Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 12: The Origin of the Scriptures 第一冊　佛法僧三寶 第十二課　經典的來源

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	之	zhī	to go	以及與涅槃解脫之道的關係
2	16	之	zhī	to arrive; to go	以及與涅槃解脫之道的關係
3	16	之	zhī	is	以及與涅槃解脫之道的關係
4	16	之	zhī	to use	以及與涅槃解脫之道的關係
5	16	之	zhī	Zhi	以及與涅槃解脫之道的關係
6	15	即	jí	to be near by; to be close to	即表示認可
7	15	即	jí	at that time	即表示認可
8	15	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即表示認可
9	15	即	jí	supposed; so-called	即表示認可
10	15	即	jí	to arrive at; to ascend	即表示認可
11	13	等	děng	et cetera; and so on	等佛教的基本教義
12	13	等	děng	to wait	等佛教的基本教義
13	13	等	děng	to be equal	等佛教的基本教義
14	13	等	děng	degree; level	等佛教的基本教義
15	13	等	děng	to compare	等佛教的基本教義
16	12	而	ér	Kangxi radical 126	而得以為所欲為
17	12	而	ér	as if; to seem like	而得以為所欲為
18	12	而	néng	can; able	而得以為所欲為
19	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而得以為所欲為
20	12	而	ér	to arrive; up to	而得以為所欲為
21	11	經	jīng	to go through; to experience	多聞第一的阿難則誦出經
22	11	經	jīng	a sutra; a scripture	多聞第一的阿難則誦出經
23	11	經	jīng	warp	多聞第一的阿難則誦出經
24	11	經	jīng	longitude	多聞第一的阿難則誦出經
25	11	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	多聞第一的阿難則誦出經
26	11	經	jīng	a woman's period	多聞第一的阿難則誦出經
27	11	經	jīng	to bear; to endure	多聞第一的阿難則誦出經
28	11	經	jīng	to hang; to die by hanging	多聞第一的阿難則誦出經
29	11	經	jīng	classics	多聞第一的阿難則誦出經
30	11	經	jīng	to be frugal; to save	多聞第一的阿難則誦出經
31	11	經	jīng	a classic; a scripture; canon	多聞第一的阿難則誦出經
32	11	經	jīng	a standard; a norm	多聞第一的阿難則誦出經
33	11	經	jīng	a section of a Confucian work	多聞第一的阿難則誦出經
34	11	經	jīng	to measure	多聞第一的阿難則誦出經
35	11	經	jīng	human pulse	多聞第一的阿難則誦出經
36	11	經	jīng	menstruation; a woman's period	多聞第一的阿難則誦出經
37	11	經	jīng	sutra; discourse	多聞第一的阿難則誦出經
38	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	記錄佛陀教說的典籍
39	11	一切	yīqiè	temporary	提供一切衣食臥具
40	11	一切	yīqiè	the same	提供一切衣食臥具
41	10	意思	yìsi	idea; intention	空有無障礙的意思
42	10	意思	yìsi	meaning	空有無障礙的意思
43	10	意思	yìsi	emotional appeal; interest	空有無障礙的意思
44	10	意思	yìsi	friendship	空有無障礙的意思
45	10	意思	yìsi	sincerity	空有無障礙的意思
46	10	空有	kōng yǒu	non-existent and existent; emptiness and having self	空有無障礙的意思
47	10	空有	kōng yǒu	Emptiness and Existence	空有無障礙的意思
48	10	為	wéi	to act as; to serve	為防患未然
49	10	為	wéi	to change into; to become	為防患未然
50	10	為	wéi	to be; is	為防患未然
51	10	為	wéi	to do	為防患未然
52	10	為	wèi	to support; to help	為防患未然
53	10	為	wéi	to govern	為防患未然
54	10	一	yī	one	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
55	10	一	yī	Kangxi radical 1	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
56	10	一	yī	pure; concentrated	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
57	10	一	yī	first	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
58	10	一	yī	the same	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
59	10	一	yī	sole; single	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
60	10	一	yī	a very small amount	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
61	10	一	yī	Yi	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
62	10	一	yī	other	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
63	10	一	yī	to unify	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
64	10	一	yī	accidentally; coincidentally	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
65	10	一	yī	abruptly; suddenly	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
66	10	一	yī	one; eka	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
67	10	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	經典的來源
68	10	經典	jīngdiǎn	classical	經典的來源
69	10	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	經典的來源
70	9	眾生	zhòngshēng	all living things	對不同根機的眾生所說的教法
71	9	眾生	zhòngshēng	living things other than people	對不同根機的眾生所說的教法
72	9	眾生	zhòngshēng	sentient beings	對不同根機的眾生所說的教法
73	9	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	對不同根機的眾生所說的教法
74	9	虛空	xūkōng	empty space	有所謂虛空十義
75	9	虛空	xūkōng	the sky; space	有所謂虛空十義
76	9	虛空	xūkōng	vast emptiness	有所謂虛空十義
77	9	虛空	xūkōng	Void	有所謂虛空十義
78	9	虛空	xūkōng	the sky; gagana	有所謂虛空十義
79	9	虛空	xūkōng	empty space; kha	有所謂虛空十義
80	9	正當	zhèngdàng	proper; honest	正當的見解
81	9	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	正當的見解
82	9	四	sì	four	四
83	9	四	sì	note a musical scale	四
84	9	四	sì	fourth	四
85	9	四	sì	Si	四
86	9	四	sì	four; catur	四
87	9	三	sān	three	優婆離於三個月內
88	9	三	sān	third	優婆離於三個月內
89	9	三	sān	more than two	優婆離於三個月內
90	9	三	sān	very few	優婆離於三個月內
91	9	三	sān	San	優婆離於三個月內
92	9	三	sān	three; tri	優婆離於三個月內
93	9	三	sān	sa	優婆離於三個月內
94	8	以	yǐ	to use; to grasp	以令正法久住
95	8	以	yǐ	to rely on	以令正法久住
96	8	以	yǐ	to regard	以令正法久住
97	8	以	yǐ	to be able to	以令正法久住
98	8	以	yǐ	to order; to command	以令正法久住
99	8	以	yǐ	used after a verb	以令正法久住
100	8	以	yǐ	a reason; a cause	以令正法久住
101	8	以	yǐ	Israel	以令正法久住
102	8	以	yǐ	Yi	以令正法久住
103	8	以	yǐ	use; yogena	以令正法久住
104	8	於	yú	to go; to	優婆離於三個月內
105	8	於	yú	to rely on; to depend on	優婆離於三個月內
106	8	於	yú	Yu	優婆離於三個月內
107	8	於	wū	a crow	優婆離於三個月內
108	8	指	zhǐ	to point	指犯此罪
109	8	指	zhǐ	finger	指犯此罪
110	8	指	zhǐ	to indicate	指犯此罪
111	8	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指犯此罪
112	8	指	zhǐ	to refer to	指犯此罪
113	8	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指犯此罪
114	8	指	zhǐ	toe	指犯此罪
115	8	指	zhǐ	to face towards	指犯此罪
116	8	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指犯此罪
117	8	指	zhǐ	to take responsibility for	指犯此罪
118	8	指	zhǐ	meaning; purpose	指犯此罪
119	8	指	zhǐ	to denounce	指犯此罪
120	8	二	èr	two	二
121	8	二	èr	Kangxi radical 7	二
122	8	二	èr	second	二
123	8	二	èr	twice; double; di-	二
124	8	二	èr	more than one kind	二
125	8	二	èr	two; dvā; dvi	二
126	7	八	bā	eight	八十誦律
127	7	八	bā	Kangxi radical 12	八十誦律
128	7	八	bā	eighth	八十誦律
129	7	八	bā	all around; all sides	八十誦律
130	7	八	bā	eight; aṣṭa	八十誦律
131	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
132	7	比丘	bǐqiū	bhiksu	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
133	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
134	7	所	suǒ	a few; various; some	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
135	7	所	suǒ	a place; a location	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
136	7	所	suǒ	indicates a passive voice	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
137	7	所	suǒ	an ordinal number	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
138	7	所	suǒ	meaning	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
139	7	所	suǒ	garrison	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
140	7	所	suǒ	place; pradeśa	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
141	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又譯斷頭
142	7	五	wǔ	five	五篇
143	7	五	wǔ	fifth musical note	五篇
144	7	五	wǔ	Wu	五篇
145	7	五	wǔ	the five elements	五篇
146	7	五	wǔ	five; pañca	五篇
147	7	法	fǎ	method; way	法
148	7	法	fǎ	France	法
149	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
150	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
151	7	法	fǎ	a standard; a norm	法
152	7	法	fǎ	an institution	法
153	7	法	fǎ	to emulate	法
154	7	法	fǎ	magic; a magic trick	法
155	7	法	fǎ	punishment	法
156	7	法	fǎ	Fa	法
157	7	法	fǎ	a precedent	法
158	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
159	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
160	7	法	fǎ	Dharma	法
161	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
162	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
163	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
164	7	法	fǎ	quality; characteristic	法
165	6	犯	fàn	to commit a crime; to violate	若犯此戒
166	6	犯	fàn	to attack; to invade	若犯此戒
167	6	犯	fàn	to transgress	若犯此戒
168	6	犯	fàn	conjunction of a star	若犯此戒
169	6	犯	fàn	to conquer	若犯此戒
170	6	犯	fàn	to occur	若犯此戒
171	6	犯	fàn	to face danger	若犯此戒
172	6	犯	fàn	to fall	若犯此戒
173	6	犯	fàn	a criminal	若犯此戒
174	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	以令正法久住
175	6	令	lìng	to issue a command	以令正法久住
176	6	令	lìng	rules of behavior; customs	以令正法久住
177	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	以令正法久住
178	6	令	lìng	a season	以令正法久住
179	6	令	lìng	respected; good reputation	以令正法久住
180	6	令	lìng	good	以令正法久住
181	6	令	lìng	pretentious	以令正法久住
182	6	令	lìng	a transcending state of existence	以令正法久住
183	6	令	lìng	a commander	以令正法久住
184	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	以令正法久住
185	6	令	lìng	lyrics	以令正法久住
186	6	令	lìng	Ling	以令正法久住
187	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	以令正法久住
188	6	戒律	jiè lǜ	Precepts	從此再也不必受佛陀的戒律約束
189	6	戒律	jiè lǜ	śīla and vinaya; precepts and rules	從此再也不必受佛陀的戒律約束
190	6	內容	nèiróng	content	在座比丘對阿難講述的內容
191	6	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	持律第一的優婆離誦出律
192	6	誦	sòng	to recount; to narrate	持律第一的優婆離誦出律
193	6	誦	sòng	a poem	持律第一的優婆離誦出律
194	6	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	持律第一的優婆離誦出律
195	5	基本教義	jīběn jiāoyì	fundamentalism	等佛教的基本教義
196	5	及	jí	to reach	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
197	5	及	jí	to attain	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
198	5	及	jí	to understand	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
199	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
200	5	及	jí	to be involved with; to associate with	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
201	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
202	5	及	jí	and; ca; api	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
203	5	其	qí	Qi	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
204	5	四阿含	sì āhán	four Agamas	四阿含經雖為原始佛教的小乘教典
205	5	結集	jiéjí	to collect; to assemble; to compile	有了經典的結集
206	5	結集	jiéjí	chant; recitation	有了經典的結集
207	5	結集	jiéjí	Buddhist council; saṃgīti	有了經典的結集
208	5	中	zhōng	middle	是四部阿含中最早成立的
209	5	中	zhōng	medium; medium sized	是四部阿含中最早成立的
210	5	中	zhōng	China	是四部阿含中最早成立的
211	5	中	zhòng	to hit the mark	是四部阿含中最早成立的
212	5	中	zhōng	midday	是四部阿含中最早成立的
213	5	中	zhōng	inside	是四部阿含中最早成立的
214	5	中	zhōng	during	是四部阿含中最早成立的
215	5	中	zhōng	Zhong	是四部阿含中最早成立的
216	5	中	zhōng	intermediary	是四部阿含中最早成立的
217	5	中	zhōng	half	是四部阿含中最早成立的
218	5	中	zhòng	to reach; to attain	是四部阿含中最早成立的
219	5	中	zhòng	to suffer; to infect	是四部阿含中最早成立的
220	5	中	zhòng	to obtain	是四部阿含中最早成立的
221	5	中	zhòng	to pass an exam	是四部阿含中最早成立的
222	5	中	zhōng	middle	是四部阿含中最早成立的
223	5	十誦律	Shí Sòng Lǜ	Sarvāstivādavinaya	八十誦律
224	5	與	yǔ	to give	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
225	5	與	yǔ	to accompany	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
226	5	與	yù	to particate in	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
227	5	與	yù	of the same kind	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
228	5	與	yù	to help	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
229	5	與	yǔ	for	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
230	5	作	zuò	to do	又作四念住
231	5	作	zuò	to act as; to serve as	又作四念住
232	5	作	zuò	to start	又作四念住
233	5	作	zuò	a writing; a work	又作四念住
234	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	又作四念住
235	5	作	zuō	to create; to make	又作四念住
236	5	作	zuō	a workshop	又作四念住
237	5	作	zuō	to write; to compose	又作四念住
238	5	作	zuò	to rise	又作四念住
239	5	作	zuò	to be aroused	又作四念住
240	5	作	zuò	activity; action; undertaking	又作四念住
241	5	作	zuò	to regard as	又作四念住
242	5	作	zuò	action; kāraṇa	又作四念住
243	5	受	shòu	to suffer; to be subjected to	從此再也不必受佛陀的戒律約束
244	5	受	shòu	to transfer; to confer	從此再也不必受佛陀的戒律約束
245	5	受	shòu	to receive; to accept	從此再也不必受佛陀的戒律約束
246	5	受	shòu	to tolerate	從此再也不必受佛陀的戒律約束
247	5	受	shòu	feelings; sensations	從此再也不必受佛陀的戒律約束
248	5	共	gòng	to share	共八十次誦畢
249	5	共	gòng	Communist	共八十次誦畢
250	5	共	gòng	to connect; to join; to combine	共八十次誦畢
251	5	共	gòng	to include	共八十次誦畢
252	5	共	gòng	same; in common	共八十次誦畢
253	5	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共八十次誦畢
254	5	共	gǒng	to surround; to circle	共八十次誦畢
255	5	共	gōng	to provide	共八十次誦畢
256	5	共	gōng	respectfully	共八十次誦畢
257	5	共	gōng	Gong	共八十次誦畢
258	5	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	主要論述四聖諦
259	5	無常	wúcháng	irregular	闡發無常
260	5	無常	wúcháng	changing frequently	闡發無常
261	5	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	闡發無常
262	5	無常	wúcháng	impermanence	闡發無常
263	4	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
264	4	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
265	4	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
266	4	涅槃	nièpán	Nirvana	以及與涅槃解脫之道的關係
267	4	涅槃	Nièpán	nirvana	以及與涅槃解脫之道的關係
268	4	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	以及與涅槃解脫之道的關係
269	4	包括	bāokuò	to include	包括比丘二百五十條戒律條目
270	4	三百	sān bǎi	three hundred	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
271	4	思想	sīxiǎng	thought; ideology	也都是人間佛教思想的淵源
272	4	卷	juǎn	to coil; to roll	共二十卷
273	4	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	共二十卷
274	4	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	共二十卷
275	4	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	共二十卷
276	4	卷	juǎn	to involve; to embroil	共二十卷
277	4	卷	juǎn	a break roll	共二十卷
278	4	卷	juàn	an examination paper	共二十卷
279	4	卷	juàn	a file	共二十卷
280	4	卷	quán	crinkled; curled	共二十卷
281	4	卷	juǎn	to include	共二十卷
282	4	卷	juǎn	to store away	共二十卷
283	4	卷	juǎn	to sever; to break off	共二十卷
284	4	卷	juǎn	Juan	共二十卷
285	4	卷	juàn	tired	共二十卷
286	4	卷	quán	beautiful	共二十卷
287	4	卷	juǎn	wrapped	共二十卷
288	4	心	xīn	heart [organ]	令其生起親愛心而引入佛道
289	4	心	xīn	Kangxi radical 61	令其生起親愛心而引入佛道
290	4	心	xīn	mind; consciousness	令其生起親愛心而引入佛道
291	4	心	xīn	the center; the core; the middle	令其生起親愛心而引入佛道
292	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	令其生起親愛心而引入佛道
293	4	心	xīn	heart	令其生起親愛心而引入佛道
294	4	心	xīn	emotion	令其生起親愛心而引入佛道
295	4	心	xīn	intention; consideration	令其生起親愛心而引入佛道
296	4	心	xīn	disposition; temperament	令其生起親愛心而引入佛道
297	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	令其生起親愛心而引入佛道
298	4	者	zhě	ca	凡是認為符合佛陀言教者
299	4	破	pò	to break; to split; to smash	破諸外道
300	4	破	pò	worn-out; broken	破諸外道
301	4	破	pò	to destroy; to ruin	破諸外道
302	4	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破諸外道
303	4	破	pò	to defeat	破諸外道
304	4	破	pò	low quality; in poor condition	破諸外道
305	4	破	pò	to strike; to hit	破諸外道
306	4	破	pò	to spend [money]; to squander	破諸外道
307	4	破	pò	to disprove [an argument]	破諸外道
308	4	破	pò	finale	破諸外道
309	4	破	pò	to use up; to exhaust	破諸外道
310	4	破	pò	to penetrate	破諸外道
311	4	破	pò	pha	破諸外道
312	4	犍度	jiāndù	Khandhaka	等四犍度
313	4	觀	guān	to look at; to watch; to observe	即觀此色身皆是不淨
314	4	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	即觀此色身皆是不淨
315	4	觀	guān	to display; to show; to make visible	即觀此色身皆是不淨
316	4	觀	guān	Guan	即觀此色身皆是不淨
317	4	觀	guān	appearance; looks	即觀此色身皆是不淨
318	4	觀	guān	a sight; a view; a vista	即觀此色身皆是不淨
319	4	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	即觀此色身皆是不淨
320	4	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	即觀此色身皆是不淨
321	4	觀	guàn	an announcement	即觀此色身皆是不淨
322	4	觀	guàn	a high tower; a watchtower	即觀此色身皆是不淨
323	4	觀	guān	Surview	即觀此色身皆是不淨
324	4	觀	guān	Observe	即觀此色身皆是不淨
325	4	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	即觀此色身皆是不淨
326	4	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	即觀此色身皆是不淨
327	4	觀	guān	recollection; anusmrti	即觀此色身皆是不淨
328	4	觀	guān	viewing; avaloka	即觀此色身皆是不淨
329	4	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	持律第一的優婆離誦出律
330	4	律	lǜ	to tune	持律第一的優婆離誦出律
331	4	律	lǜ	to restrain	持律第一的優婆離誦出律
332	4	律	lǜ	pitch pipes	持律第一的優婆離誦出律
333	4	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	持律第一的優婆離誦出律
334	4	律	lǜ	a requirement	持律第一的優婆離誦出律
335	4	律	lǜ	monastic discipline; vinaya	持律第一的優婆離誦出律
336	4	攝	shè	to absorb; to assimilate	布施攝
337	4	攝	shè	to take a photo	布施攝
338	4	攝	shè	a broad rhyme class	布施攝
339	4	攝	shè	to act for; to represent	布施攝
340	4	攝	shè	to administer	布施攝
341	4	攝	shè	to conserve	布施攝
342	4	攝	shè	to hold; to support	布施攝
343	4	攝	shè	to get close to	布施攝
344	4	攝	shè	to help	布施攝
345	4	攝	niè	peaceful	布施攝
346	4	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	布施攝
347	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	涅槃寂靜等三項根本佛法
348	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	涅槃寂靜等三項根本佛法
349	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	涅槃寂靜等三項根本佛法
350	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	涅槃寂靜等三項根本佛法
351	4	並	bìng	to combine; to amalgamate	並挑選五百位有德有學的上座比丘
352	4	並	bìng	to combine	並挑選五百位有德有學的上座比丘
353	4	並	bìng	to resemble; to be like	並挑選五百位有德有學的上座比丘
354	4	並	bìng	to stand side-by-side	並挑選五百位有德有學的上座比丘
355	4	並	bīng	Taiyuan	並挑選五百位有德有學的上座比丘
356	4	並	bìng	equally; both; together	並挑選五百位有德有學的上座比丘
357	4	依	yī	to depend on; to lean on	弟子們頓失依怙
358	4	依	yī	to comply with; to follow	弟子們頓失依怙
359	4	依	yī	to help	弟子們頓失依怙
360	4	依	yī	flourishing	弟子們頓失依怙
361	4	依	yī	lovable	弟子們頓失依怙
362	4	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	弟子們頓失依怙
363	4	條	tiáo	a strip	包括比丘二百五十條戒律條目
364	4	條	tiáo	a twig	包括比丘二百五十條戒律條目
365	4	條	tiáo	an item; an article	包括比丘二百五十條戒律條目
366	4	條	tiáo	striped	包括比丘二百五十條戒律條目
367	4	條	tiáo	an order	包括比丘二百五十條戒律條目
368	4	條	tiáo	a short note	包括比丘二百五十條戒律條目
369	4	條	tiáo	a string	包括比丘二百五十條戒律條目
370	4	條	tiáo	a silk suspension loop	包括比丘二百五十條戒律條目
371	4	條	tiáo	a withe; a cane splint	包括比丘二百五十條戒律條目
372	4	條	tiáo	long	包括比丘二百五十條戒律條目
373	4	條	tiáo	a mesh opening	包括比丘二百五十條戒律條目
374	4	條	tiáo	arrangement; orderliness	包括比丘二百五十條戒律條目
375	4	條	tiáo	to reach to	包括比丘二百五十條戒律條目
376	4	條	tiáo	catalpa tree	包括比丘二百五十條戒律條目
377	4	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	包括比丘二百五十條戒律條目
378	4	條	tiáo	spring breeze	包括比丘二百五十條戒律條目
379	4	條	tiáo	Seleucia	包括比丘二百五十條戒律條目
380	4	條	tiáo	unimpeded	包括比丘二百五十條戒律條目
381	4	七	qī	seven	七
382	4	七	qī	a genre of poetry	七
383	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
384	4	七	qī	seven; sapta	七
385	4	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	乃最重之罪
386	4	罪	zuì	fault; error	乃最重之罪
387	4	罪	zuì	hardship; suffering	乃最重之罪
388	4	罪	zuì	to blame; to accuse	乃最重之罪
389	4	罪	zuì	punishment	乃最重之罪
390	4	尼	ní	bhiksuni; a nun	波羅提提舍尼及突吉羅等五科
391	4	尼	ní	Confucius; Father	波羅提提舍尼及突吉羅等五科
392	4	尼	ní	Ni	波羅提提舍尼及突吉羅等五科
393	4	尼	ní	ni	波羅提提舍尼及突吉羅等五科
394	4	尼	nì	to obstruct	波羅提提舍尼及突吉羅等五科
395	4	尼	nì	near to	波羅提提舍尼及突吉羅等五科
396	4	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	波羅提提舍尼及突吉羅等五科
397	4	向	xiàng	direction	若不及時向僧眾懺悔
398	4	向	xiàng	to face	若不及時向僧眾懺悔
399	4	向	xiàng	previous; former; earlier	若不及時向僧眾懺悔
400	4	向	xiàng	a north facing window	若不及時向僧眾懺悔
401	4	向	xiàng	a trend	若不及時向僧眾懺悔
402	4	向	xiàng	Xiang	若不及時向僧眾懺悔
403	4	向	xiàng	Xiang	若不及時向僧眾懺悔
404	4	向	xiàng	to move towards	若不及時向僧眾懺悔
405	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	若不及時向僧眾懺悔
406	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	若不及時向僧眾懺悔
407	4	向	xiàng	to approximate	若不及時向僧眾懺悔
408	4	向	xiàng	presuming	若不及時向僧眾懺悔
409	4	向	xiàng	to attack	若不及時向僧眾懺悔
410	4	向	xiàng	echo	若不及時向僧眾懺悔
411	4	向	xiàng	to make clear	若不及時向僧眾懺悔
412	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	若不及時向僧眾懺悔
413	4	阿難	Ānán	Ananda	多聞第一的阿難則誦出經
414	4	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	多聞第一的阿難則誦出經
415	4	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	遠離唯神
416	4	遠離	yuǎnlí	to be aloof	遠離唯神
417	4	遠離	yuǎnlí	to far off	遠離唯神
418	4	譯	yì	to translate; to interpret	又譯斷頭
419	4	譯	yì	to explain	又譯斷頭
420	4	譯	yì	to decode; to encode	又譯斷頭
421	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以後世認為此經是闡發深義的經典匯編
422	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以後世認為此經是闡發深義的經典匯編
423	4	四部	sì bù	four part classification scheme	四部阿含成立次第
424	4	方法	fāngfǎ	method; way; means	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
425	4	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
426	3	重要	zhòngyào	important; major	卻是大乘思想生起的重要依據
427	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子們頓失依怙
428	3	弟子	dìzi	youngster	弟子們頓失依怙
429	3	弟子	dìzi	prostitute	弟子們頓失依怙
430	3	弟子	dìzi	believer	弟子們頓失依怙
431	3	弟子	dìzi	disciple	弟子們頓失依怙
432	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子們頓失依怙
433	3	人	rén	person; people; a human being	如人斷頭
434	3	人	rén	Kangxi radical 9	如人斷頭
435	3	人	rén	a kind of person	如人斷頭
436	3	人	rén	everybody	如人斷頭
437	3	人	rén	adult	如人斷頭
438	3	人	rén	somebody; others	如人斷頭
439	3	人	rén	an upright person	如人斷頭
440	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	如人斷頭
441	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	記錄佛陀教說的典籍
442	3	教	jiào	a school of thought; a sect	記錄佛陀教說的典籍
443	3	教	jiào	to make; to cause	記錄佛陀教說的典籍
444	3	教	jiào	religion	記錄佛陀教說的典籍
445	3	教	jiào	instruction; a teaching	記錄佛陀教說的典籍
446	3	教	jiào	Jiao	記錄佛陀教說的典籍
447	3	教	jiào	a directive; an order	記錄佛陀教說的典籍
448	3	教	jiào	to urge; to incite	記錄佛陀教說的典籍
449	3	教	jiào	to pass on; to convey	記錄佛陀教說的典籍
450	3	教	jiào	etiquette	記錄佛陀教說的典籍
451	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	阿難將佛陀在不同時間
452	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	阿難將佛陀在不同時間
453	3	將	jiàng	to command; to lead	阿難將佛陀在不同時間
454	3	將	qiāng	to request	阿難將佛陀在不同時間
455	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	阿難將佛陀在不同時間
456	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	阿難將佛陀在不同時間
457	3	將	jiāng	to checkmate	阿難將佛陀在不同時間
458	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	阿難將佛陀在不同時間
459	3	將	jiāng	to do; to handle	阿難將佛陀在不同時間
460	3	將	jiàng	backbone	阿難將佛陀在不同時間
461	3	將	jiàng	king	阿難將佛陀在不同時間
462	3	將	jiāng	to rest	阿難將佛陀在不同時間
463	3	將	jiàng	a senior member of an organization	阿難將佛陀在不同時間
464	3	將	jiāng	large; great	阿難將佛陀在不同時間
465	3	種	zhǒng	kind; type	並有種種菩薩意義的演化
466	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	並有種種菩薩意義的演化
467	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	並有種種菩薩意義的演化
468	3	種	zhǒng	seed; strain	並有種種菩薩意義的演化
469	3	種	zhǒng	offspring	並有種種菩薩意義的演化
470	3	種	zhǒng	breed	並有種種菩薩意義的演化
471	3	種	zhǒng	race	並有種種菩薩意義的演化
472	3	種	zhǒng	species	並有種種菩薩意義的演化
473	3	種	zhǒng	root; source; origin	並有種種菩薩意義的演化
474	3	種	zhǒng	grit; guts	並有種種菩薩意義的演化
475	3	佛說	Fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	所以佛說無常可以破眾生的常執
476	3	否定	fǒudìng	to negate	空有絕對否定的意思
477	3	成立	chénglì	to establish; to set up	四部阿含成立次第
478	3	成立	chénglì	to succeed	四部阿含成立次第
479	3	成立	chénglì	to establish an idea as correct	四部阿含成立次第
480	3	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	四部阿含成立次第
481	3	優婆離	Yōupólí	Upali; Upāli	持律第一的優婆離誦出律
482	3	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	反在無常中執常想
483	3	執	zhí	a post; a position; a job	反在無常中執常想
484	3	執	zhí	to grasp; to hold	反在無常中執常想
485	3	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	反在無常中執常想
486	3	執	zhí	to arrest; to capture	反在無常中執常想
487	3	執	zhí	to maintain; to guard	反在無常中執常想
488	3	執	zhí	to block up	反在無常中執常想
489	3	執	zhí	to engage in	反在無常中執常想
490	3	執	zhí	to link up; to draw in	反在無常中執常想
491	3	執	zhí	a good friend	反在無常中執常想
492	3	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	反在無常中執常想
493	3	執	zhí	grasping; grāha	反在無常中執常想
494	3	諸法無我	zhū fǎ wúwǒ	All phenomena are without an independent self; the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya	諸法無我
495	3	第一	dì yī	first	第一冊
496	3	第一	dì yī	foremost; first	第一冊
497	3	第一	dì yī	first; prathama	第一冊
498	3	第一	dì yī	foremost; parama	第一冊
499	3	後	hòu	after; later	佛陀入滅後
500	3	後	hòu	empress; queen	佛陀入滅後

Frequencies of all Words

Top 812

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	94	的	de	possessive particle	經典的來源
2	94	的	de	structural particle	經典的來源
3	94	的	de	complement	經典的來源
4	94	的	de	a substitute for something already referred to	經典的來源
5	16	是	shì	is; are; am; to be	是由八大部分組成
6	16	是	shì	is exactly	是由八大部分組成
7	16	是	shì	is suitable; is in contrast	是由八大部分組成
8	16	是	shì	this; that; those	是由八大部分組成
9	16	是	shì	really; certainly	是由八大部分組成
10	16	是	shì	correct; yes; affirmative	是由八大部分組成
11	16	是	shì	true	是由八大部分組成
12	16	是	shì	is; has; exists	是由八大部分組成
13	16	是	shì	used between repetitions of a word	是由八大部分組成
14	16	是	shì	a matter; an affair	是由八大部分組成
15	16	是	shì	Shi	是由八大部分組成
16	16	是	shì	is; bhū	是由八大部分組成
17	16	是	shì	this; idam	是由八大部分組成
18	16	之	zhī	him; her; them; that	以及與涅槃解脫之道的關係
19	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以及與涅槃解脫之道的關係
20	16	之	zhī	to go	以及與涅槃解脫之道的關係
21	16	之	zhī	this; that	以及與涅槃解脫之道的關係
22	16	之	zhī	genetive marker	以及與涅槃解脫之道的關係
23	16	之	zhī	it	以及與涅槃解脫之道的關係
24	16	之	zhī	in	以及與涅槃解脫之道的關係
25	16	之	zhī	all	以及與涅槃解脫之道的關係
26	16	之	zhī	and	以及與涅槃解脫之道的關係
27	16	之	zhī	however	以及與涅槃解脫之道的關係
28	16	之	zhī	if	以及與涅槃解脫之道的關係
29	16	之	zhī	then	以及與涅槃解脫之道的關係
30	16	之	zhī	to arrive; to go	以及與涅槃解脫之道的關係
31	16	之	zhī	is	以及與涅槃解脫之道的關係
32	16	之	zhī	to use	以及與涅槃解脫之道的關係
33	16	之	zhī	Zhi	以及與涅槃解脫之道的關係
34	15	即	jí	promptly; right away; immediately	即表示認可
35	15	即	jí	to be near by; to be close to	即表示認可
36	15	即	jí	at that time	即表示認可
37	15	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即表示認可
38	15	即	jí	supposed; so-called	即表示認可
39	15	即	jí	if; but	即表示認可
40	15	即	jí	to arrive at; to ascend	即表示認可
41	15	即	jí	then; following	即表示認可
42	15	即	jí	so; just so; eva	即表示認可
43	13	等	děng	et cetera; and so on	等佛教的基本教義
44	13	等	děng	to wait	等佛教的基本教義
45	13	等	děng	degree; kind	等佛教的基本教義
46	13	等	děng	plural	等佛教的基本教義
47	13	等	děng	to be equal	等佛教的基本教義
48	13	等	děng	degree; level	等佛教的基本教義
49	13	等	děng	to compare	等佛教的基本教義
50	13	此	cǐ	this; these	此為一切戒律的根本
51	13	此	cǐ	in this way	此為一切戒律的根本
52	13	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此為一切戒律的根本
53	13	此	cǐ	at this time; now; here	此為一切戒律的根本
54	13	此	cǐ	this; here; etad	此為一切戒律的根本
55	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而得以為所欲為
56	12	而	ér	Kangxi radical 126	而得以為所欲為
57	12	而	ér	you	而得以為所欲為
58	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而得以為所欲為
59	12	而	ér	right away; then	而得以為所欲為
60	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而得以為所欲為
61	12	而	ér	if; in case; in the event that	而得以為所欲為
62	12	而	ér	therefore; as a result; thus	而得以為所欲為
63	12	而	ér	how can it be that?	而得以為所欲為
64	12	而	ér	so as to	而得以為所欲為
65	12	而	ér	only then	而得以為所欲為
66	12	而	ér	as if; to seem like	而得以為所欲為
67	12	而	néng	can; able	而得以為所欲為
68	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而得以為所欲為
69	12	而	ér	me	而得以為所欲為
70	12	而	ér	to arrive; up to	而得以為所欲為
71	12	而	ér	possessive	而得以為所欲為
72	11	經	jīng	to go through; to experience	多聞第一的阿難則誦出經
73	11	經	jīng	a sutra; a scripture	多聞第一的阿難則誦出經
74	11	經	jīng	warp	多聞第一的阿難則誦出經
75	11	經	jīng	longitude	多聞第一的阿難則誦出經
76	11	經	jīng	often; regularly; frequently	多聞第一的阿難則誦出經
77	11	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	多聞第一的阿難則誦出經
78	11	經	jīng	a woman's period	多聞第一的阿難則誦出經
79	11	經	jīng	to bear; to endure	多聞第一的阿難則誦出經
80	11	經	jīng	to hang; to die by hanging	多聞第一的阿難則誦出經
81	11	經	jīng	classics	多聞第一的阿難則誦出經
82	11	經	jīng	to be frugal; to save	多聞第一的阿難則誦出經
83	11	經	jīng	a classic; a scripture; canon	多聞第一的阿難則誦出經
84	11	經	jīng	a standard; a norm	多聞第一的阿難則誦出經
85	11	經	jīng	a section of a Confucian work	多聞第一的阿難則誦出經
86	11	經	jīng	to measure	多聞第一的阿難則誦出經
87	11	經	jīng	human pulse	多聞第一的阿難則誦出經
88	11	經	jīng	menstruation; a woman's period	多聞第一的阿難則誦出經
89	11	經	jīng	sutra; discourse	多聞第一的阿難則誦出經
90	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	記錄佛陀教說的典籍
91	11	一切	yīqiè	all; every; everything	提供一切衣食臥具
92	11	一切	yīqiè	temporary	提供一切衣食臥具
93	11	一切	yīqiè	the same	提供一切衣食臥具
94	11	一切	yīqiè	generally	提供一切衣食臥具
95	11	一切	yīqiè	all, everything	提供一切衣食臥具
96	11	一切	yīqiè	all; sarva	提供一切衣食臥具
97	10	意思	yìsi	idea; intention	空有無障礙的意思
98	10	意思	yìsi	meaning	空有無障礙的意思
99	10	意思	yìsi	emotional appeal; interest	空有無障礙的意思
100	10	意思	yìsi	friendship	空有無障礙的意思
101	10	意思	yìsi	sincerity	空有無障礙的意思
102	10	如	rú	such as; for example; for instance	如
103	10	如	rú	if	如
104	10	如	rú	in accordance with	如
105	10	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
106	10	如	rú	this	如
107	10	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
108	10	如	rú	to go to	如
109	10	如	rú	to meet	如
110	10	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
111	10	如	rú	at least as good as	如
112	10	如	rú	and	如
113	10	如	rú	or	如
114	10	如	rú	but	如
115	10	如	rú	then	如
116	10	如	rú	naturally	如
117	10	如	rú	expresses a question or doubt	如
118	10	如	rú	you	如
119	10	如	rú	the second lunar month	如
120	10	如	rú	in; at	如
121	10	如	rú	Ru	如
122	10	如	rú	Thus	如
123	10	如	rú	thus; tathā	如
124	10	如	rú	like; iva	如
125	10	空有	kōng yǒu	non-existent and existent; emptiness and having self	空有無障礙的意思
126	10	空有	kōng yǒu	Emptiness and Existence	空有無障礙的意思
127	10	為	wèi	for; to	為防患未然
128	10	為	wèi	because of	為防患未然
129	10	為	wéi	to act as; to serve	為防患未然
130	10	為	wéi	to change into; to become	為防患未然
131	10	為	wéi	to be; is	為防患未然
132	10	為	wéi	to do	為防患未然
133	10	為	wèi	for	為防患未然
134	10	為	wèi	because of; for; to	為防患未然
135	10	為	wèi	to	為防患未然
136	10	為	wéi	in a passive construction	為防患未然
137	10	為	wéi	forming a rehetorical question	為防患未然
138	10	為	wéi	forming an adverb	為防患未然
139	10	為	wéi	to add emphasis	為防患未然
140	10	為	wèi	to support; to help	為防患未然
141	10	為	wéi	to govern	為防患未然
142	10	一	yī	one	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
143	10	一	yī	Kangxi radical 1	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
144	10	一	yī	as soon as; all at once	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
145	10	一	yī	pure; concentrated	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
146	10	一	yì	whole; all	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
147	10	一	yī	first	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
148	10	一	yī	the same	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
149	10	一	yī	each	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
150	10	一	yī	certain	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
151	10	一	yī	throughout	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
152	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
153	10	一	yī	sole; single	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
154	10	一	yī	a very small amount	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
155	10	一	yī	Yi	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
156	10	一	yī	other	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
157	10	一	yī	to unify	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
158	10	一	yī	accidentally; coincidentally	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
159	10	一	yī	abruptly; suddenly	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
160	10	一	yī	or	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
161	10	一	yī	one; eka	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
162	10	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	經典的來源
163	10	經典	jīngdiǎn	classical	經典的來源
164	10	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	經典的來源
165	9	眾生	zhòngshēng	all living things	對不同根機的眾生所說的教法
166	9	眾生	zhòngshēng	living things other than people	對不同根機的眾生所說的教法
167	9	眾生	zhòngshēng	sentient beings	對不同根機的眾生所說的教法
168	9	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	對不同根機的眾生所說的教法
169	9	虛空	xūkōng	empty space	有所謂虛空十義
170	9	虛空	xūkōng	the sky; space	有所謂虛空十義
171	9	虛空	xūkōng	vast emptiness	有所謂虛空十義
172	9	虛空	xūkōng	Void	有所謂虛空十義
173	9	虛空	xūkōng	the sky; gagana	有所謂虛空十義
174	9	虛空	xūkōng	empty space; kha	有所謂虛空十義
175	9	正當	zhèngdāng	timely; just when	正當的見解
176	9	正當	zhèngdàng	proper; honest	正當的見解
177	9	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	正當的見解
178	9	四	sì	four	四
179	9	四	sì	note a musical scale	四
180	9	四	sì	fourth	四
181	9	四	sì	Si	四
182	9	四	sì	four; catur	四
183	9	三	sān	three	優婆離於三個月內
184	9	三	sān	third	優婆離於三個月內
185	9	三	sān	more than two	優婆離於三個月內
186	9	三	sān	very few	優婆離於三個月內
187	9	三	sān	repeatedly	優婆離於三個月內
188	9	三	sān	San	優婆離於三個月內
189	9	三	sān	three; tri	優婆離於三個月內
190	9	三	sān	sa	優婆離於三個月內
191	8	以	yǐ	so as to; in order to	以令正法久住
192	8	以	yǐ	to use; to regard as	以令正法久住
193	8	以	yǐ	to use; to grasp	以令正法久住
194	8	以	yǐ	according to	以令正法久住
195	8	以	yǐ	because of	以令正法久住
196	8	以	yǐ	on a certain date	以令正法久住
197	8	以	yǐ	and; as well as	以令正法久住
198	8	以	yǐ	to rely on	以令正法久住
199	8	以	yǐ	to regard	以令正法久住
200	8	以	yǐ	to be able to	以令正法久住
201	8	以	yǐ	to order; to command	以令正法久住
202	8	以	yǐ	further; moreover	以令正法久住
203	8	以	yǐ	used after a verb	以令正法久住
204	8	以	yǐ	very	以令正法久住
205	8	以	yǐ	already	以令正法久住
206	8	以	yǐ	increasingly	以令正法久住
207	8	以	yǐ	a reason; a cause	以令正法久住
208	8	以	yǐ	Israel	以令正法久住
209	8	以	yǐ	Yi	以令正法久住
210	8	以	yǐ	use; yogena	以令正法久住
211	8	於	yú	in; at	優婆離於三個月內
212	8	於	yú	in; at	優婆離於三個月內
213	8	於	yú	in; at; to; from	優婆離於三個月內
214	8	於	yú	to go; to	優婆離於三個月內
215	8	於	yú	to rely on; to depend on	優婆離於三個月內
216	8	於	yú	to go to; to arrive at	優婆離於三個月內
217	8	於	yú	from	優婆離於三個月內
218	8	於	yú	give	優婆離於三個月內
219	8	於	yú	oppposing	優婆離於三個月內
220	8	於	yú	and	優婆離於三個月內
221	8	於	yú	compared to	優婆離於三個月內
222	8	於	yú	by	優婆離於三個月內
223	8	於	yú	and; as well as	優婆離於三個月內
224	8	於	yú	for	優婆離於三個月內
225	8	於	yú	Yu	優婆離於三個月內
226	8	於	wū	a crow	優婆離於三個月內
227	8	於	wū	whew; wow	優婆離於三個月內
228	8	指	zhǐ	to point	指犯此罪
229	8	指	zhǐ	finger	指犯此罪
230	8	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指犯此罪
231	8	指	zhǐ	to indicate	指犯此罪
232	8	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指犯此罪
233	8	指	zhǐ	to refer to	指犯此罪
234	8	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指犯此罪
235	8	指	zhǐ	toe	指犯此罪
236	8	指	zhǐ	to face towards	指犯此罪
237	8	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指犯此罪
238	8	指	zhǐ	to take responsibility for	指犯此罪
239	8	指	zhǐ	meaning; purpose	指犯此罪
240	8	指	zhǐ	to denounce	指犯此罪
241	8	二	èr	two	二
242	8	二	èr	Kangxi radical 7	二
243	8	二	èr	second	二
244	8	二	èr	twice; double; di-	二
245	8	二	èr	another; the other	二
246	8	二	èr	more than one kind	二
247	8	二	èr	two; dvā; dvi	二
248	7	八	bā	eight	八十誦律
249	7	八	bā	Kangxi radical 12	八十誦律
250	7	八	bā	eighth	八十誦律
251	7	八	bā	all around; all sides	八十誦律
252	7	八	bā	eight; aṣṭa	八十誦律
253	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
254	7	比丘	bǐqiū	bhiksu	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
255	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
256	7	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
257	7	所	suǒ	an office; an institute	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
258	7	所	suǒ	introduces a relative clause	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
259	7	所	suǒ	it	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
260	7	所	suǒ	if; supposing	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
261	7	所	suǒ	a few; various; some	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
262	7	所	suǒ	a place; a location	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
263	7	所	suǒ	indicates a passive voice	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
264	7	所	suǒ	that which	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
265	7	所	suǒ	an ordinal number	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
266	7	所	suǒ	meaning	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
267	7	所	suǒ	garrison	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
268	7	所	suǒ	place; pradeśa	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
269	7	所	suǒ	that which; yad	這些戒條是佛陀根據當時僧團所發生的具體過犯而制定
270	7	又	yòu	again; also	又譯斷頭
271	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又譯斷頭
272	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又譯斷頭
273	7	又	yòu	and	又譯斷頭
274	7	又	yòu	furthermore	又譯斷頭
275	7	又	yòu	in addition	又譯斷頭
276	7	又	yòu	but	又譯斷頭
277	7	又	yòu	again; also; punar	又譯斷頭
278	7	五	wǔ	five	五篇
279	7	五	wǔ	fifth musical note	五篇
280	7	五	wǔ	Wu	五篇
281	7	五	wǔ	the five elements	五篇
282	7	五	wǔ	five; pañca	五篇
283	7	法	fǎ	method; way	法
284	7	法	fǎ	France	法
285	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
286	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
287	7	法	fǎ	a standard; a norm	法
288	7	法	fǎ	an institution	法
289	7	法	fǎ	to emulate	法
290	7	法	fǎ	magic; a magic trick	法
291	7	法	fǎ	punishment	法
292	7	法	fǎ	Fa	法
293	7	法	fǎ	a precedent	法
294	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
295	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
296	7	法	fǎ	Dharma	法
297	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
298	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
299	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
300	7	法	fǎ	quality; characteristic	法
301	6	犯	fàn	to commit a crime; to violate	若犯此戒
302	6	犯	fàn	to attack; to invade	若犯此戒
303	6	犯	fàn	to transgress	若犯此戒
304	6	犯	fàn	conjunction of a star	若犯此戒
305	6	犯	fàn	to conquer	若犯此戒
306	6	犯	fàn	to occur	若犯此戒
307	6	犯	fàn	to face danger	若犯此戒
308	6	犯	fàn	to fall	若犯此戒
309	6	犯	fàn	to be worth; to deserve	若犯此戒
310	6	犯	fàn	a criminal	若犯此戒
311	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	以令正法久住
312	6	令	lìng	to issue a command	以令正法久住
313	6	令	lìng	rules of behavior; customs	以令正法久住
314	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	以令正法久住
315	6	令	lìng	a season	以令正法久住
316	6	令	lìng	respected; good reputation	以令正法久住
317	6	令	lìng	good	以令正法久住
318	6	令	lìng	pretentious	以令正法久住
319	6	令	lìng	a transcending state of existence	以令正法久住
320	6	令	lìng	a commander	以令正法久住
321	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	以令正法久住
322	6	令	lìng	lyrics	以令正法久住
323	6	令	lìng	Ling	以令正法久住
324	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	以令正法久住
325	6	戒律	jiè lǜ	Precepts	從此再也不必受佛陀的戒律約束
326	6	戒律	jiè lǜ	śīla and vinaya; precepts and rules	從此再也不必受佛陀的戒律約束
327	6	有	yǒu	is; are; to exist	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
328	6	有	yǒu	to have; to possess	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
329	6	有	yǒu	indicates an estimate	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
330	6	有	yǒu	indicates a large quantity	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
331	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
332	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
333	6	有	yǒu	used to compare two things	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
334	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
335	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
336	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
337	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
338	6	有	yǒu	abundant	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
339	6	有	yǒu	purposeful	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
340	6	有	yǒu	You	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
341	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
342	6	有	yǒu	becoming; bhava	竟有一愚癡無智的跋難陀比丘卻興奮的表示
343	6	內容	nèiróng	content	在座比丘對阿難講述的內容
344	6	出	chū	to go out; to leave	持律第一的優婆離誦出律
345	6	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	持律第一的優婆離誦出律
346	6	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	持律第一的優婆離誦出律
347	6	出	chū	to extend; to spread	持律第一的優婆離誦出律
348	6	出	chū	to appear	持律第一的優婆離誦出律
349	6	出	chū	to exceed	持律第一的優婆離誦出律
350	6	出	chū	to publish; to post	持律第一的優婆離誦出律
351	6	出	chū	to take up an official post	持律第一的優婆離誦出律
352	6	出	chū	to give birth	持律第一的優婆離誦出律
353	6	出	chū	a verb complement	持律第一的優婆離誦出律
354	6	出	chū	to occur; to happen	持律第一的優婆離誦出律
355	6	出	chū	to divorce	持律第一的優婆離誦出律
356	6	出	chū	to chase away	持律第一的優婆離誦出律
357	6	出	chū	to escape; to leave	持律第一的優婆離誦出律
358	6	出	chū	to give	持律第一的優婆離誦出律
359	6	出	chū	to emit	持律第一的優婆離誦出律
360	6	出	chū	quoted from	持律第一的優婆離誦出律
361	6	出	chū	to go out; to leave	持律第一的優婆離誦出律
362	6	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	持律第一的優婆離誦出律
363	6	誦	sòng	to recount; to narrate	持律第一的優婆離誦出律
364	6	誦	sòng	a poem	持律第一的優婆離誦出律
365	6	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	持律第一的優婆離誦出律
366	5	基本教義	jīběn jiāoyì	fundamentalism	等佛教的基本教義
367	5	及	jí	to reach	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
368	5	及	jí	and	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
369	5	及	jí	coming to; when	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
370	5	及	jí	to attain	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
371	5	及	jí	to understand	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
372	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
373	5	及	jí	to be involved with; to associate with	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
374	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
375	5	及	jí	and; ca; api	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
376	5	其	qí	his; hers; its; theirs	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
377	5	其	qí	to add emphasis	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
378	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
379	5	其	qí	used when making a request or giving an order	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
380	5	其	qí	he; her; it; them	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
381	5	其	qí	probably; likely	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
382	5	其	qí	will	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
383	5	其	qí	may	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
384	5	其	qí	if	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
385	5	其	qí	or	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
386	5	其	qí	Qi	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
387	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其核心內容是說明現實世界中人生的苦惱以及去除苦惱的方法
388	5	四阿含	sì āhán	four Agamas	四阿含經雖為原始佛教的小乘教典
389	5	結集	jiéjí	to collect; to assemble; to compile	有了經典的結集
390	5	結集	jiéjí	chant; recitation	有了經典的結集
391	5	結集	jiéjí	Buddhist council; saṃgīti	有了經典的結集
392	5	中	zhōng	middle	是四部阿含中最早成立的
393	5	中	zhōng	medium; medium sized	是四部阿含中最早成立的
394	5	中	zhōng	China	是四部阿含中最早成立的
395	5	中	zhòng	to hit the mark	是四部阿含中最早成立的
396	5	中	zhōng	in; amongst	是四部阿含中最早成立的
397	5	中	zhōng	midday	是四部阿含中最早成立的
398	5	中	zhōng	inside	是四部阿含中最早成立的
399	5	中	zhōng	during	是四部阿含中最早成立的
400	5	中	zhōng	Zhong	是四部阿含中最早成立的
401	5	中	zhōng	intermediary	是四部阿含中最早成立的
402	5	中	zhōng	half	是四部阿含中最早成立的
403	5	中	zhōng	just right; suitably	是四部阿含中最早成立的
404	5	中	zhōng	while	是四部阿含中最早成立的
405	5	中	zhòng	to reach; to attain	是四部阿含中最早成立的
406	5	中	zhòng	to suffer; to infect	是四部阿含中最早成立的
407	5	中	zhòng	to obtain	是四部阿含中最早成立的
408	5	中	zhòng	to pass an exam	是四部阿含中最早成立的
409	5	中	zhōng	middle	是四部阿含中最早成立的
410	5	十誦律	Shí Sòng Lǜ	Sarvāstivādavinaya	八十誦律
411	5	與	yǔ	and	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
412	5	與	yǔ	to give	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
413	5	與	yǔ	together with	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
414	5	與	yú	interrogative particle	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
415	5	與	yǔ	to accompany	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
416	5	與	yù	to particate in	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
417	5	與	yù	of the same kind	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
418	5	與	yù	to help	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
419	5	與	yǔ	for	記述佛陀和弟子們的修行與弘法活動
420	5	作	zuò	to do	又作四念住
421	5	作	zuò	to act as; to serve as	又作四念住
422	5	作	zuò	to start	又作四念住
423	5	作	zuò	a writing; a work	又作四念住
424	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	又作四念住
425	5	作	zuō	to create; to make	又作四念住
426	5	作	zuō	a workshop	又作四念住
427	5	作	zuō	to write; to compose	又作四念住
428	5	作	zuò	to rise	又作四念住
429	5	作	zuò	to be aroused	又作四念住
430	5	作	zuò	activity; action; undertaking	又作四念住
431	5	作	zuò	to regard as	又作四念住
432	5	作	zuò	action; kāraṇa	又作四念住
433	5	受	shòu	to suffer; to be subjected to	從此再也不必受佛陀的戒律約束
434	5	受	shòu	to transfer; to confer	從此再也不必受佛陀的戒律約束
435	5	受	shòu	to receive; to accept	從此再也不必受佛陀的戒律約束
436	5	受	shòu	to tolerate	從此再也不必受佛陀的戒律約束
437	5	受	shòu	suitably	從此再也不必受佛陀的戒律約束
438	5	受	shòu	feelings; sensations	從此再也不必受佛陀的戒律約束
439	5	共	gòng	together	共八十次誦畢
440	5	共	gòng	to share	共八十次誦畢
441	5	共	gòng	Communist	共八十次誦畢
442	5	共	gòng	to connect; to join; to combine	共八十次誦畢
443	5	共	gòng	to include	共八十次誦畢
444	5	共	gòng	all together; in total	共八十次誦畢
445	5	共	gòng	same; in common	共八十次誦畢
446	5	共	gòng	and	共八十次誦畢
447	5	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共八十次誦畢
448	5	共	gǒng	to surround; to circle	共八十次誦畢
449	5	共	gōng	to provide	共八十次誦畢
450	5	共	gōng	respectfully	共八十次誦畢
451	5	共	gōng	Gong	共八十次誦畢
452	5	共	gòng	together; saha	共八十次誦畢
453	5	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	主要論述四聖諦
454	5	無常	wúcháng	irregular	闡發無常
455	5	無常	wúcháng	changing frequently	闡發無常
456	5	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	闡發無常
457	5	無常	wúcháng	impermanence	闡發無常
458	4	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
459	4	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
460	4	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
461	4	涅槃	nièpán	Nirvana	以及與涅槃解脫之道的關係
462	4	涅槃	Nièpán	nirvana	以及與涅槃解脫之道的關係
463	4	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	以及與涅槃解脫之道的關係
464	4	包括	bāokuò	to include	包括比丘二百五十條戒律條目
465	4	三百	sān bǎi	three hundred	即將比丘二百五十戒及比丘尼三百四十八戒分類為波羅夷
466	4	思想	sīxiǎng	thought; ideology	也都是人間佛教思想的淵源
467	4	卷	juǎn	to coil; to roll	共二十卷
468	4	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	共二十卷
469	4	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	共二十卷
470	4	卷	juǎn	roll	共二十卷
471	4	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	共二十卷
472	4	卷	juǎn	to involve; to embroil	共二十卷
473	4	卷	juǎn	a break roll	共二十卷
474	4	卷	juàn	an examination paper	共二十卷
475	4	卷	juàn	a file	共二十卷
476	4	卷	quán	crinkled; curled	共二十卷
477	4	卷	juǎn	to include	共二十卷
478	4	卷	juǎn	to store away	共二十卷
479	4	卷	juǎn	to sever; to break off	共二十卷
480	4	卷	juǎn	Juan	共二十卷
481	4	卷	juàn	a scroll	共二十卷
482	4	卷	juàn	tired	共二十卷
483	4	卷	quán	beautiful	共二十卷
484	4	卷	juǎn	wrapped	共二十卷
485	4	心	xīn	heart [organ]	令其生起親愛心而引入佛道
486	4	心	xīn	Kangxi radical 61	令其生起親愛心而引入佛道
487	4	心	xīn	mind; consciousness	令其生起親愛心而引入佛道
488	4	心	xīn	the center; the core; the middle	令其生起親愛心而引入佛道
489	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	令其生起親愛心而引入佛道
490	4	心	xīn	heart	令其生起親愛心而引入佛道
491	4	心	xīn	emotion	令其生起親愛心而引入佛道
492	4	心	xīn	intention; consideration	令其生起親愛心而引入佛道
493	4	心	xīn	disposition; temperament	令其生起親愛心而引入佛道
494	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	令其生起親愛心而引入佛道
495	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	凡是認為符合佛陀言教者
496	4	者	zhě	that	凡是認為符合佛陀言教者
497	4	者	zhě	nominalizing function word	凡是認為符合佛陀言教者
498	4	者	zhě	used to mark a definition	凡是認為符合佛陀言教者
499	4	者	zhě	used to mark a pause	凡是認為符合佛陀言教者
500	4	者	zhě	topic marker; that; it	凡是認為符合佛陀言教者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
即		jí	so; just so; eva
此		cǐ	this; here; etad
经	經	jīng	sutra; discourse
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
空有		kōng yǒu kōng yǒu	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
一		yī	one; eka
经典	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿摩昼经	阿摩晝經	196	Aggañña Sutta; Agganna Sutta; Ambaṭṭhasutta
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
跋难陀	跋難陀	98	Upananda Upananda
弊宿经	弊宿經	66	Pāyāsi Sutta; Pāyāsisutta
遍一切处	遍一切處	98	Vairocana
长阿含	長阿含	99	Long Discourses; Dīrghāgama
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
典籍		100	canonical text
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法藏部		102	Dharmaguptaka
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法眼		102	Dharma Eye Fayan Fayan School dharma eye; dharmacaksus hōgen
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
化地部		104	Mahīśāsaka
犍度		106	Khandhaka
戒经	戒經	106	Sila Sūtra
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
拘睒弥	拘睒彌	106	Kausambi; Kaushambi; Kosambi
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毗婆罗山	毗婆羅山	112	Vaibhara Hill
七叶窟	七葉窟	81	Saptaparni Cave
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
三法印		115	Three Dharma Seals
上座部		115	Theravāda Sthaviranikāya
释摩诃衍论	釋摩訶衍論	115	Shi Moheyan Lun
十诵律	十誦律	83	Sarvāstivādavinaya
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四分		115	four divisions of cognition
昙无德	曇無德	116	Dharmaguptaka
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
无障碍	無障礙	119	Asaṅga
小乘佛教		120	Hīnayāna
小乘		120	Hinayana
印度		121	India
遊行经	遊行經	89	Mahāparinibbāna Sutta
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
优婆离	優婆離	89	Upali; Upāli
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
真智		122	Zhen Zhi
中阿含经	中阿含經	122	Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 110.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
八大		98	eight great
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
比丘尼戒		98	the nun's precepts; Bhiksuni Precepts
波罗夷	波羅夷	98	pārājika; rules for expulsion from the saṃgha
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
唱说	唱說	99	to teach the Dharma
尘累	塵累	99	the burden of mental affliction; the karmic burden of defilements
持律		99	a maintainer of monastic discipline
出离生死	出離生死	99	to leave Samsara
恶作	惡作	195	evil doing; remorse; kaukritya; kukkucca
二业	二業	195	two kinds of karma
法念处	法念處	102	Mindfulness of Dharma mindfulness of dharmas
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
根机	根機	103	fundamental ability
弘法活动	弘法活動	104	Dharma propagation event
戒定慧三学	戒定慧三學	106	threefold training; triśikṣā
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
觉支	覺支	106	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyanga
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
苦乐	苦樂	107	joy and pain
了知		108	to understand clearly
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
涅槃寂静	涅槃寂靜	78	Nirvana is perfect tranquility
破僧		112	to disrupt a monastic in meditation to disrupt the harmony of the monastic community
破邪显正	破邪顯正	112	to destroy evil and manifest righteousness
菩提分		112	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
七觉支	七覺支	113	the Seven Factors of Enlightenment seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三部		115	three divisions
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧残	僧殘	115	the sin of a monastic
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
身念处	身念處	115	mindfulness of the body
深义	深義	115	deep meaning
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十戒		115	ten precepts ten precepts
十方		115	The Ten Directions the ten directions
识心	識心	115	the controlling function of the mind
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受念处	受念處	115	mindfulness of sensations
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
四阿含		115	four Agamas
四法		115	the four aspects of the Dharma
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四念住		115	four foundations of mindfulness; satipatthana
四如意足		115	the four kinds of teleportation
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四摄事	四攝事	115	the four means of embracing
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
四集物		115	the four means of embracing
四事		115	the four necessities
突吉罗	突吉羅	116	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
妄见	妄見	119	a delusion
妄想颠倒	妄想顛倒	119	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
妄语	妄語	119	Lying
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
五部		119	the five classes the five divisions
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
心念处	心念處	120	mindfulness of mental states
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
义解	義解	121	notes explaining the meaning of words or text
一境		121	one realm
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
原始佛教		121	early Buddhism
造业	造業	122	Creating Karma
早期佛教		122	early Buddhism
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正精进	正精進	122	right effort
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正心诚意	正心誠意	122	A Righteous Mind with Sincere Intentions
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正法久住		122	Eternally Abiding Dharma the right Dharma will last for a long time
正解		122	sambodhi; saṃbodhi; enlightenment
中道		122	Middle Way the middle way
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法无我	諸法無我	122	All phenomena are without an independent self; the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti