Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The unattainable dharma - Part 22 [Lecture] 菩提性空得果無住分第二十二 【講話】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	50	無	wú	Kangxi radical 71	說法無所說
2	50	無	wú	to not have; without	說法無所說
3	50	無	mó	mo	說法無所說
4	50	無	wú	to not have	說法無所說
5	50	無	wú	Wu	說法無所說
6	50	無	mó	mo	說法無所說
7	45	法	fǎ	method; way	始知實無有法
8	45	法	fǎ	France	始知實無有法
9	45	法	fǎ	the law; rules; regulations	始知實無有法
10	45	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	始知實無有法
11	45	法	fǎ	a standard; a norm	始知實無有法
12	45	法	fǎ	an institution	始知實無有法
13	45	法	fǎ	to emulate	始知實無有法
14	45	法	fǎ	magic; a magic trick	始知實無有法
15	45	法	fǎ	punishment	始知實無有法
16	45	法	fǎ	Fa	始知實無有法
17	45	法	fǎ	a precedent	始知實無有法
18	45	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	始知實無有法
19	45	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	始知實無有法
20	45	法	fǎ	Dharma	始知實無有法
21	45	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	始知實無有法
22	45	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	始知實無有法
23	45	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	始知實無有法
24	45	法	fǎ	quality; characteristic	始知實無有法
25	38	名	míng	fame; renown; reputation	是名
26	38	名	míng	a name; personal name; designation	是名
27	38	名	míng	rank; position	是名
28	38	名	míng	an excuse	是名
29	38	名	míng	life	是名
30	38	名	míng	to name; to call	是名
31	38	名	míng	to express; to describe	是名
32	38	名	míng	to be called; to have the name	是名
33	38	名	míng	to own; to possess	是名
34	38	名	míng	famous; renowned	是名
35	38	名	míng	moral	是名
36	38	名	míng	name; naman	是名
37	38	名	míng	fame; renown; yasas	是名
38	35	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	為我們驗證何謂佛法
39	35	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	為我們驗證何謂佛法
40	35	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	為我們驗證何謂佛法
41	35	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	為我們驗證何謂佛法
42	34	他	tā	other; another; some other	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
43	34	他	tā	other	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
44	34	他	tā	tha	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
45	34	他	tā	ṭha	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
46	34	他	tā	other; anya	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
47	29	為	wéi	to act as; to serve	為無所得耶
48	29	為	wéi	to change into; to become	為無所得耶
49	29	為	wéi	to be; is	為無所得耶
50	29	為	wéi	to do	為無所得耶
51	29	為	wèi	to support; to help	為無所得耶
52	29	為	wéi	to govern	為無所得耶
53	28	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	菩提性空得果無住分第二十二
54	28	得	děi	to want to; to need to	菩提性空得果無住分第二十二
55	28	得	děi	must; ought to	菩提性空得果無住分第二十二
56	28	得	dé	de	菩提性空得果無住分第二十二
57	28	得	de	infix potential marker	菩提性空得果無住分第二十二
58	28	得	dé	to result in	菩提性空得果無住分第二十二
59	28	得	dé	to be proper; to fit; to suit	菩提性空得果無住分第二十二
60	28	得	dé	to be satisfied	菩提性空得果無住分第二十二
61	28	得	dé	to be finished	菩提性空得果無住分第二十二
62	28	得	děi	satisfying	菩提性空得果無住分第二十二
63	28	得	dé	to contract	菩提性空得果無住分第二十二
64	28	得	dé	to hear	菩提性空得果無住分第二十二
65	28	得	dé	to have; there is	菩提性空得果無住分第二十二
66	28	得	dé	marks time passed	菩提性空得果無住分第二十二
67	28	得	dé	obtain; attain; prāpta	菩提性空得果無住分第二十二
68	25	了	liǎo	to know; to understand	是真真實實的究竟了不可得
69	25	了	liǎo	to understand; to know	是真真實實的究竟了不可得
70	25	了	liào	to look afar from a high place	是真真實實的究竟了不可得
71	25	了	liǎo	to complete	是真真實實的究竟了不可得
72	25	了	liǎo	clever; intelligent	是真真實實的究竟了不可得
73	25	了	liǎo	to know; jñāta	是真真實實的究竟了不可得
74	25	不	bù	infix potential marker	內不放出
75	24	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說法無所說
76	24	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說法無所說
77	24	說	shuì	to persuade	說法無所說
78	24	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說法無所說
79	24	說	shuō	a doctrine; a theory	說法無所說
80	24	說	shuō	to claim; to assert	說法無所說
81	24	說	shuō	allocution	說法無所說
82	24	說	shuō	to criticize; to scold	說法無所說
83	24	說	shuō	to indicate; to refer to	說法無所說
84	24	說	shuō	speach; vāda	說法無所說
85	24	說	shuō	to speak; bhāṣate	說法無所說
86	23	心	xīn	heart [organ]	心有希求即是魔
87	23	心	xīn	Kangxi radical 61	心有希求即是魔
88	23	心	xīn	mind; consciousness	心有希求即是魔
89	23	心	xīn	the center; the core; the middle	心有希求即是魔
90	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	心有希求即是魔
91	23	心	xīn	heart	心有希求即是魔
92	23	心	xīn	emotion	心有希求即是魔
93	23	心	xīn	intention; consideration	心有希求即是魔
94	23	心	xīn	disposition; temperament	心有希求即是魔
95	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心有希求即是魔
96	23	在	zài	in; at	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
97	23	在	zài	to exist; to be living	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
98	23	在	zài	to consist of	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
99	23	在	zài	to be at a post	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
100	23	在	zài	in; bhū	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
101	23	一	yī	one	一
102	23	一	yī	Kangxi radical 1	一
103	23	一	yī	pure; concentrated	一
104	23	一	yī	first	一
105	23	一	yī	the same	一
106	23	一	yī	sole; single	一
107	23	一	yī	a very small amount	一
108	23	一	yī	Yi	一
109	23	一	yī	other	一
110	23	一	yī	to unify	一
111	23	一	yī	accidentally; coincidentally	一
112	23	一	yī	abruptly; suddenly	一
113	23	一	yī	one; eka	一
114	22	於	yú	to go; to	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
115	22	於	yú	to rely on; to depend on	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
116	22	於	yú	Yu	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
117	22	於	wū	a crow	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
118	22	禪	chán	Chan; Zen	西禪鼎需是福州人
119	22	禪	chán	meditation	西禪鼎需是福州人
120	22	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	西禪鼎需是福州人
121	22	禪	shàn	to abdicate	西禪鼎需是福州人
122	22	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	西禪鼎需是福州人
123	22	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	西禪鼎需是福州人
124	22	禪	chán	Chan	西禪鼎需是福州人
125	22	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	西禪鼎需是福州人
126	22	禪	chán	Chan; Zen	西禪鼎需是福州人
127	21	以	yǐ	to use; to grasp	以他的婚期將至為由加以阻攔
128	21	以	yǐ	to rely on	以他的婚期將至為由加以阻攔
129	21	以	yǐ	to regard	以他的婚期將至為由加以阻攔
130	21	以	yǐ	to be able to	以他的婚期將至為由加以阻攔
131	21	以	yǐ	to order; to command	以他的婚期將至為由加以阻攔
132	21	以	yǐ	used after a verb	以他的婚期將至為由加以阻攔
133	21	以	yǐ	a reason; a cause	以他的婚期將至為由加以阻攔
134	21	以	yǐ	Israel	以他的婚期將至為由加以阻攔
135	21	以	yǐ	Yi	以他的婚期將至為由加以阻攔
136	21	以	yǐ	use; yogena	以他的婚期將至為由加以阻攔
137	20	道	dào	way; road; path	不禁感嘆道
138	20	道	dào	principle; a moral; morality	不禁感嘆道
139	20	道	dào	Tao; the Way	不禁感嘆道
140	20	道	dào	to say; to speak; to talk	不禁感嘆道
141	20	道	dào	to think	不禁感嘆道
142	20	道	dào	circuit; a province	不禁感嘆道
143	20	道	dào	a course; a channel	不禁感嘆道
144	20	道	dào	a method; a way of doing something	不禁感嘆道
145	20	道	dào	a doctrine	不禁感嘆道
146	20	道	dào	Taoism; Daoism	不禁感嘆道
147	20	道	dào	a skill	不禁感嘆道
148	20	道	dào	a sect	不禁感嘆道
149	20	道	dào	a line	不禁感嘆道
150	20	道	dào	Way	不禁感嘆道
151	20	道	dào	way; path; marga	不禁感嘆道
152	19	中	zhōng	middle	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
153	19	中	zhōng	medium; medium sized	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
154	19	中	zhōng	China	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
155	19	中	zhòng	to hit the mark	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
156	19	中	zhōng	midday	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
157	19	中	zhōng	inside	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
158	19	中	zhōng	during	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
159	19	中	zhōng	Zhong	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
160	19	中	zhōng	intermediary	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
161	19	中	zhōng	half	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
162	19	中	zhòng	to reach; to attain	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
163	19	中	zhòng	to suffer; to infect	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
164	19	中	zhòng	to obtain	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
165	19	中	zhòng	to pass an exam	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
166	19	中	zhōng	middle	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
167	18	西	xī	The West	西禪鼎需是福州人
168	18	西	xī	west	西禪鼎需是福州人
169	18	西	xī	Kangxi radical 146	西禪鼎需是福州人
170	18	西	Xī	Spain	西禪鼎需是福州人
171	18	西	xī	foreign	西禪鼎需是福州人
172	17	自	zì	Kangxi radical 132	無事自眠
173	17	自	zì	Zi	無事自眠
174	17	自	zì	a nose	無事自眠
175	17	自	zì	the beginning; the start	無事自眠
176	17	自	zì	origin	無事自眠
177	17	自	zì	to employ; to use	無事自眠
178	17	自	zì	to be	無事自眠
179	17	自	zì	self; soul; ātman	無事自眠
180	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛得阿耨多羅三藐三菩提
181	17	佛	fó	relating to Buddhism	佛得阿耨多羅三藐三菩提
182	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛得阿耨多羅三藐三菩提
183	17	佛	fó	a Buddhist text	佛得阿耨多羅三藐三菩提
184	17	佛	fú	to touch; to stroke	佛得阿耨多羅三藐三菩提
185	17	佛	fó	Buddha	佛得阿耨多羅三藐三菩提
186	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛得阿耨多羅三藐三菩提
187	16	欲	yù	desire	吾人欲開道眼
188	16	欲	yù	to desire; to wish	吾人欲開道眼
189	16	欲	yù	to desire; to intend	吾人欲開道眼
190	16	欲	yù	lust	吾人欲開道眼
191	16	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	吾人欲開道眼
192	16	空	kōng	empty; void; hollow	一切皆空
193	16	空	kòng	free time	一切皆空
194	16	空	kòng	to empty; to clean out	一切皆空
195	16	空	kōng	the sky; the air	一切皆空
196	16	空	kōng	in vain; for nothing	一切皆空
197	16	空	kòng	vacant; unoccupied	一切皆空
198	16	空	kòng	empty space	一切皆空
199	16	空	kōng	without substance	一切皆空
200	16	空	kōng	to not have	一切皆空
201	16	空	kòng	opportunity; chance	一切皆空
202	16	空	kōng	vast and high	一切皆空
203	16	空	kōng	impractical; ficticious	一切皆空
204	16	空	kòng	blank	一切皆空
205	16	空	kòng	expansive	一切皆空
206	16	空	kòng	lacking	一切皆空
207	16	空	kōng	plain; nothing else	一切皆空
208	16	空	kōng	Emptiness	一切皆空
209	16	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	一切皆空
210	16	分	fēn	to separate; to divide into parts	菩提性空得果無住分第二十二
211	16	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	菩提性空得果無住分第二十二
212	16	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	菩提性空得果無住分第二十二
213	16	分	fēn	to differentiate; to distinguish	菩提性空得果無住分第二十二
214	16	分	fēn	a fraction	菩提性空得果無住分第二十二
215	16	分	fēn	to express as a fraction	菩提性空得果無住分第二十二
216	16	分	fēn	one tenth	菩提性空得果無住分第二十二
217	16	分	fèn	a component; an ingredient	菩提性空得果無住分第二十二
218	16	分	fèn	the limit of an obligation	菩提性空得果無住分第二十二
219	16	分	fèn	affection; goodwill	菩提性空得果無住分第二十二
220	16	分	fèn	a role; a responsibility	菩提性空得果無住分第二十二
221	16	分	fēn	equinox	菩提性空得果無住分第二十二
222	16	分	fèn	a characteristic	菩提性空得果無住分第二十二
223	16	分	fèn	to assume; to deduce	菩提性空得果無住分第二十二
224	16	分	fēn	to share	菩提性空得果無住分第二十二
225	16	分	fēn	branch [office]	菩提性空得果無住分第二十二
226	16	分	fēn	clear; distinct	菩提性空得果無住分第二十二
227	16	分	fēn	a difference	菩提性空得果無住分第二十二
228	16	分	fēn	a score	菩提性空得果無住分第二十二
229	16	分	fèn	identity	菩提性空得果無住分第二十二
230	16	分	fèn	a part; a portion	菩提性空得果無住分第二十二
231	16	分	fēn	part; avayava	菩提性空得果無住分第二十二
232	15	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom	應如尊者習行般若波羅蜜
233	15	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā	應如尊者習行般若波羅蜜
234	14	少	shǎo	few	通時少於塞
235	14	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	通時少於塞
236	14	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	通時少於塞
237	14	少	shǎo	to be less than	通時少於塞
238	14	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	通時少於塞
239	14	少	shào	young	通時少於塞
240	14	少	shào	youth	通時少於塞
241	14	少	shào	a youth; a young person	通時少於塞
242	14	少	shào	Shao	通時少於塞
243	14	少	shǎo	few	通時少於塞
244	14	我	wǒ	self	我平時見解
245	14	我	wǒ	[my] dear	我平時見解
246	14	我	wǒ	Wo	我平時見解
247	14	我	wǒ	self; atman; attan	我平時見解
248	14	我	wǒ	ga	我平時見解
249	14	作	zuò	to do	於內不可作是念
250	14	作	zuò	to act as; to serve as	於內不可作是念
251	14	作	zuò	to start	於內不可作是念
252	14	作	zuò	a writing; a work	於內不可作是念
253	14	作	zuò	to dress as; to be disguised as	於內不可作是念
254	14	作	zuō	to create; to make	於內不可作是念
255	14	作	zuō	a workshop	於內不可作是念
256	14	作	zuō	to write; to compose	於內不可作是念
257	14	作	zuò	to rise	於內不可作是念
258	14	作	zuò	to be aroused	於內不可作是念
259	14	作	zuò	activity; action; undertaking	於內不可作是念
260	14	作	zuò	to regard as	於內不可作是念
261	14	作	zuò	action; kāraṇa	於內不可作是念
262	14	人	rén	person; people; a human being	西禪鼎需是福州人
263	14	人	rén	Kangxi radical 9	西禪鼎需是福州人
264	14	人	rén	a kind of person	西禪鼎需是福州人
265	14	人	rén	everybody	西禪鼎需是福州人
266	14	人	rén	adult	西禪鼎需是福州人
267	14	人	rén	somebody; others	西禪鼎需是福州人
268	14	人	rén	an upright person	西禪鼎需是福州人
269	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	西禪鼎需是福州人
270	14	之	zhī	to go	佛陀剖析解悟之理
271	14	之	zhī	to arrive; to go	佛陀剖析解悟之理
272	14	之	zhī	is	佛陀剖析解悟之理
273	14	之	zhī	to use	佛陀剖析解悟之理
274	14	之	zhī	Zhi	佛陀剖析解悟之理
275	13	即	jí	to be near by; to be close to	即真即俗
276	13	即	jí	at that time	即真即俗
277	13	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即真即俗
278	13	即	jí	supposed; so-called	即真即俗
279	13	即	jí	to arrive at; to ascend	即真即俗
280	13	所	suǒ	a few; various; some	說法無所說
281	13	所	suǒ	a place; a location	說法無所說
282	13	所	suǒ	indicates a passive voice	說法無所說
283	13	所	suǒ	an ordinal number	說法無所說
284	13	所	suǒ	meaning	說法無所說
285	13	所	suǒ	garrison	說法無所說
286	13	所	suǒ	place; pradeśa	說法無所說
287	13	去	qù	to go	並勸西禪最好是前去參謁
288	13	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	並勸西禪最好是前去參謁
289	13	去	qù	to be distant	並勸西禪最好是前去參謁
290	13	去	qù	to leave	並勸西禪最好是前去參謁
291	13	去	qù	to play a part	並勸西禪最好是前去參謁
292	13	去	qù	to abandon; to give up	並勸西禪最好是前去參謁
293	13	去	qù	to die	並勸西禪最好是前去參謁
294	13	去	qù	previous; past	並勸西禪最好是前去參謁
295	13	去	qù	to send out; to issue; to drive away	並勸西禪最好是前去參謁
296	13	去	qù	falling tone	並勸西禪最好是前去參謁
297	13	去	qù	to lose	並勸西禪最好是前去參謁
298	13	去	qù	Qu	並勸西禪最好是前去參謁
299	13	去	qù	go; gati	並勸西禪最好是前去參謁
300	13	徑山	jìngshān	Jingshan Temple	徑山宗杲正在當地傳法
301	13	無有	wú yǒu	there is not	始知實無有法
302	12	世	shì	a generation	能益世善法
303	12	世	shì	a period of thirty years	能益世善法
304	12	世	shì	the world	能益世善法
305	12	世	shì	years; age	能益世善法
306	12	世	shì	a dynasty	能益世善法
307	12	世	shì	secular; worldly	能益世善法
308	12	世	shì	over generations	能益世善法
309	12	世	shì	world	能益世善法
310	12	世	shì	an era	能益世善法
311	12	世	shì	from generation to generation; across generations	能益世善法
312	12	世	shì	to keep good family relations	能益世善法
313	12	世	shì	Shi	能益世善法
314	12	世	shì	a geologic epoch	能益世善法
315	12	世	shì	hereditary	能益世善法
316	12	世	shì	later generations	能益世善法
317	12	世	shì	a successor; an heir	能益世善法
318	12	世	shì	the current times	能益世善法
319	12	世	shì	loka; a world	能益世善法
320	12	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	如寶誌禪師所言
321	12	禪師	Chán Shī	Chan master	如寶誌禪師所言
322	12	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	悟此理後
323	12	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	悟此理後
324	12	悟	wù	Wu	悟此理後
325	12	悟	wù	Enlightenment	悟此理後
326	12	悟	wù	waking; bodha	悟此理後
327	11	見	jiàn	to see	見自性蘊藏無量寶物
328	11	見	jiàn	opinion; view; understanding	見自性蘊藏無量寶物
329	11	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見自性蘊藏無量寶物
330	11	見	jiàn	refer to; for details see	見自性蘊藏無量寶物
331	11	見	jiàn	to appear	見自性蘊藏無量寶物
332	11	見	jiàn	to meet	見自性蘊藏無量寶物
333	11	見	jiàn	to receive (a guest)	見自性蘊藏無量寶物
334	11	見	jiàn	let me; kindly	見自性蘊藏無量寶物
335	11	見	jiàn	Jian	見自性蘊藏無量寶物
336	11	見	xiàn	to appear	見自性蘊藏無量寶物
337	11	見	xiàn	to introduce	見自性蘊藏無量寶物
338	11	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見自性蘊藏無量寶物
339	11	可	kě	can; may; permissible	以為佛陀有法可得
340	11	可	kě	to approve; to permit	以為佛陀有法可得
341	11	可	kě	to be worth	以為佛陀有法可得
342	11	可	kě	to suit; to fit	以為佛陀有法可得
343	11	可	kè	khan	以為佛陀有法可得
344	11	可	kě	to recover	以為佛陀有法可得
345	11	可	kě	to act as	以為佛陀有法可得
346	11	可	kě	to be worth; to deserve	以為佛陀有法可得
347	11	可	kě	used to add emphasis	以為佛陀有法可得
348	11	可	kě	beautiful	以為佛陀有法可得
349	11	可	kě	Ke	以為佛陀有法可得
350	11	可	kě	can; may; śakta	以為佛陀有法可得
351	11	般若	bōrě	Prajna Wisdom	證入空性得般若眼
352	11	般若	bōrě	prajna	證入空性得般若眼
353	11	般若	bōrě	Prajñā	證入空性得般若眼
354	11	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	證入空性得般若眼
355	11	者	zhě	ca	大海江河池泉諸水而不擾水性者
356	11	本	běn	to be one's own	妙性本空
357	11	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	妙性本空
358	11	本	běn	the roots of a plant	妙性本空
359	11	本	běn	capital	妙性本空
360	11	本	běn	main; central; primary	妙性本空
361	11	本	běn	according to	妙性本空
362	11	本	běn	a version; an edition	妙性本空
363	11	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	妙性本空
364	11	本	běn	a book	妙性本空
365	11	本	běn	trunk of a tree	妙性本空
366	11	本	běn	to investigate the root of	妙性本空
367	11	本	běn	a manuscript for a play	妙性本空
368	11	本	běn	Ben	妙性本空
369	11	本	běn	root; origin; mula	妙性本空
370	11	本	běn	becoming, being, existing; bhava	妙性本空
371	11	本	běn	former; previous; pūrva	妙性本空
372	11	行	xíng	to walk	十九分深入無住行施的真諦
373	11	行	xíng	capable; competent	十九分深入無住行施的真諦
374	11	行	háng	profession	十九分深入無住行施的真諦
375	11	行	xíng	Kangxi radical 144	十九分深入無住行施的真諦
376	11	行	xíng	to travel	十九分深入無住行施的真諦
377	11	行	xìng	actions; conduct	十九分深入無住行施的真諦
378	11	行	xíng	to do; to act; to practice	十九分深入無住行施的真諦
379	11	行	xíng	all right; OK; okay	十九分深入無住行施的真諦
380	11	行	háng	horizontal line	十九分深入無住行施的真諦
381	11	行	héng	virtuous deeds	十九分深入無住行施的真諦
382	11	行	hàng	a line of trees	十九分深入無住行施的真諦
383	11	行	hàng	bold; steadfast	十九分深入無住行施的真諦
384	11	行	xíng	to move	十九分深入無住行施的真諦
385	11	行	xíng	to put into effect; to implement	十九分深入無住行施的真諦
386	11	行	xíng	travel	十九分深入無住行施的真諦
387	11	行	xíng	to circulate	十九分深入無住行施的真諦
388	11	行	xíng	running script; running script	十九分深入無住行施的真諦
389	11	行	xíng	temporary	十九分深入無住行施的真諦
390	11	行	háng	rank; order	十九分深入無住行施的真諦
391	11	行	háng	a business; a shop	十九分深入無住行施的真諦
392	11	行	xíng	to depart; to leave	十九分深入無住行施的真諦
393	11	行	xíng	to experience	十九分深入無住行施的真諦
394	11	行	xíng	path; way	十九分深入無住行施的真諦
395	11	行	xíng	xing; ballad	十九分深入無住行施的真諦
396	11	行	xíng	Xing	十九分深入無住行施的真諦
397	11	行	xíng	Practice	十九分深入無住行施的真諦
398	11	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	十九分深入無住行施的真諦
399	11	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	十九分深入無住行施的真諦
400	10	非	fēi	Kangxi radical 175	聞色身非色相
401	10	非	fēi	wrong; bad; untruthful	聞色身非色相
402	10	非	fēi	different	聞色身非色相
403	10	非	fēi	to not be; to not have	聞色身非色相
404	10	非	fēi	to violate; to be contrary to	聞色身非色相
405	10	非	fēi	Africa	聞色身非色相
406	10	非	fēi	to slander	聞色身非色相
407	10	非	fěi	to avoid	聞色身非色相
408	10	非	fēi	must	聞色身非色相
409	10	非	fēi	an error	聞色身非色相
410	10	非	fēi	a problem; a question	聞色身非色相
411	10	非	fēi	evil	聞色身非色相
412	10	上	shàng	top; a high position	他跪在地上向徑山禮拜
413	10	上	shang	top; the position on or above something	他跪在地上向徑山禮拜
414	10	上	shàng	to go up; to go forward	他跪在地上向徑山禮拜
415	10	上	shàng	shang	他跪在地上向徑山禮拜
416	10	上	shàng	previous; last	他跪在地上向徑山禮拜
417	10	上	shàng	high; higher	他跪在地上向徑山禮拜
418	10	上	shàng	advanced	他跪在地上向徑山禮拜
419	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	他跪在地上向徑山禮拜
420	10	上	shàng	time	他跪在地上向徑山禮拜
421	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	他跪在地上向徑山禮拜
422	10	上	shàng	far	他跪在地上向徑山禮拜
423	10	上	shàng	big; as big as	他跪在地上向徑山禮拜
424	10	上	shàng	abundant; plentiful	他跪在地上向徑山禮拜
425	10	上	shàng	to report	他跪在地上向徑山禮拜
426	10	上	shàng	to offer	他跪在地上向徑山禮拜
427	10	上	shàng	to go on stage	他跪在地上向徑山禮拜
428	10	上	shàng	to take office; to assume a post	他跪在地上向徑山禮拜
429	10	上	shàng	to install; to erect	他跪在地上向徑山禮拜
430	10	上	shàng	to suffer; to sustain	他跪在地上向徑山禮拜
431	10	上	shàng	to burn	他跪在地上向徑山禮拜
432	10	上	shàng	to remember	他跪在地上向徑山禮拜
433	10	上	shàng	to add	他跪在地上向徑山禮拜
434	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	他跪在地上向徑山禮拜
435	10	上	shàng	to meet	他跪在地上向徑山禮拜
436	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	他跪在地上向徑山禮拜
437	10	上	shang	used after a verb indicating a result	他跪在地上向徑山禮拜
438	10	上	shàng	a musical note	他跪在地上向徑山禮拜
439	10	上	shàng	higher, superior; uttara	他跪在地上向徑山禮拜
440	10	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	可惜吾人不信自力與諸佛心性無別
441	10	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生非眾生
442	10	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生非眾生
443	10	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生非眾生
444	10	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生非眾生
445	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就開始依理修行
446	10	就	jiù	to assume	就開始依理修行
447	10	就	jiù	to receive; to suffer	就開始依理修行
448	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就開始依理修行
449	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就開始依理修行
450	10	就	jiù	to accomplish	就開始依理修行
451	10	就	jiù	to go with	就開始依理修行
452	10	就	jiù	to die	就開始依理修行
453	10	從	cóng	to follow	從十七分起修
454	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從十七分起修
455	10	從	cóng	to participate in something	從十七分起修
456	10	從	cóng	to use a certain method or principle	從十七分起修
457	10	從	cóng	something secondary	從十七分起修
458	10	從	cóng	remote relatives	從十七分起修
459	10	從	cóng	secondary	從十七分起修
460	10	從	cóng	to go on; to advance	從十七分起修
461	10	從	cōng	at ease; informal	從十七分起修
462	10	從	zòng	a follower; a supporter	從十七分起修
463	10	從	zòng	to release	從十七分起修
464	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從十七分起修
465	10	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	法相的葛藤一概除盡
466	10	盡	jìn	perfect; flawless	法相的葛藤一概除盡
467	10	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	法相的葛藤一概除盡
468	10	盡	jìn	to vanish	法相的葛藤一概除盡
469	10	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	法相的葛藤一概除盡
470	10	盡	jìn	to die	法相的葛藤一概除盡
471	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀剖析解悟之理
472	10	婆	pó	grandmother	俞道婆是金陵人
473	10	婆	pó	old woman	俞道婆是金陵人
474	10	婆	pó	bha	俞道婆是金陵人
475	10	奇	qí	strange; unusual; uncanny	世奇首座是成都人
476	10	奇	jī	odd [number]	世奇首座是成都人
477	10	奇	qí	wonderful; remarkable; extraordinary	世奇首座是成都人
478	10	奇	qí	to feel strange	世奇首座是成都人
479	10	奇	qí	to surprise	世奇首座是成都人
480	10	奇	qí	Qi	世奇首座是成都人
481	10	奇	jī	remainder; surplus	世奇首座是成都人
482	10	奇	qí	a surprise	世奇首座是成都人
483	10	奇	jī	unlucky	世奇首座是成都人
484	10	奇	qí	marvellous; āścarya	世奇首座是成都人
485	10	俞	yú	Yu	俞道婆是金陵人
486	10	俞	yú	to consent; to approve	俞道婆是金陵人
487	10	俞	yú	to respond; to reply	俞道婆是金陵人
488	10	俞	yú	to hollow out wood for a canoe	俞道婆是金陵人
489	10	俞	shū	Shu	俞道婆是金陵人
490	10	俞	yù	to recover from an illness	俞道婆是金陵人
491	10	問	wèn	to ask	徑山問西禪
492	10	問	wèn	to inquire after	徑山問西禪
493	10	問	wèn	to interrogate	徑山問西禪
494	10	問	wèn	to hold responsible	徑山問西禪
495	10	問	wèn	to request something	徑山問西禪
496	10	問	wèn	to rebuke	徑山問西禪
497	10	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	徑山問西禪
498	10	問	wèn	news	徑山問西禪
499	10	問	wèn	to propose marriage	徑山問西禪
500	10	問	wén	to inform	徑山問西禪

Frequencies of all Words

Top 1116

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	74	的	de	possessive particle	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
2	74	的	de	structural particle	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
3	74	的	de	complement	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
4	74	的	de	a substitute for something already referred to	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
5	63	是	shì	is; are; am; to be	於內不可作是念
6	63	是	shì	is exactly	於內不可作是念
7	63	是	shì	is suitable; is in contrast	於內不可作是念
8	63	是	shì	this; that; those	於內不可作是念
9	63	是	shì	really; certainly	於內不可作是念
10	63	是	shì	correct; yes; affirmative	於內不可作是念
11	63	是	shì	true	於內不可作是念
12	63	是	shì	is; has; exists	於內不可作是念
13	63	是	shì	used between repetitions of a word	於內不可作是念
14	63	是	shì	a matter; an affair	於內不可作是念
15	63	是	shì	Shi	於內不可作是念
16	63	是	shì	is; bhū	於內不可作是念
17	63	是	shì	this; idam	於內不可作是念
18	50	無	wú	no	說法無所說
19	50	無	wú	Kangxi radical 71	說法無所說
20	50	無	wú	to not have; without	說法無所說
21	50	無	wú	has not yet	說法無所說
22	50	無	mó	mo	說法無所說
23	50	無	wú	do not	說法無所說
24	50	無	wú	not; -less; un-	說法無所說
25	50	無	wú	regardless of	說法無所說
26	50	無	wú	to not have	說法無所說
27	50	無	wú	um	說法無所說
28	50	無	wú	Wu	說法無所說
29	50	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	說法無所說
30	50	無	wú	not; non-	說法無所說
31	50	無	mó	mo	說法無所說
32	45	法	fǎ	method; way	始知實無有法
33	45	法	fǎ	France	始知實無有法
34	45	法	fǎ	the law; rules; regulations	始知實無有法
35	45	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	始知實無有法
36	45	法	fǎ	a standard; a norm	始知實無有法
37	45	法	fǎ	an institution	始知實無有法
38	45	法	fǎ	to emulate	始知實無有法
39	45	法	fǎ	magic; a magic trick	始知實無有法
40	45	法	fǎ	punishment	始知實無有法
41	45	法	fǎ	Fa	始知實無有法
42	45	法	fǎ	a precedent	始知實無有法
43	45	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	始知實無有法
44	45	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	始知實無有法
45	45	法	fǎ	Dharma	始知實無有法
46	45	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	始知實無有法
47	45	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	始知實無有法
48	45	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	始知實無有法
49	45	法	fǎ	quality; characteristic	始知實無有法
50	38	名	míng	measure word for people	是名
51	38	名	míng	fame; renown; reputation	是名
52	38	名	míng	a name; personal name; designation	是名
53	38	名	míng	rank; position	是名
54	38	名	míng	an excuse	是名
55	38	名	míng	life	是名
56	38	名	míng	to name; to call	是名
57	38	名	míng	to express; to describe	是名
58	38	名	míng	to be called; to have the name	是名
59	38	名	míng	to own; to possess	是名
60	38	名	míng	famous; renowned	是名
61	38	名	míng	moral	是名
62	38	名	míng	name; naman	是名
63	38	名	míng	fame; renown; yasas	是名
64	35	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	為我們驗證何謂佛法
65	35	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	為我們驗證何謂佛法
66	35	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	為我們驗證何謂佛法
67	35	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	為我們驗證何謂佛法
68	34	他	tā	he; him	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
69	34	他	tā	another aspect	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
70	34	他	tā	other; another; some other	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
71	34	他	tā	everybody	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
72	34	他	tā	other	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
73	34	他	tuō	other; another; some other	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
74	34	他	tā	tha	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
75	34	他	tā	ṭha	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
76	34	他	tā	other; anya	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
77	30	有	yǒu	is; are; to exist	不再有微細的疑惑
78	30	有	yǒu	to have; to possess	不再有微細的疑惑
79	30	有	yǒu	indicates an estimate	不再有微細的疑惑
80	30	有	yǒu	indicates a large quantity	不再有微細的疑惑
81	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	不再有微細的疑惑
82	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	不再有微細的疑惑
83	30	有	yǒu	used to compare two things	不再有微細的疑惑
84	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	不再有微細的疑惑
85	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	不再有微細的疑惑
86	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	不再有微細的疑惑
87	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	不再有微細的疑惑
88	30	有	yǒu	abundant	不再有微細的疑惑
89	30	有	yǒu	purposeful	不再有微細的疑惑
90	30	有	yǒu	You	不再有微細的疑惑
91	30	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	不再有微細的疑惑
92	30	有	yǒu	becoming; bhava	不再有微細的疑惑
93	29	為	wèi	for; to	為無所得耶
94	29	為	wèi	because of	為無所得耶
95	29	為	wéi	to act as; to serve	為無所得耶
96	29	為	wéi	to change into; to become	為無所得耶
97	29	為	wéi	to be; is	為無所得耶
98	29	為	wéi	to do	為無所得耶
99	29	為	wèi	for	為無所得耶
100	29	為	wèi	because of; for; to	為無所得耶
101	29	為	wèi	to	為無所得耶
102	29	為	wéi	in a passive construction	為無所得耶
103	29	為	wéi	forming a rehetorical question	為無所得耶
104	29	為	wéi	forming an adverb	為無所得耶
105	29	為	wéi	to add emphasis	為無所得耶
106	29	為	wèi	to support; to help	為無所得耶
107	29	為	wéi	to govern	為無所得耶
108	28	得	de	potential marker	菩提性空得果無住分第二十二
109	28	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	菩提性空得果無住分第二十二
110	28	得	děi	must; ought to	菩提性空得果無住分第二十二
111	28	得	děi	to want to; to need to	菩提性空得果無住分第二十二
112	28	得	děi	must; ought to	菩提性空得果無住分第二十二
113	28	得	dé	de	菩提性空得果無住分第二十二
114	28	得	de	infix potential marker	菩提性空得果無住分第二十二
115	28	得	dé	to result in	菩提性空得果無住分第二十二
116	28	得	dé	to be proper; to fit; to suit	菩提性空得果無住分第二十二
117	28	得	dé	to be satisfied	菩提性空得果無住分第二十二
118	28	得	dé	to be finished	菩提性空得果無住分第二十二
119	28	得	de	result of degree	菩提性空得果無住分第二十二
120	28	得	de	marks completion of an action	菩提性空得果無住分第二十二
121	28	得	děi	satisfying	菩提性空得果無住分第二十二
122	28	得	dé	to contract	菩提性空得果無住分第二十二
123	28	得	dé	marks permission or possibility	菩提性空得果無住分第二十二
124	28	得	dé	expressing frustration	菩提性空得果無住分第二十二
125	28	得	dé	to hear	菩提性空得果無住分第二十二
126	28	得	dé	to have; there is	菩提性空得果無住分第二十二
127	28	得	dé	marks time passed	菩提性空得果無住分第二十二
128	28	得	dé	obtain; attain; prāpta	菩提性空得果無住分第二十二
129	28	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	一切世間善苗生長所依故
130	28	故	gù	old; ancient; former; past	一切世間善苗生長所依故
131	28	故	gù	reason; cause; purpose	一切世間善苗生長所依故
132	28	故	gù	to die	一切世間善苗生長所依故
133	28	故	gù	so; therefore; hence	一切世間善苗生長所依故
134	28	故	gù	original	一切世間善苗生長所依故
135	28	故	gù	accident; happening; instance	一切世間善苗生長所依故
136	28	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	一切世間善苗生長所依故
137	28	故	gù	something in the past	一切世間善苗生長所依故
138	28	故	gù	deceased; dead	一切世間善苗生長所依故
139	28	故	gù	still; yet	一切世間善苗生長所依故
140	25	了	le	completion of an action	是真真實實的究竟了不可得
141	25	了	liǎo	to know; to understand	是真真實實的究竟了不可得
142	25	了	liǎo	to understand; to know	是真真實實的究竟了不可得
143	25	了	liào	to look afar from a high place	是真真實實的究竟了不可得
144	25	了	le	modal particle	是真真實實的究竟了不可得
145	25	了	le	particle used in certain fixed expressions	是真真實實的究竟了不可得
146	25	了	liǎo	to complete	是真真實實的究竟了不可得
147	25	了	liǎo	completely	是真真實實的究竟了不可得
148	25	了	liǎo	clever; intelligent	是真真實實的究竟了不可得
149	25	了	liǎo	to know; jñāta	是真真實實的究竟了不可得
150	25	不	bù	not; no	內不放出
151	25	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	內不放出
152	25	不	bù	as a correlative	內不放出
153	25	不	bù	no (answering a question)	內不放出
154	25	不	bù	forms a negative adjective from a noun	內不放出
155	25	不	bù	at the end of a sentence to form a question	內不放出
156	25	不	bù	to form a yes or no question	內不放出
157	25	不	bù	infix potential marker	內不放出
158	25	不	bù	no; na	內不放出
159	24	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說法無所說
160	24	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說法無所說
161	24	說	shuì	to persuade	說法無所說
162	24	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說法無所說
163	24	說	shuō	a doctrine; a theory	說法無所說
164	24	說	shuō	to claim; to assert	說法無所說
165	24	說	shuō	allocution	說法無所說
166	24	說	shuō	to criticize; to scold	說法無所說
167	24	說	shuō	to indicate; to refer to	說法無所說
168	24	說	shuō	speach; vāda	說法無所說
169	24	說	shuō	to speak; bhāṣate	說法無所說
170	23	心	xīn	heart [organ]	心有希求即是魔
171	23	心	xīn	Kangxi radical 61	心有希求即是魔
172	23	心	xīn	mind; consciousness	心有希求即是魔
173	23	心	xīn	the center; the core; the middle	心有希求即是魔
174	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	心有希求即是魔
175	23	心	xīn	heart	心有希求即是魔
176	23	心	xīn	emotion	心有希求即是魔
177	23	心	xīn	intention; consideration	心有希求即是魔
178	23	心	xīn	disposition; temperament	心有希求即是魔
179	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心有希求即是魔
180	23	在	zài	in; at	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
181	23	在	zài	at	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
182	23	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
183	23	在	zài	to exist; to be living	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
184	23	在	zài	to consist of	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
185	23	在	zài	to be at a post	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
186	23	在	zài	in; bhū	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
187	23	一	yī	one	一
188	23	一	yī	Kangxi radical 1	一
189	23	一	yī	as soon as; all at once	一
190	23	一	yī	pure; concentrated	一
191	23	一	yì	whole; all	一
192	23	一	yī	first	一
193	23	一	yī	the same	一
194	23	一	yī	each	一
195	23	一	yī	certain	一
196	23	一	yī	throughout	一
197	23	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
198	23	一	yī	sole; single	一
199	23	一	yī	a very small amount	一
200	23	一	yī	Yi	一
201	23	一	yī	other	一
202	23	一	yī	to unify	一
203	23	一	yī	accidentally; coincidentally	一
204	23	一	yī	abruptly; suddenly	一
205	23	一	yī	or	一
206	23	一	yī	one; eka	一
207	22	於	yú	in; at	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
208	22	於	yú	in; at	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
209	22	於	yú	in; at; to; from	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
210	22	於	yú	to go; to	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
211	22	於	yú	to rely on; to depend on	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
212	22	於	yú	to go to; to arrive at	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
213	22	於	yú	from	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
214	22	於	yú	give	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
215	22	於	yú	oppposing	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
216	22	於	yú	and	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
217	22	於	yú	compared to	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
218	22	於	yú	by	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
219	22	於	yú	and; as well as	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
220	22	於	yú	for	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
221	22	於	yú	Yu	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
222	22	於	wū	a crow	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
223	22	於	wū	whew; wow	須菩提於此分向佛陀呈現他所得的境界
224	22	如	rú	such as; for example; for instance	如
225	22	如	rú	if	如
226	22	如	rú	in accordance with	如
227	22	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
228	22	如	rú	this	如
229	22	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
230	22	如	rú	to go to	如
231	22	如	rú	to meet	如
232	22	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
233	22	如	rú	at least as good as	如
234	22	如	rú	and	如
235	22	如	rú	or	如
236	22	如	rú	but	如
237	22	如	rú	then	如
238	22	如	rú	naturally	如
239	22	如	rú	expresses a question or doubt	如
240	22	如	rú	you	如
241	22	如	rú	the second lunar month	如
242	22	如	rú	in; at	如
243	22	如	rú	Ru	如
244	22	如	rú	Thus	如
245	22	如	rú	thus; tathā	如
246	22	如	rú	like; iva	如
247	22	禪	chán	Chan; Zen	西禪鼎需是福州人
248	22	禪	chán	meditation	西禪鼎需是福州人
249	22	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	西禪鼎需是福州人
250	22	禪	shàn	to abdicate	西禪鼎需是福州人
251	22	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	西禪鼎需是福州人
252	22	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	西禪鼎需是福州人
253	22	禪	chán	Chan	西禪鼎需是福州人
254	22	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	西禪鼎需是福州人
255	22	禪	chán	Chan; Zen	西禪鼎需是福州人
256	21	以	yǐ	so as to; in order to	以他的婚期將至為由加以阻攔
257	21	以	yǐ	to use; to regard as	以他的婚期將至為由加以阻攔
258	21	以	yǐ	to use; to grasp	以他的婚期將至為由加以阻攔
259	21	以	yǐ	according to	以他的婚期將至為由加以阻攔
260	21	以	yǐ	because of	以他的婚期將至為由加以阻攔
261	21	以	yǐ	on a certain date	以他的婚期將至為由加以阻攔
262	21	以	yǐ	and; as well as	以他的婚期將至為由加以阻攔
263	21	以	yǐ	to rely on	以他的婚期將至為由加以阻攔
264	21	以	yǐ	to regard	以他的婚期將至為由加以阻攔
265	21	以	yǐ	to be able to	以他的婚期將至為由加以阻攔
266	21	以	yǐ	to order; to command	以他的婚期將至為由加以阻攔
267	21	以	yǐ	further; moreover	以他的婚期將至為由加以阻攔
268	21	以	yǐ	used after a verb	以他的婚期將至為由加以阻攔
269	21	以	yǐ	very	以他的婚期將至為由加以阻攔
270	21	以	yǐ	already	以他的婚期將至為由加以阻攔
271	21	以	yǐ	increasingly	以他的婚期將至為由加以阻攔
272	21	以	yǐ	a reason; a cause	以他的婚期將至為由加以阻攔
273	21	以	yǐ	Israel	以他的婚期將至為由加以阻攔
274	21	以	yǐ	Yi	以他的婚期將至為由加以阻攔
275	21	以	yǐ	use; yogena	以他的婚期將至為由加以阻攔
276	20	諸	zhū	all; many; various	大地諸山微塵
277	20	諸	zhū	Zhu	大地諸山微塵
278	20	諸	zhū	all; members of the class	大地諸山微塵
279	20	諸	zhū	interrogative particle	大地諸山微塵
280	20	諸	zhū	him; her; them; it	大地諸山微塵
281	20	諸	zhū	of; in	大地諸山微塵
282	20	諸	zhū	all; many; sarva	大地諸山微塵
283	20	道	dào	way; road; path	不禁感嘆道
284	20	道	dào	principle; a moral; morality	不禁感嘆道
285	20	道	dào	Tao; the Way	不禁感嘆道
286	20	道	dào	measure word for long things	不禁感嘆道
287	20	道	dào	to say; to speak; to talk	不禁感嘆道
288	20	道	dào	to think	不禁感嘆道
289	20	道	dào	times	不禁感嘆道
290	20	道	dào	circuit; a province	不禁感嘆道
291	20	道	dào	a course; a channel	不禁感嘆道
292	20	道	dào	a method; a way of doing something	不禁感嘆道
293	20	道	dào	measure word for doors and walls	不禁感嘆道
294	20	道	dào	measure word for courses of a meal	不禁感嘆道
295	20	道	dào	a centimeter	不禁感嘆道
296	20	道	dào	a doctrine	不禁感嘆道
297	20	道	dào	Taoism; Daoism	不禁感嘆道
298	20	道	dào	a skill	不禁感嘆道
299	20	道	dào	a sect	不禁感嘆道
300	20	道	dào	a line	不禁感嘆道
301	20	道	dào	Way	不禁感嘆道
302	20	道	dào	way; path; marga	不禁感嘆道
303	19	中	zhōng	middle	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
304	19	中	zhōng	medium; medium sized	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
305	19	中	zhōng	China	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
306	19	中	zhòng	to hit the mark	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
307	19	中	zhōng	in; amongst	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
308	19	中	zhōng	midday	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
309	19	中	zhōng	inside	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
310	19	中	zhōng	during	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
311	19	中	zhōng	Zhong	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
312	19	中	zhōng	intermediary	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
313	19	中	zhōng	half	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
314	19	中	zhōng	just right; suitably	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
315	19	中	zhōng	while	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
316	19	中	zhòng	to reach; to attain	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
317	19	中	zhòng	to suffer; to infect	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
318	19	中	zhòng	to obtain	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
319	19	中	zhòng	to pass an exam	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
320	19	中	zhōng	middle	彌光在信中極力稱讚徑山宗杲
321	18	此	cǐ	this; these	悟此理後
322	18	此	cǐ	in this way	悟此理後
323	18	此	cǐ	otherwise; but; however; so	悟此理後
324	18	此	cǐ	at this time; now; here	悟此理後
325	18	此	cǐ	this; here; etad	悟此理後
326	18	西	xī	The West	西禪鼎需是福州人
327	18	西	xī	west	西禪鼎需是福州人
328	18	西	xī	Kangxi radical 146	西禪鼎需是福州人
329	18	西	Xī	Spain	西禪鼎需是福州人
330	18	西	xī	foreign	西禪鼎需是福州人
331	17	自	zì	naturally; of course; certainly	無事自眠
332	17	自	zì	from; since	無事自眠
333	17	自	zì	self; oneself; itself	無事自眠
334	17	自	zì	Kangxi radical 132	無事自眠
335	17	自	zì	Zi	無事自眠
336	17	自	zì	a nose	無事自眠
337	17	自	zì	the beginning; the start	無事自眠
338	17	自	zì	origin	無事自眠
339	17	自	zì	originally	無事自眠
340	17	自	zì	still; to remain	無事自眠
341	17	自	zì	in person; personally	無事自眠
342	17	自	zì	in addition; besides	無事自眠
343	17	自	zì	if; even if	無事自眠
344	17	自	zì	but	無事自眠
345	17	自	zì	because	無事自眠
346	17	自	zì	to employ; to use	無事自眠
347	17	自	zì	to be	無事自眠
348	17	自	zì	own; one's own; oneself	無事自眠
349	17	自	zì	self; soul; ātman	無事自眠
350	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛得阿耨多羅三藐三菩提
351	17	佛	fó	relating to Buddhism	佛得阿耨多羅三藐三菩提
352	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛得阿耨多羅三藐三菩提
353	17	佛	fó	a Buddhist text	佛得阿耨多羅三藐三菩提
354	17	佛	fú	to touch; to stroke	佛得阿耨多羅三藐三菩提
355	17	佛	fó	Buddha	佛得阿耨多羅三藐三菩提
356	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛得阿耨多羅三藐三菩提
357	16	欲	yù	desire	吾人欲開道眼
358	16	欲	yù	to desire; to wish	吾人欲開道眼
359	16	欲	yù	almost; nearly; about to occur	吾人欲開道眼
360	16	欲	yù	to desire; to intend	吾人欲開道眼
361	16	欲	yù	lust	吾人欲開道眼
362	16	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	吾人欲開道眼
363	16	空	kōng	empty; void; hollow	一切皆空
364	16	空	kòng	free time	一切皆空
365	16	空	kòng	to empty; to clean out	一切皆空
366	16	空	kōng	the sky; the air	一切皆空
367	16	空	kōng	in vain; for nothing	一切皆空
368	16	空	kòng	vacant; unoccupied	一切皆空
369	16	空	kòng	empty space	一切皆空
370	16	空	kōng	without substance	一切皆空
371	16	空	kōng	to not have	一切皆空
372	16	空	kòng	opportunity; chance	一切皆空
373	16	空	kōng	vast and high	一切皆空
374	16	空	kōng	impractical; ficticious	一切皆空
375	16	空	kòng	blank	一切皆空
376	16	空	kòng	expansive	一切皆空
377	16	空	kòng	lacking	一切皆空
378	16	空	kōng	plain; nothing else	一切皆空
379	16	空	kōng	Emptiness	一切皆空
380	16	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	一切皆空
381	16	分	fēn	to separate; to divide into parts	菩提性空得果無住分第二十二
382	16	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	菩提性空得果無住分第二十二
383	16	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	菩提性空得果無住分第二十二
384	16	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	菩提性空得果無住分第二十二
385	16	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	菩提性空得果無住分第二十二
386	16	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	菩提性空得果無住分第二十二
387	16	分	fēn	to differentiate; to distinguish	菩提性空得果無住分第二十二
388	16	分	fēn	a fraction	菩提性空得果無住分第二十二
389	16	分	fēn	to express as a fraction	菩提性空得果無住分第二十二
390	16	分	fēn	one tenth	菩提性空得果無住分第二十二
391	16	分	fēn	a centimeter	菩提性空得果無住分第二十二
392	16	分	fèn	a component; an ingredient	菩提性空得果無住分第二十二
393	16	分	fèn	the limit of an obligation	菩提性空得果無住分第二十二
394	16	分	fèn	affection; goodwill	菩提性空得果無住分第二十二
395	16	分	fèn	a role; a responsibility	菩提性空得果無住分第二十二
396	16	分	fēn	equinox	菩提性空得果無住分第二十二
397	16	分	fèn	a characteristic	菩提性空得果無住分第二十二
398	16	分	fèn	to assume; to deduce	菩提性空得果無住分第二十二
399	16	分	fēn	to share	菩提性空得果無住分第二十二
400	16	分	fēn	branch [office]	菩提性空得果無住分第二十二
401	16	分	fēn	clear; distinct	菩提性空得果無住分第二十二
402	16	分	fēn	a difference	菩提性空得果無住分第二十二
403	16	分	fēn	a score	菩提性空得果無住分第二十二
404	16	分	fèn	identity	菩提性空得果無住分第二十二
405	16	分	fèn	a part; a portion	菩提性空得果無住分第二十二
406	16	分	fēn	part; avayava	菩提性空得果無住分第二十二
407	15	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom	應如尊者習行般若波羅蜜
408	15	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā	應如尊者習行般若波羅蜜
409	14	少	shǎo	few	通時少於塞
410	14	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	通時少於塞
411	14	少	shǎo	slightly; somewhat	通時少於塞
412	14	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	通時少於塞
413	14	少	shǎo	to be less than	通時少於塞
414	14	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	通時少於塞
415	14	少	shǎo	short-term	通時少於塞
416	14	少	shǎo	infrequently	通時少於塞
417	14	少	shǎo	slightly; somewhat	通時少於塞
418	14	少	shào	young	通時少於塞
419	14	少	shào	youth	通時少於塞
420	14	少	shào	a youth; a young person	通時少於塞
421	14	少	shào	Shao	通時少於塞
422	14	少	shǎo	few	通時少於塞
423	14	我	wǒ	I; me; my	我平時見解
424	14	我	wǒ	self	我平時見解
425	14	我	wǒ	we; our	我平時見解
426	14	我	wǒ	[my] dear	我平時見解
427	14	我	wǒ	Wo	我平時見解
428	14	我	wǒ	self; atman; attan	我平時見解
429	14	我	wǒ	ga	我平時見解
430	14	我	wǒ	I; aham	我平時見解
431	14	作	zuò	to do	於內不可作是念
432	14	作	zuò	to act as; to serve as	於內不可作是念
433	14	作	zuò	to start	於內不可作是念
434	14	作	zuò	a writing; a work	於內不可作是念
435	14	作	zuò	to dress as; to be disguised as	於內不可作是念
436	14	作	zuō	to create; to make	於內不可作是念
437	14	作	zuō	a workshop	於內不可作是念
438	14	作	zuō	to write; to compose	於內不可作是念
439	14	作	zuò	to rise	於內不可作是念
440	14	作	zuò	to be aroused	於內不可作是念
441	14	作	zuò	activity; action; undertaking	於內不可作是念
442	14	作	zuò	to regard as	於內不可作是念
443	14	作	zuò	action; kāraṇa	於內不可作是念
444	14	人	rén	person; people; a human being	西禪鼎需是福州人
445	14	人	rén	Kangxi radical 9	西禪鼎需是福州人
446	14	人	rén	a kind of person	西禪鼎需是福州人
447	14	人	rén	everybody	西禪鼎需是福州人
448	14	人	rén	adult	西禪鼎需是福州人
449	14	人	rén	somebody; others	西禪鼎需是福州人
450	14	人	rén	an upright person	西禪鼎需是福州人
451	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	西禪鼎需是福州人
452	14	之	zhī	him; her; them; that	佛陀剖析解悟之理
453	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	佛陀剖析解悟之理
454	14	之	zhī	to go	佛陀剖析解悟之理
455	14	之	zhī	this; that	佛陀剖析解悟之理
456	14	之	zhī	genetive marker	佛陀剖析解悟之理
457	14	之	zhī	it	佛陀剖析解悟之理
458	14	之	zhī	in	佛陀剖析解悟之理
459	14	之	zhī	all	佛陀剖析解悟之理
460	14	之	zhī	and	佛陀剖析解悟之理
461	14	之	zhī	however	佛陀剖析解悟之理
462	14	之	zhī	if	佛陀剖析解悟之理
463	14	之	zhī	then	佛陀剖析解悟之理
464	14	之	zhī	to arrive; to go	佛陀剖析解悟之理
465	14	之	zhī	is	佛陀剖析解悟之理
466	14	之	zhī	to use	佛陀剖析解悟之理
467	14	之	zhī	Zhi	佛陀剖析解悟之理
468	13	即	jí	promptly; right away; immediately	即真即俗
469	13	即	jí	to be near by; to be close to	即真即俗
470	13	即	jí	at that time	即真即俗
471	13	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即真即俗
472	13	即	jí	supposed; so-called	即真即俗
473	13	即	jí	if; but	即真即俗
474	13	即	jí	to arrive at; to ascend	即真即俗
475	13	即	jí	then; following	即真即俗
476	13	即	jí	so; just so; eva	即真即俗
477	13	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當習行般若波羅蜜
478	13	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當習行般若波羅蜜
479	13	當	dāng	dang (sound of a bell)	當習行般若波羅蜜
480	13	當	dāng	to face	當習行般若波羅蜜
481	13	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當習行般若波羅蜜
482	13	當	dāng	to manage; to host	當習行般若波羅蜜
483	13	當	dāng	should	當習行般若波羅蜜
484	13	當	dāng	to treat; to regard as	當習行般若波羅蜜
485	13	當	dǎng	to think	當習行般若波羅蜜
486	13	當	dàng	suitable; correspond to	當習行般若波羅蜜
487	13	當	dǎng	to be equal	當習行般若波羅蜜
488	13	當	dàng	that	當習行般若波羅蜜
489	13	當	dāng	an end; top	當習行般若波羅蜜
490	13	當	dàng	clang; jingle	當習行般若波羅蜜
491	13	當	dāng	to judge	當習行般若波羅蜜
492	13	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當習行般若波羅蜜
493	13	當	dàng	the same	當習行般若波羅蜜
494	13	當	dàng	to pawn	當習行般若波羅蜜
495	13	當	dàng	to fail [an exam]	當習行般若波羅蜜
496	13	當	dàng	a trap	當習行般若波羅蜜
497	13	當	dàng	a pawned item	當習行般若波羅蜜
498	13	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	說法無所說
499	13	所	suǒ	an office; an institute	說法無所說
500	13	所	suǒ	introduces a relative clause	說法無所說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
得		dé	obtain; attain; prāpta
了		liǎo	to know; jñāta
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
宝志	寶志	98	Baozhi; Pao-chih Baozhi; Pao-chih
遍一切处	遍一切處	98	Vairocana
成都		67	Chengdu
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大威德		100	Yamantaka
大方广宝箧经	大方廣寶篋經	100	Precious Box; Dafangguang Bao Qie Jing
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
道慧		100	Shi Daohui; Dao Hui
大乘法界无差别论	大乘法界無差別論	100	Mahāyāna Dharmadhātu Advaya Treatise; Dasheng Fajie Wu Chabie Lun
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
大珠慧海		100	Dazhu Huihai
得大势	得大勢	100	Mahāsthāmaprāpta
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法身		70	Dharma body Dharma Body
法身佛		70	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛十力		70	the ten powers of the Buddha
佛说仁王般若般若波罗蜜经	佛說仁王般若波羅蜜經	102	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
福州		102	Fuzhou
华山	華山	104	Huashan Huashan
虎丘		104	Huqiu
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
径山	徑山	106	Jingshan Temple
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
瑯琊		76	Mount Langya Langya; Langye; Lang-yeh
临济	臨濟	108	Linji School
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
柳毅传	柳毅傳	76	Liu Yi Zhuan; The Story of Liu Yi
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善导	善導	83	Shan Dao
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍卫大城	舍衛大城	83	Sravasti; Savatthi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
郯		84	Tan
唐昭宗		84	Emperor Zhaozong of Tang
万年	萬年	119	Wannian
无性	無性	119	Asvabhāva niḥsvabhāva; no self-nature
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西天		88	India; Indian continent
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
遗教经	遺教經	121	Sutra of Bequeathed Teachings
永明延寿	永明延壽	121	Yongming Yanshou
中说	中說	122	Zhong Shuo
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
坐禅三昧经	坐禪三昧經	122	Zuochan Sanmei Jing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 213.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
阿耨多罗	阿耨多羅	196	anuttara; unsurpassed; supreme
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
白佛		98	to address the Buddha
宝处	寶處	98	ratnakara; jewel-mine
本地风光	本地風光	98	inherent nature
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
拨无因果	撥無因果	98	to deny the rule of causes and effect
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不思议业	不思議業	98	suprarational functions
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅道	禪道	99	Way of Chan
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅心	禪心	99	Chan mind
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅一心	禪一心	99	to meditate wholeheartedly
禅和子	禪和子	99	a Chan monastic meditation-associates Chan Monk
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成佛大道		99	Great Path to Buddhahood Path to Buddhahood
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
初发心	初發心	99	initial determination
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
次第乞		99	a round of begging
打板		100	Board Signals
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大方便		100	mahopāya; great skillful means; expedient means
大悟		100	great awakening; great enlightenment
大雄		100	Great Hero Monthly great hero; mahavira
得道		100	to attain enlightenment
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
掉举	掉擧	100	restlessness excitement; restlessness; ebulience; auddhatya; uddhacca
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
第一义空	第一義空	100	transcendental emptiness; unsurpassed emptiness
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
二谛	二諦	195	the two truths
发阿耨多罗三藐三菩提心	發阿耨多羅三藐三菩提心	102	aspiration to attain supreme perfect enlightenment
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放光		102	to emit light to produce light
方便智		102	wisdom of skilful means; upāyajñāna
烦恼习	煩惱習	102	latent tendencies; predisposition
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
佛界		102	buddha realm; buddha land; buddha country
佛境界		102	realm of buddhas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛眼		70	Buddha eye
佛树	佛樹	102	bodhi tree
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
浮生		102	the world of the living; the impermanent world
甘露门	甘露門	103	The Nectar Gate of Dharma
甘露法		103	ambrosial Dharma
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
还没有	還沒有	104	absence of
幻师	幻師	104	an illusionist; a conjurer magician
慧命		104	wisdom-life friend; brother
寂乐	寂樂	106	peace or pleasure
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
假相		106	Nominal Form
假有		106	Nominal Existence
见相	見相	106	perceiving the subject
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
劫火		106	kalpa fire
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
结使	結使	106	a fetter
金刚身	金剛身	106	the diamond body
空法		107	to regard all things as empty
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
空有不二		107	Non-Duality of Emptiness and Existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
苦行		107	austerity ascetism; tapas
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
立大誓愿	立大誓願	108	made great vows
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六通		108	six supernatural powers
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
魔界		109	Mara's realm
魔境界		109	Mara's realm
难信	難信	110	hard to believe
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人师	人師	114	a teacher of humans
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
日面佛月面佛		114	Sun Facing the Buddha, Moon Facing the Buddha
入般涅槃		114	to enter Parinirvāṇa
如法		114	In Accord With
入圣	入聖	114	to become an arhat
入室		114	to enter the master's study to enter the master's study for examination or instruction
乳养	乳養	114	to nourish and nurture
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三界外		115	outside the three dharma realms
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三假		115	three delusions; three illusions
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三菩提		115	saṃbodhi; complete enlightenment
三心		115	three minds
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上堂		115	to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms ascend to the [Dharma] hall
少欲		115	few desires
摄伏	攝伏	115	grahaṇa; to seize; to hold
摄化	攝化	115	protect and transform
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
圣凡	聖凡	115	sage and common person sage and ordinary
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
十八不共法		115	eighteen distinctive characterisitics; astadasavenikabuddhadharma
世谛	世諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
狮子吼	獅子吼	115	Lion’s Roar Lion's Roar lion’s roar
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
寿者见	壽者見	115	the view of a lifespan
寿者相	壽者相	115	the notion of a lifespan
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
四无碍智	四無礙智	115	the four unhindered powers of understanding
寺中		115	within a temple
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
胎藏		116	womb
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
调伏法	調伏法	116	abhicaraka
兔角		116	rabbit's horns
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄想分别	妄想分別	119	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我法		119	self and dharmas my teachings
我见	我見	119	the view of a self
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我相		119	the notion of a self
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无分别	無分別	119	Non-Discriminative
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五欲	五慾	119	the five desires
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
无位真人	無位真人	119	formless true person
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
降伏其心		120	to restrain one's thoughts
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
心想		120	thoughts of the mind; thought
性空		120	inherently empty; empty in nature
信解受持		120	believe and uphold
信心清净	信心清淨	120	pure faith
心行		120	mental activity
修空		120	cultivation of emptiness
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一法		121	one dharma; one thing
一偈		121	one gatha; a single gatha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
因地		121	causative stage the circumstances of place
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有法		121	something that exists
怨亲	怨親	121	hate and affection Foes and Kin
云何应住	云何應住	121	In What Should One Abide?
云遊	雲遊	121	to travel freely
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正观	正觀	122	right observation
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
中道		122	Middle Way the middle way
众生见	眾生見	122	the view of a being
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
自清净	自清淨	122	oneself being purified
自心		122	One's Mind
自力		122	one's own power
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自证	自證	122	self-attained