Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9-挺胸的意味》, Scroll 3: Acknowledging the World - Talking to a Dog at the Beginning of Spring 卷三 認知世間 新春說狗
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 狗 | gǒu | dog | 新春說狗 | 
| 2 | 23 | 狗 | gǒu | Gou | 新春說狗 | 
| 3 | 23 | 狗 | gǒu | to flatter | 新春說狗 | 
| 4 | 10 | 來 | lái | to come | 狗來富 | 
| 5 | 10 | 來 | lái | please | 狗來富 | 
| 6 | 10 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 狗來富 | 
| 7 | 10 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 狗來富 | 
| 8 | 10 | 來 | lái | wheat | 狗來富 | 
| 9 | 10 | 來 | lái | next; future | 狗來富 | 
| 10 | 10 | 來 | lái | a simple complement of direction | 狗來富 | 
| 11 | 10 | 來 | lái | to occur; to arise | 狗來富 | 
| 12 | 10 | 來 | lái | to earn | 狗來富 | 
| 13 | 10 | 來 | lái | to come; āgata | 狗來富 | 
| 14 | 9 | 一 | yī | one | 一刻都不肯離開 | 
| 15 | 9 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一刻都不肯離開 | 
| 16 | 9 | 一 | yī | pure; concentrated | 一刻都不肯離開 | 
| 17 | 9 | 一 | yī | first | 一刻都不肯離開 | 
| 18 | 9 | 一 | yī | the same | 一刻都不肯離開 | 
| 19 | 9 | 一 | yī | sole; single | 一刻都不肯離開 | 
| 20 | 9 | 一 | yī | a very small amount | 一刻都不肯離開 | 
| 21 | 9 | 一 | yī | Yi | 一刻都不肯離開 | 
| 22 | 9 | 一 | yī | other | 一刻都不肯離開 | 
| 23 | 9 | 一 | yī | to unify | 一刻都不肯離開 | 
| 24 | 9 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一刻都不肯離開 | 
| 25 | 9 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一刻都不肯離開 | 
| 26 | 9 | 一 | yī | one; eka | 一刻都不肯離開 | 
| 27 | 5 | 體貼 | tǐtiē | to be considerate | 體貼 | 
| 28 | 5 | 體貼 | tǐtiē | to be careful | 體貼 | 
| 29 | 5 | 體貼 | tǐtiē | to ponder | 體貼 | 
| 30 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 31 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 32 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 33 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 34 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 共救出四十人 | 
| 35 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 共救出四十人 | 
| 36 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 共救出四十人 | 
| 37 | 5 | 人 | rén | everybody | 共救出四十人 | 
| 38 | 5 | 人 | rén | adult | 共救出四十人 | 
| 39 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 共救出四十人 | 
| 40 | 5 | 人 | rén | an upright person | 共救出四十人 | 
| 41 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 共救出四十人 | 
| 42 | 4 | 到 | dào | to arrive | 每天到主人下班時 | 
| 43 | 4 | 到 | dào | to go | 每天到主人下班時 | 
| 44 | 4 | 到 | dào | careful | 每天到主人下班時 | 
| 45 | 4 | 到 | dào | Dao | 每天到主人下班時 | 
| 46 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 每天到主人下班時 | 
| 47 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 48 | 4 | 被 | bèi | to cover | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 49 | 4 | 被 | bèi | a cape | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 50 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 51 | 4 | 被 | bèi | to reach | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 52 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 53 | 4 | 被 | bèi | Bei | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 54 | 4 | 被 | pī | to drape over | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 55 | 4 | 被 | pī | to scatter | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 56 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 每天到主人下班時 | 
| 57 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 每天到主人下班時 | 
| 58 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 每天到主人下班時 | 
| 59 | 4 | 時 | shí | fashionable | 每天到主人下班時 | 
| 60 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 每天到主人下班時 | 
| 61 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 每天到主人下班時 | 
| 62 | 4 | 時 | shí | tense | 每天到主人下班時 | 
| 63 | 4 | 時 | shí | particular; special | 每天到主人下班時 | 
| 64 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 每天到主人下班時 | 
| 65 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 每天到主人下班時 | 
| 66 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 每天到主人下班時 | 
| 67 | 4 | 時 | shí | seasonal | 每天到主人下班時 | 
| 68 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 每天到主人下班時 | 
| 69 | 4 | 時 | shí | hour | 每天到主人下班時 | 
| 70 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 每天到主人下班時 | 
| 71 | 4 | 時 | shí | Shi | 每天到主人下班時 | 
| 72 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 每天到主人下班時 | 
| 73 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 每天到主人下班時 | 
| 74 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 每天到主人下班時 | 
| 75 | 4 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 76 | 4 | 隻 | zhī | single | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 77 | 4 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 78 | 4 | 隻 | zhī | a single bird | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 79 | 4 | 隻 | zhī | unique | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 80 | 4 | 隻 | zhǐ | Zhi | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 81 | 4 | 真是 | zhēnshì | really | 真是讓人類的我們自嘆弗如 | 
| 82 | 4 | 性格 | xìnggé | nature; disposition; temperament; character | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 83 | 4 | 性格 | xìnggé | unique character | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 84 | 4 | 忠誠 | zhōngchéng | devoted; loyal; faithful | 忠誠 | 
| 85 | 4 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 牠在前開路 | 
| 86 | 4 | 牠 | tā | it; polled cattle | 牠在前開路 | 
| 87 | 4 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 牠在前開路 | 
| 88 | 4 | 靈敏 | língmǐn | sensitive | 靈敏 | 
| 89 | 4 | 靈敏 | língmǐn | sensitive | 靈敏 | 
| 90 | 3 | 英勇 | yīngyǒng | brave; gallant; valiant | 英勇 | 
| 91 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 92 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 93 | 3 | 而 | néng | can; able | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 94 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 95 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 96 | 3 | 主人 | zhǔrén | master; host | 每天到主人下班時 | 
| 97 | 3 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 每天到主人下班時 | 
| 98 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 裡 | 
| 99 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 裡 | 
| 100 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 裡 | 
| 101 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 裡 | 
| 102 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 裡 | 
| 103 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 裡 | 
| 104 | 3 | 在 | zài | in; at | 在農村 | 
| 105 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在農村 | 
| 106 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在農村 | 
| 107 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在農村 | 
| 108 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在農村 | 
| 109 | 3 | 雪 | xuě | snow | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 110 | 3 | 雪 | xuě | to wipe away shame; to avenge | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 111 | 3 | 都 | dū | capital city | 一刻都不肯離開 | 
| 112 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一刻都不肯離開 | 
| 113 | 3 | 都 | dōu | all | 一刻都不肯離開 | 
| 114 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 一刻都不肯離開 | 
| 115 | 3 | 都 | dū | Du | 一刻都不肯離開 | 
| 116 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 一刻都不肯離開 | 
| 117 | 3 | 都 | dū | to reside | 一刻都不肯離開 | 
| 118 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 一刻都不肯離開 | 
| 119 | 3 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 是人類忠誠的朋友 | 
| 120 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像這樣英勇救人的狗 | 
| 121 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像這樣英勇救人的狗 | 
| 122 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 像這樣英勇救人的狗 | 
| 123 | 3 | 像 | xiàng | for example | 像這樣英勇救人的狗 | 
| 124 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像這樣英勇救人的狗 | 
| 125 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 126 | 2 | 會 | huì | able to | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 127 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 128 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 129 | 2 | 會 | huì | to assemble | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 130 | 2 | 會 | huì | to meet | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 131 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 132 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 133 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 134 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 135 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 136 | 2 | 會 | huì | to understand | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 137 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 138 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 139 | 2 | 會 | huì | to be good at | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 140 | 2 | 會 | huì | a moment | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 141 | 2 | 會 | huì | to happen to | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 142 | 2 | 會 | huì | to pay | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 143 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 144 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 145 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 146 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 147 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 148 | 2 | 會 | huì | Hui | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 149 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 150 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 151 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 152 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 153 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 154 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 155 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 156 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 157 | 2 | 旅客 | lǚkè | traveler; tourist | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 158 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 狗來了 | 
| 159 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 狗來了 | 
| 160 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 狗來了 | 
| 161 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 狗來了 | 
| 162 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 狗來了 | 
| 163 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 狗來了 | 
| 164 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 新春說狗 | 
| 165 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 新春說狗 | 
| 166 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 新春說狗 | 
| 167 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 新春說狗 | 
| 168 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 新春說狗 | 
| 169 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 新春說狗 | 
| 170 | 2 | 說 | shuō | allocution | 新春說狗 | 
| 171 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 新春說狗 | 
| 172 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 新春說狗 | 
| 173 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 新春說狗 | 
| 174 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 新春說狗 | 
| 175 | 2 | 救 | jiù | to save; to rescue | 救到最後一人時 | 
| 176 | 2 | 救 | jiù | to cure; to heal | 救到最後一人時 | 
| 177 | 2 | 救 | jiù | to prevent; to stop | 救到最後一人時 | 
| 178 | 2 | 救 | jiù | to assist | 救到最後一人時 | 
| 179 | 2 | 救 | jiù | part of a shoe | 救到最後一人時 | 
| 180 | 2 | 救 | jiù | Jiu | 救到最後一人時 | 
| 181 | 2 | 救 | jiū | to entangle | 救到最後一人時 | 
| 182 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從上看來 | 
| 183 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從上看來 | 
| 184 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從上看來 | 
| 185 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從上看來 | 
| 186 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從上看來 | 
| 187 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從上看來 | 
| 188 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從上看來 | 
| 189 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從上看來 | 
| 190 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從上看來 | 
| 191 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從上看來 | 
| 192 | 2 | 從 | zòng | to release | 從上看來 | 
| 193 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從上看來 | 
| 194 | 2 | 麗 | lì | beautiful; magnificent; elegant | 芭麗 | 
| 195 | 2 | 麗 | lí | Korean Goryeo Dynasty | 芭麗 | 
| 196 | 2 | 麗 | lì | to depend on; to rely; to be suspended on | 芭麗 | 
| 197 | 2 | 麗 | lì | double | 芭麗 | 
| 198 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 | 
| 199 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 | 
| 200 | 2 | 能 | néng | can; able | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 201 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 202 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 203 | 2 | 能 | néng | energy | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 204 | 2 | 能 | néng | function; use | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 205 | 2 | 能 | néng | talent | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 206 | 2 | 能 | néng | expert at | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 207 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 208 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 209 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 210 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 211 | 2 | 芭 | bā | plantain or banana palm | 芭麗 | 
| 212 | 2 | 芭 | bā | fragrant | 芭麗 | 
| 213 | 2 | 動物 | dòngwù | animal | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 214 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 福氣就來了 | 
| 215 | 2 | 就 | jiù | to assume | 福氣就來了 | 
| 216 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 福氣就來了 | 
| 217 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 福氣就來了 | 
| 218 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 福氣就來了 | 
| 219 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 福氣就來了 | 
| 220 | 2 | 就 | jiù | to go with | 福氣就來了 | 
| 221 | 2 | 就 | jiù | to die | 福氣就來了 | 
| 222 | 2 | 檢查員 | jiǎncháyuán | inspector | 檢查員 | 
| 223 | 2 | 恢復 | huīfù | to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain | 恢復自信 | 
| 224 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 | 
| 225 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 | 
| 226 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 | 
| 227 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 | 
| 228 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 | 
| 229 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 | 
| 230 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 | 
| 231 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 | 
| 232 | 2 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 233 | 2 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 234 | 2 | 為人 | wéirén | to be human | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 235 | 2 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 236 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 237 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 238 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 239 | 2 | 過 | guò | to go | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 240 | 2 | 過 | guò | a mistake | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 241 | 2 | 過 | guō | Guo | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 242 | 2 | 過 | guò | to die | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 243 | 2 | 過 | guò | to shift | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 244 | 2 | 過 | guò | to endure | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 245 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 246 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 247 | 2 | 現場 | xiànchǎng | scene; site | 警犬能依案發現場的味道 | 
| 248 | 2 | 巴黎 | bālí | Paris | 法國巴黎有一座狗的紀念碑 | 
| 249 | 2 | 犬 | quǎn | dog | 靈犬萊西 | 
| 250 | 2 | 犬 | quǎn | Kangxi radical 94 | 靈犬萊西 | 
| 251 | 2 | 新春 | xīnchūn | the beginning of Spring | 新春說狗 | 
| 252 | 2 | 新春 | xīnchūn | Spring Festival | 新春說狗 | 
| 253 | 2 | 忠心 | zhōngxīn | good faith; devotion; loyalty; dedication | 牠們的忠心 | 
| 254 | 2 | 朋友 | péngyou | friend | 是人類忠誠的朋友 | 
| 255 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 256 | 2 | 多 | duó | many; much | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 257 | 2 | 多 | duō | more | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 258 | 2 | 多 | duō | excessive | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 259 | 2 | 多 | duō | abundant | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 260 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 261 | 2 | 多 | duō | Duo | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 262 | 2 | 多 | duō | ta | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 263 | 2 | 嗅 | xiù | to smell | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 264 | 2 | 嗅 | xiù | to smell; ghrāṇa | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 265 | 2 | 實在 | shízai | honest; reliable | 實在令人感動 | 
| 266 | 2 | 實在 | shízai | steadfast | 實在令人感動 | 
| 267 | 2 | 案發 | ànfā | to investigate a crime on the spot; to occur (of a crime); to be discovered (of a crime) | 警犬能依案發現場的味道 | 
| 268 | 2 | 也 | yě | ya | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 269 | 2 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 來幫助需要幫助的病人 | 
| 270 | 2 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 來幫助需要幫助的病人 | 
| 271 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 都還可以嗅得出來 | 
| 272 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 都還可以嗅得出來 | 
| 273 | 2 | 還 | huán | to do in return | 都還可以嗅得出來 | 
| 274 | 2 | 還 | huán | Huan | 都還可以嗅得出來 | 
| 275 | 2 | 還 | huán | to revert | 都還可以嗅得出來 | 
| 276 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 都還可以嗅得出來 | 
| 277 | 2 | 還 | huán | to encircle | 都還可以嗅得出來 | 
| 278 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 都還可以嗅得出來 | 
| 279 | 2 | 還 | huán | since | 都還可以嗅得出來 | 
| 280 | 1 | 煤氣 | méiqì | coal gas; gas | 曾有隻狗擔任全長五千七百多公尺街道的煤氣查漏 | 
| 281 | 1 | 煤氣 | méiqì | gas from incomplete combustion of coal | 曾有隻狗擔任全長五千七百多公尺街道的煤氣查漏 | 
| 282 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 巴黎北部山峰受到暴風雪襲擊 | 
| 283 | 1 | 誤 | wù | to make a mistake; to miss | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 284 | 1 | 誤 | wù | to interfere; to hinder | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 285 | 1 | 誤 | wù | to harm | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 286 | 1 | 誤 | wù | a mistake | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 287 | 1 | 誤 | wù | to be confused | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 288 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 像軍犬能夠追查敵人走過的足跡 | 
| 289 | 1 | 上課 | shàngkè | to attend class | 上課時 | 
| 290 | 1 | 一說 | yīshuō | an expression of opinion; according to some | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 291 | 1 | 富 | fù | rich; wealthy | 狗來富 | 
| 292 | 1 | 富 | fù | property | 狗來富 | 
| 293 | 1 | 富 | fù | abundant; ample | 狗來富 | 
| 294 | 1 | 富 | fù | auspicious | 狗來富 | 
| 295 | 1 | 富 | fù | sturdy | 狗來富 | 
| 296 | 1 | 富 | fù | Fu | 狗來富 | 
| 297 | 1 | 富 | fù | wealthy; āḍhya | 狗來富 | 
| 298 | 1 | 電視劇 | diànshì jù | TV series; soap opera | 電視劇 | 
| 299 | 1 | 七百 | qī bǎi | seven hundred | 曾有隻狗擔任全長五千七百多公尺街道的煤氣查漏 | 
| 300 | 1 | 認知 | rènzhī | cognition | 認知世間 | 
| 301 | 1 | 狗叫 | gǒu jiào | a dog barking | 把這隻狗叫做 | 
| 302 | 1 | 雪崩 | xuěbēng | avalanche | 山麓南部發生雪崩 | 
| 303 | 1 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 一忠狗 | 
| 304 | 1 | 忠 | zhōng | Zhong | 一忠狗 | 
| 305 | 1 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 一忠狗 | 
| 306 | 1 | 忠 | zhōng | Loyalty | 一忠狗 | 
| 307 | 1 | 忠 | zhōng | loyal; upright; ṛju | 一忠狗 | 
| 308 | 1 | 當作 | dàngzuò | to treat as; to regard as | 除了當作寵物狗之外 | 
| 309 | 1 | 之 | zhī | to go | 之稱 | 
| 310 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之稱 | 
| 311 | 1 | 之 | zhī | is | 之稱 | 
| 312 | 1 | 之 | zhī | to use | 之稱 | 
| 313 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 之稱 | 
| 314 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 315 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 316 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 317 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 318 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 319 | 1 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻依然寸步不離 | 
| 320 | 1 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻依然寸步不離 | 
| 321 | 1 | 卻 | què | to pardon | 卻依然寸步不離 | 
| 322 | 1 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻依然寸步不離 | 
| 323 | 1 | 打死 | dǎsǐ | to kill; to beat to death | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 324 | 1 | 聰明 | cōngming | clever; intelligent; bright; smart; acute | 勇敢與聰明 | 
| 325 | 1 | 小時 | xiǎoshí | hour | 甚至幾小時以後 | 
| 326 | 1 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 327 | 1 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 328 | 1 | 名 | míng | rank; position | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 329 | 1 | 名 | míng | an excuse | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 330 | 1 | 名 | míng | life | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 331 | 1 | 名 | míng | to name; to call | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 332 | 1 | 名 | míng | to express; to describe | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 333 | 1 | 名 | míng | to be called; to have the name | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 334 | 1 | 名 | míng | to own; to possess | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 335 | 1 | 名 | míng | famous; renowned | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 336 | 1 | 名 | míng | moral | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 337 | 1 | 名 | míng | name; naman | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 338 | 1 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 339 | 1 | 友好 | yǒuhǎo | friendly | 狗的性格體貼友好 | 
| 340 | 1 | 友好 | yǒuhǎo | friend | 狗的性格體貼友好 | 
| 341 | 1 | 友好 | yǒuhǎo | Youhao | 狗的性格體貼友好 | 
| 342 | 1 | 弗 | fú | do not | 真是讓人類的我們自嘆弗如 | 
| 343 | 1 | 弗 | fú | pu | 真是讓人類的我們自嘆弗如 | 
| 344 | 1 | 三 | sān | three | 卷三 | 
| 345 | 1 | 三 | sān | third | 卷三 | 
| 346 | 1 | 三 | sān | more than two | 卷三 | 
| 347 | 1 | 三 | sān | very few | 卷三 | 
| 348 | 1 | 三 | sān | San | 卷三 | 
| 349 | 1 | 三 | sān | three; tri | 卷三 | 
| 350 | 1 | 三 | sān | sa | 卷三 | 
| 351 | 1 | 上述 | shàngshù | above-mentioned | 從上述狗的性格裡 | 
| 352 | 1 | 發生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place | 山麓南部發生雪崩 | 
| 353 | 1 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over; the above-mentioned | 以上四點 | 
| 354 | 1 | 山峰 | shānfēng | summit; peak | 巴黎北部山峰受到暴風雪襲擊 | 
| 355 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 協助牧羊等 | 
| 356 | 1 | 等 | děng | to wait | 協助牧羊等 | 
| 357 | 1 | 等 | děng | to be equal | 協助牧羊等 | 
| 358 | 1 | 等 | děng | degree; level | 協助牧羊等 | 
| 359 | 1 | 等 | děng | to compare | 協助牧羊等 | 
| 360 | 1 | 列入 | lièrù | to enrole; to include; to incorporate | 還被列入職工名冊 | 
| 361 | 1 | 靜坐 | jìngzuò | to meditate in a sitting position | 牠靜坐一旁 | 
| 362 | 1 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 全神貫注聆講 | 
| 363 | 1 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 全神貫注聆講 | 
| 364 | 1 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 全神貫注聆講 | 
| 365 | 1 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 全神貫注聆講 | 
| 366 | 1 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 全神貫注聆講 | 
| 367 | 1 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 全神貫注聆講 | 
| 368 | 1 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 全神貫注聆講 | 
| 369 | 1 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 而現代醫療裡 | 
| 370 | 1 | 現代 | xiàndài | modern | 而現代醫療裡 | 
| 371 | 1 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 而現代醫療裡 | 
| 372 | 1 | 警犬 | jǐngquǎn | police dog | 警犬能依案發現場的味道 | 
| 373 | 1 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 警犬能依案發現場的味道 | 
| 374 | 1 | 依 | yī | to comply with; to follow | 警犬能依案發現場的味道 | 
| 375 | 1 | 依 | yī | to help | 警犬能依案發現場的味道 | 
| 376 | 1 | 依 | yī | flourishing | 警犬能依案發現場的味道 | 
| 377 | 1 | 依 | yī | lovable | 警犬能依案發現場的味道 | 
| 378 | 1 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 警犬能依案發現場的味道 | 
| 379 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 從上看來 | 
| 380 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 從上看來 | 
| 381 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 從上看來 | 
| 382 | 1 | 上 | shàng | shang | 從上看來 | 
| 383 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 從上看來 | 
| 384 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 從上看來 | 
| 385 | 1 | 上 | shàng | advanced | 從上看來 | 
| 386 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 從上看來 | 
| 387 | 1 | 上 | shàng | time | 從上看來 | 
| 388 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 從上看來 | 
| 389 | 1 | 上 | shàng | far | 從上看來 | 
| 390 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 從上看來 | 
| 391 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 從上看來 | 
| 392 | 1 | 上 | shàng | to report | 從上看來 | 
| 393 | 1 | 上 | shàng | to offer | 從上看來 | 
| 394 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 從上看來 | 
| 395 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 從上看來 | 
| 396 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 從上看來 | 
| 397 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 從上看來 | 
| 398 | 1 | 上 | shàng | to burn | 從上看來 | 
| 399 | 1 | 上 | shàng | to remember | 從上看來 | 
| 400 | 1 | 上 | shàng | to add | 從上看來 | 
| 401 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 從上看來 | 
| 402 | 1 | 上 | shàng | to meet | 從上看來 | 
| 403 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 從上看來 | 
| 404 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 從上看來 | 
| 405 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 從上看來 | 
| 406 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 從上看來 | 
| 407 | 1 | 人時 | rénshí | harvest season | 救到最後一人時 | 
| 408 | 1 | 扒 | bā | to hold on to; to cling to; to dig up; to rake; to push aside; to pull out | 芭麗前往扒雪營救 | 
| 409 | 1 | 扒 | bā | to climb; to crawl | 芭麗前往扒雪營救 | 
| 410 | 1 | 扒 | pá | to gather up | 芭麗前往扒雪營救 | 
| 411 | 1 | 四十一 | sìshíyī | 41 | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 412 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 所以狗又有 | 
| 413 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 眾生生命平等無差 | 
| 414 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 眾生生命平等無差 | 
| 415 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 眾生生命平等無差 | 
| 416 | 1 | 富貴 | fùguì | to be rich and have honor | 代表富貴 | 
| 417 | 1 | 富貴 | fùguì | beautiful | 代表富貴 | 
| 418 | 1 | 富貴 | fùguì | wealth | 代表富貴 | 
| 419 | 1 | 紀念 | jìniàn | to commemorate; to remember | 紀念一條名叫 | 
| 420 | 1 | 紀念 | jìniàn | memorial | 紀念一條名叫 | 
| 421 | 1 | 冬天 | dōngtiān | winter | 那是因為有一年冬天 | 
| 422 | 1 | 自信 | zìxìn | to be confident | 恢復自信 | 
| 423 | 1 | 自信 | zìxìn | confident | 恢復自信 | 
| 424 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 眾生生命平等無差 | 
| 425 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 眾生生命平等無差 | 
| 426 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 眾生生命平等無差 | 
| 427 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 眾生生命平等無差 | 
| 428 | 1 | 體恤 | tǐxù | to empathize with; to show solicitude for; T-shirt (loanword) | 體恤主人 | 
| 429 | 1 | 電影 | diànyǐng | movie; film | 像電影 | 
| 430 | 1 | 一旁 | yīpáng | aside; to the side of | 牠靜坐一旁 | 
| 431 | 1 | 狼狗 | lánggǒu | wolfdog | 的狼狗 | 
| 432 | 1 | 查出 | cháchū | to discover; to find out | 查出旅客是否夾帶毒品 | 
| 433 | 1 | 最好 | zuìhǎo | best | 狗真是人類最好的朋友 | 
| 434 | 1 | 差 | chà | to differ | 眾生生命平等無差 | 
| 435 | 1 | 差 | chà | wrong | 眾生生命平等無差 | 
| 436 | 1 | 差 | chà | substandard; inferior; poor | 眾生生命平等無差 | 
| 437 | 1 | 差 | chā | the difference [between two numbers] | 眾生生命平等無差 | 
| 438 | 1 | 差 | chāi | to send; to dispatch | 眾生生命平等無差 | 
| 439 | 1 | 差 | cuō | to stumble | 眾生生命平等無差 | 
| 440 | 1 | 差 | cī | rank | 眾生生命平等無差 | 
| 441 | 1 | 差 | chā | an error | 眾生生命平等無差 | 
| 442 | 1 | 差 | chā | dissimilarity; difference | 眾生生命平等無差 | 
| 443 | 1 | 差 | chāi | an errand | 眾生生命平等無差 | 
| 444 | 1 | 差 | chāi | a messenger; a runner | 眾生生命平等無差 | 
| 445 | 1 | 差 | chā | proportionate | 眾生生命平等無差 | 
| 446 | 1 | 差 | chāi | to select; to choose | 眾生生命平等無差 | 
| 447 | 1 | 差 | chài | to recover from a sickness | 眾生生命平等無差 | 
| 448 | 1 | 差 | chà | uncommon; remarkable | 眾生生命平等無差 | 
| 449 | 1 | 差 | chā | to make a mistake | 眾生生命平等無差 | 
| 450 | 1 | 差 | cī | uneven | 眾生生命平等無差 | 
| 451 | 1 | 差 | cī | to differ | 眾生生命平等無差 | 
| 452 | 1 | 差 | cuō | to rub between the hands | 眾生生命平等無差 | 
| 453 | 1 | 差 | chà | defect; vaikalya | 眾生生命平等無差 | 
| 454 | 1 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 455 | 1 | 門 | mén | phylum; division | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 456 | 1 | 門 | mén | sect; school | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 457 | 1 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 458 | 1 | 門 | mén | a door-like object | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 459 | 1 | 門 | mén | an opening | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 460 | 1 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 461 | 1 | 門 | mén | a household; a clan | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 462 | 1 | 門 | mén | a kind; a category | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 463 | 1 | 門 | mén | to guard a gate | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 464 | 1 | 門 | mén | Men | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 465 | 1 | 門 | mén | a turning point | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 466 | 1 | 門 | mén | a method | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 467 | 1 | 門 | mén | a sense organ | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 468 | 1 | 門 | mén | door; gate; dvara | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 469 | 1 | 發 | fà | hair | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 470 | 1 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 471 | 1 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 472 | 1 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 473 | 1 | 發 | fā | to start out; to set off | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 474 | 1 | 發 | fā | to open | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 475 | 1 | 發 | fā | to requisition | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 476 | 1 | 發 | fā | to occur | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 477 | 1 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 478 | 1 | 發 | fā | to express; to give vent | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 479 | 1 | 發 | fā | to excavate | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 480 | 1 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 481 | 1 | 發 | fā | to get rich | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 482 | 1 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 483 | 1 | 發 | fā | to sell | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 484 | 1 | 發 | fā | to shoot with a bow | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 485 | 1 | 發 | fā | to rise in revolt | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 486 | 1 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 487 | 1 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 488 | 1 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 489 | 1 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 490 | 1 | 發 | fā | to sing; to play | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 491 | 1 | 發 | fā | to feel; to sense | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 492 | 1 | 發 | fā | to act; to do | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 493 | 1 | 發 | fà | grass and moss | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 494 | 1 | 發 | fà | Fa | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 495 | 1 | 發 | fā | to issue; to emit; utpāda | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 496 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 也會以狗的體貼性格 | 
| 497 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 也會以狗的體貼性格 | 
| 498 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 也會以狗的體貼性格 | 
| 499 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 也會以狗的體貼性格 | 
| 500 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 也會以狗的體貼性格 | 
Frequencies of all Words
Top 530
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 的 | de | possessive particle | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 2 | 26 | 的 | de | structural particle | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 3 | 26 | 的 | de | complement | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 4 | 26 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 5 | 23 | 狗 | gǒu | dog | 新春說狗 | 
| 6 | 23 | 狗 | gǒu | Gou | 新春說狗 | 
| 7 | 23 | 狗 | gǒu | to flatter | 新春說狗 | 
| 8 | 10 | 來 | lái | to come | 狗來富 | 
| 9 | 10 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 狗來富 | 
| 10 | 10 | 來 | lái | please | 狗來富 | 
| 11 | 10 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 狗來富 | 
| 12 | 10 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 狗來富 | 
| 13 | 10 | 來 | lái | ever since | 狗來富 | 
| 14 | 10 | 來 | lái | wheat | 狗來富 | 
| 15 | 10 | 來 | lái | next; future | 狗來富 | 
| 16 | 10 | 來 | lái | a simple complement of direction | 狗來富 | 
| 17 | 10 | 來 | lái | to occur; to arise | 狗來富 | 
| 18 | 10 | 來 | lái | to earn | 狗來富 | 
| 19 | 10 | 來 | lái | to come; āgata | 狗來富 | 
| 20 | 9 | 一 | yī | one | 一刻都不肯離開 | 
| 21 | 9 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一刻都不肯離開 | 
| 22 | 9 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一刻都不肯離開 | 
| 23 | 9 | 一 | yī | pure; concentrated | 一刻都不肯離開 | 
| 24 | 9 | 一 | yì | whole; all | 一刻都不肯離開 | 
| 25 | 9 | 一 | yī | first | 一刻都不肯離開 | 
| 26 | 9 | 一 | yī | the same | 一刻都不肯離開 | 
| 27 | 9 | 一 | yī | each | 一刻都不肯離開 | 
| 28 | 9 | 一 | yī | certain | 一刻都不肯離開 | 
| 29 | 9 | 一 | yī | throughout | 一刻都不肯離開 | 
| 30 | 9 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一刻都不肯離開 | 
| 31 | 9 | 一 | yī | sole; single | 一刻都不肯離開 | 
| 32 | 9 | 一 | yī | a very small amount | 一刻都不肯離開 | 
| 33 | 9 | 一 | yī | Yi | 一刻都不肯離開 | 
| 34 | 9 | 一 | yī | other | 一刻都不肯離開 | 
| 35 | 9 | 一 | yī | to unify | 一刻都不肯離開 | 
| 36 | 9 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一刻都不肯離開 | 
| 37 | 9 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一刻都不肯離開 | 
| 38 | 9 | 一 | yī | or | 一刻都不肯離開 | 
| 39 | 9 | 一 | yī | one; eka | 一刻都不肯離開 | 
| 40 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 41 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 42 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 43 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 44 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 45 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 46 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 47 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 48 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 49 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 50 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 51 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 52 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 53 | 6 | 有 | yǒu | You | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 54 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 55 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 56 | 5 | 體貼 | tǐtiē | to be considerate | 體貼 | 
| 57 | 5 | 體貼 | tǐtiē | to be careful | 體貼 | 
| 58 | 5 | 體貼 | tǐtiē | to ponder | 體貼 | 
| 59 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 60 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 61 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 62 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 63 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 共救出四十人 | 
| 64 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 共救出四十人 | 
| 65 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 共救出四十人 | 
| 66 | 5 | 人 | rén | everybody | 共救出四十人 | 
| 67 | 5 | 人 | rén | adult | 共救出四十人 | 
| 68 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 共救出四十人 | 
| 69 | 5 | 人 | rén | an upright person | 共救出四十人 | 
| 70 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 共救出四十人 | 
| 71 | 4 | 到 | dào | to arrive | 每天到主人下班時 | 
| 72 | 4 | 到 | dào | arrive; receive | 每天到主人下班時 | 
| 73 | 4 | 到 | dào | to go | 每天到主人下班時 | 
| 74 | 4 | 到 | dào | careful | 每天到主人下班時 | 
| 75 | 4 | 到 | dào | Dao | 每天到主人下班時 | 
| 76 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 每天到主人下班時 | 
| 77 | 4 | 被 | bèi | by | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 78 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 79 | 4 | 被 | bèi | to cover | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 80 | 4 | 被 | bèi | a cape | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 81 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 82 | 4 | 被 | bèi | to reach | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 83 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 84 | 4 | 被 | bèi | because | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 85 | 4 | 被 | bèi | Bei | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 86 | 4 | 被 | pī | to drape over | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 87 | 4 | 被 | pī | to scatter | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 88 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 每天到主人下班時 | 
| 89 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 每天到主人下班時 | 
| 90 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 每天到主人下班時 | 
| 91 | 4 | 時 | shí | at that time | 每天到主人下班時 | 
| 92 | 4 | 時 | shí | fashionable | 每天到主人下班時 | 
| 93 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 每天到主人下班時 | 
| 94 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 每天到主人下班時 | 
| 95 | 4 | 時 | shí | tense | 每天到主人下班時 | 
| 96 | 4 | 時 | shí | particular; special | 每天到主人下班時 | 
| 97 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 每天到主人下班時 | 
| 98 | 4 | 時 | shí | hour (measure word) | 每天到主人下班時 | 
| 99 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 每天到主人下班時 | 
| 100 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 每天到主人下班時 | 
| 101 | 4 | 時 | shí | seasonal | 每天到主人下班時 | 
| 102 | 4 | 時 | shí | frequently; often | 每天到主人下班時 | 
| 103 | 4 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 每天到主人下班時 | 
| 104 | 4 | 時 | shí | on time | 每天到主人下班時 | 
| 105 | 4 | 時 | shí | this; that | 每天到主人下班時 | 
| 106 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 每天到主人下班時 | 
| 107 | 4 | 時 | shí | hour | 每天到主人下班時 | 
| 108 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 每天到主人下班時 | 
| 109 | 4 | 時 | shí | Shi | 每天到主人下班時 | 
| 110 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 每天到主人下班時 | 
| 111 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 每天到主人下班時 | 
| 112 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 每天到主人下班時 | 
| 113 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 我們經常在報章雜誌上都可以看到 | 
| 114 | 4 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 115 | 4 | 隻 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 116 | 4 | 隻 | zhī | single | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 117 | 4 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 118 | 4 | 隻 | zhī | a single bird | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 119 | 4 | 隻 | zhī | unique | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 120 | 4 | 隻 | zhǐ | only | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 121 | 4 | 隻 | zhǐ | but | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 122 | 4 | 隻 | zhǐ | a particle with no meaning | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 123 | 4 | 隻 | zhǐ | Zhi | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 124 | 4 | 真是 | zhēnshì | really | 真是讓人類的我們自嘆弗如 | 
| 125 | 4 | 真是 | zhēnshì | expresses dissatisfaction | 真是讓人類的我們自嘆弗如 | 
| 126 | 4 | 性格 | xìnggé | nature; disposition; temperament; character | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 127 | 4 | 性格 | xìnggé | unique character | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 128 | 4 | 忠誠 | zhōngchéng | devoted; loyal; faithful | 忠誠 | 
| 129 | 4 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 牠在前開路 | 
| 130 | 4 | 牠 | tā | it; polled cattle | 牠在前開路 | 
| 131 | 4 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 牠在前開路 | 
| 132 | 4 | 靈敏 | língmǐn | sensitive | 靈敏 | 
| 133 | 4 | 靈敏 | língmǐn | sensitive | 靈敏 | 
| 134 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 135 | 3 | 是 | shì | is exactly | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 136 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 137 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 138 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 139 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 140 | 3 | 是 | shì | true | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 141 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 142 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 143 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 144 | 3 | 是 | shì | Shi | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 145 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 146 | 3 | 是 | shì | this; idam | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 147 | 3 | 英勇 | yīngyǒng | brave; gallant; valiant | 英勇 | 
| 148 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 149 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 150 | 3 | 而 | ér | you | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 151 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 152 | 3 | 而 | ér | right away; then | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 153 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 154 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 155 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 156 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 157 | 3 | 而 | ér | so as to | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 158 | 3 | 而 | ér | only then | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 159 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 160 | 3 | 而 | néng | can; able | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 161 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 162 | 3 | 而 | ér | me | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 163 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 164 | 3 | 而 | ér | possessive | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 165 | 3 | 主人 | zhǔrén | master; host | 每天到主人下班時 | 
| 166 | 3 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 每天到主人下班時 | 
| 167 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 裡 | 
| 168 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 裡 | 
| 169 | 3 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 裡 | 
| 170 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 裡 | 
| 171 | 3 | 裡 | lǐ | inside; within | 裡 | 
| 172 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 裡 | 
| 173 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 裡 | 
| 174 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 裡 | 
| 175 | 3 | 在 | zài | in; at | 在農村 | 
| 176 | 3 | 在 | zài | at | 在農村 | 
| 177 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在農村 | 
| 178 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在農村 | 
| 179 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在農村 | 
| 180 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在農村 | 
| 181 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在農村 | 
| 182 | 3 | 雪 | xuě | snow | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 183 | 3 | 雪 | xuě | to wipe away shame; to avenge | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 184 | 3 | 都 | dōu | all | 一刻都不肯離開 | 
| 185 | 3 | 都 | dū | capital city | 一刻都不肯離開 | 
| 186 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一刻都不肯離開 | 
| 187 | 3 | 都 | dōu | all | 一刻都不肯離開 | 
| 188 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 一刻都不肯離開 | 
| 189 | 3 | 都 | dū | Du | 一刻都不肯離開 | 
| 190 | 3 | 都 | dōu | already | 一刻都不肯離開 | 
| 191 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 一刻都不肯離開 | 
| 192 | 3 | 都 | dū | to reside | 一刻都不肯離開 | 
| 193 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 一刻都不肯離開 | 
| 194 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 一刻都不肯離開 | 
| 195 | 3 | 們 | men | plural | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 196 | 3 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 是人類忠誠的朋友 | 
| 197 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像這樣英勇救人的狗 | 
| 198 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像這樣英勇救人的狗 | 
| 199 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 像這樣英勇救人的狗 | 
| 200 | 3 | 像 | xiàng | for example | 像這樣英勇救人的狗 | 
| 201 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像這樣英勇救人的狗 | 
| 202 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 203 | 2 | 會 | huì | able to | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 204 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 205 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 206 | 2 | 會 | huì | to assemble | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 207 | 2 | 會 | huì | to meet | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 208 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 209 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 210 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 211 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 212 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 213 | 2 | 會 | huì | to understand | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 214 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 215 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 216 | 2 | 會 | huì | to be good at | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 217 | 2 | 會 | huì | a moment | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 218 | 2 | 會 | huì | to happen to | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 219 | 2 | 會 | huì | to pay | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 220 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 221 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 222 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 223 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 224 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 225 | 2 | 會 | huì | Hui | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 226 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會準時到車站接主人回家 | 
| 227 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 228 | 2 | 叫 | jiào | by | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 229 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 230 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 231 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 232 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 233 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 234 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 有一隻叫雪來的狗 | 
| 235 | 2 | 旅客 | lǚkè | traveler; tourist | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 236 | 2 | 了 | le | completion of an action | 狗來了 | 
| 237 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 狗來了 | 
| 238 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 狗來了 | 
| 239 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 狗來了 | 
| 240 | 2 | 了 | le | modal particle | 狗來了 | 
| 241 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 狗來了 | 
| 242 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 狗來了 | 
| 243 | 2 | 了 | liǎo | completely | 狗來了 | 
| 244 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 狗來了 | 
| 245 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 狗來了 | 
| 246 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 新春說狗 | 
| 247 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 新春說狗 | 
| 248 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 新春說狗 | 
| 249 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 新春說狗 | 
| 250 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 新春說狗 | 
| 251 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 新春說狗 | 
| 252 | 2 | 說 | shuō | allocution | 新春說狗 | 
| 253 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 新春說狗 | 
| 254 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 新春說狗 | 
| 255 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 新春說狗 | 
| 256 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 新春說狗 | 
| 257 | 2 | 救 | jiù | to save; to rescue | 救到最後一人時 | 
| 258 | 2 | 救 | jiù | to cure; to heal | 救到最後一人時 | 
| 259 | 2 | 救 | jiù | to prevent; to stop | 救到最後一人時 | 
| 260 | 2 | 救 | jiù | to assist | 救到最後一人時 | 
| 261 | 2 | 救 | jiù | part of a shoe | 救到最後一人時 | 
| 262 | 2 | 救 | jiù | Jiu | 救到最後一人時 | 
| 263 | 2 | 救 | jiū | to entangle | 救到最後一人時 | 
| 264 | 2 | 從 | cóng | from | 從上看來 | 
| 265 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從上看來 | 
| 266 | 2 | 從 | cóng | past; through | 從上看來 | 
| 267 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從上看來 | 
| 268 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從上看來 | 
| 269 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從上看來 | 
| 270 | 2 | 從 | cóng | usually | 從上看來 | 
| 271 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從上看來 | 
| 272 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從上看來 | 
| 273 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從上看來 | 
| 274 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從上看來 | 
| 275 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從上看來 | 
| 276 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從上看來 | 
| 277 | 2 | 從 | zòng | to release | 從上看來 | 
| 278 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從上看來 | 
| 279 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從上看來 | 
| 280 | 2 | 麗 | lì | beautiful; magnificent; elegant | 芭麗 | 
| 281 | 2 | 麗 | lí | Korean Goryeo Dynasty | 芭麗 | 
| 282 | 2 | 麗 | lì | to depend on; to rely; to be suspended on | 芭麗 | 
| 283 | 2 | 麗 | lì | double | 芭麗 | 
| 284 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 | 
| 285 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 | 
| 286 | 2 | 能 | néng | can; able | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 287 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 288 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 289 | 2 | 能 | néng | energy | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 290 | 2 | 能 | néng | function; use | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 291 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 292 | 2 | 能 | néng | talent | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 293 | 2 | 能 | néng | expert at | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 294 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 295 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 296 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 297 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 298 | 2 | 能 | néng | even if | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 299 | 2 | 能 | néng | but | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 300 | 2 | 能 | néng | in this way | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 301 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 302 | 2 | 芭 | bā | plantain or banana palm | 芭麗 | 
| 303 | 2 | 芭 | bā | fragrant | 芭麗 | 
| 304 | 2 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 305 | 2 | 經常 | jīngcháng | daily | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 306 | 2 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 經常可以看到狗為人們看門 | 
| 307 | 2 | 動物 | dòngwù | animal | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 308 | 2 | 就 | jiù | right away | 福氣就來了 | 
| 309 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 福氣就來了 | 
| 310 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 福氣就來了 | 
| 311 | 2 | 就 | jiù | to assume | 福氣就來了 | 
| 312 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 福氣就來了 | 
| 313 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 福氣就來了 | 
| 314 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 福氣就來了 | 
| 315 | 2 | 就 | jiù | namely | 福氣就來了 | 
| 316 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 福氣就來了 | 
| 317 | 2 | 就 | jiù | only; just | 福氣就來了 | 
| 318 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 福氣就來了 | 
| 319 | 2 | 就 | jiù | to go with | 福氣就來了 | 
| 320 | 2 | 就 | jiù | already | 福氣就來了 | 
| 321 | 2 | 就 | jiù | as much as | 福氣就來了 | 
| 322 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 福氣就來了 | 
| 323 | 2 | 就 | jiù | even if | 福氣就來了 | 
| 324 | 2 | 就 | jiù | to die | 福氣就來了 | 
| 325 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 福氣就來了 | 
| 326 | 2 | 檢查員 | jiǎncháyuán | inspector | 檢查員 | 
| 327 | 2 | 恢復 | huīfù | to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain | 恢復自信 | 
| 328 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 | 
| 329 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 | 
| 330 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 | 
| 331 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 | 
| 332 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 | 
| 333 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 | 
| 334 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 | 
| 335 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 | 
| 336 | 2 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 337 | 2 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 338 | 2 | 為人 | wéirén | to be human | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 339 | 2 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 340 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 341 | 2 | 過 | guò | too | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 342 | 2 | 過 | guò | particle to indicate experience | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 343 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 344 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 345 | 2 | 過 | guò | to go | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 346 | 2 | 過 | guò | a mistake | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 347 | 2 | 過 | guò | a time; a round | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 348 | 2 | 過 | guō | Guo | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 349 | 2 | 過 | guò | to die | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 350 | 2 | 過 | guò | to shift | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 351 | 2 | 過 | guò | to endure | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 352 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 353 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 有過一隻叫來發的狗 | 
| 354 | 2 | 現場 | xiànchǎng | scene; site | 警犬能依案發現場的味道 | 
| 355 | 2 | 巴黎 | bālí | Paris | 法國巴黎有一座狗的紀念碑 | 
| 356 | 2 | 犬 | quǎn | dog | 靈犬萊西 | 
| 357 | 2 | 犬 | quǎn | Kangxi radical 94 | 靈犬萊西 | 
| 358 | 2 | 新春 | xīnchūn | the beginning of Spring | 新春說狗 | 
| 359 | 2 | 新春 | xīnchūn | Spring Festival | 新春說狗 | 
| 360 | 2 | 忠心 | zhōngxīn | good faith; devotion; loyalty; dedication | 牠們的忠心 | 
| 361 | 2 | 朋友 | péngyou | friend | 是人類忠誠的朋友 | 
| 362 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 363 | 2 | 多 | duó | many; much | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 364 | 2 | 多 | duō | more | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 365 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 366 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 367 | 2 | 多 | duō | excessive | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 368 | 2 | 多 | duō | to what extent | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 369 | 2 | 多 | duō | abundant | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 370 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 371 | 2 | 多 | duō | mostly | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 372 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 373 | 2 | 多 | duō | frequently | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 374 | 2 | 多 | duō | very | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 375 | 2 | 多 | duō | Duo | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 376 | 2 | 多 | duō | ta | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 377 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 378 | 2 | 嗅 | xiù | to smell | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 379 | 2 | 嗅 | xiù | to smell; ghrāṇa | 能嗅出一百多萬種物質的氣味 | 
| 380 | 2 | 實在 | shízài | truly; really | 實在令人感動 | 
| 381 | 2 | 實在 | shízài | in reality | 實在令人感動 | 
| 382 | 2 | 實在 | shízai | honest; reliable | 實在令人感動 | 
| 383 | 2 | 實在 | shízai | steadfast | 實在令人感動 | 
| 384 | 2 | 案發 | ànfā | to investigate a crime on the spot; to occur (of a crime); to be discovered (of a crime) | 警犬能依案發現場的味道 | 
| 385 | 2 | 也 | yě | also; too | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 386 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 387 | 2 | 也 | yě | either | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 388 | 2 | 也 | yě | even | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 389 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 390 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 391 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 392 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 393 | 2 | 也 | yě | ya | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 394 | 2 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 來幫助需要幫助的病人 | 
| 395 | 2 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 來幫助需要幫助的病人 | 
| 396 | 2 | 還 | hái | also; in addition; more | 都還可以嗅得出來 | 
| 397 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 都還可以嗅得出來 | 
| 398 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 都還可以嗅得出來 | 
| 399 | 2 | 還 | hái | yet; still | 都還可以嗅得出來 | 
| 400 | 2 | 還 | hái | still more; even more | 都還可以嗅得出來 | 
| 401 | 2 | 還 | hái | fairly | 都還可以嗅得出來 | 
| 402 | 2 | 還 | huán | to do in return | 都還可以嗅得出來 | 
| 403 | 2 | 還 | huán | Huan | 都還可以嗅得出來 | 
| 404 | 2 | 還 | huán | to revert | 都還可以嗅得出來 | 
| 405 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 都還可以嗅得出來 | 
| 406 | 2 | 還 | huán | to encircle | 都還可以嗅得出來 | 
| 407 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 都還可以嗅得出來 | 
| 408 | 2 | 還 | huán | since | 都還可以嗅得出來 | 
| 409 | 2 | 還 | hái | however | 都還可以嗅得出來 | 
| 410 | 2 | 還 | hái | already | 都還可以嗅得出來 | 
| 411 | 2 | 還 | hái | already | 都還可以嗅得出來 | 
| 412 | 2 | 還 | hái | or | 都還可以嗅得出來 | 
| 413 | 1 | 煤氣 | méiqì | coal gas; gas | 曾有隻狗擔任全長五千七百多公尺街道的煤氣查漏 | 
| 414 | 1 | 煤氣 | méiqì | gas from incomplete combustion of coal | 曾有隻狗擔任全長五千七百多公尺街道的煤氣查漏 | 
| 415 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 巴黎北部山峰受到暴風雪襲擊 | 
| 416 | 1 | 誤 | wù | to make a mistake; to miss | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 417 | 1 | 誤 | wù | to interfere; to hinder | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 418 | 1 | 誤 | wù | to harm | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 419 | 1 | 誤 | wù | a mistake | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 420 | 1 | 誤 | wù | to be confused | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 421 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 像軍犬能夠追查敵人走過的足跡 | 
| 422 | 1 | 看來 | kànlai | apparently; it seems that | 從上看來 | 
| 423 | 1 | 上課 | shàngkè | to attend class | 上課時 | 
| 424 | 1 | 一說 | yīshuō | an expression of opinion; according to some | 以下也來說一說狗的性格 | 
| 425 | 1 | 富 | fù | rich; wealthy | 狗來富 | 
| 426 | 1 | 富 | fù | property | 狗來富 | 
| 427 | 1 | 富 | fù | abundant; ample | 狗來富 | 
| 428 | 1 | 富 | fù | auspicious | 狗來富 | 
| 429 | 1 | 富 | fù | sturdy | 狗來富 | 
| 430 | 1 | 富 | fù | Fu | 狗來富 | 
| 431 | 1 | 富 | fù | wealthy; āḍhya | 狗來富 | 
| 432 | 1 | 電視劇 | diànshì jù | TV series; soap opera | 電視劇 | 
| 433 | 1 | 七百 | qī bǎi | seven hundred | 曾有隻狗擔任全長五千七百多公尺街道的煤氣查漏 | 
| 434 | 1 | 認知 | rènzhī | cognition | 認知世間 | 
| 435 | 1 | 狗叫 | gǒu jiào | a dog barking | 把這隻狗叫做 | 
| 436 | 1 | 雪崩 | xuěbēng | avalanche | 山麓南部發生雪崩 | 
| 437 | 1 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 一忠狗 | 
| 438 | 1 | 忠 | zhōng | Zhong | 一忠狗 | 
| 439 | 1 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 一忠狗 | 
| 440 | 1 | 忠 | zhōng | Loyalty | 一忠狗 | 
| 441 | 1 | 忠 | zhōng | loyal; upright; ṛju | 一忠狗 | 
| 442 | 1 | 當作 | dàngzuò | to treat as; to regard as | 除了當作寵物狗之外 | 
| 443 | 1 | 之 | zhī | him; her; them; that | 之稱 | 
| 444 | 1 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 之稱 | 
| 445 | 1 | 之 | zhī | to go | 之稱 | 
| 446 | 1 | 之 | zhī | this; that | 之稱 | 
| 447 | 1 | 之 | zhī | genetive marker | 之稱 | 
| 448 | 1 | 之 | zhī | it | 之稱 | 
| 449 | 1 | 之 | zhī | in | 之稱 | 
| 450 | 1 | 之 | zhī | all | 之稱 | 
| 451 | 1 | 之 | zhī | and | 之稱 | 
| 452 | 1 | 之 | zhī | however | 之稱 | 
| 453 | 1 | 之 | zhī | if | 之稱 | 
| 454 | 1 | 之 | zhī | then | 之稱 | 
| 455 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之稱 | 
| 456 | 1 | 之 | zhī | is | 之稱 | 
| 457 | 1 | 之 | zhī | to use | 之稱 | 
| 458 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 之稱 | 
| 459 | 1 | 乃至 | nǎizhì | and even | 乃至充當海關和機場的 | 
| 460 | 1 | 乃至 | nǎizhì | as much as; yavat | 乃至充當海關和機場的 | 
| 461 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 462 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 463 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 464 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 465 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 狗一直是為人們歡喜的動物 | 
| 466 | 1 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻依然寸步不離 | 
| 467 | 1 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻依然寸步不離 | 
| 468 | 1 | 卻 | què | still | 卻依然寸步不離 | 
| 469 | 1 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻依然寸步不離 | 
| 470 | 1 | 卻 | què | to pardon | 卻依然寸步不離 | 
| 471 | 1 | 卻 | què | just now | 卻依然寸步不離 | 
| 472 | 1 | 卻 | què | marks completion | 卻依然寸步不離 | 
| 473 | 1 | 卻 | què | marks comparison | 卻依然寸步不離 | 
| 474 | 1 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻依然寸步不離 | 
| 475 | 1 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 那是因為有一年冬天 | 
| 476 | 1 | 打死 | dǎsǐ | to kill; to beat to death | 竟然被人誤認為是狼而被打死 | 
| 477 | 1 | 聰明 | cōngming | clever; intelligent; bright; smart; acute | 勇敢與聰明 | 
| 478 | 1 | 小時 | xiǎoshí | hour | 甚至幾小時以後 | 
| 479 | 1 | 名 | míng | measure word for people | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 480 | 1 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 481 | 1 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 482 | 1 | 名 | míng | rank; position | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 483 | 1 | 名 | míng | an excuse | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 484 | 1 | 名 | míng | life | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 485 | 1 | 名 | míng | to name; to call | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 486 | 1 | 名 | míng | to express; to describe | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 487 | 1 | 名 | míng | to be called; to have the name | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 488 | 1 | 名 | míng | to own; to possess | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 489 | 1 | 名 | míng | famous; renowned | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 490 | 1 | 名 | míng | moral | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 491 | 1 | 名 | míng | name; naman | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 492 | 1 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 四十一名旅客被雪掩埋 | 
| 493 | 1 | 友好 | yǒuhǎo | friendly | 狗的性格體貼友好 | 
| 494 | 1 | 友好 | yǒuhǎo | friend | 狗的性格體貼友好 | 
| 495 | 1 | 友好 | yǒuhǎo | Youhao | 狗的性格體貼友好 | 
| 496 | 1 | 弗 | fú | no | 真是讓人類的我們自嘆弗如 | 
| 497 | 1 | 弗 | fú | do not | 真是讓人類的我們自嘆弗如 | 
| 498 | 1 | 弗 | fú | pu | 真是讓人類的我們自嘆弗如 | 
| 499 | 1 | 三 | sān | three | 卷三 | 
| 500 | 1 | 三 | sān | third | 卷三 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 来 | 來 | lái | to come; āgata | 
| 一 | yī | one; eka | |
| 有 | 
 | 
 | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 到 | dào | approach; upagati | |
| 时 | 時 | 
 | 
 | 
| 是 | 
 | 
 | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 爱沙尼亚 | 愛沙尼亞 | 195 | Estonia | 
| 巴黎 | 98 | Paris | |
| 法国 | 法國 | 70 | France | 
| 狗年 | 103 | Year of the Dog | |
| 莱西 | 萊西 | 108 | Laixi | 
| 鲁 | 魯 | 108 | 
 | 
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|