Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Purification of the mind and doing good works are not distinguished as higher or lower - Part 23 [Lecture] 淨心行善法無高下分第二十三 【講話】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	45	之	zhī	to go	之理
2	45	之	zhī	to arrive; to go	之理
3	45	之	zhī	is	之理
4	45	之	zhī	to use	之理
5	45	之	zhī	Zhi	之理
6	40	平等	píngděng	be equal in social status	平等無異
7	40	平等	píngděng	equal	平等無異
8	40	平等	píngděng	equal; without partiality	平等無異
9	40	平等	píngděng	equality	平等無異
10	35	無	wú	Kangxi radical 71	淨心行善法無高下分第二十三
11	35	無	wú	to not have; without	淨心行善法無高下分第二十三
12	35	無	mó	mo	淨心行善法無高下分第二十三
13	35	無	wú	to not have	淨心行善法無高下分第二十三
14	35	無	wú	Wu	淨心行善法無高下分第二十三
15	35	無	mó	mo	淨心行善法無高下分第二十三
16	33	善法	shànfǎ	a wholesome dharma	修一切善心無善法
17	33	善法	shànfǎ	a wholesome teaching	修一切善心無善法
18	32	心	xīn	heart [organ]	恐有人心生怖畏
19	32	心	xīn	Kangxi radical 61	恐有人心生怖畏
20	32	心	xīn	mind; consciousness	恐有人心生怖畏
21	32	心	xīn	the center; the core; the middle	恐有人心生怖畏
22	32	心	xīn	one of the 28 star constellations	恐有人心生怖畏
23	32	心	xīn	heart	恐有人心生怖畏
24	32	心	xīn	emotion	恐有人心生怖畏
25	32	心	xīn	intention; consideration	恐有人心生怖畏
26	32	心	xīn	disposition; temperament	恐有人心生怖畏
27	32	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	恐有人心生怖畏
28	25	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	僧肇法師說
29	25	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	僧肇法師說
30	25	說	shuì	to persuade	僧肇法師說
31	25	說	shuō	to teach; to recite; to explain	僧肇法師說
32	25	說	shuō	a doctrine; a theory	僧肇法師說
33	25	說	shuō	to claim; to assert	僧肇法師說
34	25	說	shuō	allocution	僧肇法師說
35	25	說	shuō	to criticize; to scold	僧肇法師說
36	25	說	shuō	to indicate; to refer to	僧肇法師說
37	25	說	shuō	speach; vāda	僧肇法師說
38	25	說	shuō	to speak; bhāṣate	僧肇法師說
39	24	一切	yīqiè	temporary	修一切善心無善法
40	24	一切	yīqiè	the same	修一切善心無善法
41	24	相	xiàng	to observe; to assess	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
42	24	相	xiàng	appearance; portrait; picture	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
43	24	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
44	24	相	xiàng	to aid; to help	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
45	24	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
46	24	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
47	24	相	xiāng	alternately; in turn	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
48	24	相	xiāng	Xiang	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
49	24	相	xiāng	form substance	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
50	24	相	xiāng	to express	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
51	24	相	xiàng	to choose	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
52	24	相	xiāng	Xiang	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
53	24	相	xiāng	an ancient musical instrument	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
54	24	相	xiāng	the seventh lunar month	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
55	24	相	xiāng	to compare	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
56	24	相	xiàng	to divine	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
57	24	相	xiàng	to administer	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
58	24	相	xiàng	helper for a blind person	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
59	24	相	xiāng	rhythm [music]	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
60	24	相	xiāng	the upper frets of a pipa	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
61	24	相	xiāng	coralwood	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
62	24	相	xiàng	ministry	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
63	24	相	xiàng	to supplement; to enhance	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
64	24	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
65	24	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
66	24	相	xiàng	sign; mark; liṅga	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
67	24	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
68	24	法	fǎ	method; way	淨心行善法無高下分第二十三
69	24	法	fǎ	France	淨心行善法無高下分第二十三
70	24	法	fǎ	the law; rules; regulations	淨心行善法無高下分第二十三
71	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	淨心行善法無高下分第二十三
72	24	法	fǎ	a standard; a norm	淨心行善法無高下分第二十三
73	24	法	fǎ	an institution	淨心行善法無高下分第二十三
74	24	法	fǎ	to emulate	淨心行善法無高下分第二十三
75	24	法	fǎ	magic; a magic trick	淨心行善法無高下分第二十三
76	24	法	fǎ	punishment	淨心行善法無高下分第二十三
77	24	法	fǎ	Fa	淨心行善法無高下分第二十三
78	24	法	fǎ	a precedent	淨心行善法無高下分第二十三
79	24	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	淨心行善法無高下分第二十三
80	24	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	淨心行善法無高下分第二十三
81	24	法	fǎ	Dharma	淨心行善法無高下分第二十三
82	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	淨心行善法無高下分第二十三
83	24	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	淨心行善法無高下分第二十三
84	24	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	淨心行善法無高下分第二十三
85	24	法	fǎ	quality; characteristic	淨心行善法無高下分第二十三
86	22	為	wéi	to act as; to serve	乃為上自諸佛
87	22	為	wéi	to change into; to become	乃為上自諸佛
88	22	為	wéi	to be; is	乃為上自諸佛
89	22	為	wéi	to do	乃為上自諸佛
90	22	為	wèi	to support; to help	乃為上自諸佛
91	22	為	wéi	to govern	乃為上自諸佛
92	21	我	wǒ	self	我就不再懷疑了
93	21	我	wǒ	[my] dear	我就不再懷疑了
94	21	我	wǒ	Wo	我就不再懷疑了
95	21	我	wǒ	self; atman; attan	我就不再懷疑了
96	21	我	wǒ	ga	我就不再懷疑了
97	20	一	yī	one	一
98	20	一	yī	Kangxi radical 1	一
99	20	一	yī	pure; concentrated	一
100	20	一	yī	first	一
101	20	一	yī	the same	一
102	20	一	yī	sole; single	一
103	20	一	yī	a very small amount	一
104	20	一	yī	Yi	一
105	20	一	yī	other	一
106	20	一	yī	to unify	一
107	20	一	yī	accidentally; coincidentally	一
108	20	一	yī	abruptly; suddenly	一
109	20	一	yī	one; eka	一
110	20	也	yě	ya	那麼想讓你們明白也不容易
111	20	人	rén	person; people; a human being	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
112	20	人	rén	Kangxi radical 9	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
113	20	人	rén	a kind of person	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
114	20	人	rén	everybody	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
115	20	人	rén	adult	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
116	20	人	rén	somebody; others	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
117	20	人	rén	an upright person	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
118	20	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
119	20	以	yǐ	to use; to grasp	佛陀以平等本體
120	20	以	yǐ	to rely on	佛陀以平等本體
121	20	以	yǐ	to regard	佛陀以平等本體
122	20	以	yǐ	to be able to	佛陀以平等本體
123	20	以	yǐ	to order; to command	佛陀以平等本體
124	20	以	yǐ	used after a verb	佛陀以平等本體
125	20	以	yǐ	a reason; a cause	佛陀以平等本體
126	20	以	yǐ	Israel	佛陀以平等本體
127	20	以	yǐ	Yi	佛陀以平等本體
128	20	以	yǐ	use; yogena	佛陀以平等本體
129	19	要	yào	to want; to wish for	要通達無我
130	19	要	yào	to want	要通達無我
131	19	要	yāo	a treaty	要通達無我
132	19	要	yào	to request	要通達無我
133	19	要	yào	essential points; crux	要通達無我
134	19	要	yāo	waist	要通達無我
135	19	要	yāo	to cinch	要通達無我
136	19	要	yāo	waistband	要通達無我
137	19	要	yāo	Yao	要通達無我
138	19	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要通達無我
139	19	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要通達無我
140	19	要	yāo	to obstruct; to intercept	要通達無我
141	19	要	yāo	to agree with	要通達無我
142	19	要	yāo	to invite; to welcome	要通達無我
143	19	要	yào	to summarize	要通達無我
144	19	要	yào	essential; important	要通達無我
145	19	要	yào	to desire	要通達無我
146	19	要	yào	to demand	要通達無我
147	19	要	yào	to need	要通達無我
148	19	要	yào	should; must	要通達無我
149	19	要	yào	might	要通達無我
150	19	於	yú	to go; to	佛陀於前分說
151	19	於	yú	to rely on; to depend on	佛陀於前分說
152	19	於	yú	Yu	佛陀於前分說
153	19	於	wū	a crow	佛陀於前分說
154	18	者	zhě	ca	作此解者
155	17	不	bù	infix potential marker	在聖不增
156	17	眾生	zhòngshēng	all living things	下與九界眾生
157	17	眾生	zhòngshēng	living things other than people	下與九界眾生
158	17	眾生	zhòngshēng	sentient beings	下與九界眾生
159	17	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	下與九界眾生
160	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	前分說佛陀所證得的無上菩提
161	16	得	děi	to want to; to need to	前分說佛陀所證得的無上菩提
162	16	得	děi	must; ought to	前分說佛陀所證得的無上菩提
163	16	得	dé	de	前分說佛陀所證得的無上菩提
164	16	得	de	infix potential marker	前分說佛陀所證得的無上菩提
165	16	得	dé	to result in	前分說佛陀所證得的無上菩提
166	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	前分說佛陀所證得的無上菩提
167	16	得	dé	to be satisfied	前分說佛陀所證得的無上菩提
168	16	得	dé	to be finished	前分說佛陀所證得的無上菩提
169	16	得	děi	satisfying	前分說佛陀所證得的無上菩提
170	16	得	dé	to contract	前分說佛陀所證得的無上菩提
171	16	得	dé	to hear	前分說佛陀所證得的無上菩提
172	16	得	dé	to have; there is	前分說佛陀所證得的無上菩提
173	16	得	dé	marks time passed	前分說佛陀所證得的無上菩提
174	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	前分說佛陀所證得的無上菩提
175	15	高下	gāoxià	high and low; up and down	淨心行善法無高下分第二十三
176	15	高下	gāoxià	better or worse; stronger or weaker	淨心行善法無高下分第二十三
177	15	高下	gāoxià	more or less	淨心行善法無高下分第二十三
178	15	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	乃為上自諸佛
179	15	修	xiū	to decorate; to embellish	修一切善心無善法
180	15	修	xiū	to study; to cultivate	修一切善心無善法
181	15	修	xiū	to repair	修一切善心無善法
182	15	修	xiū	long; slender	修一切善心無善法
183	15	修	xiū	to write; to compile	修一切善心無善法
184	15	修	xiū	to build; to construct; to shape	修一切善心無善法
185	15	修	xiū	to practice	修一切善心無善法
186	15	修	xiū	to cut	修一切善心無善法
187	15	修	xiū	virtuous; wholesome	修一切善心無善法
188	15	修	xiū	a virtuous person	修一切善心無善法
189	15	修	xiū	Xiu	修一切善心無善法
190	15	修	xiū	to unknot	修一切善心無善法
191	15	修	xiū	to prepare; to put in order	修一切善心無善法
192	15	修	xiū	excellent	修一切善心無善法
193	15	修	xiū	to perform [a ceremony]	修一切善心無善法
194	15	修	xiū	Cultivation	修一切善心無善法
195	15	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修一切善心無善法
196	15	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修一切善心無善法
197	14	菩薩	púsà	bodhisattva	才名為真實菩薩
198	14	菩薩	púsà	bodhisattva	才名為真實菩薩
199	14	菩薩	púsà	bodhisatta	才名為真實菩薩
200	13	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像真金寶珠
201	13	就	jiù	to assume	就像真金寶珠
202	13	就	jiù	to receive; to suffer	就像真金寶珠
203	13	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像真金寶珠
204	13	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像真金寶珠
205	13	就	jiù	to accomplish	就像真金寶珠
206	13	就	jiù	to go with	就像真金寶珠
207	13	就	jiù	to die	就像真金寶珠
208	13	了	liǎo	to know; to understand	我就不再懷疑了
209	13	了	liǎo	to understand; to know	我就不再懷疑了
210	13	了	liào	to look afar from a high place	我就不再懷疑了
211	13	了	liǎo	to complete	我就不再懷疑了
212	13	了	liǎo	clever; intelligent	我就不再懷疑了
213	13	了	liǎo	to know; jñāta	我就不再懷疑了
214	13	在	zài	in; at	在聖不增
215	13	在	zài	to exist; to be living	在聖不增
216	13	在	zài	to consist of	在聖不增
217	13	在	zài	to be at a post	在聖不增
218	13	在	zài	in; bhū	在聖不增
219	13	最	zuì	superior	我最喜歡米酒了
220	13	最	zuì	top place	我最喜歡米酒了
221	13	最	zuì	to assemble together	我最喜歡米酒了
222	12	精進	jīngjìn	to be diligent	菩薩精進
223	12	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	菩薩精進
224	12	精進	jīngjìn	Be Diligent	菩薩精進
225	12	精進	jīngjìn	diligence	菩薩精進
226	12	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	菩薩精進
227	12	即	jí	to be near by; to be close to	即不知有本來常住法身
228	12	即	jí	at that time	即不知有本來常住法身
229	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即不知有本來常住法身
230	12	即	jí	supposed; so-called	即不知有本來常住法身
231	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即不知有本來常住法身
232	12	無有	wú yǒu	there is not	無有少法可得
233	12	世間	shìjiān	world; the human world	我們因為被世間的虛妄之相
234	12	世間	shìjiān	world	我們因為被世間的虛妄之相
235	12	等	děng	et cetera; and so on	等
236	12	等	děng	to wait	等
237	12	等	děng	to be equal	等
238	12	等	děng	degree; level	等
239	12	等	děng	to compare	等
240	12	名	míng	fame; renown; reputation	是名平等無上菩提
241	12	名	míng	a name; personal name; designation	是名平等無上菩提
242	12	名	míng	rank; position	是名平等無上菩提
243	12	名	míng	an excuse	是名平等無上菩提
244	12	名	míng	life	是名平等無上菩提
245	12	名	míng	to name; to call	是名平等無上菩提
246	12	名	míng	to express; to describe	是名平等無上菩提
247	12	名	míng	to be called; to have the name	是名平等無上菩提
248	12	名	míng	to own; to possess	是名平等無上菩提
249	12	名	míng	famous; renowned	是名平等無上菩提
250	12	名	míng	moral	是名平等無上菩提
251	12	名	míng	name; naman	是名平等無上菩提
252	12	名	míng	fame; renown; yasas	是名平等無上菩提
253	11	能	néng	can; able	即能住心無住
254	11	能	néng	ability; capacity	即能住心無住
255	11	能	néng	a mythical bear-like beast	即能住心無住
256	11	能	néng	energy	即能住心無住
257	11	能	néng	function; use	即能住心無住
258	11	能	néng	talent	即能住心無住
259	11	能	néng	expert at	即能住心無住
260	11	能	néng	to be in harmony	即能住心無住
261	11	能	néng	to tend to; to care for	即能住心無住
262	11	能	néng	to reach; to arrive at	即能住心無住
263	11	能	néng	to be able; śak	即能住心無住
264	11	上	shàng	top; a high position	乃為上自諸佛
265	11	上	shang	top; the position on or above something	乃為上自諸佛
266	11	上	shàng	to go up; to go forward	乃為上自諸佛
267	11	上	shàng	shang	乃為上自諸佛
268	11	上	shàng	previous; last	乃為上自諸佛
269	11	上	shàng	high; higher	乃為上自諸佛
270	11	上	shàng	advanced	乃為上自諸佛
271	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	乃為上自諸佛
272	11	上	shàng	time	乃為上自諸佛
273	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	乃為上自諸佛
274	11	上	shàng	far	乃為上自諸佛
275	11	上	shàng	big; as big as	乃為上自諸佛
276	11	上	shàng	abundant; plentiful	乃為上自諸佛
277	11	上	shàng	to report	乃為上自諸佛
278	11	上	shàng	to offer	乃為上自諸佛
279	11	上	shàng	to go on stage	乃為上自諸佛
280	11	上	shàng	to take office; to assume a post	乃為上自諸佛
281	11	上	shàng	to install; to erect	乃為上自諸佛
282	11	上	shàng	to suffer; to sustain	乃為上自諸佛
283	11	上	shàng	to burn	乃為上自諸佛
284	11	上	shàng	to remember	乃為上自諸佛
285	11	上	shàng	to add	乃為上自諸佛
286	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	乃為上自諸佛
287	11	上	shàng	to meet	乃為上自諸佛
288	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	乃為上自諸佛
289	11	上	shang	used after a verb indicating a result	乃為上自諸佛
290	11	上	shàng	a musical note	乃為上自諸佛
291	11	上	shàng	higher, superior; uttara	乃為上自諸佛
292	11	四相	sì xiāng	four notions; four forms; four manifestations of self	平等法性遠離四相
293	11	四相	sì xiāng	four marks of existence; caturlaksana	平等法性遠離四相
294	11	求	qiú	to request	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
295	11	求	qiú	to seek; to look for	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
296	11	求	qiú	to implore	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
297	11	求	qiú	to aspire to	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
298	11	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
299	11	求	qiú	to attract	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
300	11	求	qiú	to bribe	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
301	11	求	qiú	Qiu	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
302	11	求	qiú	to demand	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
303	11	求	qiú	to end	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
304	11	所	suǒ	a few; various; some	前分說佛陀所證得的無上菩提
305	11	所	suǒ	a place; a location	前分說佛陀所證得的無上菩提
306	11	所	suǒ	indicates a passive voice	前分說佛陀所證得的無上菩提
307	11	所	suǒ	an ordinal number	前分說佛陀所證得的無上菩提
308	11	所	suǒ	meaning	前分說佛陀所證得的無上菩提
309	11	所	suǒ	garrison	前分說佛陀所證得的無上菩提
310	11	所	suǒ	place; pradeśa	前分說佛陀所證得的無上菩提
311	10	亦	yì	Yi	亦不減下
312	10	事	shì	matter; thing; item	此明如來行平等之事也
313	10	事	shì	to serve	此明如來行平等之事也
314	10	事	shì	a government post	此明如來行平等之事也
315	10	事	shì	duty; post; work	此明如來行平等之事也
316	10	事	shì	occupation	此明如來行平等之事也
317	10	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	此明如來行平等之事也
318	10	事	shì	an accident	此明如來行平等之事也
319	10	事	shì	to attend	此明如來行平等之事也
320	10	事	shì	an allusion	此明如來行平等之事也
321	10	事	shì	a condition; a state; a situation	此明如來行平等之事也
322	10	事	shì	to engage in	此明如來行平等之事也
323	10	事	shì	to enslave	此明如來行平等之事也
324	10	事	shì	to pursue	此明如來行平等之事也
325	10	事	shì	to administer	此明如來行平等之事也
326	10	事	shì	to appoint	此明如來行平等之事也
327	10	事	shì	meaning; phenomena	此明如來行平等之事也
328	10	事	shì	actions; karma	此明如來行平等之事也
329	10	他	tā	other; another; some other	般若非他
330	10	他	tā	other	般若非他
331	10	他	tā	tha	般若非他
332	10	他	tā	ṭha	般若非他
333	10	他	tā	other; anya	般若非他
334	10	而	ér	Kangxi radical 126	都只為一件大事而在這世上出現
335	10	而	ér	as if; to seem like	都只為一件大事而在這世上出現
336	10	而	néng	can; able	都只為一件大事而在這世上出現
337	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	都只為一件大事而在這世上出現
338	10	而	ér	to arrive; up to	都只為一件大事而在這世上出現
339	10	三	sān	three	淨心行善法無高下分第二十三
340	10	三	sān	third	淨心行善法無高下分第二十三
341	10	三	sān	more than two	淨心行善法無高下分第二十三
342	10	三	sān	very few	淨心行善法無高下分第二十三
343	10	三	sān	San	淨心行善法無高下分第二十三
344	10	三	sān	three; tri	淨心行善法無高下分第二十三
345	10	三	sān	sa	淨心行善法無高下分第二十三
346	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	無我則無人
347	10	則	zé	a grade; a level	無我則無人
348	10	則	zé	an example; a model	無我則無人
349	10	則	zé	a weighing device	無我則無人
350	10	則	zé	to grade; to rank	無我則無人
351	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	無我則無人
352	10	則	zé	to do	無我則無人
353	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	無我則無人
354	10	中	zhōng	middle	但在此菩提心法中
355	10	中	zhōng	medium; medium sized	但在此菩提心法中
356	10	中	zhōng	China	但在此菩提心法中
357	10	中	zhòng	to hit the mark	但在此菩提心法中
358	10	中	zhōng	midday	但在此菩提心法中
359	10	中	zhōng	inside	但在此菩提心法中
360	10	中	zhōng	during	但在此菩提心法中
361	10	中	zhōng	Zhong	但在此菩提心法中
362	10	中	zhōng	intermediary	但在此菩提心法中
363	10	中	zhōng	half	但在此菩提心法中
364	10	中	zhòng	to reach; to attain	但在此菩提心法中
365	10	中	zhòng	to suffer; to infect	但在此菩提心法中
366	10	中	zhòng	to obtain	但在此菩提心法中
367	10	中	zhòng	to pass an exam	但在此菩提心法中
368	10	中	zhōng	middle	但在此菩提心法中
369	9	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	因此再明示法身菩提
370	9	菩提	pútí	bodhi	因此再明示法身菩提
371	9	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	因此再明示法身菩提
372	9	般若	bōrě	Prajna Wisdom	不仗般若根本智
373	9	般若	bōrě	prajna	不仗般若根本智
374	9	般若	bōrě	Prajñā	不仗般若根本智
375	9	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	不仗般若根本智
376	9	妄	wàng	absurd; fantastic; presumptuous	妄起俱空謬見
377	9	妄	wàng	irregular (behavior)	妄起俱空謬見
378	9	妄	wàng	arrogant	妄起俱空謬見
379	9	妄	wàng	falsely; mithyā	妄起俱空謬見
380	9	行	xíng	to walk	此明如來行平等之事也
381	9	行	xíng	capable; competent	此明如來行平等之事也
382	9	行	háng	profession	此明如來行平等之事也
383	9	行	xíng	Kangxi radical 144	此明如來行平等之事也
384	9	行	xíng	to travel	此明如來行平等之事也
385	9	行	xìng	actions; conduct	此明如來行平等之事也
386	9	行	xíng	to do; to act; to practice	此明如來行平等之事也
387	9	行	xíng	all right; OK; okay	此明如來行平等之事也
388	9	行	háng	horizontal line	此明如來行平等之事也
389	9	行	héng	virtuous deeds	此明如來行平等之事也
390	9	行	hàng	a line of trees	此明如來行平等之事也
391	9	行	hàng	bold; steadfast	此明如來行平等之事也
392	9	行	xíng	to move	此明如來行平等之事也
393	9	行	xíng	to put into effect; to implement	此明如來行平等之事也
394	9	行	xíng	travel	此明如來行平等之事也
395	9	行	xíng	to circulate	此明如來行平等之事也
396	9	行	xíng	running script; running script	此明如來行平等之事也
397	9	行	xíng	temporary	此明如來行平等之事也
398	9	行	háng	rank; order	此明如來行平等之事也
399	9	行	háng	a business; a shop	此明如來行平等之事也
400	9	行	xíng	to depart; to leave	此明如來行平等之事也
401	9	行	xíng	to experience	此明如來行平等之事也
402	9	行	xíng	path; way	此明如來行平等之事也
403	9	行	xíng	xing; ballad	此明如來行平等之事也
404	9	行	xíng	Xing	此明如來行平等之事也
405	9	行	xíng	Practice	此明如來行平等之事也
406	9	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	此明如來行平等之事也
407	9	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	此明如來行平等之事也
408	9	善生	shànshēng	Sīgāla	有一個善生長者
409	9	無我	wúwǒ	non-self	度生時無我等見相
410	9	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	度生時無我等見相
411	9	本	běn	to be one's own	既是佛性寶人人本有
412	9	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	既是佛性寶人人本有
413	9	本	běn	the roots of a plant	既是佛性寶人人本有
414	9	本	běn	capital	既是佛性寶人人本有
415	9	本	běn	main; central; primary	既是佛性寶人人本有
416	9	本	běn	according to	既是佛性寶人人本有
417	9	本	běn	a version; an edition	既是佛性寶人人本有
418	9	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	既是佛性寶人人本有
419	9	本	běn	a book	既是佛性寶人人本有
420	9	本	běn	trunk of a tree	既是佛性寶人人本有
421	9	本	běn	to investigate the root of	既是佛性寶人人本有
422	9	本	běn	a manuscript for a play	既是佛性寶人人本有
423	9	本	běn	Ben	既是佛性寶人人本有
424	9	本	běn	root; origin; mula	既是佛性寶人人本有
425	9	本	běn	becoming, being, existing; bhava	既是佛性寶人人本有
426	9	本	běn	former; previous; pūrva	既是佛性寶人人本有
427	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	前分說佛陀所證得的無上菩提
428	9	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	若遇最下貧窮
429	9	呢	ní	woolen material	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
430	8	狗	gǒu	dog	有黑狗及白狗
431	8	狗	gǒu	Gou	有黑狗及白狗
432	8	狗	gǒu	to flatter	有黑狗及白狗
433	8	乘	chéng	to mount; to climb onto	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
434	8	乘	chéng	to multiply	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
435	8	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
436	8	乘	chéng	to ride	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
437	8	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
438	8	乘	chéng	to prevail	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
439	8	乘	chéng	to pursue	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
440	8	乘	chéng	to calculate	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
441	8	乘	chéng	a four horse team	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
442	8	乘	chéng	to drive; to control	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
443	8	乘	chéng	Cheng	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
444	8	乘	shèng	historical records	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
445	8	乘	shèng	vehicle; a school of teaching; yana	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
446	8	乘	chéng	mounted; ārūḍha	乘乘為調伏煩惱魔軍的幻術
447	8	無上菩提	wúshàng pútí	Supreme Bodhi	前分說佛陀所證得的無上菩提
448	8	無上菩提	wúshàng pútí	samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi	前分說佛陀所證得的無上菩提
449	8	下	xià	bottom	下至蠢動含靈
450	8	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下至蠢動含靈
451	8	下	xià	to announce	下至蠢動含靈
452	8	下	xià	to do	下至蠢動含靈
453	8	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下至蠢動含靈
454	8	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下至蠢動含靈
455	8	下	xià	inside	下至蠢動含靈
456	8	下	xià	an aspect	下至蠢動含靈
457	8	下	xià	a certain time	下至蠢動含靈
458	8	下	xià	to capture; to take	下至蠢動含靈
459	8	下	xià	to put in	下至蠢動含靈
460	8	下	xià	to enter	下至蠢動含靈
461	8	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下至蠢動含靈
462	8	下	xià	to finish work or school	下至蠢動含靈
463	8	下	xià	to go	下至蠢動含靈
464	8	下	xià	to scorn; to look down on	下至蠢動含靈
465	8	下	xià	to modestly decline	下至蠢動含靈
466	8	下	xià	to produce	下至蠢動含靈
467	8	下	xià	to stay at; to lodge at	下至蠢動含靈
468	8	下	xià	to decide	下至蠢動含靈
469	8	下	xià	to be less than	下至蠢動含靈
470	8	下	xià	humble; lowly	下至蠢動含靈
471	8	下	xià	below; adhara	下至蠢動含靈
472	8	下	xià	lower; inferior; hina	下至蠢動含靈
473	8	長者	zhǎngzhě	the elderly	大長者
474	8	長者	zhǎngzhě	an elder	大長者
475	8	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	大長者
476	8	慧	huì	intelligent; clever	報慈院的慧朗禪師說
477	8	慧	huì	mental ability; intellect	報慈院的慧朗禪師說
478	8	慧	huì	wisdom; understanding	報慈院的慧朗禪師說
479	8	慧	huì	Wisdom	報慈院的慧朗禪師說
480	8	慧	huì	wisdom; prajna	報慈院的慧朗禪師說
481	8	慧	huì	intellect; mati	報慈院的慧朗禪師說
482	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	一天三餐都不能沒有它
483	7	如來	rúlái	Tathagata	不能見如來
484	7	如來	Rúlái	Tathagata	不能見如來
485	7	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	不能見如來
486	7	謂	wèi	to call	是謂平等無異
487	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂平等無異
488	7	謂	wèi	to speak to; to address	是謂平等無異
489	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂平等無異
490	7	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂平等無異
491	7	謂	wèi	to speak to; to address	是謂平等無異
492	7	謂	wèi	to think	是謂平等無異
493	7	謂	wèi	for; is to be	是謂平等無異
494	7	謂	wèi	to make; to cause	是謂平等無異
495	7	謂	wèi	principle; reason	是謂平等無異
496	7	謂	wèi	Wei	是謂平等無異
497	7	布施	bùshī	generosity	行菩薩布施事業
498	7	布施	bùshī	dana; giving; generosity	行菩薩布施事業
499	7	永	yǒng	long; distant	智永禪師是六朝陳
500	7	永	yǒng	to extend; to lengthen	智永禪師是六朝陳

Frequencies of all Words

Top 955

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	90	的	de	possessive particle	前分說佛陀所證得的無上菩提
2	90	的	de	structural particle	前分說佛陀所證得的無上菩提
3	90	的	de	complement	前分說佛陀所證得的無上菩提
4	90	的	de	a substitute for something already referred to	前分說佛陀所證得的無上菩提
5	47	是	shì	is; are; am; to be	是謂平等無異
6	47	是	shì	is exactly	是謂平等無異
7	47	是	shì	is suitable; is in contrast	是謂平等無異
8	47	是	shì	this; that; those	是謂平等無異
9	47	是	shì	really; certainly	是謂平等無異
10	47	是	shì	correct; yes; affirmative	是謂平等無異
11	47	是	shì	true	是謂平等無異
12	47	是	shì	is; has; exists	是謂平等無異
13	47	是	shì	used between repetitions of a word	是謂平等無異
14	47	是	shì	a matter; an affair	是謂平等無異
15	47	是	shì	Shi	是謂平等無異
16	47	是	shì	is; bhū	是謂平等無異
17	47	是	shì	this; idam	是謂平等無異
18	45	之	zhī	him; her; them; that	之理
19	45	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之理
20	45	之	zhī	to go	之理
21	45	之	zhī	this; that	之理
22	45	之	zhī	genetive marker	之理
23	45	之	zhī	it	之理
24	45	之	zhī	in	之理
25	45	之	zhī	all	之理
26	45	之	zhī	and	之理
27	45	之	zhī	however	之理
28	45	之	zhī	if	之理
29	45	之	zhī	then	之理
30	45	之	zhī	to arrive; to go	之理
31	45	之	zhī	is	之理
32	45	之	zhī	to use	之理
33	45	之	zhī	Zhi	之理
34	40	平等	píngděng	be equal in social status	平等無異
35	40	平等	píngděng	equal	平等無異
36	40	平等	píngděng	equal; without partiality	平等無異
37	40	平等	píngděng	equality	平等無異
38	35	無	wú	no	淨心行善法無高下分第二十三
39	35	無	wú	Kangxi radical 71	淨心行善法無高下分第二十三
40	35	無	wú	to not have; without	淨心行善法無高下分第二十三
41	35	無	wú	has not yet	淨心行善法無高下分第二十三
42	35	無	mó	mo	淨心行善法無高下分第二十三
43	35	無	wú	do not	淨心行善法無高下分第二十三
44	35	無	wú	not; -less; un-	淨心行善法無高下分第二十三
45	35	無	wú	regardless of	淨心行善法無高下分第二十三
46	35	無	wú	to not have	淨心行善法無高下分第二十三
47	35	無	wú	um	淨心行善法無高下分第二十三
48	35	無	wú	Wu	淨心行善法無高下分第二十三
49	35	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	淨心行善法無高下分第二十三
50	35	無	wú	not; non-	淨心行善法無高下分第二十三
51	35	無	mó	mo	淨心行善法無高下分第二十三
52	35	此	cǐ	this; these	此分再深入釋解
53	35	此	cǐ	in this way	此分再深入釋解
54	35	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此分再深入釋解
55	35	此	cǐ	at this time; now; here	此分再深入釋解
56	35	此	cǐ	this; here; etad	此分再深入釋解
57	33	善法	shànfǎ	a wholesome dharma	修一切善心無善法
58	33	善法	shànfǎ	a wholesome teaching	修一切善心無善法
59	32	心	xīn	heart [organ]	恐有人心生怖畏
60	32	心	xīn	Kangxi radical 61	恐有人心生怖畏
61	32	心	xīn	mind; consciousness	恐有人心生怖畏
62	32	心	xīn	the center; the core; the middle	恐有人心生怖畏
63	32	心	xīn	one of the 28 star constellations	恐有人心生怖畏
64	32	心	xīn	heart	恐有人心生怖畏
65	32	心	xīn	emotion	恐有人心生怖畏
66	32	心	xīn	intention; consideration	恐有人心生怖畏
67	32	心	xīn	disposition; temperament	恐有人心生怖畏
68	32	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	恐有人心生怖畏
69	31	有	yǒu	is; are; to exist	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
70	31	有	yǒu	to have; to possess	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
71	31	有	yǒu	indicates an estimate	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
72	31	有	yǒu	indicates a large quantity	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
73	31	有	yǒu	indicates an affirmative response	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
74	31	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
75	31	有	yǒu	used to compare two things	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
76	31	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
77	31	有	yǒu	used before the names of dynasties	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
78	31	有	yǒu	a certain thing; what exists	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
79	31	有	yǒu	multiple of ten and ...	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
80	31	有	yǒu	abundant	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
81	31	有	yǒu	purposeful	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
82	31	有	yǒu	You	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
83	31	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
84	31	有	yǒu	becoming; bhava	哪裏有諸佛眾生高下的分別呢
85	25	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	僧肇法師說
86	25	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	僧肇法師說
87	25	說	shuì	to persuade	僧肇法師說
88	25	說	shuō	to teach; to recite; to explain	僧肇法師說
89	25	說	shuō	a doctrine; a theory	僧肇法師說
90	25	說	shuō	to claim; to assert	僧肇法師說
91	25	說	shuō	allocution	僧肇法師說
92	25	說	shuō	to criticize; to scold	僧肇法師說
93	25	說	shuō	to indicate; to refer to	僧肇法師說
94	25	說	shuō	speach; vāda	僧肇法師說
95	25	說	shuō	to speak; bhāṣate	僧肇法師說
96	24	一切	yīqiè	all; every; everything	修一切善心無善法
97	24	一切	yīqiè	temporary	修一切善心無善法
98	24	一切	yīqiè	the same	修一切善心無善法
99	24	一切	yīqiè	generally	修一切善心無善法
100	24	一切	yīqiè	all, everything	修一切善心無善法
101	24	一切	yīqiè	all; sarva	修一切善心無善法
102	24	相	xiāng	each other; one another; mutually	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
103	24	相	xiàng	to observe; to assess	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
104	24	相	xiàng	appearance; portrait; picture	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
105	24	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
106	24	相	xiàng	to aid; to help	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
107	24	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
108	24	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
109	24	相	xiāng	alternately; in turn	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
110	24	相	xiāng	Xiang	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
111	24	相	xiāng	form substance	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
112	24	相	xiāng	to express	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
113	24	相	xiàng	to choose	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
114	24	相	xiāng	Xiang	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
115	24	相	xiāng	an ancient musical instrument	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
116	24	相	xiāng	the seventh lunar month	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
117	24	相	xiāng	to compare	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
118	24	相	xiàng	to divine	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
119	24	相	xiàng	to administer	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
120	24	相	xiàng	helper for a blind person	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
121	24	相	xiāng	rhythm [music]	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
122	24	相	xiāng	the upper frets of a pipa	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
123	24	相	xiāng	coralwood	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
124	24	相	xiàng	ministry	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
125	24	相	xiàng	to supplement; to enhance	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
126	24	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
127	24	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
128	24	相	xiàng	sign; mark; liṅga	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
129	24	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	觀眾生作垢濁暗昧生死之相
130	24	法	fǎ	method; way	淨心行善法無高下分第二十三
131	24	法	fǎ	France	淨心行善法無高下分第二十三
132	24	法	fǎ	the law; rules; regulations	淨心行善法無高下分第二十三
133	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	淨心行善法無高下分第二十三
134	24	法	fǎ	a standard; a norm	淨心行善法無高下分第二十三
135	24	法	fǎ	an institution	淨心行善法無高下分第二十三
136	24	法	fǎ	to emulate	淨心行善法無高下分第二十三
137	24	法	fǎ	magic; a magic trick	淨心行善法無高下分第二十三
138	24	法	fǎ	punishment	淨心行善法無高下分第二十三
139	24	法	fǎ	Fa	淨心行善法無高下分第二十三
140	24	法	fǎ	a precedent	淨心行善法無高下分第二十三
141	24	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	淨心行善法無高下分第二十三
142	24	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	淨心行善法無高下分第二十三
143	24	法	fǎ	Dharma	淨心行善法無高下分第二十三
144	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	淨心行善法無高下分第二十三
145	24	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	淨心行善法無高下分第二十三
146	24	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	淨心行善法無高下分第二十三
147	24	法	fǎ	quality; characteristic	淨心行善法無高下分第二十三
148	22	為	wèi	for; to	乃為上自諸佛
149	22	為	wèi	because of	乃為上自諸佛
150	22	為	wéi	to act as; to serve	乃為上自諸佛
151	22	為	wéi	to change into; to become	乃為上自諸佛
152	22	為	wéi	to be; is	乃為上自諸佛
153	22	為	wéi	to do	乃為上自諸佛
154	22	為	wèi	for	乃為上自諸佛
155	22	為	wèi	because of; for; to	乃為上自諸佛
156	22	為	wèi	to	乃為上自諸佛
157	22	為	wéi	in a passive construction	乃為上自諸佛
158	22	為	wéi	forming a rehetorical question	乃為上自諸佛
159	22	為	wéi	forming an adverb	乃為上自諸佛
160	22	為	wéi	to add emphasis	乃為上自諸佛
161	22	為	wèi	to support; to help	乃為上自諸佛
162	22	為	wéi	to govern	乃為上自諸佛
163	21	我	wǒ	I; me; my	我就不再懷疑了
164	21	我	wǒ	self	我就不再懷疑了
165	21	我	wǒ	we; our	我就不再懷疑了
166	21	我	wǒ	[my] dear	我就不再懷疑了
167	21	我	wǒ	Wo	我就不再懷疑了
168	21	我	wǒ	self; atman; attan	我就不再懷疑了
169	21	我	wǒ	ga	我就不再懷疑了
170	21	我	wǒ	I; aham	我就不再懷疑了
171	20	一	yī	one	一
172	20	一	yī	Kangxi radical 1	一
173	20	一	yī	as soon as; all at once	一
174	20	一	yī	pure; concentrated	一
175	20	一	yì	whole; all	一
176	20	一	yī	first	一
177	20	一	yī	the same	一
178	20	一	yī	each	一
179	20	一	yī	certain	一
180	20	一	yī	throughout	一
181	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
182	20	一	yī	sole; single	一
183	20	一	yī	a very small amount	一
184	20	一	yī	Yi	一
185	20	一	yī	other	一
186	20	一	yī	to unify	一
187	20	一	yī	accidentally; coincidentally	一
188	20	一	yī	abruptly; suddenly	一
189	20	一	yī	or	一
190	20	一	yī	one; eka	一
191	20	也	yě	also; too	那麼想讓你們明白也不容易
192	20	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	那麼想讓你們明白也不容易
193	20	也	yě	either	那麼想讓你們明白也不容易
194	20	也	yě	even	那麼想讓你們明白也不容易
195	20	也	yě	used to soften the tone	那麼想讓你們明白也不容易
196	20	也	yě	used for emphasis	那麼想讓你們明白也不容易
197	20	也	yě	used to mark contrast	那麼想讓你們明白也不容易
198	20	也	yě	used to mark compromise	那麼想讓你們明白也不容易
199	20	也	yě	ya	那麼想讓你們明白也不容易
200	20	人	rén	person; people; a human being	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
201	20	人	rén	Kangxi radical 9	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
202	20	人	rén	a kind of person	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
203	20	人	rén	everybody	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
204	20	人	rén	adult	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
205	20	人	rén	somebody; others	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
206	20	人	rén	an upright person	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
207	20	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	聽說三世諸佛都只是個傳話的人
208	20	以	yǐ	so as to; in order to	佛陀以平等本體
209	20	以	yǐ	to use; to regard as	佛陀以平等本體
210	20	以	yǐ	to use; to grasp	佛陀以平等本體
211	20	以	yǐ	according to	佛陀以平等本體
212	20	以	yǐ	because of	佛陀以平等本體
213	20	以	yǐ	on a certain date	佛陀以平等本體
214	20	以	yǐ	and; as well as	佛陀以平等本體
215	20	以	yǐ	to rely on	佛陀以平等本體
216	20	以	yǐ	to regard	佛陀以平等本體
217	20	以	yǐ	to be able to	佛陀以平等本體
218	20	以	yǐ	to order; to command	佛陀以平等本體
219	20	以	yǐ	further; moreover	佛陀以平等本體
220	20	以	yǐ	used after a verb	佛陀以平等本體
221	20	以	yǐ	very	佛陀以平等本體
222	20	以	yǐ	already	佛陀以平等本體
223	20	以	yǐ	increasingly	佛陀以平等本體
224	20	以	yǐ	a reason; a cause	佛陀以平等本體
225	20	以	yǐ	Israel	佛陀以平等本體
226	20	以	yǐ	Yi	佛陀以平等本體
227	20	以	yǐ	use; yogena	佛陀以平等本體
228	19	要	yào	to want; to wish for	要通達無我
229	19	要	yào	if	要通達無我
230	19	要	yào	to be about to; in the future	要通達無我
231	19	要	yào	to want	要通達無我
232	19	要	yāo	a treaty	要通達無我
233	19	要	yào	to request	要通達無我
234	19	要	yào	essential points; crux	要通達無我
235	19	要	yāo	waist	要通達無我
236	19	要	yāo	to cinch	要通達無我
237	19	要	yāo	waistband	要通達無我
238	19	要	yāo	Yao	要通達無我
239	19	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要通達無我
240	19	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要通達無我
241	19	要	yāo	to obstruct; to intercept	要通達無我
242	19	要	yāo	to agree with	要通達無我
243	19	要	yāo	to invite; to welcome	要通達無我
244	19	要	yào	to summarize	要通達無我
245	19	要	yào	essential; important	要通達無我
246	19	要	yào	to desire	要通達無我
247	19	要	yào	to demand	要通達無我
248	19	要	yào	to need	要通達無我
249	19	要	yào	should; must	要通達無我
250	19	要	yào	might	要通達無我
251	19	要	yào	or	要通達無我
252	19	於	yú	in; at	佛陀於前分說
253	19	於	yú	in; at	佛陀於前分說
254	19	於	yú	in; at; to; from	佛陀於前分說
255	19	於	yú	to go; to	佛陀於前分說
256	19	於	yú	to rely on; to depend on	佛陀於前分說
257	19	於	yú	to go to; to arrive at	佛陀於前分說
258	19	於	yú	from	佛陀於前分說
259	19	於	yú	give	佛陀於前分說
260	19	於	yú	oppposing	佛陀於前分說
261	19	於	yú	and	佛陀於前分說
262	19	於	yú	compared to	佛陀於前分說
263	19	於	yú	by	佛陀於前分說
264	19	於	yú	and; as well as	佛陀於前分說
265	19	於	yú	for	佛陀於前分說
266	19	於	yú	Yu	佛陀於前分說
267	19	於	wū	a crow	佛陀於前分說
268	19	於	wū	whew; wow	佛陀於前分說
269	18	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	作此解者
270	18	者	zhě	that	作此解者
271	18	者	zhě	nominalizing function word	作此解者
272	18	者	zhě	used to mark a definition	作此解者
273	18	者	zhě	used to mark a pause	作此解者
274	18	者	zhě	topic marker; that; it	作此解者
275	18	者	zhuó	according to	作此解者
276	18	者	zhě	ca	作此解者
277	17	不	bù	not; no	在聖不增
278	17	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	在聖不增
279	17	不	bù	as a correlative	在聖不增
280	17	不	bù	no (answering a question)	在聖不增
281	17	不	bù	forms a negative adjective from a noun	在聖不增
282	17	不	bù	at the end of a sentence to form a question	在聖不增
283	17	不	bù	to form a yes or no question	在聖不增
284	17	不	bù	infix potential marker	在聖不增
285	17	不	bù	no; na	在聖不增
286	17	眾生	zhòngshēng	all living things	下與九界眾生
287	17	眾生	zhòngshēng	living things other than people	下與九界眾生
288	17	眾生	zhòngshēng	sentient beings	下與九界眾生
289	17	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	下與九界眾生
290	16	得	de	potential marker	前分說佛陀所證得的無上菩提
291	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	前分說佛陀所證得的無上菩提
292	16	得	děi	must; ought to	前分說佛陀所證得的無上菩提
293	16	得	děi	to want to; to need to	前分說佛陀所證得的無上菩提
294	16	得	děi	must; ought to	前分說佛陀所證得的無上菩提
295	16	得	dé	de	前分說佛陀所證得的無上菩提
296	16	得	de	infix potential marker	前分說佛陀所證得的無上菩提
297	16	得	dé	to result in	前分說佛陀所證得的無上菩提
298	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	前分說佛陀所證得的無上菩提
299	16	得	dé	to be satisfied	前分說佛陀所證得的無上菩提
300	16	得	dé	to be finished	前分說佛陀所證得的無上菩提
301	16	得	de	result of degree	前分說佛陀所證得的無上菩提
302	16	得	de	marks completion of an action	前分說佛陀所證得的無上菩提
303	16	得	děi	satisfying	前分說佛陀所證得的無上菩提
304	16	得	dé	to contract	前分說佛陀所證得的無上菩提
305	16	得	dé	marks permission or possibility	前分說佛陀所證得的無上菩提
306	16	得	dé	expressing frustration	前分說佛陀所證得的無上菩提
307	16	得	dé	to hear	前分說佛陀所證得的無上菩提
308	16	得	dé	to have; there is	前分說佛陀所證得的無上菩提
309	16	得	dé	marks time passed	前分說佛陀所證得的無上菩提
310	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	前分說佛陀所證得的無上菩提
311	15	高下	gāoxià	high and low; up and down	淨心行善法無高下分第二十三
312	15	高下	gāoxià	better or worse; stronger or weaker	淨心行善法無高下分第二十三
313	15	高下	gāoxià	more or less	淨心行善法無高下分第二十三
314	15	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	乃為上自諸佛
315	15	修	xiū	to decorate; to embellish	修一切善心無善法
316	15	修	xiū	to study; to cultivate	修一切善心無善法
317	15	修	xiū	to repair	修一切善心無善法
318	15	修	xiū	long; slender	修一切善心無善法
319	15	修	xiū	to write; to compile	修一切善心無善法
320	15	修	xiū	to build; to construct; to shape	修一切善心無善法
321	15	修	xiū	to practice	修一切善心無善法
322	15	修	xiū	to cut	修一切善心無善法
323	15	修	xiū	virtuous; wholesome	修一切善心無善法
324	15	修	xiū	a virtuous person	修一切善心無善法
325	15	修	xiū	Xiu	修一切善心無善法
326	15	修	xiū	to unknot	修一切善心無善法
327	15	修	xiū	to prepare; to put in order	修一切善心無善法
328	15	修	xiū	excellent	修一切善心無善法
329	15	修	xiū	to perform [a ceremony]	修一切善心無善法
330	15	修	xiū	Cultivation	修一切善心無善法
331	15	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修一切善心無善法
332	15	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修一切善心無善法
333	14	菩薩	púsà	bodhisattva	才名為真實菩薩
334	14	菩薩	púsà	bodhisattva	才名為真實菩薩
335	14	菩薩	púsà	bodhisatta	才名為真實菩薩
336	13	就	jiù	right away	就像真金寶珠
337	13	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像真金寶珠
338	13	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就像真金寶珠
339	13	就	jiù	to assume	就像真金寶珠
340	13	就	jiù	to receive; to suffer	就像真金寶珠
341	13	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像真金寶珠
342	13	就	jiù	precisely; exactly	就像真金寶珠
343	13	就	jiù	namely	就像真金寶珠
344	13	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像真金寶珠
345	13	就	jiù	only; just	就像真金寶珠
346	13	就	jiù	to accomplish	就像真金寶珠
347	13	就	jiù	to go with	就像真金寶珠
348	13	就	jiù	already	就像真金寶珠
349	13	就	jiù	as much as	就像真金寶珠
350	13	就	jiù	to begin with; as expected	就像真金寶珠
351	13	就	jiù	even if	就像真金寶珠
352	13	就	jiù	to die	就像真金寶珠
353	13	就	jiù	for instance; namely; yathā	就像真金寶珠
354	13	了	le	completion of an action	我就不再懷疑了
355	13	了	liǎo	to know; to understand	我就不再懷疑了
356	13	了	liǎo	to understand; to know	我就不再懷疑了
357	13	了	liào	to look afar from a high place	我就不再懷疑了
358	13	了	le	modal particle	我就不再懷疑了
359	13	了	le	particle used in certain fixed expressions	我就不再懷疑了
360	13	了	liǎo	to complete	我就不再懷疑了
361	13	了	liǎo	completely	我就不再懷疑了
362	13	了	liǎo	clever; intelligent	我就不再懷疑了
363	13	了	liǎo	to know; jñāta	我就不再懷疑了
364	13	如	rú	such as; for example; for instance	如佛性寶沈泥佈塵
365	13	如	rú	if	如佛性寶沈泥佈塵
366	13	如	rú	in accordance with	如佛性寶沈泥佈塵
367	13	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如佛性寶沈泥佈塵
368	13	如	rú	this	如佛性寶沈泥佈塵
369	13	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如佛性寶沈泥佈塵
370	13	如	rú	to go to	如佛性寶沈泥佈塵
371	13	如	rú	to meet	如佛性寶沈泥佈塵
372	13	如	rú	to appear; to seem; to be like	如佛性寶沈泥佈塵
373	13	如	rú	at least as good as	如佛性寶沈泥佈塵
374	13	如	rú	and	如佛性寶沈泥佈塵
375	13	如	rú	or	如佛性寶沈泥佈塵
376	13	如	rú	but	如佛性寶沈泥佈塵
377	13	如	rú	then	如佛性寶沈泥佈塵
378	13	如	rú	naturally	如佛性寶沈泥佈塵
379	13	如	rú	expresses a question or doubt	如佛性寶沈泥佈塵
380	13	如	rú	you	如佛性寶沈泥佈塵
381	13	如	rú	the second lunar month	如佛性寶沈泥佈塵
382	13	如	rú	in; at	如佛性寶沈泥佈塵
383	13	如	rú	Ru	如佛性寶沈泥佈塵
384	13	如	rú	Thus	如佛性寶沈泥佈塵
385	13	如	rú	thus; tathā	如佛性寶沈泥佈塵
386	13	如	rú	like; iva	如佛性寶沈泥佈塵
387	13	在	zài	in; at	在聖不增
388	13	在	zài	at	在聖不增
389	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在聖不增
390	13	在	zài	to exist; to be living	在聖不增
391	13	在	zài	to consist of	在聖不增
392	13	在	zài	to be at a post	在聖不增
393	13	在	zài	in; bhū	在聖不增
394	13	最	zuì	most; extremely; exceedingly	我最喜歡米酒了
395	13	最	zuì	superior	我最喜歡米酒了
396	13	最	zuì	top place	我最喜歡米酒了
397	13	最	zuì	in sum; altogether	我最喜歡米酒了
398	13	最	zuì	to assemble together	我最喜歡米酒了
399	12	精進	jīngjìn	to be diligent	菩薩精進
400	12	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	菩薩精進
401	12	精進	jīngjìn	Be Diligent	菩薩精進
402	12	精進	jīngjìn	diligence	菩薩精進
403	12	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	菩薩精進
404	12	即	jí	promptly; right away; immediately	即不知有本來常住法身
405	12	即	jí	to be near by; to be close to	即不知有本來常住法身
406	12	即	jí	at that time	即不知有本來常住法身
407	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即不知有本來常住法身
408	12	即	jí	supposed; so-called	即不知有本來常住法身
409	12	即	jí	if; but	即不知有本來常住法身
410	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即不知有本來常住法身
411	12	即	jí	then; following	即不知有本來常住法身
412	12	即	jí	so; just so; eva	即不知有本來常住法身
413	12	無有	wú yǒu	there is not	無有少法可得
414	12	世間	shìjiān	world; the human world	我們因為被世間的虛妄之相
415	12	世間	shìjiān	world	我們因為被世間的虛妄之相
416	12	等	děng	et cetera; and so on	等
417	12	等	děng	to wait	等
418	12	等	děng	degree; kind	等
419	12	等	děng	plural	等
420	12	等	děng	to be equal	等
421	12	等	děng	degree; level	等
422	12	等	děng	to compare	等
423	12	名	míng	measure word for people	是名平等無上菩提
424	12	名	míng	fame; renown; reputation	是名平等無上菩提
425	12	名	míng	a name; personal name; designation	是名平等無上菩提
426	12	名	míng	rank; position	是名平等無上菩提
427	12	名	míng	an excuse	是名平等無上菩提
428	12	名	míng	life	是名平等無上菩提
429	12	名	míng	to name; to call	是名平等無上菩提
430	12	名	míng	to express; to describe	是名平等無上菩提
431	12	名	míng	to be called; to have the name	是名平等無上菩提
432	12	名	míng	to own; to possess	是名平等無上菩提
433	12	名	míng	famous; renowned	是名平等無上菩提
434	12	名	míng	moral	是名平等無上菩提
435	12	名	míng	name; naman	是名平等無上菩提
436	12	名	míng	fame; renown; yasas	是名平等無上菩提
437	11	能	néng	can; able	即能住心無住
438	11	能	néng	ability; capacity	即能住心無住
439	11	能	néng	a mythical bear-like beast	即能住心無住
440	11	能	néng	energy	即能住心無住
441	11	能	néng	function; use	即能住心無住
442	11	能	néng	may; should; permitted to	即能住心無住
443	11	能	néng	talent	即能住心無住
444	11	能	néng	expert at	即能住心無住
445	11	能	néng	to be in harmony	即能住心無住
446	11	能	néng	to tend to; to care for	即能住心無住
447	11	能	néng	to reach; to arrive at	即能住心無住
448	11	能	néng	as long as; only	即能住心無住
449	11	能	néng	even if	即能住心無住
450	11	能	néng	but	即能住心無住
451	11	能	néng	in this way	即能住心無住
452	11	能	néng	to be able; śak	即能住心無住
453	11	上	shàng	top; a high position	乃為上自諸佛
454	11	上	shang	top; the position on or above something	乃為上自諸佛
455	11	上	shàng	to go up; to go forward	乃為上自諸佛
456	11	上	shàng	shang	乃為上自諸佛
457	11	上	shàng	previous; last	乃為上自諸佛
458	11	上	shàng	high; higher	乃為上自諸佛
459	11	上	shàng	advanced	乃為上自諸佛
460	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	乃為上自諸佛
461	11	上	shàng	time	乃為上自諸佛
462	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	乃為上自諸佛
463	11	上	shàng	far	乃為上自諸佛
464	11	上	shàng	big; as big as	乃為上自諸佛
465	11	上	shàng	abundant; plentiful	乃為上自諸佛
466	11	上	shàng	to report	乃為上自諸佛
467	11	上	shàng	to offer	乃為上自諸佛
468	11	上	shàng	to go on stage	乃為上自諸佛
469	11	上	shàng	to take office; to assume a post	乃為上自諸佛
470	11	上	shàng	to install; to erect	乃為上自諸佛
471	11	上	shàng	to suffer; to sustain	乃為上自諸佛
472	11	上	shàng	to burn	乃為上自諸佛
473	11	上	shàng	to remember	乃為上自諸佛
474	11	上	shang	on; in	乃為上自諸佛
475	11	上	shàng	upward	乃為上自諸佛
476	11	上	shàng	to add	乃為上自諸佛
477	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	乃為上自諸佛
478	11	上	shàng	to meet	乃為上自諸佛
479	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	乃為上自諸佛
480	11	上	shang	used after a verb indicating a result	乃為上自諸佛
481	11	上	shàng	a musical note	乃為上自諸佛
482	11	上	shàng	higher, superior; uttara	乃為上自諸佛
483	11	四相	sì xiāng	four notions; four forms; four manifestations of self	平等法性遠離四相
484	11	四相	sì xiāng	four marks of existence; caturlaksana	平等法性遠離四相
485	11	我們	wǒmen	we	佛陀再三告誡我們不要再撒沙了
486	11	求	qiú	to request	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
487	11	求	qiú	to seek; to look for	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
488	11	求	qiú	to implore	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
489	11	求	qiú	to aspire to	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
490	11	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
491	11	求	qiú	to attract	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
492	11	求	qiú	to bribe	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
493	11	求	qiú	Qiu	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
494	11	求	qiú	to demand	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
495	11	求	qiú	to end	返求一個與諸佛平等無二的真如自性
496	11	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	由其平等故
497	11	故	gù	old; ancient; former; past	由其平等故
498	11	故	gù	reason; cause; purpose	由其平等故
499	11	故	gù	to die	由其平等故
500	11	故	gù	so; therefore; hence	由其平等故

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
平等		píngděng píngděng	equal; without partiality equality
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
此		cǐ	this; here; etad
善法		shànfǎ shànfǎ	a wholesome dharma a wholesome teaching
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
僧肇		32	Seng Zhao
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
大甲		100	Tachia
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
德清		100	Deqing
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
地藏经	地藏經	100	Kṣitigarbha Sutra; Sutra of the Great Vow of Ksitigarbha Bodhisattva
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
憨山大师	憨山大師	72	Hanshan; Master Hanshan
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
湖州市		104	Huzhou city
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚经注解	金剛經注解	106	Jingang Jing Zhu Jie Jingang Jing Zhu Jie
空也		107	Kūya
朗禅师	朗禪師	108	Chan Master Lang
了悟		76	Liao Wu
六朝		108	Six Dynasties
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
门头	門頭	109	Gatekeeper
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
千字文		81	Thousand Character Classic
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善寂		115	Shan Ji
善生		115	Sīgāla
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
首楞严	首楞嚴	115	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
首楞严三昧经	首楞嚴三昧經	83	Śuraṅgamasamādhisūtra; Shou Leng Yan Sanmei Jing Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
隋		83	Sui Dynasty
天乘		116	deva vehicle
卍续藏	卍續藏	87	Zokuzōkyō
王羲之		119	Wang Xizhi
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
文中		119	Bunchū
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
吴兴	吳興	87	Wuxing
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
阎王	閻王	121	Yama
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
智旭		90	Zhi Xu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 165.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿耨菩提		196	anubodhi; unexcelled complete enlightenment
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅波罗蜜	禪波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
常生		99	immortality
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
羼提波罗蜜	羼提波羅蜜	99	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
初善		99	admirable in the beginning
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
次第乞		99	a round of begging
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
等心		100	a non-discriminating mind
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
独觉乘	獨覺乘	100	Pratyekabuddha vehicle
度生		100	to save beings
二乘		195	the two vehicles
二种	二種	195	two kinds
二字		195	two characters a monastic
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
凡圣	凡聖	102	the ordinary and the divine Ordinary and Sagely
放光		102	to emit light to produce light
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
非有		102	does not exist; is not real
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
福报	福報	102	a blessed reward
福田		102	field of merit field of blessing
福业	福業	102	virtuous actions
根本智		103	fundamental wisdom Fundamental Wisdom
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观照般若	觀照般若	103	prajna of contemplation
观众生	觀眾生	103	observing living beings
归真	歸真	103	to return to Tathata
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
含灵	含靈	104	living things; having a soul
恒沙	恆沙	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges sands of the River Ganges
恒河沙		104	grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges Sands of the Ganges
即身成佛		106	sokushin jōbutsu; attainment of buddhahood in this body
见相	見相	106	perceiving the subject
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净心行善	淨心行善	106	purify the mind and do good deeds
俱空		106	both self and all things are empty
卷第九		106	scroll 9
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
老和尚		108	Elder Most Venerable
理体	理體	108	the substance of all things
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
妙行		109	a profound act
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
平等心		112	an impartial mind
菩萨行者	菩薩行者	112	a bodhisattva practitioner
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
求法		113	to seek the Dharma
人人本具		114	every person has an inherent Buddha nature
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如法		114	In Accord With
三轮体空	三輪體空	115	the three aspects of giving are empty; giving
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神咒		115	mantra
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
识心达本	識心達本	115	to know the mind and penetrate the root
十八不共法		115	eighteen distinctive characterisitics; astadasavenikabuddhadharma
尸罗波罗蜜	尸羅波羅蜜	115	sila-paramita; the paramita of proper conduct
十善		115	the ten virtues
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
事相		115	phenomenon; esoteric practice
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
守戒		115	to observe the precepts
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
四智		115	the four forms of wisdom
四心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
随分	隨分	115	according to the part assigned; according to lot according to ability according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
贪念	貪念	116	Greed
贪着	貪著	116	attachment to desire
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
往生		119	to be reborn a future life
我法二执	我法二執	119	two attachments
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我相		119	the notion of a self
我有		119	the illusion of the existence of self
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无染	無染	119	undefiled
悟入		119	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
心法		120	mental objects
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
修善		120	to cultivate goodness
严土熟生	嚴土熟生	121	majestic [pure] land and well-attained sentient beings
业识	業識	121	activating mind; a delusion
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切声	一切聲	121	every sound
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
怨亲	怨親	121	hate and affection Foes and Kin
憎爱	憎愛	122	hate and love
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正智		122	correct understanding; wisdom
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
真修		122	cultivation in accordance with reason
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
中善		122	admirable in the middle
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
诸众生	諸眾生	122	all beings
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti