Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The name of this sutra - Part 13 [Lecture] 如法受持第一義諦分第十三 【講話】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	35	之	zhī	to go	受持般若者成就最上第一希有之法
2	35	之	zhī	to arrive; to go	受持般若者成就最上第一希有之法
3	35	之	zhī	is	受持般若者成就最上第一希有之法
4	35	之	zhī	to use	受持般若者成就最上第一希有之法
5	35	之	zhī	Zhi	受持般若者成就最上第一希有之法
6	31	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	前分佛陀已表明
7	31	為	wéi	to act as; to serve	足見受持般若者為第一尊貴
8	31	為	wéi	to change into; to become	足見受持般若者為第一尊貴
9	31	為	wéi	to be; is	足見受持般若者為第一尊貴
10	31	為	wéi	to do	足見受持般若者為第一尊貴
11	31	為	wèi	to support; to help	足見受持般若者為第一尊貴
12	31	為	wéi	to govern	足見受持般若者為第一尊貴
13	28	微塵	wēichén	dust; a minute particle	如來說微塵
14	28	微塵	wēichén	fine dust	如來說微塵
15	28	微塵	wēichén	an atom	如來說微塵
16	24	以	yǐ	to use; to grasp	此分以校量內身施和法施的功德
17	24	以	yǐ	to rely on	此分以校量內身施和法施的功德
18	24	以	yǐ	to regard	此分以校量內身施和法施的功德
19	24	以	yǐ	to be able to	此分以校量內身施和法施的功德
20	24	以	yǐ	to order; to command	此分以校量內身施和法施的功德
21	24	以	yǐ	used after a verb	此分以校量內身施和法施的功德
22	24	以	yǐ	a reason; a cause	此分以校量內身施和法施的功德
23	24	以	yǐ	Israel	此分以校量內身施和法施的功德
24	24	以	yǐ	Yi	此分以校量內身施和法施的功德
25	24	以	yǐ	use; yogena	此分以校量內身施和法施的功德
26	24	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界微塵因緣和合
27	24	世界	shìjiè	the earth	世界微塵因緣和合
28	24	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界微塵因緣和合
29	24	世界	shìjiè	the human world	世界微塵因緣和合
30	24	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界微塵因緣和合
31	24	世界	shìjiè	world	世界微塵因緣和合
32	24	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界微塵因緣和合
33	23	般若	bōrě	Prajna Wisdom	受持般若者成就最上第一希有之法
34	23	般若	bōrě	prajna	受持般若者成就最上第一希有之法
35	23	般若	bōrě	Prajñā	受持般若者成就最上第一希有之法
36	23	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	受持般若者成就最上第一希有之法
37	19	分	fēn	to separate; to divide into parts	如法受持第一義諦分第十三
38	19	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	如法受持第一義諦分第十三
39	19	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	如法受持第一義諦分第十三
40	19	分	fēn	to differentiate; to distinguish	如法受持第一義諦分第十三
41	19	分	fēn	a fraction	如法受持第一義諦分第十三
42	19	分	fēn	to express as a fraction	如法受持第一義諦分第十三
43	19	分	fēn	one tenth	如法受持第一義諦分第十三
44	19	分	fèn	a component; an ingredient	如法受持第一義諦分第十三
45	19	分	fèn	the limit of an obligation	如法受持第一義諦分第十三
46	19	分	fèn	affection; goodwill	如法受持第一義諦分第十三
47	19	分	fèn	a role; a responsibility	如法受持第一義諦分第十三
48	19	分	fēn	equinox	如法受持第一義諦分第十三
49	19	分	fèn	a characteristic	如法受持第一義諦分第十三
50	19	分	fèn	to assume; to deduce	如法受持第一義諦分第十三
51	19	分	fēn	to share	如法受持第一義諦分第十三
52	19	分	fēn	branch [office]	如法受持第一義諦分第十三
53	19	分	fēn	clear; distinct	如法受持第一義諦分第十三
54	19	分	fēn	a difference	如法受持第一義諦分第十三
55	19	分	fēn	a score	如法受持第一義諦分第十三
56	19	分	fèn	identity	如法受持第一義諦分第十三
57	19	分	fèn	a part; a portion	如法受持第一義諦分第十三
58	19	分	fēn	part; avayava	如法受持第一義諦分第十三
59	18	者	zhě	ca	受持般若者成就最上第一希有之法
60	18	相	xiàng	to observe; to assess	即是非相
61	18	相	xiàng	appearance; portrait; picture	即是非相
62	18	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	即是非相
63	18	相	xiàng	to aid; to help	即是非相
64	18	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	即是非相
65	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	即是非相
66	18	相	xiāng	alternately; in turn	即是非相
67	18	相	xiāng	Xiang	即是非相
68	18	相	xiāng	form substance	即是非相
69	18	相	xiāng	to express	即是非相
70	18	相	xiàng	to choose	即是非相
71	18	相	xiāng	Xiang	即是非相
72	18	相	xiāng	an ancient musical instrument	即是非相
73	18	相	xiāng	the seventh lunar month	即是非相
74	18	相	xiāng	to compare	即是非相
75	18	相	xiàng	to divine	即是非相
76	18	相	xiàng	to administer	即是非相
77	18	相	xiàng	helper for a blind person	即是非相
78	18	相	xiāng	rhythm [music]	即是非相
79	18	相	xiāng	the upper frets of a pipa	即是非相
80	18	相	xiāng	coralwood	即是非相
81	18	相	xiàng	ministry	即是非相
82	18	相	xiàng	to supplement; to enhance	即是非相
83	18	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	即是非相
84	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	即是非相
85	18	相	xiàng	sign; mark; liṅga	即是非相
86	18	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	即是非相
87	17	我	wǒ	self	我以四點來說明
88	17	我	wǒ	[my] dear	我以四點來說明
89	17	我	wǒ	Wo	我以四點來說明
90	17	我	wǒ	self; atman; attan	我以四點來說明
91	17	我	wǒ	ga	我以四點來說明
92	17	非	fēi	Kangxi radical 175	非微塵
93	17	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非微塵
94	17	非	fēi	different	非微塵
95	17	非	fēi	to not be; to not have	非微塵
96	17	非	fēi	to violate; to be contrary to	非微塵
97	17	非	fēi	Africa	非微塵
98	17	非	fēi	to slander	非微塵
99	17	非	fěi	to avoid	非微塵
100	17	非	fēi	must	非微塵
101	17	非	fēi	an error	非微塵
102	17	非	fēi	a problem; a question	非微塵
103	17	非	fēi	evil	非微塵
104	16	能	néng	can; able	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
105	16	能	néng	ability; capacity	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
106	16	能	néng	a mythical bear-like beast	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
107	16	能	néng	energy	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
108	16	能	néng	function; use	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
109	16	能	néng	talent	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
110	16	能	néng	expert at	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
111	16	能	néng	to be in harmony	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
112	16	能	néng	to tend to; to care for	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
113	16	能	néng	to reach; to arrive at	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
114	16	能	néng	to be able; śak	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
115	16	而	ér	Kangxi radical 126	而發起利他的悲心
116	16	而	ér	as if; to seem like	而發起利他的悲心
117	16	而	néng	can; able	而發起利他的悲心
118	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而發起利他的悲心
119	16	而	ér	to arrive; up to	而發起利他的悲心
120	16	心	xīn	heart [organ]	全用此心
121	16	心	xīn	Kangxi radical 61	全用此心
122	16	心	xīn	mind; consciousness	全用此心
123	16	心	xīn	the center; the core; the middle	全用此心
124	16	心	xīn	one of the 28 star constellations	全用此心
125	16	心	xīn	heart	全用此心
126	16	心	xīn	emotion	全用此心
127	16	心	xīn	intention; consideration	全用此心
128	16	心	xīn	disposition; temperament	全用此心
129	16	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	全用此心
130	16	名	míng	fame; renown; reputation	雖立三名
131	16	名	míng	a name; personal name; designation	雖立三名
132	16	名	míng	rank; position	雖立三名
133	16	名	míng	an excuse	雖立三名
134	16	名	míng	life	雖立三名
135	16	名	míng	to name; to call	雖立三名
136	16	名	míng	to express; to describe	雖立三名
137	16	名	míng	to be called; to have the name	雖立三名
138	16	名	míng	to own; to possess	雖立三名
139	16	名	míng	famous; renowned	雖立三名
140	16	名	míng	moral	雖立三名
141	16	名	míng	name; naman	雖立三名
142	16	名	míng	fame; renown; yasas	雖立三名
143	15	即	jí	to be near by; to be close to	即胸中不玷染半塵
144	15	即	jí	at that time	即胸中不玷染半塵
145	15	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即胸中不玷染半塵
146	15	即	jí	supposed; so-called	即胸中不玷染半塵
147	15	即	jí	to arrive at; to ascend	即胸中不玷染半塵
148	15	所	suǒ	a few; various; some	而不被諸魔軍所摧伏
149	15	所	suǒ	a place; a location	而不被諸魔軍所摧伏
150	15	所	suǒ	indicates a passive voice	而不被諸魔軍所摧伏
151	15	所	suǒ	an ordinal number	而不被諸魔軍所摧伏
152	15	所	suǒ	meaning	而不被諸魔軍所摧伏
153	15	所	suǒ	garrison	而不被諸魔軍所摧伏
154	15	所	suǒ	place; pradeśa	而不被諸魔軍所摧伏
155	14	不	bù	infix potential marker	纖埃不留
156	14	功德	gōngdé	achievements and virtue	第十二分已校量財施與法施的功德
157	14	功德	gōngdé	merit	第十二分已校量財施與法施的功德
158	14	功德	gōngdé	merit	第十二分已校量財施與法施的功德
159	14	功德	gōngdé	puṇya; puñña	第十二分已校量財施與法施的功德
160	14	無	wú	Kangxi radical 71	知法本無說
161	14	無	wú	to not have; without	知法本無說
162	14	無	mó	mo	知法本無說
163	14	無	wú	to not have	知法本無說
164	14	無	wú	Wu	知法本無說
165	14	無	mó	mo	知法本無說
166	14	眾生	zhòngshēng	all living things	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
167	14	眾生	zhòngshēng	living things other than people	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
168	14	眾生	zhòngshēng	sentient beings	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
169	14	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
170	14	一	yī	one	一
171	14	一	yī	Kangxi radical 1	一
172	14	一	yī	pure; concentrated	一
173	14	一	yī	first	一
174	14	一	yī	the same	一
175	14	一	yī	sole; single	一
176	14	一	yī	a very small amount	一
177	14	一	yī	Yi	一
178	14	一	yī	other	一
179	14	一	yī	to unify	一
180	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一
181	14	一	yī	abruptly; suddenly	一
182	14	一	yī	one; eka	一
183	13	來	lái	to come	我以四點來說明
184	13	來	lái	please	我以四點來說明
185	13	來	lái	used to substitute for another verb	我以四點來說明
186	13	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我以四點來說明
187	13	來	lái	wheat	我以四點來說明
188	13	來	lái	next; future	我以四點來說明
189	13	來	lái	a simple complement of direction	我以四點來說明
190	13	來	lái	to occur; to arise	我以四點來說明
191	13	來	lái	to earn	我以四點來說明
192	13	來	lái	to come; āgata	我以四點來說明
193	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
194	13	成	chéng	to become; to turn into	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
195	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
196	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
197	13	成	chéng	a full measure of	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
198	13	成	chéng	whole	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
199	13	成	chéng	set; established	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
200	13	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
201	13	成	chéng	to reconcile	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
202	13	成	chéng	to resmble; to be similar to	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
203	13	成	chéng	composed of	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
204	13	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
205	13	成	chéng	capable; able; accomplished	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
206	13	成	chéng	to help somebody achieve something	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
207	13	成	chéng	Cheng	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
208	13	成	chéng	Become	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
209	13	成	chéng	becoming; bhāva	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
210	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如來說微塵
211	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如來說微塵
212	13	說	shuì	to persuade	如來說微塵
213	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如來說微塵
214	13	說	shuō	a doctrine; a theory	如來說微塵
215	13	說	shuō	to claim; to assert	如來說微塵
216	13	說	shuō	allocution	如來說微塵
217	13	說	shuō	to criticize; to scold	如來說微塵
218	13	說	shuō	to indicate; to refer to	如來說微塵
219	13	說	shuō	speach; vāda	如來說微塵
220	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	如來說微塵
221	13	也	yě	ya	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
222	12	證	zhèng	proof	三世諸佛同證般若
223	12	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	三世諸佛同證般若
224	12	證	zhèng	to advise against	三世諸佛同證般若
225	12	證	zhèng	certificate	三世諸佛同證般若
226	12	證	zhèng	an illness	三世諸佛同證般若
227	12	證	zhèng	to accuse	三世諸佛同證般若
228	12	證	zhèng	realization; adhigama	三世諸佛同證般若
229	11	不知	bùzhī	do not know	不知方向
230	11	他	tā	other; another; some other	不由他悟
231	11	他	tā	other	不由他悟
232	11	他	tā	tha	不由他悟
233	11	他	tā	ṭha	不由他悟
234	11	他	tā	other; anya	不由他悟
235	11	言	yán	to speak; to say; said	言此經之真義
236	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言此經之真義
237	11	言	yán	Kangxi radical 149	言此經之真義
238	11	言	yán	phrase; sentence	言此經之真義
239	11	言	yán	a word; a syllable	言此經之真義
240	11	言	yán	a theory; a doctrine	言此經之真義
241	11	言	yán	to regard as	言此經之真義
242	11	言	yán	to act as	言此經之真義
243	11	言	yán	speech; vāc	言此經之真義
244	11	言	yán	speak; vad	言此經之真義
245	10	道	dào	way; road; path	佛陀答道
246	10	道	dào	principle; a moral; morality	佛陀答道
247	10	道	dào	Tao; the Way	佛陀答道
248	10	道	dào	to say; to speak; to talk	佛陀答道
249	10	道	dào	to think	佛陀答道
250	10	道	dào	circuit; a province	佛陀答道
251	10	道	dào	a course; a channel	佛陀答道
252	10	道	dào	a method; a way of doing something	佛陀答道
253	10	道	dào	a doctrine	佛陀答道
254	10	道	dào	Taoism; Daoism	佛陀答道
255	10	道	dào	a skill	佛陀答道
256	10	道	dào	a sect	佛陀答道
257	10	道	dào	a line	佛陀答道
258	10	道	dào	Way	佛陀答道
259	10	道	dào	way; path; marga	佛陀答道
260	10	已	yǐ	Kangxi radical 49	第十二分已校量財施與法施的功德
261	10	已	yǐ	to bring to an end; to stop	第十二分已校量財施與法施的功德
262	10	已	yǐ	to complete	第十二分已校量財施與法施的功德
263	10	已	yǐ	to demote; to dismiss	第十二分已校量財施與法施的功德
264	10	已	yǐ	to recover from an illness	第十二分已校量財施與法施的功德
265	10	已	yǐ	former; pūrvaka	第十二分已校量財施與法施的功德
266	10	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom	如來說般若波羅蜜
267	10	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā	如來說般若波羅蜜
268	10	假	jià	vacation	佛陀以假
269	10	假	jiǎ	fake; false	佛陀以假
270	10	假	jiǎ	to borrow	佛陀以假
271	10	假	jiǎ	provisional	佛陀以假
272	10	假	jiǎ	to pardon; to concede	佛陀以假
273	10	假	jiǎ	to grant	佛陀以假
274	10	假	jiǎ	to pretend	佛陀以假
275	10	假	jiǎ	to designate using the name of; to substitute for	佛陀以假
276	10	假	jiǎ	to depend on	佛陀以假
277	10	假	jiǎ	to wait on	佛陀以假
278	10	假	jiǎ	to get close to	佛陀以假
279	10	假	jiǎ	excellent	佛陀以假
280	10	假	jiǎ	provisional; conventional; temporary; designated	佛陀以假
281	10	於	yú	to go; to	冀使法寶流通於後末世
282	10	於	yú	to rely on; to depend on	冀使法寶流通於後末世
283	10	於	yú	Yu	冀使法寶流通於後末世
284	10	於	wū	a crow	冀使法寶流通於後末世
285	10	施	shī	to give; to grant	此分以校量內身施和法施的功德
286	10	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	此分以校量內身施和法施的功德
287	10	施	shī	to deploy; to set up	此分以校量內身施和法施的功德
288	10	施	shī	to relate to	此分以校量內身施和法施的功德
289	10	施	shī	to move slowly	此分以校量內身施和法施的功德
290	10	施	shī	to exert	此分以校量內身施和法施的功德
291	10	施	shī	to apply; to spread	此分以校量內身施和法施的功德
292	10	施	shī	Shi	此分以校量內身施和法施的功德
293	10	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	此分以校量內身施和法施的功德
294	10	金剛	jīngāng	a diamond	金剛般若波羅蜜
295	10	金剛	jīngāng	King Kong	金剛般若波羅蜜
296	10	金剛	jīngāng	a hard object	金剛般若波羅蜜
297	10	金剛	jīngāng	gorilla	金剛般若波羅蜜
298	10	金剛	jīngāng	diamond	金剛般若波羅蜜
299	10	金剛	jīngāng	vajra	金剛般若波羅蜜
300	9	空	kōng	empty; void; hollow	空
301	9	空	kòng	free time	空
302	9	空	kòng	to empty; to clean out	空
303	9	空	kōng	the sky; the air	空
304	9	空	kōng	in vain; for nothing	空
305	9	空	kòng	vacant; unoccupied	空
306	9	空	kòng	empty space	空
307	9	空	kōng	without substance	空
308	9	空	kōng	to not have	空
309	9	空	kòng	opportunity; chance	空
310	9	空	kōng	vast and high	空
311	9	空	kōng	impractical; ficticious	空
312	9	空	kòng	blank	空
313	9	空	kòng	expansive	空
314	9	空	kòng	lacking	空
315	9	空	kōng	plain; nothing else	空
316	9	空	kōng	Emptiness	空
317	9	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空
318	9	三	sān	three	雖立三名
319	9	三	sān	third	雖立三名
320	9	三	sān	more than two	雖立三名
321	9	三	sān	very few	雖立三名
322	9	三	sān	San	雖立三名
323	9	三	sān	three; tri	雖立三名
324	9	三	sān	sa	雖立三名
325	9	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	謂此經是離相無住之用
326	9	離	lí	a mythical bird	謂此經是離相無住之用
327	9	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	謂此經是離相無住之用
328	9	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	謂此經是離相無住之用
329	9	離	chī	a dragon with horns not yet grown	謂此經是離相無住之用
330	9	離	lí	a mountain ash	謂此經是離相無住之用
331	9	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	謂此經是離相無住之用
332	9	離	lí	to be scattered; to be separated	謂此經是離相無住之用
333	9	離	lí	to cut off	謂此經是離相無住之用
334	9	離	lí	to violate; to be contrary to	謂此經是離相無住之用
335	9	離	lí	to be distant from	謂此經是離相無住之用
336	9	離	lí	two	謂此經是離相無住之用
337	9	離	lí	to array; to align	謂此經是離相無住之用
338	9	離	lí	to pass through; to experience	謂此經是離相無住之用
339	9	離	lí	transcendence	謂此經是離相無住之用
340	9	向	xiàng	direction	不妨向無說中示教
341	9	向	xiàng	to face	不妨向無說中示教
342	9	向	xiàng	previous; former; earlier	不妨向無說中示教
343	9	向	xiàng	a north facing window	不妨向無說中示教
344	9	向	xiàng	a trend	不妨向無說中示教
345	9	向	xiàng	Xiang	不妨向無說中示教
346	9	向	xiàng	Xiang	不妨向無說中示教
347	9	向	xiàng	to move towards	不妨向無說中示教
348	9	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	不妨向無說中示教
349	9	向	xiàng	to favor; to be partial to	不妨向無說中示教
350	9	向	xiàng	to approximate	不妨向無說中示教
351	9	向	xiàng	presuming	不妨向無說中示教
352	9	向	xiàng	to attack	不妨向無說中示教
353	9	向	xiàng	echo	不妨向無說中示教
354	9	向	xiàng	to make clear	不妨向無說中示教
355	9	向	xiàng	facing towards; abhimukha	不妨向無說中示教
356	8	法	fǎ	method; way	受持般若者成就最上第一希有之法
357	8	法	fǎ	France	受持般若者成就最上第一希有之法
358	8	法	fǎ	the law; rules; regulations	受持般若者成就最上第一希有之法
359	8	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	受持般若者成就最上第一希有之法
360	8	法	fǎ	a standard; a norm	受持般若者成就最上第一希有之法
361	8	法	fǎ	an institution	受持般若者成就最上第一希有之法
362	8	法	fǎ	to emulate	受持般若者成就最上第一希有之法
363	8	法	fǎ	magic; a magic trick	受持般若者成就最上第一希有之法
364	8	法	fǎ	punishment	受持般若者成就最上第一希有之法
365	8	法	fǎ	Fa	受持般若者成就最上第一希有之法
366	8	法	fǎ	a precedent	受持般若者成就最上第一希有之法
367	8	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	受持般若者成就最上第一希有之法
368	8	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	受持般若者成就最上第一希有之法
369	8	法	fǎ	Dharma	受持般若者成就最上第一希有之法
370	8	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	受持般若者成就最上第一希有之法
371	8	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	受持般若者成就最上第一希有之法
372	8	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	受持般若者成就最上第一希有之法
373	8	法	fǎ	quality; characteristic	受持般若者成就最上第一希有之法
374	8	用	yòng	to use; to apply	謂此經是離相無住之用
375	8	用	yòng	Kangxi radical 101	謂此經是離相無住之用
376	8	用	yòng	to eat	謂此經是離相無住之用
377	8	用	yòng	to spend	謂此經是離相無住之用
378	8	用	yòng	expense	謂此經是離相無住之用
379	8	用	yòng	a use; usage	謂此經是離相無住之用
380	8	用	yòng	to need; must	謂此經是離相無住之用
381	8	用	yòng	useful; practical	謂此經是離相無住之用
382	8	用	yòng	to use up; to use all of something	謂此經是離相無住之用
383	8	用	yòng	to work (an animal)	謂此經是離相無住之用
384	8	用	yòng	to appoint	謂此經是離相無住之用
385	8	用	yòng	to administer; to manager	謂此經是離相無住之用
386	8	用	yòng	to control	謂此經是離相無住之用
387	8	用	yòng	to access	謂此經是離相無住之用
388	8	用	yòng	Yong	謂此經是離相無住之用
389	8	用	yòng	yong ／ function; application	謂此經是離相無住之用
390	8	三十二相	sān shí èr xiāng	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks	如來說三十二相
391	8	了	liǎo	to know; to understand	就下座了
392	8	了	liǎo	to understand; to know	就下座了
393	8	了	liào	to look afar from a high place	就下座了
394	8	了	liǎo	to complete	就下座了
395	8	了	liǎo	clever; intelligent	就下座了
396	8	了	liǎo	to know; jñāta	就下座了
397	8	都	dū	capital city	都是方便善巧的設教
398	8	都	dū	a city; a metropolis	都是方便善巧的設教
399	8	都	dōu	all	都是方便善巧的設教
400	8	都	dū	elegant; refined	都是方便善巧的設教
401	8	都	dū	Du	都是方便善巧的設教
402	8	都	dū	to establish a capital city	都是方便善巧的設教
403	8	都	dū	to reside	都是方便善巧的設教
404	8	都	dū	to total; to tally	都是方便善巧的設教
405	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	當成就
406	8	就	jiù	to assume	當成就
407	8	就	jiù	to receive; to suffer	當成就
408	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	當成就
409	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	當成就
410	8	就	jiù	to accomplish	當成就
411	8	就	jiù	to go with	當成就
412	8	就	jiù	to die	當成就
413	8	念	niàn	to read aloud	斷一切念
414	8	念	niàn	to remember; to expect	斷一切念
415	8	念	niàn	to miss	斷一切念
416	8	念	niàn	to consider	斷一切念
417	8	念	niàn	to recite; to chant	斷一切念
418	8	念	niàn	to show affection for	斷一切念
419	8	念	niàn	a thought; an idea	斷一切念
420	8	念	niàn	twenty	斷一切念
421	8	念	niàn	memory	斷一切念
422	8	念	niàn	an instant	斷一切念
423	8	念	niàn	Nian	斷一切念
424	8	念	niàn	mindfulness; smrti	斷一切念
425	8	念	niàn	a thought; citta	斷一切念
426	8	如來	rúlái	Tathagata	如來說微塵
427	8	如來	Rúlái	Tathagata	如來說微塵
428	8	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來說微塵
429	8	應	yìng	to answer; to respond	應受一切世間天人等眾恭敬供養
430	8	應	yìng	to confirm; to verify	應受一切世間天人等眾恭敬供養
431	8	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應受一切世間天人等眾恭敬供養
432	8	應	yìng	to accept	應受一切世間天人等眾恭敬供養
433	8	應	yìng	to permit; to allow	應受一切世間天人等眾恭敬供養
434	8	應	yìng	to echo	應受一切世間天人等眾恭敬供養
435	8	應	yìng	to handle; to deal with	應受一切世間天人等眾恭敬供養
436	8	應	yìng	Ying	應受一切世間天人等眾恭敬供養
437	8	中	zhōng	middle	經文中
438	8	中	zhōng	medium; medium sized	經文中
439	8	中	zhōng	China	經文中
440	8	中	zhòng	to hit the mark	經文中
441	8	中	zhōng	midday	經文中
442	8	中	zhōng	inside	經文中
443	8	中	zhōng	during	經文中
444	8	中	zhōng	Zhong	經文中
445	8	中	zhōng	intermediary	經文中
446	8	中	zhōng	half	經文中
447	8	中	zhòng	to reach; to attain	經文中
448	8	中	zhòng	to suffer; to infect	經文中
449	8	中	zhòng	to obtain	經文中
450	8	中	zhòng	to pass an exam	經文中
451	8	中	zhōng	middle	經文中
452	8	要	yào	to want; to wish for	涵蓋大藏之精要
453	8	要	yào	to want	涵蓋大藏之精要
454	8	要	yāo	a treaty	涵蓋大藏之精要
455	8	要	yào	to request	涵蓋大藏之精要
456	8	要	yào	essential points; crux	涵蓋大藏之精要
457	8	要	yāo	waist	涵蓋大藏之精要
458	8	要	yāo	to cinch	涵蓋大藏之精要
459	8	要	yāo	waistband	涵蓋大藏之精要
460	8	要	yāo	Yao	涵蓋大藏之精要
461	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	涵蓋大藏之精要
462	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	涵蓋大藏之精要
463	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	涵蓋大藏之精要
464	8	要	yāo	to agree with	涵蓋大藏之精要
465	8	要	yāo	to invite; to welcome	涵蓋大藏之精要
466	8	要	yào	to summarize	涵蓋大藏之精要
467	8	要	yào	essential; important	涵蓋大藏之精要
468	8	要	yào	to desire	涵蓋大藏之精要
469	8	要	yào	to demand	涵蓋大藏之精要
470	8	要	yào	to need	涵蓋大藏之精要
471	8	要	yào	should; must	涵蓋大藏之精要
472	8	要	yào	might	涵蓋大藏之精要
473	8	在	zài	in; at	在如法受持第一義諦分
474	8	在	zài	to exist; to be living	在如法受持第一義諦分
475	8	在	zài	to consist of	在如法受持第一義諦分
476	8	在	zài	to be at a post	在如法受持第一義諦分
477	8	在	zài	in; bhū	在如法受持第一義諦分
478	7	三句	sān jù	three questions	真三句
479	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	即是佛分身千萬億
480	7	佛	fó	relating to Buddhism	即是佛分身千萬億
481	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	即是佛分身千萬億
482	7	佛	fó	a Buddhist text	即是佛分身千萬億
483	7	佛	fú	to touch; to stroke	即是佛分身千萬億
484	7	佛	fó	Buddha	即是佛分身千萬億
485	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	即是佛分身千萬億
486	7	因緣	yīnyuán	chance	世界微塵因緣和合
487	7	因緣	yīnyuán	destiny	世界微塵因緣和合
488	7	因緣	yīnyuán	according to this	世界微塵因緣和合
489	7	因緣	yīnyuán	causes and conditions	世界微塵因緣和合
490	7	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	世界微塵因緣和合
491	7	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	世界微塵因緣和合
492	7	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	世界微塵因緣和合
493	7	見	jiàn	to see	離分別見
494	7	見	jiàn	opinion; view; understanding	離分別見
495	7	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	離分別見
496	7	見	jiàn	refer to; for details see	離分別見
497	7	見	jiàn	to appear	離分別見
498	7	見	jiàn	to meet	離分別見
499	7	見	jiàn	to receive (a guest)	離分別見
500	7	見	jiàn	let me; kindly	離分別見

Frequencies of all Words

Top 995

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	112	的	de	possessive particle	第十二分已校量財施與法施的功德
2	112	的	de	structural particle	第十二分已校量財施與法施的功德
3	112	的	de	complement	第十二分已校量財施與法施的功德
4	112	的	de	a substitute for something already referred to	第十二分已校量財施與法施的功德
5	42	是	shì	is; are; am; to be	是名微塵
6	42	是	shì	is exactly	是名微塵
7	42	是	shì	is suitable; is in contrast	是名微塵
8	42	是	shì	this; that; those	是名微塵
9	42	是	shì	really; certainly	是名微塵
10	42	是	shì	correct; yes; affirmative	是名微塵
11	42	是	shì	true	是名微塵
12	42	是	shì	is; has; exists	是名微塵
13	42	是	shì	used between repetitions of a word	是名微塵
14	42	是	shì	a matter; an affair	是名微塵
15	42	是	shì	Shi	是名微塵
16	42	是	shì	is; bhū	是名微塵
17	42	是	shì	this; idam	是名微塵
18	35	之	zhī	him; her; them; that	受持般若者成就最上第一希有之法
19	35	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	受持般若者成就最上第一希有之法
20	35	之	zhī	to go	受持般若者成就最上第一希有之法
21	35	之	zhī	this; that	受持般若者成就最上第一希有之法
22	35	之	zhī	genetive marker	受持般若者成就最上第一希有之法
23	35	之	zhī	it	受持般若者成就最上第一希有之法
24	35	之	zhī	in	受持般若者成就最上第一希有之法
25	35	之	zhī	all	受持般若者成就最上第一希有之法
26	35	之	zhī	and	受持般若者成就最上第一希有之法
27	35	之	zhī	however	受持般若者成就最上第一希有之法
28	35	之	zhī	if	受持般若者成就最上第一希有之法
29	35	之	zhī	then	受持般若者成就最上第一希有之法
30	35	之	zhī	to arrive; to go	受持般若者成就最上第一希有之法
31	35	之	zhī	is	受持般若者成就最上第一希有之法
32	35	之	zhī	to use	受持般若者成就最上第一希有之法
33	35	之	zhī	Zhi	受持般若者成就最上第一希有之法
34	31	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	前分佛陀已表明
35	31	為	wèi	for; to	足見受持般若者為第一尊貴
36	31	為	wèi	because of	足見受持般若者為第一尊貴
37	31	為	wéi	to act as; to serve	足見受持般若者為第一尊貴
38	31	為	wéi	to change into; to become	足見受持般若者為第一尊貴
39	31	為	wéi	to be; is	足見受持般若者為第一尊貴
40	31	為	wéi	to do	足見受持般若者為第一尊貴
41	31	為	wèi	for	足見受持般若者為第一尊貴
42	31	為	wèi	because of; for; to	足見受持般若者為第一尊貴
43	31	為	wèi	to	足見受持般若者為第一尊貴
44	31	為	wéi	in a passive construction	足見受持般若者為第一尊貴
45	31	為	wéi	forming a rehetorical question	足見受持般若者為第一尊貴
46	31	為	wéi	forming an adverb	足見受持般若者為第一尊貴
47	31	為	wéi	to add emphasis	足見受持般若者為第一尊貴
48	31	為	wèi	to support; to help	足見受持般若者為第一尊貴
49	31	為	wéi	to govern	足見受持般若者為第一尊貴
50	29	有	yǒu	is; are; to exist	凡有經典所在之處
51	29	有	yǒu	to have; to possess	凡有經典所在之處
52	29	有	yǒu	indicates an estimate	凡有經典所在之處
53	29	有	yǒu	indicates a large quantity	凡有經典所在之處
54	29	有	yǒu	indicates an affirmative response	凡有經典所在之處
55	29	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	凡有經典所在之處
56	29	有	yǒu	used to compare two things	凡有經典所在之處
57	29	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	凡有經典所在之處
58	29	有	yǒu	used before the names of dynasties	凡有經典所在之處
59	29	有	yǒu	a certain thing; what exists	凡有經典所在之處
60	29	有	yǒu	multiple of ten and ...	凡有經典所在之處
61	29	有	yǒu	abundant	凡有經典所在之處
62	29	有	yǒu	purposeful	凡有經典所在之處
63	29	有	yǒu	You	凡有經典所在之處
64	29	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	凡有經典所在之處
65	29	有	yǒu	becoming; bhava	凡有經典所在之處
66	28	微塵	wēichén	dust; a minute particle	如來說微塵
67	28	微塵	wēichén	fine dust	如來說微塵
68	28	微塵	wēichén	an atom	如來說微塵
69	25	如	rú	such as; for example; for instance	如佛塔廟的崇高
70	25	如	rú	if	如佛塔廟的崇高
71	25	如	rú	in accordance with	如佛塔廟的崇高
72	25	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如佛塔廟的崇高
73	25	如	rú	this	如佛塔廟的崇高
74	25	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如佛塔廟的崇高
75	25	如	rú	to go to	如佛塔廟的崇高
76	25	如	rú	to meet	如佛塔廟的崇高
77	25	如	rú	to appear; to seem; to be like	如佛塔廟的崇高
78	25	如	rú	at least as good as	如佛塔廟的崇高
79	25	如	rú	and	如佛塔廟的崇高
80	25	如	rú	or	如佛塔廟的崇高
81	25	如	rú	but	如佛塔廟的崇高
82	25	如	rú	then	如佛塔廟的崇高
83	25	如	rú	naturally	如佛塔廟的崇高
84	25	如	rú	expresses a question or doubt	如佛塔廟的崇高
85	25	如	rú	you	如佛塔廟的崇高
86	25	如	rú	the second lunar month	如佛塔廟的崇高
87	25	如	rú	in; at	如佛塔廟的崇高
88	25	如	rú	Ru	如佛塔廟的崇高
89	25	如	rú	Thus	如佛塔廟的崇高
90	25	如	rú	thus; tathā	如佛塔廟的崇高
91	25	如	rú	like; iva	如佛塔廟的崇高
92	24	以	yǐ	so as to; in order to	此分以校量內身施和法施的功德
93	24	以	yǐ	to use; to regard as	此分以校量內身施和法施的功德
94	24	以	yǐ	to use; to grasp	此分以校量內身施和法施的功德
95	24	以	yǐ	according to	此分以校量內身施和法施的功德
96	24	以	yǐ	because of	此分以校量內身施和法施的功德
97	24	以	yǐ	on a certain date	此分以校量內身施和法施的功德
98	24	以	yǐ	and; as well as	此分以校量內身施和法施的功德
99	24	以	yǐ	to rely on	此分以校量內身施和法施的功德
100	24	以	yǐ	to regard	此分以校量內身施和法施的功德
101	24	以	yǐ	to be able to	此分以校量內身施和法施的功德
102	24	以	yǐ	to order; to command	此分以校量內身施和法施的功德
103	24	以	yǐ	further; moreover	此分以校量內身施和法施的功德
104	24	以	yǐ	used after a verb	此分以校量內身施和法施的功德
105	24	以	yǐ	very	此分以校量內身施和法施的功德
106	24	以	yǐ	already	此分以校量內身施和法施的功德
107	24	以	yǐ	increasingly	此分以校量內身施和法施的功德
108	24	以	yǐ	a reason; a cause	此分以校量內身施和法施的功德
109	24	以	yǐ	Israel	此分以校量內身施和法施的功德
110	24	以	yǐ	Yi	此分以校量內身施和法施的功德
111	24	以	yǐ	use; yogena	此分以校量內身施和法施的功德
112	24	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界微塵因緣和合
113	24	世界	shìjiè	the earth	世界微塵因緣和合
114	24	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界微塵因緣和合
115	24	世界	shìjiè	the human world	世界微塵因緣和合
116	24	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界微塵因緣和合
117	24	世界	shìjiè	world	世界微塵因緣和合
118	24	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界微塵因緣和合
119	23	此	cǐ	this; these	此分以校量內身施和法施的功德
120	23	此	cǐ	in this way	此分以校量內身施和法施的功德
121	23	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此分以校量內身施和法施的功德
122	23	此	cǐ	at this time; now; here	此分以校量內身施和法施的功德
123	23	此	cǐ	this; here; etad	此分以校量內身施和法施的功德
124	23	般若	bōrě	Prajna Wisdom	受持般若者成就最上第一希有之法
125	23	般若	bōrě	prajna	受持般若者成就最上第一希有之法
126	23	般若	bōrě	Prajñā	受持般若者成就最上第一希有之法
127	23	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	受持般若者成就最上第一希有之法
128	19	分	fēn	to separate; to divide into parts	如法受持第一義諦分第十三
129	19	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	如法受持第一義諦分第十三
130	19	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	如法受持第一義諦分第十三
131	19	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	如法受持第一義諦分第十三
132	19	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	如法受持第一義諦分第十三
133	19	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	如法受持第一義諦分第十三
134	19	分	fēn	to differentiate; to distinguish	如法受持第一義諦分第十三
135	19	分	fēn	a fraction	如法受持第一義諦分第十三
136	19	分	fēn	to express as a fraction	如法受持第一義諦分第十三
137	19	分	fēn	one tenth	如法受持第一義諦分第十三
138	19	分	fēn	a centimeter	如法受持第一義諦分第十三
139	19	分	fèn	a component; an ingredient	如法受持第一義諦分第十三
140	19	分	fèn	the limit of an obligation	如法受持第一義諦分第十三
141	19	分	fèn	affection; goodwill	如法受持第一義諦分第十三
142	19	分	fèn	a role; a responsibility	如法受持第一義諦分第十三
143	19	分	fēn	equinox	如法受持第一義諦分第十三
144	19	分	fèn	a characteristic	如法受持第一義諦分第十三
145	19	分	fèn	to assume; to deduce	如法受持第一義諦分第十三
146	19	分	fēn	to share	如法受持第一義諦分第十三
147	19	分	fēn	branch [office]	如法受持第一義諦分第十三
148	19	分	fēn	clear; distinct	如法受持第一義諦分第十三
149	19	分	fēn	a difference	如法受持第一義諦分第十三
150	19	分	fēn	a score	如法受持第一義諦分第十三
151	19	分	fèn	identity	如法受持第一義諦分第十三
152	19	分	fèn	a part; a portion	如法受持第一義諦分第十三
153	19	分	fēn	part; avayava	如法受持第一義諦分第十三
154	18	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	受持般若者成就最上第一希有之法
155	18	者	zhě	that	受持般若者成就最上第一希有之法
156	18	者	zhě	nominalizing function word	受持般若者成就最上第一希有之法
157	18	者	zhě	used to mark a definition	受持般若者成就最上第一希有之法
158	18	者	zhě	used to mark a pause	受持般若者成就最上第一希有之法
159	18	者	zhě	topic marker; that; it	受持般若者成就最上第一希有之法
160	18	者	zhuó	according to	受持般若者成就最上第一希有之法
161	18	者	zhě	ca	受持般若者成就最上第一希有之法
162	18	相	xiāng	each other; one another; mutually	即是非相
163	18	相	xiàng	to observe; to assess	即是非相
164	18	相	xiàng	appearance; portrait; picture	即是非相
165	18	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	即是非相
166	18	相	xiàng	to aid; to help	即是非相
167	18	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	即是非相
168	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	即是非相
169	18	相	xiāng	alternately; in turn	即是非相
170	18	相	xiāng	Xiang	即是非相
171	18	相	xiāng	form substance	即是非相
172	18	相	xiāng	to express	即是非相
173	18	相	xiàng	to choose	即是非相
174	18	相	xiāng	Xiang	即是非相
175	18	相	xiāng	an ancient musical instrument	即是非相
176	18	相	xiāng	the seventh lunar month	即是非相
177	18	相	xiāng	to compare	即是非相
178	18	相	xiàng	to divine	即是非相
179	18	相	xiàng	to administer	即是非相
180	18	相	xiàng	helper for a blind person	即是非相
181	18	相	xiāng	rhythm [music]	即是非相
182	18	相	xiāng	the upper frets of a pipa	即是非相
183	18	相	xiāng	coralwood	即是非相
184	18	相	xiàng	ministry	即是非相
185	18	相	xiàng	to supplement; to enhance	即是非相
186	18	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	即是非相
187	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	即是非相
188	18	相	xiàng	sign; mark; liṅga	即是非相
189	18	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	即是非相
190	17	我	wǒ	I; me; my	我以四點來說明
191	17	我	wǒ	self	我以四點來說明
192	17	我	wǒ	we; our	我以四點來說明
193	17	我	wǒ	[my] dear	我以四點來說明
194	17	我	wǒ	Wo	我以四點來說明
195	17	我	wǒ	self; atman; attan	我以四點來說明
196	17	我	wǒ	ga	我以四點來說明
197	17	我	wǒ	I; aham	我以四點來說明
198	17	非	fēi	not; non-; un-	非微塵
199	17	非	fēi	Kangxi radical 175	非微塵
200	17	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非微塵
201	17	非	fēi	different	非微塵
202	17	非	fēi	to not be; to not have	非微塵
203	17	非	fēi	to violate; to be contrary to	非微塵
204	17	非	fēi	Africa	非微塵
205	17	非	fēi	to slander	非微塵
206	17	非	fěi	to avoid	非微塵
207	17	非	fēi	must	非微塵
208	17	非	fēi	an error	非微塵
209	17	非	fēi	a problem; a question	非微塵
210	17	非	fēi	evil	非微塵
211	17	非	fēi	besides; except; unless	非微塵
212	16	能	néng	can; able	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
213	16	能	néng	ability; capacity	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
214	16	能	néng	a mythical bear-like beast	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
215	16	能	néng	energy	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
216	16	能	néng	function; use	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
217	16	能	néng	may; should; permitted to	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
218	16	能	néng	talent	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
219	16	能	néng	expert at	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
220	16	能	néng	to be in harmony	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
221	16	能	néng	to tend to; to care for	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
222	16	能	néng	to reach; to arrive at	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
223	16	能	néng	as long as; only	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
224	16	能	néng	even if	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
225	16	能	néng	but	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
226	16	能	néng	in this way	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
227	16	能	néng	to be able; śak	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
228	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而發起利他的悲心
229	16	而	ér	Kangxi radical 126	而發起利他的悲心
230	16	而	ér	you	而發起利他的悲心
231	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而發起利他的悲心
232	16	而	ér	right away; then	而發起利他的悲心
233	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而發起利他的悲心
234	16	而	ér	if; in case; in the event that	而發起利他的悲心
235	16	而	ér	therefore; as a result; thus	而發起利他的悲心
236	16	而	ér	how can it be that?	而發起利他的悲心
237	16	而	ér	so as to	而發起利他的悲心
238	16	而	ér	only then	而發起利他的悲心
239	16	而	ér	as if; to seem like	而發起利他的悲心
240	16	而	néng	can; able	而發起利他的悲心
241	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而發起利他的悲心
242	16	而	ér	me	而發起利他的悲心
243	16	而	ér	to arrive; up to	而發起利他的悲心
244	16	而	ér	possessive	而發起利他的悲心
245	16	心	xīn	heart [organ]	全用此心
246	16	心	xīn	Kangxi radical 61	全用此心
247	16	心	xīn	mind; consciousness	全用此心
248	16	心	xīn	the center; the core; the middle	全用此心
249	16	心	xīn	one of the 28 star constellations	全用此心
250	16	心	xīn	heart	全用此心
251	16	心	xīn	emotion	全用此心
252	16	心	xīn	intention; consideration	全用此心
253	16	心	xīn	disposition; temperament	全用此心
254	16	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	全用此心
255	16	名	míng	measure word for people	雖立三名
256	16	名	míng	fame; renown; reputation	雖立三名
257	16	名	míng	a name; personal name; designation	雖立三名
258	16	名	míng	rank; position	雖立三名
259	16	名	míng	an excuse	雖立三名
260	16	名	míng	life	雖立三名
261	16	名	míng	to name; to call	雖立三名
262	16	名	míng	to express; to describe	雖立三名
263	16	名	míng	to be called; to have the name	雖立三名
264	16	名	míng	to own; to possess	雖立三名
265	16	名	míng	famous; renowned	雖立三名
266	16	名	míng	moral	雖立三名
267	16	名	míng	name; naman	雖立三名
268	16	名	míng	fame; renown; yasas	雖立三名
269	15	即	jí	promptly; right away; immediately	即胸中不玷染半塵
270	15	即	jí	to be near by; to be close to	即胸中不玷染半塵
271	15	即	jí	at that time	即胸中不玷染半塵
272	15	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即胸中不玷染半塵
273	15	即	jí	supposed; so-called	即胸中不玷染半塵
274	15	即	jí	if; but	即胸中不玷染半塵
275	15	即	jí	to arrive at; to ascend	即胸中不玷染半塵
276	15	即	jí	then; following	即胸中不玷染半塵
277	15	即	jí	so; just so; eva	即胸中不玷染半塵
278	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	而不被諸魔軍所摧伏
279	15	所	suǒ	an office; an institute	而不被諸魔軍所摧伏
280	15	所	suǒ	introduces a relative clause	而不被諸魔軍所摧伏
281	15	所	suǒ	it	而不被諸魔軍所摧伏
282	15	所	suǒ	if; supposing	而不被諸魔軍所摧伏
283	15	所	suǒ	a few; various; some	而不被諸魔軍所摧伏
284	15	所	suǒ	a place; a location	而不被諸魔軍所摧伏
285	15	所	suǒ	indicates a passive voice	而不被諸魔軍所摧伏
286	15	所	suǒ	that which	而不被諸魔軍所摧伏
287	15	所	suǒ	an ordinal number	而不被諸魔軍所摧伏
288	15	所	suǒ	meaning	而不被諸魔軍所摧伏
289	15	所	suǒ	garrison	而不被諸魔軍所摧伏
290	15	所	suǒ	place; pradeśa	而不被諸魔軍所摧伏
291	15	所	suǒ	that which; yad	而不被諸魔軍所摧伏
292	14	不	bù	not; no	纖埃不留
293	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	纖埃不留
294	14	不	bù	as a correlative	纖埃不留
295	14	不	bù	no (answering a question)	纖埃不留
296	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	纖埃不留
297	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	纖埃不留
298	14	不	bù	to form a yes or no question	纖埃不留
299	14	不	bù	infix potential marker	纖埃不留
300	14	不	bù	no; na	纖埃不留
301	14	功德	gōngdé	achievements and virtue	第十二分已校量財施與法施的功德
302	14	功德	gōngdé	merit	第十二分已校量財施與法施的功德
303	14	功德	gōngdé	merit	第十二分已校量財施與法施的功德
304	14	功德	gōngdé	puṇya; puñña	第十二分已校量財施與法施的功德
305	14	無	wú	no	知法本無說
306	14	無	wú	Kangxi radical 71	知法本無說
307	14	無	wú	to not have; without	知法本無說
308	14	無	wú	has not yet	知法本無說
309	14	無	mó	mo	知法本無說
310	14	無	wú	do not	知法本無說
311	14	無	wú	not; -less; un-	知法本無說
312	14	無	wú	regardless of	知法本無說
313	14	無	wú	to not have	知法本無說
314	14	無	wú	um	知法本無說
315	14	無	wú	Wu	知法本無說
316	14	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	知法本無說
317	14	無	wú	not; non-	知法本無說
318	14	無	mó	mo	知法本無說
319	14	眾生	zhòngshēng	all living things	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
320	14	眾生	zhòngshēng	living things other than people	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
321	14	眾生	zhòngshēng	sentient beings	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
322	14	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
323	14	一	yī	one	一
324	14	一	yī	Kangxi radical 1	一
325	14	一	yī	as soon as; all at once	一
326	14	一	yī	pure; concentrated	一
327	14	一	yì	whole; all	一
328	14	一	yī	first	一
329	14	一	yī	the same	一
330	14	一	yī	each	一
331	14	一	yī	certain	一
332	14	一	yī	throughout	一
333	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
334	14	一	yī	sole; single	一
335	14	一	yī	a very small amount	一
336	14	一	yī	Yi	一
337	14	一	yī	other	一
338	14	一	yī	to unify	一
339	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一
340	14	一	yī	abruptly; suddenly	一
341	14	一	yī	or	一
342	14	一	yī	one; eka	一
343	13	來	lái	to come	我以四點來說明
344	13	來	lái	indicates an approximate quantity	我以四點來說明
345	13	來	lái	please	我以四點來說明
346	13	來	lái	used to substitute for another verb	我以四點來說明
347	13	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我以四點來說明
348	13	來	lái	ever since	我以四點來說明
349	13	來	lái	wheat	我以四點來說明
350	13	來	lái	next; future	我以四點來說明
351	13	來	lái	a simple complement of direction	我以四點來說明
352	13	來	lái	to occur; to arise	我以四點來說明
353	13	來	lái	to earn	我以四點來說明
354	13	來	lái	to come; āgata	我以四點來說明
355	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
356	13	成	chéng	one tenth	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
357	13	成	chéng	to become; to turn into	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
358	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
359	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
360	13	成	chéng	a full measure of	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
361	13	成	chéng	whole	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
362	13	成	chéng	set; established	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
363	13	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
364	13	成	chéng	to reconcile	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
365	13	成	chéng	alright; OK	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
366	13	成	chéng	an area of ten square miles	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
367	13	成	chéng	to resmble; to be similar to	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
368	13	成	chéng	composed of	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
369	13	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
370	13	成	chéng	capable; able; accomplished	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
371	13	成	chéng	to help somebody achieve something	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
372	13	成	chéng	Cheng	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
373	13	成	chéng	Become	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
374	13	成	chéng	becoming; bhāva	佛陀舉三千大千世乃為微塵所和合而成
375	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如來說微塵
376	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如來說微塵
377	13	說	shuì	to persuade	如來說微塵
378	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如來說微塵
379	13	說	shuō	a doctrine; a theory	如來說微塵
380	13	說	shuō	to claim; to assert	如來說微塵
381	13	說	shuō	allocution	如來說微塵
382	13	說	shuō	to criticize; to scold	如來說微塵
383	13	說	shuō	to indicate; to refer to	如來說微塵
384	13	說	shuō	speach; vāda	如來說微塵
385	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	如來說微塵
386	13	也	yě	also; too	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
387	13	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
388	13	也	yě	either	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
389	13	也	yě	even	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
390	13	也	yě	used to soften the tone	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
391	13	也	yě	used for emphasis	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
392	13	也	yě	used to mark contrast	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
393	13	也	yě	used to mark compromise	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
394	13	也	yě	ya	為令後世眾生也能蒙受般若的法益
395	12	證	zhèng	proof	三世諸佛同證般若
396	12	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	三世諸佛同證般若
397	12	證	zhèng	to advise against	三世諸佛同證般若
398	12	證	zhèng	certificate	三世諸佛同證般若
399	12	證	zhèng	an illness	三世諸佛同證般若
400	12	證	zhèng	to accuse	三世諸佛同證般若
401	12	證	zhèng	realization; adhigama	三世諸佛同證般若
402	11	你	nǐ	you	你去把這琴聲取來給我
403	11	不知	bùzhī	do not know	不知方向
404	11	不知	bùzhī	unknowingly	不知方向
405	11	他	tā	he; him	不由他悟
406	11	他	tā	another aspect	不由他悟
407	11	他	tā	other; another; some other	不由他悟
408	11	他	tā	everybody	不由他悟
409	11	他	tā	other	不由他悟
410	11	他	tuō	other; another; some other	不由他悟
411	11	他	tā	tha	不由他悟
412	11	他	tā	ṭha	不由他悟
413	11	他	tā	other; anya	不由他悟
414	11	言	yán	to speak; to say; said	言此經之真義
415	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言此經之真義
416	11	言	yán	Kangxi radical 149	言此經之真義
417	11	言	yán	a particle with no meaning	言此經之真義
418	11	言	yán	phrase; sentence	言此經之真義
419	11	言	yán	a word; a syllable	言此經之真義
420	11	言	yán	a theory; a doctrine	言此經之真義
421	11	言	yán	to regard as	言此經之真義
422	11	言	yán	to act as	言此經之真義
423	11	言	yán	speech; vāc	言此經之真義
424	11	言	yán	speak; vad	言此經之真義
425	10	道	dào	way; road; path	佛陀答道
426	10	道	dào	principle; a moral; morality	佛陀答道
427	10	道	dào	Tao; the Way	佛陀答道
428	10	道	dào	measure word for long things	佛陀答道
429	10	道	dào	to say; to speak; to talk	佛陀答道
430	10	道	dào	to think	佛陀答道
431	10	道	dào	times	佛陀答道
432	10	道	dào	circuit; a province	佛陀答道
433	10	道	dào	a course; a channel	佛陀答道
434	10	道	dào	a method; a way of doing something	佛陀答道
435	10	道	dào	measure word for doors and walls	佛陀答道
436	10	道	dào	measure word for courses of a meal	佛陀答道
437	10	道	dào	a centimeter	佛陀答道
438	10	道	dào	a doctrine	佛陀答道
439	10	道	dào	Taoism; Daoism	佛陀答道
440	10	道	dào	a skill	佛陀答道
441	10	道	dào	a sect	佛陀答道
442	10	道	dào	a line	佛陀答道
443	10	道	dào	Way	佛陀答道
444	10	道	dào	way; path; marga	佛陀答道
445	10	她	tā	she; her	她對丈夫的愛十分執著
446	10	已	yǐ	already	第十二分已校量財施與法施的功德
447	10	已	yǐ	Kangxi radical 49	第十二分已校量財施與法施的功德
448	10	已	yǐ	from	第十二分已校量財施與法施的功德
449	10	已	yǐ	to bring to an end; to stop	第十二分已校量財施與法施的功德
450	10	已	yǐ	final aspectual particle	第十二分已校量財施與法施的功德
451	10	已	yǐ	afterwards; thereafter	第十二分已校量財施與法施的功德
452	10	已	yǐ	too; very; excessively	第十二分已校量財施與法施的功德
453	10	已	yǐ	to complete	第十二分已校量財施與法施的功德
454	10	已	yǐ	to demote; to dismiss	第十二分已校量財施與法施的功德
455	10	已	yǐ	to recover from an illness	第十二分已校量財施與法施的功德
456	10	已	yǐ	certainly	第十二分已校量財施與法施的功德
457	10	已	yǐ	an interjection of surprise	第十二分已校量財施與法施的功德
458	10	已	yǐ	this	第十二分已校量財施與法施的功德
459	10	已	yǐ	former; pūrvaka	第十二分已校量財施與法施的功德
460	10	已	yǐ	former; pūrvaka	第十二分已校量財施與法施的功德
461	10	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom	如來說般若波羅蜜
462	10	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā	如來說般若波羅蜜
463	10	假	jià	vacation	佛陀以假
464	10	假	jiǎ	fake; false	佛陀以假
465	10	假	jiǎ	if; suppose	佛陀以假
466	10	假	jiǎ	to borrow	佛陀以假
467	10	假	jiǎ	provisional	佛陀以假
468	10	假	jiǎ	to pardon; to concede	佛陀以假
469	10	假	jiǎ	to grant	佛陀以假
470	10	假	jiǎ	to pretend	佛陀以假
471	10	假	jiǎ	to designate using the name of; to substitute for	佛陀以假
472	10	假	jiǎ	to depend on	佛陀以假
473	10	假	jiǎ	to wait on	佛陀以假
474	10	假	jiǎ	to get close to	佛陀以假
475	10	假	jiǎ	excellent	佛陀以假
476	10	假	jiǎ	provisional; conventional; temporary; designated	佛陀以假
477	10	假	jiǎ	if; yadi	佛陀以假
478	10	於	yú	in; at	冀使法寶流通於後末世
479	10	於	yú	in; at	冀使法寶流通於後末世
480	10	於	yú	in; at; to; from	冀使法寶流通於後末世
481	10	於	yú	to go; to	冀使法寶流通於後末世
482	10	於	yú	to rely on; to depend on	冀使法寶流通於後末世
483	10	於	yú	to go to; to arrive at	冀使法寶流通於後末世
484	10	於	yú	from	冀使法寶流通於後末世
485	10	於	yú	give	冀使法寶流通於後末世
486	10	於	yú	oppposing	冀使法寶流通於後末世
487	10	於	yú	and	冀使法寶流通於後末世
488	10	於	yú	compared to	冀使法寶流通於後末世
489	10	於	yú	by	冀使法寶流通於後末世
490	10	於	yú	and; as well as	冀使法寶流通於後末世
491	10	於	yú	for	冀使法寶流通於後末世
492	10	於	yú	Yu	冀使法寶流通於後末世
493	10	於	wū	a crow	冀使法寶流通於後末世
494	10	於	wū	whew; wow	冀使法寶流通於後末世
495	10	施	shī	to give; to grant	此分以校量內身施和法施的功德
496	10	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	此分以校量內身施和法施的功德
497	10	施	shī	to deploy; to set up	此分以校量內身施和法施的功德
498	10	施	shī	to relate to	此分以校量內身施和法施的功德
499	10	施	shī	to move slowly	此分以校量內身施和法施的功德
500	10	施	shī	to exert	此分以校量內身施和法施的功德

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
微尘	微塵	wēichén wēichén	fine dust an atom
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
以		yǐ	use; yogena
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
此		cǐ	this; here; etad
般若		bōrě bōrě bōrě bōrě	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
分		fēn	part; avayava
者		zhě	ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菴罗园	菴羅園	196	Amrapali
宝雨经	寶雨經	98	Ratnameghasūtra; Bao Yu Jing
宝志	寶志	98	Baozhi; Pao-chih Baozhi; Pao-chih
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
大乘入楞伽经	大乘入楞伽經	100	Laṅkāvatāra Sūtra; Lankavatara Sutra; Dasheng Ru Lengjia Jing
德韶		100	Deshao
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
傅大士		102	Venerable Master Fu; Great Adept Fu
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧日		104	Huiri Huiri to have illuminating wisdom like the Buddha
冀		106	Hebei to hope Jizhou
皎然		74	Jiaoran
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
觉心	覺心	106	Juexin Kakushin mind of enlightenment
巨匠		106	a master craftsman
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
林园	林園	108	Linyuan
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
门头	門頭	109	Gatekeeper
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
摩诃衍	摩訶衍	77	Mahayana Mahayana [monk] Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
盘山宝积	盤山寶積	112	Panshan Baoji
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如如佛		114	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
三身		115	Trikaya
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
应断	應斷	121	Krakucchanda
幽州		121	Youzhou; Fanyang
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; caṇḍāla [untouchable caste]
坐禅三昧经	坐禪三昧經	122	Zuochan Sanmei Jing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 172.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
彼岸		98	the other shore the other shore
表法		98	expressing the Dharma
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不如法		98	counterto moral principles
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
财施	財施	99	donations of money or material wealth
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
尘界	塵界	99	the realm of the infinitesimal
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成就法		99	sadhana; sādhana
尘垢	塵垢	99	dirt; filth mental afflictions secular affairs a very small particle
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大藏		100	Buddhist canon
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
等身		100	a life-size image
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
二乘		195	the two vehicles
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放光		102	to emit light to produce light
方便善巧		102	skillful means; expedient means; skillful and expedient means
法印		102	hōin Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma
佛世界		102	a Buddha realm
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛陀证悟	佛陀證悟	102	realized by the Buddha
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
共法		103	totality of truth
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
观照般若	觀照般若	103	prajna of contemplation
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
恒河沙数	恆河沙數	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges as innumerable like the sands of the Ganges
恒河沙		104	grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges Sands of the Ganges
秽土	穢土	104	impure land
慧命		104	wisdom-life friend; brother
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
假有		106	Nominal Existence
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
劫风	劫風	106	kalpa winds
经教	經教	106	teaching of the sūtras
净刹	淨剎	106	pure land
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
俱空		106	both self and all things are empty
客尘	客塵	107	external taint
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
苦乐	苦樂	107	joy and pain
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
礼请	禮請	108	Request for Teachings
利养	利養	108	gain
魔军	魔軍	109	Māra's army
能行		110	ability to act
念清净	念清淨	110	Pure Mind
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
清净心	清淨心	113	pure mind
情识	情識	113	emotional consciousness
勤息		113	a wandering monk; śramaṇa
秋月		113	Autumn Moon
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人众	人眾	114	many people; crowds of people
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
如法受持		114	upholding the Dharma
如理		114	principle of suchness
如梦	如夢	114	like in a dream
如来身相	如來身相	114	the appearance of the Tathāgata's body
如来地	如來地	114	state of a Tathāgata
三毒		115	three poisons; trivisa
三句		115	three questions
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
圣谛	聖諦	115	paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
生佛一如		115	sentient beings and the Buddha are one
圣教	聖教	115	sacred teachings
生起		115	cause; arising
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
身命		115	body and life
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
示教		115	to point and instruct
十八不共法		115	eighteen distinctive characterisitics; astadasavenikabuddhadharma
世间天	世間天	115	world-devas; earthly kings
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
实相般若	實相般若	115	prajna of true reality
实性	實性	115	true nature actual nature
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
受持四句	受持四句	115	accept and uphold a four line gatha [from this sutra]
四句偈		115	a four line gatha
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四事		115	the four necessities
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
妄执	妄執	119	attachment to false views
妄想分别	妄想分別	119	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
我法		119	self and dharmas my teachings
我法二执	我法二執	119	two attachments
我空		119	empty of a permanent ego; empty of self
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无常苦空	無常苦空	119	Impermanence
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
五乘		119	five vehicles
无所畏	無所畏	119	without any fear
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五欲	五慾	119	the five desires
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无量无边功德	無量無邊功德	119	immeasurable, boundless merit
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无上尊	無上尊	119	without superior; peerless; exalted one
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
心灭	心滅	120	cessation of the deluded mind
心行		120	mental activity
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一佛		121	one Buddha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念三千		121	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought One thought contains the three thousandfold world system
依报	依報	121	retribution resulting from the dependent condition or environment of one's past
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
应化身	應化身	121	nirmita; nirmānakaya
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
音声	音聲	121	sound; noise
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切苦		121	all difficulty
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
真身		122	true body
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
正报	正報	122	direct retribution
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
自净其意	自淨其意	122	purify the mind
自心		122	One's Mind
自在人		122	Carefree One
自证	自證	122	self-attained