾兩大部派
26	18	為	wèi	to support; to help	佛教分化為上座和大眾兩大部派
27	18	為	wéi	to govern	佛教分化為上座和大眾兩大部派
28	18	有	yǒu	is; are; to exist	南北傳文獻所記載各有不同
29	18	有	yǒu	to have; to possess	南北傳文獻所記載各有不同
30	18	有	yǒu	indicates an estimate	南北傳文獻所記載各有不同
31	18	有	yǒu	indicates a large quantity	南北傳文獻所記載各有不同
32	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	南北傳文獻所記載各有不同
33	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	南北傳文獻所記載各有不同
34	18	有	yǒu	used to compare two things	南北傳文獻所記載各有不同
35	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	南北傳文獻所記載各有不同
36	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	南北傳文獻所記載各有不同
37	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	南北傳文獻所記載各有不同
38	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	南北傳文獻所記載各有不同
39	18	有	yǒu	abundant	南北傳文獻所記載各有不同
40	18	有	yǒu	purposeful	南北傳文獻所記載各有不同
41	18	有	yǒu	You	南北傳文獻所記載各有不同
42	18	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	南北傳文獻所記載各有不同
43	18	有	yǒu	becoming; bhava	南北傳文獻所記載各有不同
44	15	部派	bùpài	schools; branches	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
45	15	在	zài	in; at	在佛教史上稱為
46	15	在	zài	at	在佛教史上稱為
47	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教史上稱為
48	15	在	zài	to exist; to be living	在佛教史上稱為
49	15	在	zài	to consist of	在佛教史上稱為
50	15	在	zài	to be at a post	在佛教史上稱為
51	15	在	zài	in; bhū	在佛教史上稱為
52	14	佛教	fójiào	Buddhism	佛教分化為上座和大眾兩大部派
53	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教分化為上座和大眾兩大部派
54	13	因	yīn	because	因各地的風俗
55	13	因	yīn	cause; reason	因各地的風俗
56	13	因	yīn	to accord with	因各地的風俗
57	13	因	yīn	to follow	因各地的風俗
58	13	因	yīn	to rely on	因各地的風俗
59	13	因	yīn	via; through	因各地的風俗
60	13	因	yīn	to continue	因各地的風俗
61	13	因	yīn	to receive	因各地的風俗
62	13	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因各地的風俗
63	13	因	yīn	to seize an opportunity	因各地的風俗
64	13	因	yīn	to be like	因各地的風俗
65	13	因	yīn	from; because of	因各地的風俗
66	13	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因各地的風俗
67	13	因	yīn	a standrd; a criterion	因各地的風俗
68	13	因	yīn	Cause	因各地的風俗
69	13	因	yīn	cause; hetu	因各地的風俗
70	13	大眾部	dàzhòng bù	Mahasamghika	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
71	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	也使得三藏聖教更加豐富而完備
72	13	而	ér	Kangxi radical 126	也使得三藏聖教更加豐富而完備
73	13	而	ér	you	也使得三藏聖教更加豐富而完備
74	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	也使得三藏聖教更加豐富而完備
75	13	而	ér	right away; then	也使得三藏聖教更加豐富而完備
76	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	也使得三藏聖教更加豐富而完備
77	13	而	ér	if; in case; in the event that	也使得三藏聖教更加豐富而完備
78	13	而	ér	therefore; as a result; thus	也使得三藏聖教更加豐富而完備
79	13	而	ér	how can it be that?	也使得三藏聖教更加豐富而完備
80	13	而	ér	so as to	也使得三藏聖教更加豐富而完備
81	13	而	ér	only then	也使得三藏聖教更加豐富而完備
82	13	而	ér	as if; to seem like	也使得三藏聖教更加豐富而完備
83	13	而	néng	can; able	也使得三藏聖教更加豐富而完備
84	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	也使得三藏聖教更加豐富而完備
85	13	而	ér	me	也使得三藏聖教更加豐富而完備
86	13	而	ér	to arrive; up to	也使得三藏聖教更加豐富而完備
87	13	而	ér	possessive	也使得三藏聖教更加豐富而完備
88	12	與	yǔ	and	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
89	12	與	yǔ	to give	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
90	12	與	yǔ	together with	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
91	12	與	yú	interrogative particle	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
92	12	與	yǔ	to accompany	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
93	12	與	yù	to particate in	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
94	12	與	yù	of the same kind	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
95	12	與	yù	to help	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
96	12	與	yǔ	for	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
97	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	主要是由於佛教所處時空改變所致
98	12	所	suǒ	an office; an institute	主要是由於佛教所處時空改變所致
99	12	所	suǒ	introduces a relative clause	主要是由於佛教所處時空改變所致
100	12	所	suǒ	it	主要是由於佛教所處時空改變所致
101	12	所	suǒ	if; supposing	主要是由於佛教所處時空改變所致
102	12	所	suǒ	a few; various; some	主要是由於佛教所處時空改變所致
103	12	所	suǒ	a place; a location	主要是由於佛教所處時空改變所致
104	12	所	suǒ	indicates a passive voice	主要是由於佛教所處時空改變所致
105	12	所	suǒ	that which	主要是由於佛教所處時空改變所致
106	12	所	suǒ	an ordinal number	主要是由於佛教所處時空改變所致
107	12	所	suǒ	meaning	主要是由於佛教所處時空改變所致
108	12	所	suǒ	garrison	主要是由於佛教所處時空改變所致
109	12	所	suǒ	place; pradeśa	主要是由於佛教所處時空改變所致
110	12	所	suǒ	that which; yad	主要是由於佛教所處時空改變所致
111	11	分裂	fēnliè	to split; to divide; to break up	根本分裂
112	11	發展	fāzhǎn	to develop	部派佛教的發展
113	11	之	zhī	him; her; them; that	之爭才是主因
114	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之爭才是主因
115	11	之	zhī	to go	之爭才是主因
116	11	之	zhī	this; that	之爭才是主因
117	11	之	zhī	genetive marker	之爭才是主因
118	11	之	zhī	it	之爭才是主因
119	11	之	zhī	in	之爭才是主因
120	11	之	zhī	all	之爭才是主因
121	11	之	zhī	and	之爭才是主因
122	11	之	zhī	however	之爭才是主因
123	11	之	zhī	if	之爭才是主因
124	11	之	zhī	then	之爭才是主因
125	11	之	zhī	to arrive; to go	之爭才是主因
126	11	之	zhī	is	之爭才是主因
127	11	之	zhī	to use	之爭才是主因
128	11	之	zhī	Zhi	之爭才是主因
129	11	等	děng	et cetera; and so on	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
130	11	等	děng	to wait	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
131	11	等	děng	degree; kind	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
132	11	等	děng	plural	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
133	11	等	děng	to be equal	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
134	11	等	děng	degree; level	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
135	11	等	děng	to compare	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
136	11	後	hòu	after; later	第二次經典結集後
137	11	後	hòu	empress; queen	第二次經典結集後
138	11	後	hòu	sovereign	第二次經典結集後
139	11	後	hòu	behind	第二次經典結集後
140	11	後	hòu	the god of the earth	第二次經典結集後
141	11	後	hòu	late; later	第二次經典結集後
142	11	後	hòu	arriving late	第二次經典結集後
143	11	後	hòu	offspring; descendents	第二次經典結集後
144	11	後	hòu	to fall behind; to lag	第二次經典結集後
145	11	後	hòu	behind; back	第二次經典結集後
146	11	後	hòu	then	第二次經典結集後
147	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	第二次經典結集後
148	11	後	hòu	Hou	第二次經典結集後
149	11	後	hòu	after; behind	第二次經典結集後
150	11	後	hòu	following	第二次經典結集後
151	11	後	hòu	to be delayed	第二次經典結集後
152	11	後	hòu	to abandon; to discard	第二次經典結集後
153	11	後	hòu	feudal lords	第二次經典結集後
154	11	後	hòu	Hou	第二次經典結集後
155	11	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	第二次經典結集後
156	11	後	hòu	rear; paścāt	第二次經典結集後
157	11	根本	gēnběn	fundamental; basic	根本分裂
158	11	根本	gēnběn	a foundation; a basis	根本分裂
159	11	根本	gēnběn	root	根本分裂
160	11	根本	gēnběn	thoroughly	根本分裂
161	11	根本	gēnběn	capital	根本分裂
162	11	根本	gēnběn	Basis	根本分裂
163	11	根本	gēnběn	mūla; root	根本分裂
164	10	大	dà	big; huge; large	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
165	10	大	dà	Kangxi radical 37	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
166	10	大	dà	great; major; important	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
167	10	大	dà	size	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
168	10	大	dà	old	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
169	10	大	dà	greatly; very	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
170	10	大	dà	oldest; earliest	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
171	10	大	dà	adult	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
172	10	大	tài	greatest; grand	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
173	10	大	dài	an important person	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
174	10	大	dà	senior	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
175	10	大	dà	approximately	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
176	10	大	tài	greatest; grand	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
177	10	大	dà	an element	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
178	10	大	dà	great; mahā	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
179	10	派	pài	school of thought; a sect; a faction	佛教分化為上座和大眾兩大部派
180	10	派	pài	to dispatch	佛教分化為上座和大眾兩大部派
181	10	派	pài	the circular ratio π (pi)	佛教分化為上座和大眾兩大部派
182	10	派	pài	the Greek letter π (pi)	佛教分化為上座和大眾兩大部派
183	10	派	pài	a branch	佛教分化為上座和大眾兩大部派
184	10	派	pài	a tributary	佛教分化為上座和大眾兩大部派
185	10	派	pài	bearing; manner; style	佛教分化為上座和大眾兩大部派
186	10	派	pài	pie	佛教分化為上座和大眾兩大部派
187	10	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	佛教分化為上座和大眾兩大部派
188	10	派	pài	to arrange	佛教分化為上座和大眾兩大部派
189	10	派	pài	to criticize; to denounce	佛教分化為上座和大眾兩大部派
190	10	阿毗達磨	Āpídámó	Abhidharma; Abhidhamma Pitaka	阿毗達磨大毗婆沙論
191	10	上座部	shàngzuòbù	Theravāda	傾向嚴謹保守的西方上座部
192	10	上座部	shàngzuòbù	Sthaviranikāya	傾向嚴謹保守的西方上座部
193	9	分化	fēnhuà	to split apart	佛教分化為上座和大眾兩大部派
194	9	書	shū	book	而大眾部的根本論書稱為
195	9	書	shū	document; manuscript	而大眾部的根本論書稱為
196	9	書	shū	letter	而大眾部的根本論書稱為
197	9	書	Shū	the Cannon of Documents	而大眾部的根本論書稱為
198	9	書	shū	to write	而大眾部的根本論書稱為
199	9	書	shū	writing	而大眾部的根本論書稱為
200	9	書	shū	calligraphy; writing style	而大眾部的根本論書稱為
201	9	書	shū	Shu	而大眾部的根本論書稱為
202	9	書	shū	to record	而大眾部的根本論書稱為
203	9	書	shū	book; pustaka	而大眾部的根本論書稱為
204	9	書	shū	write; copy; likh	而大眾部的根本論書稱為
205	9	書	shū	manuscript; lekha	而大眾部的根本論書稱為
206	9	以	yǐ	so as to; in order to	或以創始者立名
207	9	以	yǐ	to use; to regard as	或以創始者立名
208	9	以	yǐ	to use; to grasp	或以創始者立名
209	9	以	yǐ	according to	或以創始者立名
210	9	以	yǐ	because of	或以創始者立名
211	9	以	yǐ	on a certain date	或以創始者立名
212	9	以	yǐ	and; as well as	或以創始者立名
213	9	以	yǐ	to rely on	或以創始者立名
214	9	以	yǐ	to regard	或以創始者立名
215	9	以	yǐ	to be able to	或以創始者立名
216	9	以	yǐ	to order; to command	或以創始者立名
217	9	以	yǐ	further; moreover	或以創始者立名
218	9	以	yǐ	used after a verb	或以創始者立名
219	9	以	yǐ	very	或以創始者立名
220	9	以	yǐ	already	或以創始者立名
221	9	以	yǐ	increasingly	或以創始者立名
222	9	以	yǐ	a reason; a cause	或以創始者立名
223	9	以	yǐ	Israel	或以創始者立名
224	9	以	yǐ	Yi	或以創始者立名
225	9	以	yǐ	use; yogena	或以創始者立名
226	8	和	hé	and	佛教分化為上座和大眾兩大部派
227	8	和	hé	to join together; together with; to accompany	佛教分化為上座和大眾兩大部派
228	8	和	hé	peace; harmony	佛教分化為上座和大眾兩大部派
229	8	和	hé	He	佛教分化為上座和大眾兩大部派
230	8	和	hé	harmonious [sound]	佛教分化為上座和大眾兩大部派
231	8	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	佛教分化為上座和大眾兩大部派
232	8	和	hé	warm	佛教分化為上座和大眾兩大部派
233	8	和	hé	to harmonize; to make peace	佛教分化為上座和大眾兩大部派
234	8	和	hé	a transaction	佛教分化為上座和大眾兩大部派
235	8	和	hé	a bell on a chariot	佛教分化為上座和大眾兩大部派
236	8	和	hé	a musical instrument	佛教分化為上座和大眾兩大部派
237	8	和	hé	a military gate	佛教分化為上座和大眾兩大部派
238	8	和	hé	a coffin headboard	佛教分化為上座和大眾兩大部派
239	8	和	hé	a skilled worker	佛教分化為上座和大眾兩大部派
240	8	和	hé	compatible	佛教分化為上座和大眾兩大部派
241	8	和	hé	calm; peaceful	佛教分化為上座和大眾兩大部派
242	8	和	hè	to sing in accompaniment	佛教分化為上座和大眾兩大部派
243	8	和	hè	to write a matching poem	佛教分化為上座和大眾兩大部派
244	8	和	hé	Harmony	佛教分化為上座和大眾兩大部派
245	8	和	hé	harmony; gentleness	佛教分化為上座和大眾兩大部派
246	8	和	hé	venerable	佛教分化為上座和大眾兩大部派
247	8	於	yú	in; at	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
248	8	於	yú	in; at	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
249	8	於	yú	in; at; to; from	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
250	8	於	yú	to go; to	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
251	8	於	yú	to rely on; to depend on	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
252	8	於	yú	to go to; to arrive at	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
253	8	於	yú	from	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
254	8	於	yú	give	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
255	8	於	yú	oppposing	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
256	8	於	yú	and	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
257	8	於	yú	compared to	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
258	8	於	yú	by	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
259	8	於	yú	and; as well as	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
260	8	於	yú	for	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
261	8	於	yú	Yu	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
262	8	於	wū	a crow	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
263	8	於	wū	whew; wow	第二次結集導因於東西方比丘在地域上的差距
264	7	部	bù	ministry; department	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
265	7	部	bù	section; part; measure word for films and books	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
266	7	部	bù	section; part	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
267	7	部	bù	troops	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
268	7	部	bù	a category; a kind	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
269	7	部	bù	to command; to control	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
270	7	部	bù	radical	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
271	7	部	bù	headquarters	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
272	7	部	bù	unit	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
273	7	部	bù	to put in order; to arrange	南方巴利銅牒部及北方說一切有部早期各有七部根本論
274	7	是	shì	is; are; am; to be	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
275	7	是	shì	is exactly	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
276	7	是	shì	is suitable; is in contrast	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
277	7	是	shì	this; that; those	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
278	7	是	shì	really; certainly	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
279	7	是	shì	correct; yes; affirmative	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
280	7	是	shì	true	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
281	7	是	shì	is; has; exists	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
282	7	是	shì	used between repetitions of a word	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
283	7	是	shì	a matter; an affair	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
284	7	是	shì	Shi	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
285	7	是	shì	is; bhū	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
286	7	是	shì	this; idam	這是意味佛教的發展處於部派林立的狀況
287	7	阿羅漢	āluóhàn	Arhat	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
288	7	阿羅漢	Āluóhàn	arhat	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
289	7	阿羅漢	Āluóhàn	Arhat	大天比丘對於阿羅漢身心境界與修持證果提出五項新說
290	7	各	gè	each	南北傳文獻所記載各有不同
291	7	各	gè	all; every	南北傳文獻所記載各有不同
292	7	各	gè	ka	南北傳文獻所記載各有不同
293	7	各	gè	every; pṛthak	南北傳文獻所記載各有不同
294	7	上	shàng	top; a high position	在佛教史上稱為
295	7	上	shang	top; the position on or above something	在佛教史上稱為
296	7	上	shàng	to go up; to go forward	在佛教史上稱為
297	7	上	shàng	shang	在佛教史上稱為
298	7	上	shàng	previous; last	在佛教史上稱為
299	7	上	shàng	high; higher	在佛教史上稱為
300	7	上	shàng	advanced	在佛教史上稱為
301	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	在佛教史上稱為
302	7	上	shàng	time	在佛教史上稱為
303	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在佛教史上稱為
304	7	上	shàng	far	在佛教史上稱為
305	7	上	shàng	big; as big as	在佛教史上稱為
306	7	上	shàng	abundant; plentiful	在佛教史上稱為
307	7	上	shàng	to report	在佛教史上稱為
308	7	上	shàng	to offer	在佛教史上稱為
309	7	上	shàng	to go on stage	在佛教史上稱為
310	7	上	shàng	to take office; to assume a post	在佛教史上稱為
311	7	上	shàng	to install; to erect	在佛教史上稱為
312	7	上	shàng	to suffer; to sustain	在佛教史上稱為
313	7	上	shàng	to burn	在佛教史上稱為
314	7	上	shàng	to remember	在佛教史上稱為
315	7	上	shang	on; in	在佛教史上稱為
316	7	上	shàng	upward	在佛教史上稱為
317	7	上	shàng	to add	在佛教史上稱為
318	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在佛教史上稱為
319	7	上	shàng	to meet	在佛教史上稱為
320	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在佛教史上稱為
321	7	上	shang	used after a verb indicating a result	在佛教史上稱為
322	7	上	shàng	a musical note	在佛教史上稱為
323	7	上	shàng	higher, superior; uttara	在佛教史上稱為
324	7	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	第二次經典結集後
325	7	經典	jīngdiǎn	classical	第二次經典結集後
326	7	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	第二次經典結集後
327	7	迦	jiā	ka	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
328	7	迦	jiā	ka	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
329	6	說一切有部	shuō yīqiè yǒu bù	Sarvastivada	說一切有部
330	6	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	道因聲故起
331	6	故	gù	old; ancient; former; past	道因聲故起
332	6	故	gù	reason; cause; purpose	道因聲故起
333	6	故	gù	to die	道因聲故起
334	6	故	gù	so; therefore; hence	道因聲故起
335	6	故	gù	original	道因聲故起
336	6	故	gù	accident; happening; instance	道因聲故起
337	6	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	道因聲故起
338	6	故	gù	something in the past	道因聲故起
339	6	故	gù	deceased; dead	道因聲故起
340	6	故	gù	still; yet	道因聲故起
341	6	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	在戒律和教義的因應調適上自然產生差異
342	6	印度	yìndù	India	並遠移至西北印度的迦濕彌羅
343	6	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	師承等文化背景不同
344	6	及	jí	to reach	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
345	6	及	jí	and	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
346	6	及	jí	coming to; when	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
347	6	及	jí	to attain	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
348	6	及	jí	to understand	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
349	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
350	6	及	jí	to be involved with; to associate with	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
351	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
352	6	及	jí	and; ca; api	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
353	6	此	cǐ	this; these	此四百年間的佛教
354	6	此	cǐ	in this way	此四百年間的佛教
355	6	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此四百年間的佛教
356	6	此	cǐ	at this time; now; here	此四百年間的佛教
357	6	此	cǐ	this; here; etad	此四百年間的佛教
358	6	四	sì	four	四派
359	6	四	sì	note a musical scale	四派
360	6	四	sì	fourth	四派
361	6	四	sì	Si	四派
362	6	四	sì	four; catur	四派
363	6	雖	suī	although; even though	部派雖多
364	6	二	èr	two	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
365	6	二	èr	Kangxi radical 7	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
366	6	二	èr	second	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
367	6	二	èr	twice; double; di-	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
368	6	二	èr	another; the other	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
369	6	二	èr	more than one kind	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
370	6	二	èr	two; dvā; dvi	與傾向開放進取的東方大眾部二大派別
371	5	王	wáng	Wang	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
372	5	王	wáng	a king	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
373	5	王	wáng	Kangxi radical 96	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
374	5	王	wàng	to be king; to rule	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
375	5	王	wáng	a prince; a duke	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
376	5	王	wáng	grand; great	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
377	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
378	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
379	5	王	wáng	the head of a group or gang	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
380	5	王	wáng	the biggest or best of a group	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
381	5	王	wáng	king; best of a kind; rāja	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
382	5	則	zé	otherwise; but; however	而西方則屬婆羅門化區
383	5	則	zé	then	而西方則屬婆羅門化區
384	5	則	zé	measure word for short sections of text	而西方則屬婆羅門化區
385	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	而西方則屬婆羅門化區
386	5	則	zé	a grade; a level	而西方則屬婆羅門化區
387	5	則	zé	an example; a model	而西方則屬婆羅門化區
388	5	則	zé	a weighing device	而西方則屬婆羅門化區
389	5	則	zé	to grade; to rank	而西方則屬婆羅門化區
390	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	而西方則屬婆羅門化區
391	5	則	zé	to do	而西方則屬婆羅門化區
392	5	則	zé	only	而西方則屬婆羅門化區
393	5	則	zé	immediately	而西方則屬婆羅門化區
394	5	則	zé	then; moreover; atha	而西方則屬婆羅門化區
395	5	則	zé	koan; kōan; gong'an	而西方則屬婆羅門化區
396	5	思想	sīxiǎng	thought; ideology	東方毗舍離原是一個思想自由開放的地區
397	5	部派佛教	bù pài fó jiāo	period of early Buddhist schools	部派佛教的發展
398	5	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
399	5	無知	wúzhī	ignorant	無知
400	5	無知	wúzhī	no feeling	無知
401	5	時期	shíqī	a period in time or history	時期
402	5	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	的原因乃南傳佛教所載
403	5	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	主要是由於佛教所處時空改變所致
404	5	名	míng	measure word for people	或以創始者立名
405	5	名	míng	fame; renown; reputation	或以創始者立名
406	5	名	míng	a name; personal name; designation	或以創始者立名
407	5	名	míng	rank; position	或以創始者立名
408	5	名	míng	an excuse	或以創始者立名
409	5	名	míng	life	或以創始者立名
410	5	名	míng	to name; to call	或以創始者立名
411	5	名	míng	to express; to describe	或以創始者立名
412	5	名	míng	to be called; to have the name	或以創始者立名
413	5	名	míng	to own; to possess	或以創始者立名
414	5	名	míng	famous; renowned	或以創始者立名
415	5	名	míng	moral	或以創始者立名
416	5	名	míng	name; naman	或以創始者立名
417	5	名	míng	fame; renown; yasas	或以創始者立名
418	5	已	yǐ	already	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
419	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
420	5	已	yǐ	from	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
421	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
422	5	已	yǐ	final aspectual particle	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
423	5	已	yǐ	afterwards; thereafter	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
424	5	已	yǐ	too; very; excessively	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
425	5	已	yǐ	to complete	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
426	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
427	5	已	yǐ	to recover from an illness	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
428	5	已	yǐ	certainly	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
429	5	已	yǐ	an interjection of surprise	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
430	5	已	yǐ	this	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
431	5	已	yǐ	former; pūrvaka	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
432	5	已	yǐ	former; pūrvaka	阿羅漢雖已無淫欲煩惱
433	5	阿育王	Āyùwáng	King Aśoka; Asoka; Ashoka	在阿育王及迦膩色迦王等仁王護持下
434	5	即	jí	promptly; right away; immediately	此即所謂的
435	5	即	jí	to be near by; to be close to	此即所謂的
436	5	即	jí	at that time	此即所謂的
437	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	此即所謂的
438	5	即	jí	supposed; so-called	此即所謂的
439	5	即	jí	if; but	此即所謂的
440	5	即	jí	to arrive at; to ascend	此即所謂的
441	5	即	jí	then; following	此即所謂的
442	5	即	jí	so; just so; eva	此即所謂的
443	5	差異	chāyì	different	在戒律和教義的因應調適上自然產生差異
444	5	差異	chāyì	strange	在戒律和教義的因應調適上自然產生差異
445	5	差異	chāyì	statistical difference	在戒律和教義的因應調適上自然產生差異
446	5	至	zhì	to; until	並遠移至西北印度的迦濕彌羅
447	5	至	zhì	Kangxi radical 133	並遠移至西北印度的迦濕彌羅
448	5	至	zhì	extremely; very; most	並遠移至西北印度的迦濕彌羅
449	5	至	zhì	to arrive	並遠移至西北印度的迦濕彌羅
450	5	或	huò	or; either; else	或以創始者立名
451	5	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或以創始者立名
452	5	或	huò	some; someone	或以創始者立名
453	5	或	míngnián	suddenly	或以創始者立名
454	5	或	huò	or; vā	或以創始者立名
455	4	傾向	qīngxiàng	trend; tendency; orientation	傾向嚴謹保守的西方上座部
456	4	傾向	qīngxiàng	to rely on	傾向嚴謹保守的西方上座部
457	4	錫蘭	Xīlán	Ceylon	甚至遠播錫蘭
458	4	論藏	lùn zàng	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises	具有獨立體裁的論藏
459	4	出	chū	to go out; to leave	結集出
460	4	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	結集出
461	4	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	結集出
462	4	出	chū	to extend; to spread	結集出
463	4	出	chū	to appear	結集出
464	4	出	chū	to exceed	結集出
465	4	出	chū	to publish; to post	結集出
466	4	出	chū	to take up an official post	結集出
467	4	出	chū	to give birth	結集出
468	4	出	chū	a verb complement	結集出
469	4	出	chū	to occur; to happen	結集出
470	4	出	chū	to divorce	結集出
471	4	出	chū	to chase away	結集出
472	4	出	chū	to escape; to leave	結集出
473	4	出	chū	to give	結集出
474	4	出	chū	to emit	結集出
475	4	出	chū	quoted from	結集出
476	4	出	chū	to go out; to leave	結集出
477	4	蜫	kūn	insects	蜫勒
478	4	處	chù	a place; location; a spot; a point	主要是由於佛教所處時空改變所致
479	4	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	主要是由於佛教所處時空改變所致
480	4	處	chù	location	主要是由於佛教所處時空改變所致
481	4	處	chù	an office; a department; a bureau	主要是由於佛教所處時空改變所致
482	4	處	chù	a part; an aspect	主要是由於佛教所處時空改變所致
483	4	處	chǔ	to be in; to be in a position of	主要是由於佛教所處時空改變所致
484	4	處	chǔ	to get along with	主要是由於佛教所處時空改變所致
485	4	處	chǔ	to deal with; to manage	主要是由於佛教所處時空改變所致
486	4	處	chǔ	to punish; to sentence	主要是由於佛教所處時空改變所致
487	4	處	chǔ	to stop; to pause	主要是由於佛教所處時空改變所致
488	4	處	chǔ	to be associated with	主要是由於佛教所處時空改變所致
489	4	處	chǔ	to situate; to fix a place for	主要是由於佛教所處時空改變所致
490	4	處	chǔ	to occupy; to control	主要是由於佛教所處時空改變所致
491	4	處	chù	circumstances; situation	主要是由於佛教所處時空改變所致
492	4	處	chù	an occasion; a time	主要是由於佛教所處時空改變所致
493	4	斷	duàn	absolutely; decidedly	斷盡三界的見思煩惱
494	4	斷	duàn	to judge	斷盡三界的見思煩惱
495	4	斷	duàn	to severe; to break	斷盡三界的見思煩惱
496	4	斷	duàn	to stop	斷盡三界的見思煩惱
497	4	斷	duàn	to quit; to give up	斷盡三界的見思煩惱
498	4	斷	duàn	to intercept	斷盡三界的見思煩惱
499	4	斷	duàn	to divide	斷盡三界的見思煩惱
500	4	斷	duàn	to isolate	斷盡三界的見思煩惱

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
论	論	lùn	a treatise; sastra
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
部派		bùpài	schools; branches
在		zài	in; bhū
因		yīn yīn	Cause cause; hetu
大众部	大眾部	dàzhòng bù	Mahasamghika
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
根本		gēnběn gēnběn	Basis mūla; root
大		dà dà	an element great; mahā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
案达罗	案達羅	195	Andhra
阿毗达磨	阿毗達磨	196	Abhidharma; Abhidhamma Pitaka
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
巴利		98	Pali; Pāli
巴连弗	巴連弗	98	Pataliputra; Pāṭaliputra
北方		98	The North
部执异论	部執異論	98	Samayabhedoparacanacakra; Bu Zhi Yi Lun
长阿含	長阿含	99	Long Discourses; Dīrghāgama
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大毗婆沙	大毘婆沙	100	Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大众部	大眾部	100	Mahasamghika
第二次结集	第二次結集	100	Second Buddhist Council
东方	東方	100	The East; The Orient
犊子部	犢子部	100	Vātsīputrīyas
法集论	法集論	102	Dhammasangani
发趣论	發趣論	102	Patthana
法蕴足论	法蘊足論	102	Dharmaskandha; Dharma-skandha-sastra
法上部		102	Dharmôttarīya
发智论	發智論	102	Abhidharma-jñāna-prasthāna
分别功德论	分別功德論	102	Fenbie Gongde Lun
分别论	分別論	102	Vibhanga
分别说部	分別說部	102	Vibhajyavada
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
集异门足论	集異門足論	74	Sangitiparyaya; Samgiti-paryaya-sastra
犍陀罗	犍陀羅	74	Gandhāra; Gandhara
迦湿弥罗	迦濕彌羅	106	Kaśmīra
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
经量部	經量部	106	Sautrāntika; Sautrantika
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
鸠摩罗驮	鳩摩羅馱	106	Kumorata
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
论藏	論藏	108	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
缅甸	緬甸	109	Myanmar
密多罗	密多羅	109	Mitra
木村		109	Kimura
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
品类足论	品類足論	112	Abhidharma prakaraṇa pāda śāstra
毗舍离	毗舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
人施设论	人施設論	114	Puggalapannatti
日本		114	Japan
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
上座部		115	Theravāda Sthaviranikāya
上座部佛教		83	Theravāda Buddhism
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
十八部论	十八部論	83	Aṣṭa daśa nikāya śāstra
双论	雙論	115	Yamaka
说经部	說經部	115	Sautrāntika; Sautrantika
说一切有部	說一切有部	115	Sarvastivada
说转部	說轉部	115	Sautrāntika; Sautrantika
万言	萬言	119	Wan Yan
小乘		120	Hinayana
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
异部宗轮论	異部宗輪論	89	Samayabhedoparacanacakra; The Cycle of the Formation of the Schismatic Doctrines
印度		121	India
印顺法师	印順法師	121	Yin Shun
有部		121	Sarvāstivāda
优婆离	優婆離	89	Upali; Upāli
正量部		122	Sammatiya school
中阿含		122	Madhyama Āgama; Madhyama Agama; Madhyamāgama; Middle-length Discourses

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 57.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北传	北傳	98	northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
部派佛教		98	period of early Buddhist schools
部派		98	schools; branches
持律		99	a maintainer of monastic discipline
得道		100	to attain enlightenment
等智		100	secular knowledge
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
二种	二種	195	two kinds
二十部		195	the twenty sects of Hīnayāna
法难	法難	102	persecution of Buddhism
梵本		102	a Sanskrit text
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
见思	見思	106	mistaken views and thought misleading views
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
经法	經法	106	canonical teachings
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
开祖	開祖	107	founder of a school
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
染污无知	染污無知	114	ignorance due to defilements
人间化	人間化	114	Humanize
仁王		114	humane king the Buddha
如法		114	In Accord With
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三藏圣教	三藏聖教	115	Buddhist canon
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧祇		115	asamkhyeya
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
师承	師承	115	succeed one's teacher
室利罗	室利羅	115	relics; ashes after cremation
施设	施設	115	to establish; to set up
识身	識身	115	mind and body
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
随眠	隨眠	115	a predisposition to unwholesome mental states; anuśaya; anusaya
头陀苦行	頭陀苦行	116	Ascetic Practice
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
头陀行	頭陀行	116	an ascetic practice
五事		119	five dharmas; five categories
无漏道	無漏道	119	the undefiled way; anāsravamārga
修善		120	to cultivate goodness
一偈		121	one gatha; a single gatha
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
因地		121	causative stage the circumstances of place
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
原始佛教时期	原始佛教時期	121	The Period of Early Buddhism
郁多罗	鬱多羅	121	uttara; upper; superior
造论	造論	122	wrote the treatise
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy