Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9-挺胸的意味》, Scroll 3: Acknowledging the World - Plant Seeds Early and Obtain Rewards Later 卷三 認知世間 先種後得
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 增 | zēng | to increase; to add to; to augment | 增也不見得是增 | 
| 2 | 9 | 增 | zēng | duplicated; repeated | 增也不見得是增 | 
| 3 | 9 | 增 | zēng | to increase; vṛdh | 增也不見得是增 | 
| 4 | 9 | 增 | zēng | accumulation; upacaya | 增也不見得是增 | 
| 5 | 8 | 也 | yě | ya | 增也不見得是增 | 
| 6 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 天增歲月人增壽 | 
| 7 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 天增歲月人增壽 | 
| 8 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 天增歲月人增壽 | 
| 9 | 6 | 人 | rén | everybody | 天增歲月人增壽 | 
| 10 | 6 | 人 | rén | adult | 天增歲月人增壽 | 
| 11 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 天增歲月人增壽 | 
| 12 | 6 | 人 | rén | an upright person | 天增歲月人增壽 | 
| 13 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 天增歲月人增壽 | 
| 14 | 6 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 苦也不見得是苦 | 
| 15 | 6 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 苦也不見得是苦 | 
| 16 | 6 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 苦也不見得是苦 | 
| 17 | 6 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 苦也不見得是苦 | 
| 18 | 6 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 苦也不見得是苦 | 
| 19 | 6 | 苦 | kǔ | bitter | 苦也不見得是苦 | 
| 20 | 6 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 苦也不見得是苦 | 
| 21 | 6 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 苦也不見得是苦 | 
| 22 | 6 | 苦 | kǔ | painful | 苦也不見得是苦 | 
| 23 | 6 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 苦也不見得是苦 | 
| 24 | 5 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 文章道德卻是一等的 | 
| 25 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 苦盡甘就來 | 
| 26 | 5 | 就 | jiù | to assume | 苦盡甘就來 | 
| 27 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 苦盡甘就來 | 
| 28 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 苦盡甘就來 | 
| 29 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 苦盡甘就來 | 
| 30 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 苦盡甘就來 | 
| 31 | 5 | 就 | jiù | to go with | 苦盡甘就來 | 
| 32 | 5 | 就 | jiù | to die | 苦盡甘就來 | 
| 33 | 5 | 能 | néng | can; able | 還不一定能有所成就 | 
| 34 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 還不一定能有所成就 | 
| 35 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 還不一定能有所成就 | 
| 36 | 5 | 能 | néng | energy | 還不一定能有所成就 | 
| 37 | 5 | 能 | néng | function; use | 還不一定能有所成就 | 
| 38 | 5 | 能 | néng | talent | 還不一定能有所成就 | 
| 39 | 5 | 能 | néng | expert at | 還不一定能有所成就 | 
| 40 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 還不一定能有所成就 | 
| 41 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 還不一定能有所成就 | 
| 42 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 還不一定能有所成就 | 
| 43 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 還不一定能有所成就 | 
| 44 | 4 | 歲月 | suìyuè | years; time | 無情歲月增中有減 | 
| 45 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 因為他們像黑布 | 
| 46 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 因為他們像黑布 | 
| 47 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 因為他們像黑布 | 
| 48 | 4 | 像 | xiàng | for example | 因為他們像黑布 | 
| 49 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 因為他們像黑布 | 
| 50 | 4 | 後 | hòu | after; later | 先種後得 | 
| 51 | 4 | 後 | hòu | empress; queen | 先種後得 | 
| 52 | 4 | 後 | hòu | sovereign | 先種後得 | 
| 53 | 4 | 後 | hòu | the god of the earth | 先種後得 | 
| 54 | 4 | 後 | hòu | late; later | 先種後得 | 
| 55 | 4 | 後 | hòu | offspring; descendents | 先種後得 | 
| 56 | 4 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 先種後得 | 
| 57 | 4 | 後 | hòu | behind; back | 先種後得 | 
| 58 | 4 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 先種後得 | 
| 59 | 4 | 後 | hòu | Hou | 先種後得 | 
| 60 | 4 | 後 | hòu | after; behind | 先種後得 | 
| 61 | 4 | 後 | hòu | following | 先種後得 | 
| 62 | 4 | 後 | hòu | to be delayed | 先種後得 | 
| 63 | 4 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 先種後得 | 
| 64 | 4 | 後 | hòu | feudal lords | 先種後得 | 
| 65 | 4 | 後 | hòu | Hou | 先種後得 | 
| 66 | 4 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 先種後得 | 
| 67 | 4 | 後 | hòu | rear; paścāt | 先種後得 | 
| 68 | 4 | 先 | xiān | first | 先種後得 | 
| 69 | 4 | 先 | xiān | early; prior; former | 先種後得 | 
| 70 | 4 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 先種後得 | 
| 71 | 4 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 先種後得 | 
| 72 | 4 | 先 | xiān | to start | 先種後得 | 
| 73 | 4 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 先種後得 | 
| 74 | 4 | 先 | xiān | before; in front | 先種後得 | 
| 75 | 4 | 先 | xiān | fundamental; basic | 先種後得 | 
| 76 | 4 | 先 | xiān | Xian | 先種後得 | 
| 77 | 4 | 先 | xiān | ancient; archaic | 先種後得 | 
| 78 | 4 | 先 | xiān | super | 先種後得 | 
| 79 | 4 | 先 | xiān | deceased | 先種後得 | 
| 80 | 4 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 先種後得 | 
| 81 | 4 | 減 | jiǎn | to deduct; to subtract | 增也是減 | 
| 82 | 4 | 減 | jiǎn | to reduce | 增也是減 | 
| 83 | 4 | 減 | jiǎn | to be less than; to be not as good as | 增也是減 | 
| 84 | 4 | 減 | jiǎn | to mitigate; to relieve | 增也是減 | 
| 85 | 4 | 減 | jiǎn | to contribute; to donate | 增也是減 | 
| 86 | 4 | 減 | jiǎn | subtraction | 增也是減 | 
| 87 | 4 | 減 | jiǎn | Jian | 增也是減 | 
| 88 | 3 | 學問 | xuéwèn | learning; knowledge | 學問深時意氣平 | 
| 89 | 3 | 甘 | gān | sweet | 苦盡甘就來 | 
| 90 | 3 | 甘 | gān | Kangxi radical 99 | 苦盡甘就來 | 
| 91 | 3 | 甘 | Gān | Gan | 苦盡甘就來 | 
| 92 | 3 | 甘 | gān | tasty | 苦盡甘就來 | 
| 93 | 3 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 是真的增嗎 | 
| 94 | 3 | 真 | zhēn | sincere | 是真的增嗎 | 
| 95 | 3 | 真 | zhēn | Zhen | 是真的增嗎 | 
| 96 | 3 | 真 | zhēn | regular script | 是真的增嗎 | 
| 97 | 3 | 真 | zhēn | a portrait | 是真的增嗎 | 
| 98 | 3 | 真 | zhēn | natural state | 是真的增嗎 | 
| 99 | 3 | 真 | zhēn | perfect | 是真的增嗎 | 
| 100 | 3 | 真 | zhēn | ideal | 是真的增嗎 | 
| 101 | 3 | 真 | zhēn | an immortal | 是真的增嗎 | 
| 102 | 3 | 真 | zhēn | a true official appointment | 是真的增嗎 | 
| 103 | 3 | 真 | zhēn | True | 是真的增嗎 | 
| 104 | 3 | 真 | zhēn | true | 是真的增嗎 | 
| 105 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 106 | 3 | 他 | tā | other | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 107 | 3 | 他 | tā | tha | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 108 | 3 | 他 | tā | ṭha | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 109 | 3 | 他 | tā | other; anya | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 110 | 3 | 一 | yī | one | 日子一年年的過 | 
| 111 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 日子一年年的過 | 
| 112 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 日子一年年的過 | 
| 113 | 3 | 一 | yī | first | 日子一年年的過 | 
| 114 | 3 | 一 | yī | the same | 日子一年年的過 | 
| 115 | 3 | 一 | yī | sole; single | 日子一年年的過 | 
| 116 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 日子一年年的過 | 
| 117 | 3 | 一 | yī | Yi | 日子一年年的過 | 
| 118 | 3 | 一 | yī | other | 日子一年年的過 | 
| 119 | 3 | 一 | yī | to unify | 日子一年年的過 | 
| 120 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 日子一年年的過 | 
| 121 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 日子一年年的過 | 
| 122 | 3 | 一 | yī | one; eka | 日子一年年的過 | 
| 123 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 經典說 | 
| 124 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 經典說 | 
| 125 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 經典說 | 
| 126 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 經典說 | 
| 127 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 經典說 | 
| 128 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 經典說 | 
| 129 | 3 | 說 | shuō | allocution | 經典說 | 
| 130 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 經典說 | 
| 131 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 經典說 | 
| 132 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 經典說 | 
| 133 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 經典說 | 
| 134 | 3 | 不見得 | bùjiàn de | not necessarily; not likely | 增也不見得是增 | 
| 135 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 過年時 | 
| 136 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 過年時 | 
| 137 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 過年時 | 
| 138 | 3 | 時 | shí | fashionable | 過年時 | 
| 139 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 過年時 | 
| 140 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 過年時 | 
| 141 | 3 | 時 | shí | tense | 過年時 | 
| 142 | 3 | 時 | shí | particular; special | 過年時 | 
| 143 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 過年時 | 
| 144 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 過年時 | 
| 145 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 過年時 | 
| 146 | 3 | 時 | shí | seasonal | 過年時 | 
| 147 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 過年時 | 
| 148 | 3 | 時 | shí | hour | 過年時 | 
| 149 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 過年時 | 
| 150 | 3 | 時 | shí | Shi | 過年時 | 
| 151 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 過年時 | 
| 152 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 過年時 | 
| 153 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 過年時 | 
| 154 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個修行人 | 
| 155 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個修行人 | 
| 156 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個修行人 | 
| 157 | 3 | 清白 | qīngbái | pure | 敦品勵學清白如玉 | 
| 158 | 3 | 清白 | qīngbái | having a job that does not involve money | 敦品勵學清白如玉 | 
| 159 | 3 | 清白 | qīngbái | to understand | 敦品勵學清白如玉 | 
| 160 | 3 | 清白 | qīngbái | to be complete; to finish | 敦品勵學清白如玉 | 
| 161 | 3 | 清白 | qīngbái | rice wine and wine from sorghum | 敦品勵學清白如玉 | 
| 162 | 3 | 無情 | wúqíng | heartless; without emotion | 無情歲月增中有減 | 
| 163 | 3 | 無情 | wúqíng | ruthless; merciless | 無情歲月增中有減 | 
| 164 | 3 | 無情 | wúqíng | indifferent | 無情歲月增中有減 | 
| 165 | 3 | 無情 | wúqíng | relating to non-sentient beings | 無情歲月增中有減 | 
| 166 | 3 | 無情 | wúqíng | Insentient | 無情歲月增中有減 | 
| 167 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上的事物 | 
| 168 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上的事物 | 
| 169 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上的事物 | 
| 170 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上的事物 | 
| 171 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上的事物 | 
| 172 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上的事物 | 
| 173 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上的事物 | 
| 174 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上的事物 | 
| 175 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上的事物 | 
| 176 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上的事物 | 
| 177 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上的事物 | 
| 178 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上的事物 | 
| 179 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上的事物 | 
| 180 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上的事物 | 
| 181 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上的事物 | 
| 182 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上的事物 | 
| 183 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上的事物 | 
| 184 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上的事物 | 
| 185 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上的事物 | 
| 186 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上的事物 | 
| 187 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上的事物 | 
| 188 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上的事物 | 
| 189 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上的事物 | 
| 190 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上的事物 | 
| 191 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上的事物 | 
| 192 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上的事物 | 
| 193 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上的事物 | 
| 194 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上的事物 | 
| 195 | 3 | 似 | sì | to resemble; to similar to to | 狀似無物 | 
| 196 | 3 | 似 | sì | to inherit; to succeed | 狀似無物 | 
| 197 | 3 | 似 | sì | to present; to give as a present | 狀似無物 | 
| 198 | 3 | 似 | sì | resembling; sadṛśa | 狀似無物 | 
| 199 | 3 | 似 | sì | pseudo | 狀似無物 | 
| 200 | 3 | 水 | shuǐ | water | 如少水魚 | 
| 201 | 3 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 如少水魚 | 
| 202 | 3 | 水 | shuǐ | a river | 如少水魚 | 
| 203 | 3 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 如少水魚 | 
| 204 | 3 | 水 | shuǐ | a flood | 如少水魚 | 
| 205 | 3 | 水 | shuǐ | to swim | 如少水魚 | 
| 206 | 3 | 水 | shuǐ | a body of water | 如少水魚 | 
| 207 | 3 | 水 | shuǐ | Shui | 如少水魚 | 
| 208 | 3 | 水 | shuǐ | water element | 如少水魚 | 
| 209 | 3 | 水 | shuǐ | water | 如少水魚 | 
| 210 | 3 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 文章道德卻是一等的 | 
| 211 | 3 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 文章道德卻是一等的 | 
| 212 | 3 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 文章道德卻是一等的 | 
| 213 | 3 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 文章道德卻是一等的 | 
| 214 | 3 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 文章道德卻是一等的 | 
| 215 | 3 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 文章道德卻是一等的 | 
| 216 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 必定不會特意標榜自己的道德學問 | 
| 217 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 必定不會特意標榜自己的道德學問 | 
| 218 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 | 
| 219 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 | 
| 220 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 | 
| 221 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 | 
| 222 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 | 
| 223 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 | 
| 224 | 2 | 來 | lái | to come | 苦盡甘就來 | 
| 225 | 2 | 來 | lái | please | 苦盡甘就來 | 
| 226 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 苦盡甘就來 | 
| 227 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 苦盡甘就來 | 
| 228 | 2 | 來 | lái | wheat | 苦盡甘就來 | 
| 229 | 2 | 來 | lái | next; future | 苦盡甘就來 | 
| 230 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 苦盡甘就來 | 
| 231 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 苦盡甘就來 | 
| 232 | 2 | 來 | lái | to earn | 苦盡甘就來 | 
| 233 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 苦盡甘就來 | 
| 234 | 2 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 如果將讀書當成應付考試 | 
| 235 | 2 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 無情歲月增中有減 | 
| 236 | 2 | 聞 | wén | to hear | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 237 | 2 | 聞 | wén | Wen | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 238 | 2 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 239 | 2 | 聞 | wén | to be widely known | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 240 | 2 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 241 | 2 | 聞 | wén | information | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 242 | 2 | 聞 | wèn | famous; well known | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 243 | 2 | 聞 | wén | knowledge; learning | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 244 | 2 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 245 | 2 | 聞 | wén | to question | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 246 | 2 | 聞 | wén | hearing; śruti | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 247 | 2 | 清淡 | qīngdàn | light (of food, not greasy or strongly flavored); insipid; slack (sales) | 道德文章清淡似水 | 
| 248 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 日子一年年的過 | 
| 249 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 日子一年年的過 | 
| 250 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 日子一年年的過 | 
| 251 | 2 | 過 | guò | to go | 日子一年年的過 | 
| 252 | 2 | 過 | guò | a mistake | 日子一年年的過 | 
| 253 | 2 | 過 | guō | Guo | 日子一年年的過 | 
| 254 | 2 | 過 | guò | to die | 日子一年年的過 | 
| 255 | 2 | 過 | guò | to shift | 日子一年年的過 | 
| 256 | 2 | 過 | guò | to endure | 日子一年年的過 | 
| 257 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 日子一年年的過 | 
| 258 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 日子一年年的過 | 
| 259 | 2 | 意氣 | yìqì | bearing; demenour; disposition; temperament | 學問深時意氣平 | 
| 260 | 2 | 意氣 | yìqì | spirit and will; personal feelings | 學問深時意氣平 | 
| 261 | 2 | 意氣 | yìqì | an impulse | 學問深時意氣平 | 
| 262 | 2 | 角度 | jiǎodù | angle | 換另外的角度看 | 
| 263 | 2 | 角度 | jiǎodù | point of view | 換另外的角度看 | 
| 264 | 2 | 花 | huā | Hua | 受到花神的斥責 | 
| 265 | 2 | 花 | huā | flower | 受到花神的斥責 | 
| 266 | 2 | 花 | huā | to spend (money, time) | 受到花神的斥責 | 
| 267 | 2 | 花 | huā | a flower shaped object | 受到花神的斥責 | 
| 268 | 2 | 花 | huā | a beautiful female | 受到花神的斥責 | 
| 269 | 2 | 花 | huā | having flowers | 受到花神的斥責 | 
| 270 | 2 | 花 | huā | having a decorative pattern | 受到花神的斥責 | 
| 271 | 2 | 花 | huā | having a a variety | 受到花神的斥責 | 
| 272 | 2 | 花 | huā | false; empty | 受到花神的斥責 | 
| 273 | 2 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 受到花神的斥責 | 
| 274 | 2 | 花 | huā | excited | 受到花神的斥責 | 
| 275 | 2 | 花 | huā | to flower | 受到花神的斥責 | 
| 276 | 2 | 花 | huā | flower; puṣpa | 受到花神的斥責 | 
| 277 | 2 | 敦品勵學 | dūnpǐnlìxué | development of sincerity and good moral character | 敦品勵學清白如玉 | 
| 278 | 2 | 平和 | pínghé | gentle; mild; moderate; placid | 意氣愈平和 | 
| 279 | 2 | 換 | huàn | to exchange | 換另外的角度看 | 
| 280 | 2 | 換 | huàn | to change | 換另外的角度看 | 
| 281 | 2 | 都 | dū | capital city | 都不見你喝斥 | 
| 282 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都不見你喝斥 | 
| 283 | 2 | 都 | dōu | all | 都不見你喝斥 | 
| 284 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都不見你喝斥 | 
| 285 | 2 | 都 | dū | Du | 都不見你喝斥 | 
| 286 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都不見你喝斥 | 
| 287 | 2 | 都 | dū | to reside | 都不見你喝斥 | 
| 288 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都不見你喝斥 | 
| 289 | 2 | 與 | yǔ | to give | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 290 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 291 | 2 | 與 | yù | to particate in | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 292 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 293 | 2 | 與 | yù | to help | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 294 | 2 | 與 | yǔ | for | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 295 | 2 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 受到花神的斥責 | 
| 296 | 2 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 受到花神的斥責 | 
| 297 | 2 | 神 | shén | spirit; will; attention | 受到花神的斥責 | 
| 298 | 2 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 受到花神的斥責 | 
| 299 | 2 | 神 | shén | expression | 受到花神的斥責 | 
| 300 | 2 | 神 | shén | a portrait | 受到花神的斥責 | 
| 301 | 2 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 受到花神的斥責 | 
| 302 | 2 | 神 | shén | Shen | 受到花神的斥責 | 
| 303 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 | 
| 304 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 | 
| 305 | 2 | 蓮花 | liánhuā | a lotus; a lotus flower | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 306 | 2 | 蓮花 | liánhuā | lotus | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 307 | 2 | 蓮花 | liánhuā | lotus; padma | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 308 | 2 | 修行人 | xiūxíngrén | practitioner | 有一個修行人 | 
| 309 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 310 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 311 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 312 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 313 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 314 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 有時受到要求 | 
| 315 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 | 
| 316 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 | 
| 317 | 2 | 詩書 | shīshū | Confucian classics | 閱讀詩書先苦後甘 | 
| 318 | 2 | 玉 | yù | precious | 敦品勵學清白如玉 | 
| 319 | 2 | 玉 | yù | jade; a precious stone; a gem | 敦品勵學清白如玉 | 
| 320 | 2 | 玉 | yù | Kangxi radical 96 | 敦品勵學清白如玉 | 
| 321 | 2 | 玉 | yù | fair; beautiful | 敦品勵學清白如玉 | 
| 322 | 2 | 玉 | yù | your | 敦品勵學清白如玉 | 
| 323 | 2 | 玉 | yù | pure white | 敦品勵學清白如玉 | 
| 324 | 2 | 玉 | yù | to groom | 敦品勵學清白如玉 | 
| 325 | 2 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 苦就是白受的 | 
| 326 | 2 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 苦就是白受的 | 
| 327 | 2 | 受 | shòu | to receive; to accept | 苦就是白受的 | 
| 328 | 2 | 受 | shòu | to tolerate | 苦就是白受的 | 
| 329 | 2 | 受 | shòu | feelings; sensations | 苦就是白受的 | 
| 330 | 2 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 苦盡甘就來 | 
| 331 | 2 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 苦盡甘就來 | 
| 332 | 2 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 苦盡甘就來 | 
| 333 | 2 | 盡 | jìn | to vanish | 苦盡甘就來 | 
| 334 | 2 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 苦盡甘就來 | 
| 335 | 2 | 盡 | jìn | to die | 苦盡甘就來 | 
| 336 | 2 | 必定 | bìdìng | niyata | 必定不會特意標榜自己的道德學問 | 
| 337 | 2 | 歲 | suì | age | 年齡一歲歲的長 | 
| 338 | 2 | 歲 | suì | years | 年齡一歲歲的長 | 
| 339 | 2 | 歲 | suì | time | 年齡一歲歲的長 | 
| 340 | 2 | 歲 | suì | annual harvest | 年齡一歲歲的長 | 
| 341 | 2 | 愈 | yù | to heal | 道德修養愈好 | 
| 342 | 2 | 愈 | yù | to exceed | 道德修養愈好 | 
| 343 | 2 | 愈 | yù | Yu | 道德修養愈好 | 
| 344 | 2 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 閱讀詩書先苦後甘 | 
| 345 | 2 | 個 | gè | individual | 換個角度想 | 
| 346 | 2 | 個 | gè | height | 換個角度想 | 
| 347 | 2 | 白 | bái | white | 苦就是白受的 | 
| 348 | 2 | 白 | bái | Kangxi radical 106 | 苦就是白受的 | 
| 349 | 2 | 白 | bái | plain | 苦就是白受的 | 
| 350 | 2 | 白 | bái | to make clear; to state; to explain; to say; to address | 苦就是白受的 | 
| 351 | 2 | 白 | bái | pure; clean; stainless | 苦就是白受的 | 
| 352 | 2 | 白 | bái | bright | 苦就是白受的 | 
| 353 | 2 | 白 | bái | a wrongly written character | 苦就是白受的 | 
| 354 | 2 | 白 | bái | clear | 苦就是白受的 | 
| 355 | 2 | 白 | bái | true; sincere; genuine | 苦就是白受的 | 
| 356 | 2 | 白 | bái | reactionary | 苦就是白受的 | 
| 357 | 2 | 白 | bái | a wine cup | 苦就是白受的 | 
| 358 | 2 | 白 | bái | a spoken part in an opera | 苦就是白受的 | 
| 359 | 2 | 白 | bái | a dialect | 苦就是白受的 | 
| 360 | 2 | 白 | bái | to understand | 苦就是白受的 | 
| 361 | 2 | 白 | bái | to report | 苦就是白受的 | 
| 362 | 2 | 白 | bái | to accuse; to charge; to sue; to indict | 苦就是白受的 | 
| 363 | 2 | 白 | bái | empty; blank | 苦就是白受的 | 
| 364 | 2 | 白 | bái | free | 苦就是白受的 | 
| 365 | 2 | 白 | bái | to stare coldly; a scornful look | 苦就是白受的 | 
| 366 | 2 | 白 | bái | relating to funerals | 苦就是白受的 | 
| 367 | 2 | 白 | bái | Bai | 苦就是白受的 | 
| 368 | 2 | 白 | bái | vernacular; spoken language | 苦就是白受的 | 
| 369 | 2 | 白 | bái | a symbol for silver | 苦就是白受的 | 
| 370 | 2 | 白 | bái | clean; avadāta | 苦就是白受的 | 
| 371 | 2 | 白 | bái | white; śukla; pāṇḍara | 苦就是白受的 | 
| 372 | 2 | 收穫 | shōuhuò | to harvest; to reap | 要怎麼收穫 | 
| 373 | 2 | 收穫 | shōuhuò | to obtain a result | 要怎麼收穫 | 
| 374 | 2 | 收穫 | shōuhuò | to reap rewards | 要怎麼收穫 | 
| 375 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 認知世間 | 
| 376 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 認知世間 | 
| 377 | 1 | 卻是 | quèshì | nevertheless; actually; the fact is ... | 文章道德卻是一等的 | 
| 378 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還不一定能有所成就 | 
| 379 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還不一定能有所成就 | 
| 380 | 1 | 還 | huán | to do in return | 還不一定能有所成就 | 
| 381 | 1 | 還 | huán | Huan | 還不一定能有所成就 | 
| 382 | 1 | 還 | huán | to revert | 還不一定能有所成就 | 
| 383 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還不一定能有所成就 | 
| 384 | 1 | 還 | huán | to encircle | 還不一定能有所成就 | 
| 385 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 還不一定能有所成就 | 
| 386 | 1 | 還 | huán | since | 還不一定能有所成就 | 
| 387 | 1 | 高高在上 | gāo gāo zài shàng | set up on high; not in touch with reality; aloof and remote | 不會特意顯得高高在上 | 
| 388 | 1 | 標準 | biāozhǔn | an official standard; norm; criterion | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 389 | 1 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 修行的人 | 
| 390 | 1 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 修行的人 | 
| 391 | 1 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 修行的人 | 
| 392 | 1 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 修行的人 | 
| 393 | 1 | 春 | chūn | spring | 春滿乾坤福滿門 | 
| 394 | 1 | 春 | chūn | spring | 春滿乾坤福滿門 | 
| 395 | 1 | 春 | chūn | vitality | 春滿乾坤福滿門 | 
| 396 | 1 | 春 | chūn | romance | 春滿乾坤福滿門 | 
| 397 | 1 | 春 | chūn | spring colors; joyful colors | 春滿乾坤福滿門 | 
| 398 | 1 | 春 | chūn | the east | 春滿乾坤福滿門 | 
| 399 | 1 | 春 | chūn | a kind of alcoholic beverage | 春滿乾坤福滿門 | 
| 400 | 1 | 春 | chūn | of springtime | 春滿乾坤福滿門 | 
| 401 | 1 | 讚歎 | zàntàn | praise | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 402 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 403 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 404 | 1 | 和 | hé | He | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 405 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 406 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 407 | 1 | 和 | hé | warm | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 408 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 409 | 1 | 和 | hé | a transaction | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 410 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 411 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 412 | 1 | 和 | hé | a military gate | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 413 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 414 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 415 | 1 | 和 | hé | compatible | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 416 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 417 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 418 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 419 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 420 | 1 | 和 | hé | venerable | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 421 | 1 | 應付 | yìngfù | to deal with; to cope | 如果將讀書當成應付考試 | 
| 422 | 1 | 應付 | yìngfu | to pay | 如果將讀書當成應付考試 | 
| 423 | 1 | 累積 | lěijī | to accumulate | 等到能自如地受用累積的豐富知識後 | 
| 424 | 1 | 年 | nián | year | 將近二十年埋首書堆 | 
| 425 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 將近二十年埋首書堆 | 
| 426 | 1 | 年 | nián | age | 將近二十年埋首書堆 | 
| 427 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 將近二十年埋首書堆 | 
| 428 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 將近二十年埋首書堆 | 
| 429 | 1 | 年 | nián | a date | 將近二十年埋首書堆 | 
| 430 | 1 | 年 | nián | time; years | 將近二十年埋首書堆 | 
| 431 | 1 | 年 | nián | harvest | 將近二十年埋首書堆 | 
| 432 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 將近二十年埋首書堆 | 
| 433 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 將近二十年埋首書堆 | 
| 434 | 1 | 親近 | qīnjìn | to get close to | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 435 | 1 | 親近 | qīnjìn | a favored minister | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 436 | 1 | 親近 | qīnjìn | Be Close To | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 437 | 1 | 耳熟能詳 | ěrshúnéngxiáng | what is listened to thoroughly can be repeated in detail | 是大家耳熟能詳的名言 | 
| 438 | 1 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 獲得的並不是物質報酬 | 
| 439 | 1 | 考試 | kǎoshì | to take an exam | 如果將讀書當成應付考試 | 
| 440 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 斯有何樂 | 
| 441 | 1 | 何 | hé | what | 斯有何樂 | 
| 442 | 1 | 何 | hé | He | 斯有何樂 | 
| 443 | 1 | 認知 | rènzhī | cognition | 認知世間 | 
| 444 | 1 | 周圍 | zhōuwéi | surroundings; environment | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 445 | 1 | 周圍 | zhōuwéi | to circle; to surround; to encompass | 周圍的人也都歡喜和他親近 | 
| 446 | 1 | 其樂無窮 | qílèwúqióng | boundless joy | 其樂無窮 | 
| 447 | 1 | 顯得 | xiǎnde | to seem; to look; to appear | 不會特意顯得高高在上 | 
| 448 | 1 | 有意義 | yǒuyìyì | to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting | 而是精神上更有意義的成長與滿足 | 
| 449 | 1 | 寒窗 | hánchuāng | a life of strenuous studies | 寒窗十年 | 
| 450 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 還不一定能有所成就 | 
| 451 | 1 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 還不一定能有所成就 | 
| 452 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 還不一定能有所成就 | 
| 453 | 1 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 還不一定能有所成就 | 
| 454 | 1 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 還不一定能有所成就 | 
| 455 | 1 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 還不一定能有所成就 | 
| 456 | 1 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 還不一定能有所成就 | 
| 457 | 1 | 審視 | shěnshì | to look closely at; to examine | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 458 | 1 | 無物 | wúwù | nothing; empty | 狀似無物 | 
| 459 | 1 | 沾 | zhān | to wet; to moisten; to soak | 即使沾了墨 | 
| 460 | 1 | 沾 | zhān | to touch | 即使沾了墨 | 
| 461 | 1 | 沾 | zhān | to infect | 即使沾了墨 | 
| 462 | 1 | 沾 | zhān | to benefit from; to take advantage of [a relationship] | 即使沾了墨 | 
| 463 | 1 | 沾 | zhān | to carry | 即使沾了墨 | 
| 464 | 1 | 沾 | zhān | to complacent; to be smug | 即使沾了墨 | 
| 465 | 1 | 續 | xù | to continue; to carry on | 一個人如能持續精進 | 
| 466 | 1 | 續 | xù | to add | 一個人如能持續精進 | 
| 467 | 1 | 續 | xù | to join; to connect | 一個人如能持續精進 | 
| 468 | 1 | 續 | xù | a supplement; an appendix | 一個人如能持續精進 | 
| 469 | 1 | 續 | xù | procedure | 一個人如能持續精進 | 
| 470 | 1 | 續 | xù | a recurring issue; a repeat occurrence | 一個人如能持續精進 | 
| 471 | 1 | 續 | xù | Xu | 一個人如能持續精進 | 
| 472 | 1 | 續 | xù | to succeed | 一個人如能持續精進 | 
| 473 | 1 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 有時努力之後 | 
| 474 | 1 | 壽 | shòu | old age; long life | 天增歲月人增壽 | 
| 475 | 1 | 壽 | shòu | lifespan | 天增歲月人增壽 | 
| 476 | 1 | 壽 | shòu | age | 天增歲月人增壽 | 
| 477 | 1 | 壽 | shòu | birthday | 天增歲月人增壽 | 
| 478 | 1 | 壽 | shòu | Shou | 天增歲月人增壽 | 
| 479 | 1 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 天增歲月人增壽 | 
| 480 | 1 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 天增歲月人增壽 | 
| 481 | 1 | 壽 | shòu | long life; āyus | 天增歲月人增壽 | 
| 482 | 1 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 為什麼我只是聞香 | 
| 483 | 1 | 香 | xiāng | incense | 為什麼我只是聞香 | 
| 484 | 1 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 為什麼我只是聞香 | 
| 485 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 為什麼我只是聞香 | 
| 486 | 1 | 香 | xiāng | a female | 為什麼我只是聞香 | 
| 487 | 1 | 香 | xiāng | Xiang | 為什麼我只是聞香 | 
| 488 | 1 | 香 | xiāng | to kiss | 為什麼我只是聞香 | 
| 489 | 1 | 香 | xiāng | feminine | 為什麼我只是聞香 | 
| 490 | 1 | 香 | xiāng | incense | 為什麼我只是聞香 | 
| 491 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 為什麼我只是聞香 | 
| 492 | 1 | 高 | gāo | high; tall | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 493 | 1 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 494 | 1 | 高 | gāo | height | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 495 | 1 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 496 | 1 | 高 | gāo | high pitched; loud | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 497 | 1 | 高 | gāo | fine; good | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 498 | 1 | 高 | gāo | senior | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 499 | 1 | 高 | gāo | expensive | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 500 | 1 | 高 | gāo | Gao | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
Frequencies of all Words
Top 614
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 的 | de | possessive particle | 世間上的事物 | 
| 2 | 26 | 的 | de | structural particle | 世間上的事物 | 
| 3 | 26 | 的 | de | complement | 世間上的事物 | 
| 4 | 26 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 世間上的事物 | 
| 5 | 9 | 增 | zēng | to increase; to add to; to augment | 增也不見得是增 | 
| 6 | 9 | 增 | zēng | duplicated; repeated | 增也不見得是增 | 
| 7 | 9 | 增 | zēng | to increase; vṛdh | 增也不見得是增 | 
| 8 | 9 | 增 | zēng | accumulation; upacaya | 增也不見得是增 | 
| 9 | 8 | 是 | shì | is; are; am; to be | 增也不見得是增 | 
| 10 | 8 | 是 | shì | is exactly | 增也不見得是增 | 
| 11 | 8 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 增也不見得是增 | 
| 12 | 8 | 是 | shì | this; that; those | 增也不見得是增 | 
| 13 | 8 | 是 | shì | really; certainly | 增也不見得是增 | 
| 14 | 8 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 增也不見得是增 | 
| 15 | 8 | 是 | shì | true | 增也不見得是增 | 
| 16 | 8 | 是 | shì | is; has; exists | 增也不見得是增 | 
| 17 | 8 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 增也不見得是增 | 
| 18 | 8 | 是 | shì | a matter; an affair | 增也不見得是增 | 
| 19 | 8 | 是 | shì | Shi | 增也不見得是增 | 
| 20 | 8 | 是 | shì | is; bhū | 增也不見得是增 | 
| 21 | 8 | 是 | shì | this; idam | 增也不見得是增 | 
| 22 | 8 | 也 | yě | also; too | 增也不見得是增 | 
| 23 | 8 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 增也不見得是增 | 
| 24 | 8 | 也 | yě | either | 增也不見得是增 | 
| 25 | 8 | 也 | yě | even | 增也不見得是增 | 
| 26 | 8 | 也 | yě | used to soften the tone | 增也不見得是增 | 
| 27 | 8 | 也 | yě | used for emphasis | 增也不見得是增 | 
| 28 | 8 | 也 | yě | used to mark contrast | 增也不見得是增 | 
| 29 | 8 | 也 | yě | used to mark compromise | 增也不見得是增 | 
| 30 | 8 | 也 | yě | ya | 增也不見得是增 | 
| 31 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 天增歲月人增壽 | 
| 32 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 天增歲月人增壽 | 
| 33 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 天增歲月人增壽 | 
| 34 | 6 | 人 | rén | everybody | 天增歲月人增壽 | 
| 35 | 6 | 人 | rén | adult | 天增歲月人增壽 | 
| 36 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 天增歲月人增壽 | 
| 37 | 6 | 人 | rén | an upright person | 天增歲月人增壽 | 
| 38 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 天增歲月人增壽 | 
| 39 | 6 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 苦也不見得是苦 | 
| 40 | 6 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 苦也不見得是苦 | 
| 41 | 6 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 苦也不見得是苦 | 
| 42 | 6 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 苦也不見得是苦 | 
| 43 | 6 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 苦也不見得是苦 | 
| 44 | 6 | 苦 | kǔ | bitter | 苦也不見得是苦 | 
| 45 | 6 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 苦也不見得是苦 | 
| 46 | 6 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 苦也不見得是苦 | 
| 47 | 6 | 苦 | kǔ | assiduously; to do one's best; to strive as much as possible | 苦也不見得是苦 | 
| 48 | 6 | 苦 | kǔ | painful | 苦也不見得是苦 | 
| 49 | 6 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 苦也不見得是苦 | 
| 50 | 5 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如少水魚 | 
| 51 | 5 | 如 | rú | if | 如少水魚 | 
| 52 | 5 | 如 | rú | in accordance with | 如少水魚 | 
| 53 | 5 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如少水魚 | 
| 54 | 5 | 如 | rú | this | 如少水魚 | 
| 55 | 5 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如少水魚 | 
| 56 | 5 | 如 | rú | to go to | 如少水魚 | 
| 57 | 5 | 如 | rú | to meet | 如少水魚 | 
| 58 | 5 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如少水魚 | 
| 59 | 5 | 如 | rú | at least as good as | 如少水魚 | 
| 60 | 5 | 如 | rú | and | 如少水魚 | 
| 61 | 5 | 如 | rú | or | 如少水魚 | 
| 62 | 5 | 如 | rú | but | 如少水魚 | 
| 63 | 5 | 如 | rú | then | 如少水魚 | 
| 64 | 5 | 如 | rú | naturally | 如少水魚 | 
| 65 | 5 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如少水魚 | 
| 66 | 5 | 如 | rú | you | 如少水魚 | 
| 67 | 5 | 如 | rú | the second lunar month | 如少水魚 | 
| 68 | 5 | 如 | rú | in; at | 如少水魚 | 
| 69 | 5 | 如 | rú | Ru | 如少水魚 | 
| 70 | 5 | 如 | rú | Thus | 如少水魚 | 
| 71 | 5 | 如 | rú | thus; tathā | 如少水魚 | 
| 72 | 5 | 如 | rú | like; iva | 如少水魚 | 
| 73 | 5 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 文章道德卻是一等的 | 
| 74 | 5 | 就 | jiù | right away | 苦盡甘就來 | 
| 75 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 苦盡甘就來 | 
| 76 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 苦盡甘就來 | 
| 77 | 5 | 就 | jiù | to assume | 苦盡甘就來 | 
| 78 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 苦盡甘就來 | 
| 79 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 苦盡甘就來 | 
| 80 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 苦盡甘就來 | 
| 81 | 5 | 就 | jiù | namely | 苦盡甘就來 | 
| 82 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 苦盡甘就來 | 
| 83 | 5 | 就 | jiù | only; just | 苦盡甘就來 | 
| 84 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 苦盡甘就來 | 
| 85 | 5 | 就 | jiù | to go with | 苦盡甘就來 | 
| 86 | 5 | 就 | jiù | already | 苦盡甘就來 | 
| 87 | 5 | 就 | jiù | as much as | 苦盡甘就來 | 
| 88 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 苦盡甘就來 | 
| 89 | 5 | 就 | jiù | even if | 苦盡甘就來 | 
| 90 | 5 | 就 | jiù | to die | 苦盡甘就來 | 
| 91 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 苦盡甘就來 | 
| 92 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 斯有何樂 | 
| 93 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 斯有何樂 | 
| 94 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 斯有何樂 | 
| 95 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 斯有何樂 | 
| 96 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 斯有何樂 | 
| 97 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 斯有何樂 | 
| 98 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 斯有何樂 | 
| 99 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 斯有何樂 | 
| 100 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 斯有何樂 | 
| 101 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 斯有何樂 | 
| 102 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 斯有何樂 | 
| 103 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 斯有何樂 | 
| 104 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 斯有何樂 | 
| 105 | 5 | 有 | yǒu | You | 斯有何樂 | 
| 106 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 斯有何樂 | 
| 107 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 斯有何樂 | 
| 108 | 5 | 能 | néng | can; able | 還不一定能有所成就 | 
| 109 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 還不一定能有所成就 | 
| 110 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 還不一定能有所成就 | 
| 111 | 5 | 能 | néng | energy | 還不一定能有所成就 | 
| 112 | 5 | 能 | néng | function; use | 還不一定能有所成就 | 
| 113 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 還不一定能有所成就 | 
| 114 | 5 | 能 | néng | talent | 還不一定能有所成就 | 
| 115 | 5 | 能 | néng | expert at | 還不一定能有所成就 | 
| 116 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 還不一定能有所成就 | 
| 117 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 還不一定能有所成就 | 
| 118 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 還不一定能有所成就 | 
| 119 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 還不一定能有所成就 | 
| 120 | 5 | 能 | néng | even if | 還不一定能有所成就 | 
| 121 | 5 | 能 | néng | but | 還不一定能有所成就 | 
| 122 | 5 | 能 | néng | in this way | 還不一定能有所成就 | 
| 123 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 還不一定能有所成就 | 
| 124 | 4 | 歲月 | suìyuè | years; time | 無情歲月增中有減 | 
| 125 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 因為他們像黑布 | 
| 126 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 因為他們像黑布 | 
| 127 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 因為他們像黑布 | 
| 128 | 4 | 像 | xiàng | for example | 因為他們像黑布 | 
| 129 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 因為他們像黑布 | 
| 130 | 4 | 後 | hòu | after; later | 先種後得 | 
| 131 | 4 | 後 | hòu | empress; queen | 先種後得 | 
| 132 | 4 | 後 | hòu | sovereign | 先種後得 | 
| 133 | 4 | 後 | hòu | behind | 先種後得 | 
| 134 | 4 | 後 | hòu | the god of the earth | 先種後得 | 
| 135 | 4 | 後 | hòu | late; later | 先種後得 | 
| 136 | 4 | 後 | hòu | arriving late | 先種後得 | 
| 137 | 4 | 後 | hòu | offspring; descendents | 先種後得 | 
| 138 | 4 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 先種後得 | 
| 139 | 4 | 後 | hòu | behind; back | 先種後得 | 
| 140 | 4 | 後 | hòu | then | 先種後得 | 
| 141 | 4 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 先種後得 | 
| 142 | 4 | 後 | hòu | Hou | 先種後得 | 
| 143 | 4 | 後 | hòu | after; behind | 先種後得 | 
| 144 | 4 | 後 | hòu | following | 先種後得 | 
| 145 | 4 | 後 | hòu | to be delayed | 先種後得 | 
| 146 | 4 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 先種後得 | 
| 147 | 4 | 後 | hòu | feudal lords | 先種後得 | 
| 148 | 4 | 後 | hòu | Hou | 先種後得 | 
| 149 | 4 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 先種後得 | 
| 150 | 4 | 後 | hòu | rear; paścāt | 先種後得 | 
| 151 | 4 | 先 | xiān | first | 先種後得 | 
| 152 | 4 | 先 | xiān | early; prior; former | 先種後得 | 
| 153 | 4 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 先種後得 | 
| 154 | 4 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 先種後得 | 
| 155 | 4 | 先 | xiān | to start | 先種後得 | 
| 156 | 4 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 先種後得 | 
| 157 | 4 | 先 | xiān | earlier | 先種後得 | 
| 158 | 4 | 先 | xiān | before; in front | 先種後得 | 
| 159 | 4 | 先 | xiān | fundamental; basic | 先種後得 | 
| 160 | 4 | 先 | xiān | Xian | 先種後得 | 
| 161 | 4 | 先 | xiān | ancient; archaic | 先種後得 | 
| 162 | 4 | 先 | xiān | super | 先種後得 | 
| 163 | 4 | 先 | xiān | deceased | 先種後得 | 
| 164 | 4 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 先種後得 | 
| 165 | 4 | 減 | jiǎn | to deduct; to subtract | 增也是減 | 
| 166 | 4 | 減 | jiǎn | to reduce | 增也是減 | 
| 167 | 4 | 減 | jiǎn | to be less than; to be not as good as | 增也是減 | 
| 168 | 4 | 減 | jiǎn | to mitigate; to relieve | 增也是減 | 
| 169 | 4 | 減 | jiǎn | to contribute; to donate | 增也是減 | 
| 170 | 4 | 減 | jiǎn | approximately; nearly | 增也是減 | 
| 171 | 4 | 減 | jiǎn | subtraction | 增也是減 | 
| 172 | 4 | 減 | jiǎn | Jian | 增也是減 | 
| 173 | 3 | 學問 | xuéwèn | learning; knowledge | 學問深時意氣平 | 
| 174 | 3 | 甘 | gān | sweet | 苦盡甘就來 | 
| 175 | 3 | 甘 | gān | Kangxi radical 99 | 苦盡甘就來 | 
| 176 | 3 | 甘 | Gān | Gan | 苦盡甘就來 | 
| 177 | 3 | 甘 | gān | tasty | 苦盡甘就來 | 
| 178 | 3 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 是真的增嗎 | 
| 179 | 3 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 是真的增嗎 | 
| 180 | 3 | 真 | zhēn | sincere | 是真的增嗎 | 
| 181 | 3 | 真 | zhēn | Zhen | 是真的增嗎 | 
| 182 | 3 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 是真的增嗎 | 
| 183 | 3 | 真 | zhēn | regular script | 是真的增嗎 | 
| 184 | 3 | 真 | zhēn | a portrait | 是真的增嗎 | 
| 185 | 3 | 真 | zhēn | natural state | 是真的增嗎 | 
| 186 | 3 | 真 | zhēn | perfect | 是真的增嗎 | 
| 187 | 3 | 真 | zhēn | ideal | 是真的增嗎 | 
| 188 | 3 | 真 | zhēn | an immortal | 是真的增嗎 | 
| 189 | 3 | 真 | zhēn | a true official appointment | 是真的增嗎 | 
| 190 | 3 | 真 | zhēn | True | 是真的增嗎 | 
| 191 | 3 | 真 | zhēn | true | 是真的增嗎 | 
| 192 | 3 | 他 | tā | he; him | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 193 | 3 | 他 | tā | another aspect | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 194 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 195 | 3 | 他 | tā | everybody | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 196 | 3 | 他 | tā | other | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 197 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 198 | 3 | 他 | tā | tha | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 199 | 3 | 他 | tā | ṭha | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 200 | 3 | 他 | tā | other; anya | 別人大都會以較高的標準來審視他 | 
| 201 | 3 | 一 | yī | one | 日子一年年的過 | 
| 202 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 日子一年年的過 | 
| 203 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 日子一年年的過 | 
| 204 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 日子一年年的過 | 
| 205 | 3 | 一 | yì | whole; all | 日子一年年的過 | 
| 206 | 3 | 一 | yī | first | 日子一年年的過 | 
| 207 | 3 | 一 | yī | the same | 日子一年年的過 | 
| 208 | 3 | 一 | yī | each | 日子一年年的過 | 
| 209 | 3 | 一 | yī | certain | 日子一年年的過 | 
| 210 | 3 | 一 | yī | throughout | 日子一年年的過 | 
| 211 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 日子一年年的過 | 
| 212 | 3 | 一 | yī | sole; single | 日子一年年的過 | 
| 213 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 日子一年年的過 | 
| 214 | 3 | 一 | yī | Yi | 日子一年年的過 | 
| 215 | 3 | 一 | yī | other | 日子一年年的過 | 
| 216 | 3 | 一 | yī | to unify | 日子一年年的過 | 
| 217 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 日子一年年的過 | 
| 218 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 日子一年年的過 | 
| 219 | 3 | 一 | yī | or | 日子一年年的過 | 
| 220 | 3 | 一 | yī | one; eka | 日子一年年的過 | 
| 221 | 3 | 你 | nǐ | you | 都不見你喝斥 | 
| 222 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 經典說 | 
| 223 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 經典說 | 
| 224 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 經典說 | 
| 225 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 經典說 | 
| 226 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 經典說 | 
| 227 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 經典說 | 
| 228 | 3 | 說 | shuō | allocution | 經典說 | 
| 229 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 經典說 | 
| 230 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 經典說 | 
| 231 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 經典說 | 
| 232 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 經典說 | 
| 233 | 3 | 不見得 | bùjiàn de | not necessarily; not likely | 增也不見得是增 | 
| 234 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 過年時 | 
| 235 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 過年時 | 
| 236 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 過年時 | 
| 237 | 3 | 時 | shí | at that time | 過年時 | 
| 238 | 3 | 時 | shí | fashionable | 過年時 | 
| 239 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 過年時 | 
| 240 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 過年時 | 
| 241 | 3 | 時 | shí | tense | 過年時 | 
| 242 | 3 | 時 | shí | particular; special | 過年時 | 
| 243 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 過年時 | 
| 244 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 過年時 | 
| 245 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 過年時 | 
| 246 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 過年時 | 
| 247 | 3 | 時 | shí | seasonal | 過年時 | 
| 248 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 過年時 | 
| 249 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 過年時 | 
| 250 | 3 | 時 | shí | on time | 過年時 | 
| 251 | 3 | 時 | shí | this; that | 過年時 | 
| 252 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 過年時 | 
| 253 | 3 | 時 | shí | hour | 過年時 | 
| 254 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 過年時 | 
| 255 | 3 | 時 | shí | Shi | 過年時 | 
| 256 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 過年時 | 
| 257 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 過年時 | 
| 258 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 過年時 | 
| 259 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個修行人 | 
| 260 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個修行人 | 
| 261 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個修行人 | 
| 262 | 3 | 清白 | qīngbái | pure | 敦品勵學清白如玉 | 
| 263 | 3 | 清白 | qīngbái | having a job that does not involve money | 敦品勵學清白如玉 | 
| 264 | 3 | 清白 | qīngbái | to understand | 敦品勵學清白如玉 | 
| 265 | 3 | 清白 | qīngbái | to be complete; to finish | 敦品勵學清白如玉 | 
| 266 | 3 | 清白 | qīngbái | rice wine and wine from sorghum | 敦品勵學清白如玉 | 
| 267 | 3 | 無情 | wúqíng | heartless; without emotion | 無情歲月增中有減 | 
| 268 | 3 | 無情 | wúqíng | ruthless; merciless | 無情歲月增中有減 | 
| 269 | 3 | 無情 | wúqíng | indifferent | 無情歲月增中有減 | 
| 270 | 3 | 無情 | wúqíng | relating to non-sentient beings | 無情歲月增中有減 | 
| 271 | 3 | 無情 | wúqíng | Insentient | 無情歲月增中有減 | 
| 272 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上的事物 | 
| 273 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上的事物 | 
| 274 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上的事物 | 
| 275 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上的事物 | 
| 276 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上的事物 | 
| 277 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上的事物 | 
| 278 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上的事物 | 
| 279 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上的事物 | 
| 280 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上的事物 | 
| 281 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上的事物 | 
| 282 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上的事物 | 
| 283 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上的事物 | 
| 284 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上的事物 | 
| 285 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上的事物 | 
| 286 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上的事物 | 
| 287 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上的事物 | 
| 288 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上的事物 | 
| 289 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上的事物 | 
| 290 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上的事物 | 
| 291 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上的事物 | 
| 292 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上的事物 | 
| 293 | 3 | 上 | shang | on; in | 世間上的事物 | 
| 294 | 3 | 上 | shàng | upward | 世間上的事物 | 
| 295 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上的事物 | 
| 296 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上的事物 | 
| 297 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上的事物 | 
| 298 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上的事物 | 
| 299 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上的事物 | 
| 300 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上的事物 | 
| 301 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上的事物 | 
| 302 | 3 | 有時 | yǒushí | sometimes | 有時 | 
| 303 | 3 | 似 | sì | to resemble; to similar to to | 狀似無物 | 
| 304 | 3 | 似 | sì | as if; seem | 狀似無物 | 
| 305 | 3 | 似 | sì | to inherit; to succeed | 狀似無物 | 
| 306 | 3 | 似 | sì | to present; to give as a present | 狀似無物 | 
| 307 | 3 | 似 | sì | used to express contrast | 狀似無物 | 
| 308 | 3 | 似 | sì | to appear | 狀似無物 | 
| 309 | 3 | 似 | sì | resembling; sadṛśa | 狀似無物 | 
| 310 | 3 | 似 | sì | pseudo | 狀似無物 | 
| 311 | 3 | 水 | shuǐ | water | 如少水魚 | 
| 312 | 3 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 如少水魚 | 
| 313 | 3 | 水 | shuǐ | a river | 如少水魚 | 
| 314 | 3 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 如少水魚 | 
| 315 | 3 | 水 | shuǐ | a flood | 如少水魚 | 
| 316 | 3 | 水 | shuǐ | to swim | 如少水魚 | 
| 317 | 3 | 水 | shuǐ | a body of water | 如少水魚 | 
| 318 | 3 | 水 | shuǐ | Shui | 如少水魚 | 
| 319 | 3 | 水 | shuǐ | water element | 如少水魚 | 
| 320 | 3 | 水 | shuǐ | water | 如少水魚 | 
| 321 | 3 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 文章道德卻是一等的 | 
| 322 | 3 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 文章道德卻是一等的 | 
| 323 | 3 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 文章道德卻是一等的 | 
| 324 | 3 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 文章道德卻是一等的 | 
| 325 | 3 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 文章道德卻是一等的 | 
| 326 | 3 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 文章道德卻是一等的 | 
| 327 | 3 | 別人 | biérén | other people; others | 別人摘取蓮花 | 
| 328 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 必定不會特意標榜自己的道德學問 | 
| 329 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 必定不會特意標榜自己的道德學問 | 
| 330 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 | 
| 331 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 | 
| 332 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 | 
| 333 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 | 
| 334 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 | 
| 335 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 | 
| 336 | 2 | 來 | lái | to come | 苦盡甘就來 | 
| 337 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 苦盡甘就來 | 
| 338 | 2 | 來 | lái | please | 苦盡甘就來 | 
| 339 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 苦盡甘就來 | 
| 340 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 苦盡甘就來 | 
| 341 | 2 | 來 | lái | ever since | 苦盡甘就來 | 
| 342 | 2 | 來 | lái | wheat | 苦盡甘就來 | 
| 343 | 2 | 來 | lái | next; future | 苦盡甘就來 | 
| 344 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 苦盡甘就來 | 
| 345 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 苦盡甘就來 | 
| 346 | 2 | 來 | lái | to earn | 苦盡甘就來 | 
| 347 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 苦盡甘就來 | 
| 348 | 2 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 如果將讀書當成應付考試 | 
| 349 | 2 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 無情歲月增中有減 | 
| 350 | 2 | 聞 | wén | to hear | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 351 | 2 | 聞 | wén | Wen | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 352 | 2 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 353 | 2 | 聞 | wén | to be widely known | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 354 | 2 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 355 | 2 | 聞 | wén | information | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 356 | 2 | 聞 | wèn | famous; well known | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 357 | 2 | 聞 | wén | knowledge; learning | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 358 | 2 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 359 | 2 | 聞 | wén | to question | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 360 | 2 | 聞 | wén | hearing; śruti | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 361 | 2 | 清淡 | qīngdàn | light (of food, not greasy or strongly flavored); insipid; slack (sales) | 道德文章清淡似水 | 
| 362 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 日子一年年的過 | 
| 363 | 2 | 過 | guò | too | 日子一年年的過 | 
| 364 | 2 | 過 | guò | particle to indicate experience | 日子一年年的過 | 
| 365 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 日子一年年的過 | 
| 366 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 日子一年年的過 | 
| 367 | 2 | 過 | guò | to go | 日子一年年的過 | 
| 368 | 2 | 過 | guò | a mistake | 日子一年年的過 | 
| 369 | 2 | 過 | guò | a time; a round | 日子一年年的過 | 
| 370 | 2 | 過 | guō | Guo | 日子一年年的過 | 
| 371 | 2 | 過 | guò | to die | 日子一年年的過 | 
| 372 | 2 | 過 | guò | to shift | 日子一年年的過 | 
| 373 | 2 | 過 | guò | to endure | 日子一年年的過 | 
| 374 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 日子一年年的過 | 
| 375 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 日子一年年的過 | 
| 376 | 2 | 意氣 | yìqì | bearing; demenour; disposition; temperament | 學問深時意氣平 | 
| 377 | 2 | 意氣 | yìqì | spirit and will; personal feelings | 學問深時意氣平 | 
| 378 | 2 | 意氣 | yìqì | an impulse | 學問深時意氣平 | 
| 379 | 2 | 可是 | kěshì | but; however | 可是這個 | 
| 380 | 2 | 角度 | jiǎodù | angle | 換另外的角度看 | 
| 381 | 2 | 角度 | jiǎodù | point of view | 換另外的角度看 | 
| 382 | 2 | 花 | huā | Hua | 受到花神的斥責 | 
| 383 | 2 | 花 | huā | flower | 受到花神的斥責 | 
| 384 | 2 | 花 | huā | to spend (money, time) | 受到花神的斥責 | 
| 385 | 2 | 花 | huā | a flower shaped object | 受到花神的斥責 | 
| 386 | 2 | 花 | huā | a beautiful female | 受到花神的斥責 | 
| 387 | 2 | 花 | huā | having flowers | 受到花神的斥責 | 
| 388 | 2 | 花 | huā | having a decorative pattern | 受到花神的斥責 | 
| 389 | 2 | 花 | huā | having a a variety | 受到花神的斥責 | 
| 390 | 2 | 花 | huā | false; empty | 受到花神的斥責 | 
| 391 | 2 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 受到花神的斥責 | 
| 392 | 2 | 花 | huā | excited | 受到花神的斥責 | 
| 393 | 2 | 花 | huā | to flower | 受到花神的斥責 | 
| 394 | 2 | 花 | huā | flower; puṣpa | 受到花神的斥責 | 
| 395 | 2 | 敦品勵學 | dūnpǐnlìxué | development of sincerity and good moral character | 敦品勵學清白如玉 | 
| 396 | 2 | 平和 | pínghé | gentle; mild; moderate; placid | 意氣愈平和 | 
| 397 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果將讀書當成應付考試 | 
| 398 | 2 | 換 | huàn | to exchange | 換另外的角度看 | 
| 399 | 2 | 換 | huàn | to change | 換另外的角度看 | 
| 400 | 2 | 都 | dōu | all | 都不見你喝斥 | 
| 401 | 2 | 都 | dū | capital city | 都不見你喝斥 | 
| 402 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都不見你喝斥 | 
| 403 | 2 | 都 | dōu | all | 都不見你喝斥 | 
| 404 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都不見你喝斥 | 
| 405 | 2 | 都 | dū | Du | 都不見你喝斥 | 
| 406 | 2 | 都 | dōu | already | 都不見你喝斥 | 
| 407 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都不見你喝斥 | 
| 408 | 2 | 都 | dū | to reside | 都不見你喝斥 | 
| 409 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都不見你喝斥 | 
| 410 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 都不見你喝斥 | 
| 411 | 2 | 與 | yǔ | and | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 412 | 2 | 與 | yǔ | to give | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 413 | 2 | 與 | yǔ | together with | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 414 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 415 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 416 | 2 | 與 | yù | to particate in | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 417 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 418 | 2 | 與 | yù | to help | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 419 | 2 | 與 | yǔ | for | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 420 | 2 | 怎麼 | zěnme | how | 要怎麼收穫 | 
| 421 | 2 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 受到花神的斥責 | 
| 422 | 2 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 受到花神的斥責 | 
| 423 | 2 | 神 | shén | spirit; will; attention | 受到花神的斥責 | 
| 424 | 2 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 受到花神的斥責 | 
| 425 | 2 | 神 | shén | expression | 受到花神的斥責 | 
| 426 | 2 | 神 | shén | a portrait | 受到花神的斥責 | 
| 427 | 2 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 受到花神的斥責 | 
| 428 | 2 | 神 | shén | Shen | 受到花神的斥責 | 
| 429 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 | 
| 430 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 | 
| 431 | 2 | 蓮花 | liánhuā | a lotus; a lotus flower | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 432 | 2 | 蓮花 | liánhuā | lotus | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 433 | 2 | 蓮花 | liánhuā | lotus; padma | 在俯身嗅聞蓮花香氣時 | 
| 434 | 2 | 修行人 | xiūxíngrén | practitioner | 有一個修行人 | 
| 435 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 436 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 437 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 438 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 439 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 也能得到別人的歡喜與讚歎 | 
| 440 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 有時受到要求 | 
| 441 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 | 
| 442 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 | 
| 443 | 2 | 詩書 | shīshū | Confucian classics | 閱讀詩書先苦後甘 | 
| 444 | 2 | 玉 | yù | precious | 敦品勵學清白如玉 | 
| 445 | 2 | 玉 | yù | jade; a precious stone; a gem | 敦品勵學清白如玉 | 
| 446 | 2 | 玉 | yù | Kangxi radical 96 | 敦品勵學清白如玉 | 
| 447 | 2 | 玉 | yù | fair; beautiful | 敦品勵學清白如玉 | 
| 448 | 2 | 玉 | yù | your | 敦品勵學清白如玉 | 
| 449 | 2 | 玉 | yù | pure white | 敦品勵學清白如玉 | 
| 450 | 2 | 玉 | yù | to groom | 敦品勵學清白如玉 | 
| 451 | 2 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 苦就是白受的 | 
| 452 | 2 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 苦就是白受的 | 
| 453 | 2 | 受 | shòu | to receive; to accept | 苦就是白受的 | 
| 454 | 2 | 受 | shòu | to tolerate | 苦就是白受的 | 
| 455 | 2 | 受 | shòu | suitably | 苦就是白受的 | 
| 456 | 2 | 受 | shòu | feelings; sensations | 苦就是白受的 | 
| 457 | 2 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 苦盡甘就來 | 
| 458 | 2 | 盡 | jìn | all; every | 苦盡甘就來 | 
| 459 | 2 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 苦盡甘就來 | 
| 460 | 2 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 苦盡甘就來 | 
| 461 | 2 | 盡 | jìn | furthest; extreme | 苦盡甘就來 | 
| 462 | 2 | 盡 | jìn | to vanish | 苦盡甘就來 | 
| 463 | 2 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 苦盡甘就來 | 
| 464 | 2 | 盡 | jìn | to be within the limit | 苦盡甘就來 | 
| 465 | 2 | 盡 | jìn | all; every | 苦盡甘就來 | 
| 466 | 2 | 盡 | jìn | to die | 苦盡甘就來 | 
| 467 | 2 | 特意 | téyì | specially | 必定不會特意標榜自己的道德學問 | 
| 468 | 2 | 必定 | bìdìng | certainly | 必定不會特意標榜自己的道德學問 | 
| 469 | 2 | 必定 | bìdìng | niyata | 必定不會特意標榜自己的道德學問 | 
| 470 | 2 | 歲 | suì | age | 年齡一歲歲的長 | 
| 471 | 2 | 歲 | suì | years | 年齡一歲歲的長 | 
| 472 | 2 | 歲 | suì | time | 年齡一歲歲的長 | 
| 473 | 2 | 歲 | suì | annual harvest | 年齡一歲歲的長 | 
| 474 | 2 | 歲 | suì | age | 年齡一歲歲的長 | 
| 475 | 2 | 愈 | yù | more and more; even more | 道德修養愈好 | 
| 476 | 2 | 愈 | yù | to heal | 道德修養愈好 | 
| 477 | 2 | 愈 | yù | to exceed | 道德修養愈好 | 
| 478 | 2 | 愈 | yù | Yu | 道德修養愈好 | 
| 479 | 2 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 閱讀詩書先苦後甘 | 
| 480 | 2 | 個 | ge | unit | 換個角度想 | 
| 481 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 換個角度想 | 
| 482 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 換個角度想 | 
| 483 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 換個角度想 | 
| 484 | 2 | 個 | gè | individual | 換個角度想 | 
| 485 | 2 | 個 | gè | height | 換個角度想 | 
| 486 | 2 | 個 | gè | this | 換個角度想 | 
| 487 | 2 | 白 | bái | white | 苦就是白受的 | 
| 488 | 2 | 白 | bái | Kangxi radical 106 | 苦就是白受的 | 
| 489 | 2 | 白 | bái | plain | 苦就是白受的 | 
| 490 | 2 | 白 | bái | to make clear; to state; to explain; to say; to address | 苦就是白受的 | 
| 491 | 2 | 白 | bái | pure; clean; stainless | 苦就是白受的 | 
| 492 | 2 | 白 | bái | bright | 苦就是白受的 | 
| 493 | 2 | 白 | bái | a wrongly written character | 苦就是白受的 | 
| 494 | 2 | 白 | bái | clear | 苦就是白受的 | 
| 495 | 2 | 白 | bái | true; sincere; genuine | 苦就是白受的 | 
| 496 | 2 | 白 | bái | reactionary | 苦就是白受的 | 
| 497 | 2 | 白 | bái | a wine cup | 苦就是白受的 | 
| 498 | 2 | 白 | bái | a spoken part in an opera | 苦就是白受的 | 
| 499 | 2 | 白 | bái | a dialect | 苦就是白受的 | 
| 500 | 2 | 白 | bái | to understand | 苦就是白受的 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 增 | 
 | 
 | |
| 是 | 
 | 
 | |
| 也 | yě | ya | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | |
| 如 | 
 | 
 | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 有 | 
 | 
 | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 能持 | 110 | ability to uphold the precepts | |
| 胸量 | 120 | Magnanimity | |
| 修行人 | 120 | practitioner | |
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise | 
| 增上缘 | 增上緣 | 122 | 
 | 
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |