Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4－如何度難關》, Scroll 1: Ideas for Overcoming Difficulties - Each Tool has Unique Characteristics 卷一 思想津梁 各具特質
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 男人要有幽默感 |
| 2 | 9 | 各 | gè | ka | 各具特質 |
| 3 | 7 | 能 | néng | can; able | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 4 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 5 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 6 | 7 | 能 | néng | energy | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 7 | 7 | 能 | néng | function; use | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 8 | 7 | 能 | néng | talent | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 9 | 7 | 能 | néng | expert at | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 10 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 11 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 12 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 13 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 14 | 7 | 女人 | nǚrén | woman; women | 女人要有溫柔性 |
| 15 | 7 | 女人 | nǚrén | wife | 女人要有溫柔性 |
| 16 | 7 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 兒童要有接受心 |
| 17 | 6 | 溫柔 | wēnróu | gentle and soft; tender | 女人要有溫柔性 |
| 18 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 女人如果失去了溫柔 |
| 19 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 女人如果失去了溫柔 |
| 20 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 女人如果失去了溫柔 |
| 21 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 女人如果失去了溫柔 |
| 22 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 女人如果失去了溫柔 |
| 23 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 女人如果失去了溫柔 |
| 24 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 25 | 6 | 他 | tā | other | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 26 | 6 | 他 | tā | tha | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 27 | 6 | 他 | tā | ṭha | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 28 | 6 | 他 | tā | other; anya | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 29 | 5 | 男人 | nánrén | man; men; male | 男人要有幽默感 |
| 30 | 5 | 青年 | qīngnián | youth | 青年要有創造力 |
| 31 | 5 | 兒童 | értóng | child | 兒童要有接受心 |
| 32 | 5 | 創造力 | chuàngzàolì | ingenuity; creativity | 青年要有創造力 |
| 33 | 4 | 特質 | tézhì | a characteristic; a special property | 各具特質 |
| 34 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 多產來博取先生的心 |
| 35 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 多產來博取先生的心 |
| 36 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 多產來博取先生的心 |
| 37 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 多產來博取先生的心 |
| 38 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 多產來博取先生的心 |
| 39 | 4 | 心 | xīn | heart | 多產來博取先生的心 |
| 40 | 4 | 心 | xīn | emotion | 多產來博取先生的心 |
| 41 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 多產來博取先生的心 |
| 42 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 多產來博取先生的心 |
| 43 | 4 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 多產來博取先生的心 |
| 44 | 4 | 都 | dū | capital city | 也都各有各的任務 |
| 45 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 也都各有各的任務 |
| 46 | 4 | 都 | dōu | all | 也都各有各的任務 |
| 47 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 也都各有各的任務 |
| 48 | 4 | 都 | dū | Du | 也都各有各的任務 |
| 49 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 也都各有各的任務 |
| 50 | 4 | 都 | dū | to reside | 也都各有各的任務 |
| 51 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 也都各有各的任務 |
| 52 | 4 | 幽默感 | yōumògǎn | sense of humor | 男人要有幽默感 |
| 53 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 54 | 4 | 會 | huì | able to | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 55 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 56 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 57 | 4 | 會 | huì | to assemble | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 58 | 4 | 會 | huì | to meet | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 59 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 60 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 61 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 62 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 63 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 64 | 4 | 會 | huì | to understand | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 65 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 66 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 67 | 4 | 會 | huì | to be good at | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 68 | 4 | 會 | huì | a moment | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 69 | 4 | 會 | huì | to happen to | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 70 | 4 | 會 | huì | to pay | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 71 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 72 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 73 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 74 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 75 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 76 | 4 | 會 | huì | Hui | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 77 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 78 | 4 | 也 | yě | ya | 也各有各的特質 |
| 79 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 80 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 81 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 82 | 4 | 為 | wéi | to do | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 83 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 84 | 4 | 為 | wéi | to govern | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 85 | 3 | 必定 | bìdìng | niyata | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 86 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 社會上 |
| 87 | 3 | 家庭 | jiātíng | family; household | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 88 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 男人應該有幽默感 |
| 89 | 3 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 不要每天板著冷面孔 |
| 90 | 3 | 很 | hěn | disobey | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 91 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 92 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 93 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 94 | 3 | 太太 | tàitai | wife | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 95 | 3 | 太太 | tàitai | madam [wife of a senior official] | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 96 | 3 | 個 | gè | individual | 有個笑話說 |
| 97 | 3 | 個 | gè | height | 有個笑話說 |
| 98 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 99 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 100 | 3 | 用 | yòng | to eat | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 101 | 3 | 用 | yòng | to spend | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 102 | 3 | 用 | yòng | expense | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 103 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 104 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 105 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 106 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 107 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 108 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 109 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 110 | 3 | 用 | yòng | to control | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 111 | 3 | 用 | yòng | to access | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 112 | 3 | 用 | yòng | Yong | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 113 | 3 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 114 | 3 | 歲 | suì | age | 如佛陀三十一歲成道 |
| 115 | 3 | 歲 | suì | years | 如佛陀三十一歲成道 |
| 116 | 3 | 歲 | suì | time | 如佛陀三十一歲成道 |
| 117 | 3 | 歲 | suì | annual harvest | 如佛陀三十一歲成道 |
| 118 | 3 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 丈夫 |
| 119 | 3 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 丈夫 |
| 120 | 3 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 丈夫 |
| 121 | 3 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 丈夫 |
| 122 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 總是像個大老爺一樣 |
| 123 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 總是像個大老爺一樣 |
| 124 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 總是像個大老爺一樣 |
| 125 | 3 | 像 | xiàng | for example | 總是像個大老爺一樣 |
| 126 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 總是像個大老爺一樣 |
| 127 | 2 | 特色 | tèsè | characteristic | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 128 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 應該懂得接受老師 |
| 129 | 2 | 三十一 | sānshíyī | 31 | 如佛陀三十一歲成道 |
| 130 | 2 | 三十一 | sānshíyī | thirty-one; ekatriṃśat | 如佛陀三十一歲成道 |
| 131 | 2 | 在 | zài | in; at | 就是婚後在你面前 |
| 132 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 就是婚後在你面前 |
| 133 | 2 | 在 | zài | to consist of | 就是婚後在你面前 |
| 134 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 就是婚後在你面前 |
| 135 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 就是婚後在你面前 |
| 136 | 2 | 性 | xìng | gender | 女人要有溫柔性 |
| 137 | 2 | 性 | xìng | nature; disposition | 女人要有溫柔性 |
| 138 | 2 | 性 | xìng | grammatical gender | 女人要有溫柔性 |
| 139 | 2 | 性 | xìng | a property; a quality | 女人要有溫柔性 |
| 140 | 2 | 性 | xìng | life; destiny | 女人要有溫柔性 |
| 141 | 2 | 性 | xìng | sexual desire | 女人要有溫柔性 |
| 142 | 2 | 性 | xìng | scope | 女人要有溫柔性 |
| 143 | 2 | 性 | xìng | nature | 女人要有溫柔性 |
| 144 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 145 | 2 | 多 | duó | many; much | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 146 | 2 | 多 | duō | more | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 147 | 2 | 多 | duō | excessive | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 148 | 2 | 多 | duō | abundant | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 149 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 150 | 2 | 多 | duō | Duo | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 151 | 2 | 多 | duō | ta | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 152 | 2 | 及 | jí | to reach | 富有創造力及生命力 |
| 153 | 2 | 及 | jí | to attain | 富有創造力及生命力 |
| 154 | 2 | 及 | jí | to understand | 富有創造力及生命力 |
| 155 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 富有創造力及生命力 |
| 156 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 富有創造力及生命力 |
| 157 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 富有創造力及生命力 |
| 158 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 富有創造力及生命力 |
| 159 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 160 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 161 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 162 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 163 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 164 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 165 | 2 | 必 | bì | must | 日後必能成為國家的棟梁 |
| 166 | 2 | 必 | bì | Bi | 日後必能成為國家的棟梁 |
| 167 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母的言教 |
| 168 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母的言教 |
| 169 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 170 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 171 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 172 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 173 | 2 | 體貼 | tǐtiē | to be considerate | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 174 | 2 | 體貼 | tǐtiē | to be careful | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 175 | 2 | 體貼 | tǐtiē | to ponder | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 176 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 177 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 178 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 179 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 180 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 181 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 182 | 2 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 思想津梁 |
| 183 | 2 | 創造 | chuàngzào | to create; to invent | 用心創造 |
| 184 | 2 | 創造 | chuàngzào | to build; to construct | 用心創造 |
| 185 | 2 | 價值 | jiàzhí | monetary value | 創造出自己的價值 |
| 186 | 2 | 價值 | jiàzhí | value; worth | 創造出自己的價值 |
| 187 | 2 | 價值 | jiàzhí | values; moral values; ethical values | 創造出自己的價值 |
| 188 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不像女人 |
| 189 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就不像女人 |
| 190 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不像女人 |
| 191 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不像女人 |
| 192 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不像女人 |
| 193 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就不像女人 |
| 194 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就不像女人 |
| 195 | 2 | 就 | jiù | to die | 就不像女人 |
| 196 | 2 | 在外 | zài wài | outer | 丈夫在外打拚 |
| 197 | 2 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 有四點提供參考 |
| 198 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 為什麼有的兒童不會讀書 |
| 199 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 為什麼有的兒童不會讀書 |
| 200 | 2 | 來 | lái | to come | 多產來博取先生的心 |
| 201 | 2 | 來 | lái | please | 多產來博取先生的心 |
| 202 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 多產來博取先生的心 |
| 203 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 多產來博取先生的心 |
| 204 | 2 | 來 | lái | wheat | 多產來博取先生的心 |
| 205 | 2 | 來 | lái | next; future | 多產來博取先生的心 |
| 206 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 多產來博取先生的心 |
| 207 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 多產來博取先生的心 |
| 208 | 2 | 來 | lái | to earn | 多產來博取先生的心 |
| 209 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 多產來博取先生的心 |
| 210 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 211 | 2 | 黃金 | huángjīn | gold | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 212 | 2 | 黃金 | huángjīn | copper | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 213 | 2 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 所以應該為未來的事業 |
| 214 | 2 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 所以應該為未來的事業 |
| 215 | 1 | 工 | gōng | an artisan; a craftsman; a skilled worker | 工 |
| 216 | 1 | 工 | gōng | Kangxi radical 48 | 工 |
| 217 | 1 | 工 | gōng | fine; exquisite | 工 |
| 218 | 1 | 工 | gōng | work; labor | 工 |
| 219 | 1 | 工 | gōng | a person-day of work | 工 |
| 220 | 1 | 工 | gōng | to be skilled at | 工 |
| 221 | 1 | 工 | gōng | skill; workmanship | 工 |
| 222 | 1 | 工 | gōng | a note on the ancient Chinese musical scale | 工 |
| 223 | 1 | 工 | gōng | embroidery | 工 |
| 224 | 1 | 工 | gōng | industry; profession; trade; craft | 工 |
| 225 | 1 | 工 | gōng | to operate | 工 |
| 226 | 1 | 工 | gōng | a project | 工 |
| 227 | 1 | 工 | gōng | work; craft; śilpa | 工 |
| 228 | 1 | 寶貴 | bǎoguì | valuable; precious | 也為後代提供了寶貴的文化遺產 |
| 229 | 1 | 寶貴 | bǎo guì | Bao Gui | 也為後代提供了寶貴的文化遺產 |
| 230 | 1 | 年齡 | niánlíng | a person's age | 黃金的年齡 |
| 231 | 1 | 取經 | qǔjīng | to fetch scriptures | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 232 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 必能拓展生命的價值 |
| 233 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 必能拓展生命的價值 |
| 234 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 必能拓展生命的價值 |
| 235 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 他將來才會進步 |
| 236 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 他將來才會進步 |
| 237 | 1 | 才 | cái | Cai | 他將來才會進步 |
| 238 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 他將來才會進步 |
| 239 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 他將來才會進步 |
| 240 | 1 | 中 | zhōng | middle | 佛教中 |
| 241 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 佛教中 |
| 242 | 1 | 中 | zhōng | China | 佛教中 |
| 243 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 佛教中 |
| 244 | 1 | 中 | zhōng | midday | 佛教中 |
| 245 | 1 | 中 | zhōng | inside | 佛教中 |
| 246 | 1 | 中 | zhōng | during | 佛教中 |
| 247 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 佛教中 |
| 248 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 佛教中 |
| 249 | 1 | 中 | zhōng | half | 佛教中 |
| 250 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 佛教中 |
| 251 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 佛教中 |
| 252 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 佛教中 |
| 253 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 佛教中 |
| 254 | 1 | 中 | zhōng | middle | 佛教中 |
| 255 | 1 | 里 | lǐ | inside; interior | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 256 | 1 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 257 | 1 | 里 | lǐ | a small village; ri | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 258 | 1 | 里 | lǐ | a residence | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 259 | 1 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 260 | 1 | 里 | lǐ | a local administrative district | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 261 | 1 | 愛 | ài | to love | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 262 | 1 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 263 | 1 | 愛 | ài | somebody who is loved | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 264 | 1 | 愛 | ài | love; affection | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 265 | 1 | 愛 | ài | to like | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 266 | 1 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 267 | 1 | 愛 | ài | to begrudge | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 268 | 1 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 269 | 1 | 愛 | ài | my dear | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 270 | 1 | 愛 | ài | Ai | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 271 | 1 | 愛 | ài | loved; beloved | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 272 | 1 | 愛 | ài | Love | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 273 | 1 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 274 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷一 |
| 275 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷一 |
| 276 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷一 |
| 277 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷一 |
| 278 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷一 |
| 279 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷一 |
| 280 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷一 |
| 281 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷一 |
| 282 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷一 |
| 283 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷一 |
| 284 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷一 |
| 285 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷一 |
| 286 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷一 |
| 287 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷一 |
| 288 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷一 |
| 289 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷一 |
| 290 | 1 | 言詞 | yáncí | what one says; words; a remark; an utterance | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 291 | 1 | 辛勞 | xīn láo | laborious | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 292 | 1 | 甘露法 | gānlù fǎ | ambrosial Dharma | 自然無法得到甘露法水 |
| 293 | 1 | 發號施令 | fā hào shī lìng | to send orders and give commands | 發號施令的那個人 |
| 294 | 1 | 那個人 | nàgerén | that person; the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | 發號施令的那個人 |
| 295 | 1 | 成績 | chéngjì | achievement; performance records; grades | 考試成績不好 |
| 296 | 1 | 做 | zuò | to make | 做父母的也應教育孩子養成接受的性格 |
| 297 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 做父母的也應教育孩子養成接受的性格 |
| 298 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做父母的也應教育孩子養成接受的性格 |
| 299 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做父母的也應教育孩子養成接受的性格 |
| 300 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 做父母的也應教育孩子養成接受的性格 |
| 301 | 1 | 度化 | dù huà | Deliver | 度化了無數的眾生 |
| 302 | 1 | 珍惜 | zhēnxī | to treasure; to value; to cherish | 年輕人如果懂得珍惜時光 |
| 303 | 1 | 農 | nóng | agriculture; farming | 農 |
| 304 | 1 | 農 | nóng | a farmer | 農 |
| 305 | 1 | 農 | nóng | to farm | 農 |
| 306 | 1 | 農 | nóng | Shennong | 農 |
| 307 | 1 | 農 | nóng | to work constantly and diligently | 農 |
| 308 | 1 | 孔 | kǒng | opening; small hole; orifice | 不要每天板著冷面孔 |
| 309 | 1 | 孔 | kǒng | Kong | 不要每天板著冷面孔 |
| 310 | 1 | 孔 | kǒng | great; large | 不要每天板著冷面孔 |
| 311 | 1 | 孔 | kǒng | accessible | 不要每天板著冷面孔 |
| 312 | 1 | 孔 | kǒng | to penetrate | 不要每天板著冷面孔 |
| 313 | 1 | 孔 | kǒng | Confucius | 不要每天板著冷面孔 |
| 314 | 1 | 孔 | kǒng | hole; chidra | 不要每天板著冷面孔 |
| 315 | 1 | 打拚 | dǎpīn | to work hard; to try to make a living | 丈夫在外打拚 |
| 316 | 1 | 打拚 | dǎpīn | to use all one's strength | 丈夫在外打拚 |
| 317 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 318 | 1 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 319 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 320 | 1 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 321 | 1 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 322 | 1 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 323 | 1 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 324 | 1 | 幾 | jǐ | several | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 325 | 1 | 幾 | jī | Kangxi radical 16 | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 326 | 1 | 幾 | jī | subtle; invisible; imperceptible | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 327 | 1 | 幾 | jī | sign; omen | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 328 | 1 | 幾 | jī | near to | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 329 | 1 | 幾 | jī | imminent danger | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 330 | 1 | 幾 | jī | circumstances | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 331 | 1 | 幾 | jī | duration; time | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 332 | 1 | 幾 | jī | opportunity | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 333 | 1 | 幾 | jī | never has; hasn't yet | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 334 | 1 | 幾 | jǐ | a small table | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 335 | 1 | 幾 | jǐ | [self] composed | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 336 | 1 | 幾 | jī | ji | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 337 | 1 | 八百 | bā bǎi | eight hundred | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 338 | 1 | 橫渡 | héngdù | to cross (a body of water) | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 339 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 如佛陀三十一歲成道 |
| 340 | 1 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 341 | 1 | 當中 | dāngzhōng | during | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 342 | 1 | 出家人 | chūjiā rén | a Buddhist monk or nun | 甚至出家人 |
| 343 | 1 | 自然 | zìrán | nature | 自然無法得到甘露法水 |
| 344 | 1 | 自然 | zìrán | natural | 自然無法得到甘露法水 |
| 345 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教中 |
| 346 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教中 |
| 347 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 348 | 1 | 要 | yào | to want | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 349 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 350 | 1 | 要 | yào | to request | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 351 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 352 | 1 | 要 | yāo | waist | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 353 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 354 | 1 | 要 | yāo | waistband | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 355 | 1 | 要 | yāo | Yao | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 356 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 357 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 358 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 359 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 360 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 361 | 1 | 要 | yào | to summarize | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 362 | 1 | 要 | yào | essential; important | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 363 | 1 | 要 | yào | to desire | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 364 | 1 | 要 | yào | to demand | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 365 | 1 | 要 | yào | to need | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 366 | 1 | 要 | yào | should; must | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 367 | 1 | 要 | yào | might | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 368 | 1 | 瓶子 | píngzi | bottle | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 369 | 1 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 感謝的話 |
| 370 | 1 | 須 | xū | beard; whiskers | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 371 | 1 | 須 | xū | must | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 372 | 1 | 須 | xū | to wait | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 373 | 1 | 須 | xū | moment | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 374 | 1 | 須 | xū | whiskers | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 375 | 1 | 須 | xū | Xu | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 376 | 1 | 須 | xū | to be slow | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 377 | 1 | 須 | xū | to stop | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 378 | 1 | 須 | xū | to use | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 379 | 1 | 須 | xū | to be; is | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 380 | 1 | 須 | xū | tentacles; feelers; antennae | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 381 | 1 | 須 | xū | a fine stem | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 382 | 1 | 須 | xū | fine; slender; whisker-like | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 383 | 1 | 安慰 | ānwèi | to comfort; to console | 安慰 |
| 384 | 1 | 安慰 | ānwèi | to feel pleased | 安慰 |
| 385 | 1 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 士 |
| 386 | 1 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 士 |
| 387 | 1 | 士 | shì | a soldier | 士 |
| 388 | 1 | 士 | shì | a social stratum | 士 |
| 389 | 1 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 士 |
| 390 | 1 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 士 |
| 391 | 1 | 士 | shì | a scholar | 士 |
| 392 | 1 | 士 | shì | a respectful term for a person | 士 |
| 393 | 1 | 士 | shì | corporal; sergeant | 士 |
| 394 | 1 | 士 | shì | Shi | 士 |
| 395 | 1 | 士 | shì | gentleman; puruṣa | 士 |
| 396 | 1 | 家事 | jiāshì | family matters; domestic affairs; housework | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 397 | 1 | 家事 | jiāshì | furniture | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 398 | 1 | 家事 | jiāshì | family assets | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 399 | 1 | 中國佛教 | Zhōngguó Fójiào | Chinese Buddhism | 不但豐富了中國佛教 |
| 400 | 1 | 中國佛教 | Zhōngguó Fójiào | Chinese Buddhism | 不但豐富了中國佛教 |
| 401 | 1 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 自然無法得到甘露法水 |
| 402 | 1 | 勇敢 | yǒnggǎn | brave | 勇敢 |
| 403 | 1 | 生命力 | shēngmìnglì | vitality | 富有創造力及生命力 |
| 404 | 1 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 或者偶爾送一些小禮物 |
| 405 | 1 | 考試 | kǎoshì | to take an exam | 考試成績不好 |
| 406 | 1 | 美味 | měiwèi | a delicacy | 用美味的飯菜滿足他的胃口 |
| 407 | 1 | 美味 | měiwèi | a delicious flavor | 用美味的飯菜滿足他的胃口 |
| 408 | 1 | 四點 | sì diǎn | name of alternate form of Kangxi radical 86 | 有四點提供參考 |
| 409 | 1 | 豐富 | fēngfù | rich; plentiful; abundant | 不但豐富了中國佛教 |
| 410 | 1 | 減少 | jiǎnshǎo | to lessen; to decrease; to reduce; to lower | 必定會減少很多家庭糾紛 |
| 411 | 1 | 給 | gěi | to give | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 412 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 413 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 414 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 415 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 416 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 417 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 418 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 419 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 420 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 421 | 1 | 不休 | bùxiū | endlessly; ceaselessly | 如果太太每天嘮叨不休的疲勞轟炸 |
| 422 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 423 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 424 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 425 | 1 | 人 | rén | everybody | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 426 | 1 | 人 | rén | adult | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 427 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 428 | 1 | 人 | rén | an upright person | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 429 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 430 | 1 | 比 | bì | to associate with; be near | 有無比的熱誠 |
| 431 | 1 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 有無比的熱誠 |
| 432 | 1 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 有無比的熱誠 |
| 433 | 1 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 有無比的熱誠 |
| 434 | 1 | 比 | bǐ | to make an analogy | 有無比的熱誠 |
| 435 | 1 | 比 | bǐ | an analogy | 有無比的熱誠 |
| 436 | 1 | 比 | bǐ | an example | 有無比的熱誠 |
| 437 | 1 | 前 | qián | front | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 438 | 1 | 前 | qián | former; the past | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 439 | 1 | 前 | qián | to go forward | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 440 | 1 | 前 | qián | preceding | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 441 | 1 | 前 | qián | before; earlier; prior | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 442 | 1 | 前 | qián | to appear before | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 443 | 1 | 前 | qián | future | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 444 | 1 | 前 | qián | top; first | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 445 | 1 | 前 | qián | battlefront | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 446 | 1 | 前 | qián | before; former; pūrva | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 447 | 1 | 前 | qián | facing; mukha | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 448 | 1 | 糾紛 | jiūfēn | dispute; issue | 必定會減少很多家庭糾紛 |
| 449 | 1 | 糾紛 | jiūfēn | to entangle | 必定會減少很多家庭糾紛 |
| 450 | 1 | 養成 | yǎngchéng | to cultivate; to raise; to form; to acquire | 做父母的也應教育孩子養成接受的性格 |
| 451 | 1 | 傑出 | jiéchū | illustrious; outstanding | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 452 | 1 | 幸福 | xìngfú | blessed; happy | 幸福 |
| 453 | 1 | 幸福 | xìngfú | Happiness | 幸福 |
| 454 | 1 | 博取 | bóqǔ | to win (favors, confidence etc) | 多產來博取先生的心 |
| 455 | 1 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 多產來博取先生的心 |
| 456 | 1 | 先生 | xiānsheng | first born | 多產來博取先生的心 |
| 457 | 1 | 先生 | xiānsheng | husband | 多產來博取先生的心 |
| 458 | 1 | 先生 | xiānsheng | teacher | 多產來博取先生的心 |
| 459 | 1 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 多產來博取先生的心 |
| 460 | 1 | 先生 | xiānsheng | doctor | 多產來博取先生的心 |
| 461 | 1 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 多產來博取先生的心 |
| 462 | 1 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 多產來博取先生的心 |
| 463 | 1 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 多產來博取先生的心 |
| 464 | 1 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 多產來博取先生的心 |
| 465 | 1 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 466 | 1 | 口 | kǒu | mouth | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 467 | 1 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 468 | 1 | 口 | kǒu | eloquence | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 469 | 1 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 470 | 1 | 口 | kǒu | edge; border | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 471 | 1 | 口 | kǒu | verbal; oral | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 472 | 1 | 口 | kǒu | taste | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 473 | 1 | 口 | kǒu | population; people | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 474 | 1 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 475 | 1 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 476 | 1 | 僧肇 | sēng Zhào | Seng Zhao | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 477 | 1 | 教育 | jiàoyù | education | 做父母的也應教育孩子養成接受的性格 |
| 478 | 1 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 做父母的也應教育孩子養成接受的性格 |
| 479 | 1 | 文化遺產 | wénhuà yíchǎn | cultural heritage | 也為後代提供了寶貴的文化遺產 |
| 480 | 1 | 任務 | rènwu | mission; assignment; task; duty | 也都各有各的任務 |
| 481 | 1 | 不好 | bù hǎo | not good | 考試成績不好 |
| 482 | 1 | 溫暖 | wēnnuǎn | warm | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 483 | 1 | 不願 | bùyuàn | unwilling; unwillingness | 不願回家 |
| 484 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 不要每天板著冷面孔 |
| 485 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 不要每天板著冷面孔 |
| 486 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 不要每天板著冷面孔 |
| 487 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 不要每天板著冷面孔 |
| 488 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 不要每天板著冷面孔 |
| 489 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 不要每天板著冷面孔 |
| 490 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 不要每天板著冷面孔 |
| 491 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 不要每天板著冷面孔 |
| 492 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 不要每天板著冷面孔 |
| 493 | 1 | 著 | zhāo | OK | 不要每天板著冷面孔 |
| 494 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 不要每天板著冷面孔 |
| 495 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 不要每天板著冷面孔 |
| 496 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 不要每天板著冷面孔 |
| 497 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 不要每天板著冷面孔 |
| 498 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 不要每天板著冷面孔 |
| 499 | 1 | 著 | zhù | to show | 不要每天板著冷面孔 |
| 500 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 不要每天板著冷面孔 |
Frequencies of all Words
Top 506
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35 | 的 | de | possessive particle | 各有各的特質 |
| 2 | 35 | 的 | de | structural particle | 各有各的特質 |
| 3 | 35 | 的 | de | complement | 各有各的特質 |
| 4 | 35 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 各有各的特質 |
| 5 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 各有各的特質 |
| 6 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 各有各的特質 |
| 7 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 各有各的特質 |
| 8 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 各有各的特質 |
| 9 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 各有各的特質 |
| 10 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 各有各的特質 |
| 11 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 各有各的特質 |
| 12 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 各有各的特質 |
| 13 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 各有各的特質 |
| 14 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 各有各的特質 |
| 15 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 各有各的特質 |
| 16 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 各有各的特質 |
| 17 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 各有各的特質 |
| 18 | 9 | 有 | yǒu | You | 各有各的特質 |
| 19 | 9 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 各有各的特質 |
| 20 | 9 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 各有各的特質 |
| 21 | 9 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 男人要有幽默感 |
| 22 | 9 | 各 | gè | each | 各具特質 |
| 23 | 9 | 各 | gè | all; every | 各具特質 |
| 24 | 9 | 各 | gè | ka | 各具特質 |
| 25 | 9 | 各 | gè | every; pṛthak | 各具特質 |
| 26 | 8 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果你是男人 |
| 27 | 7 | 能 | néng | can; able | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 28 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 29 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 30 | 7 | 能 | néng | energy | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 31 | 7 | 能 | néng | function; use | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 32 | 7 | 能 | néng | may; should; permitted to | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 33 | 7 | 能 | néng | talent | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 34 | 7 | 能 | néng | expert at | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 35 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 36 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 37 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 38 | 7 | 能 | néng | as long as; only | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 39 | 7 | 能 | néng | even if | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 40 | 7 | 能 | néng | but | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 41 | 7 | 能 | néng | in this way | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 42 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 43 | 7 | 女人 | nǚrén | woman; women | 女人要有溫柔性 |
| 44 | 7 | 女人 | nǚrén | wife | 女人要有溫柔性 |
| 45 | 7 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 兒童要有接受心 |
| 46 | 6 | 溫柔 | wēnróu | gentle and soft; tender | 女人要有溫柔性 |
| 47 | 6 | 了 | le | completion of an action | 女人如果失去了溫柔 |
| 48 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 女人如果失去了溫柔 |
| 49 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 女人如果失去了溫柔 |
| 50 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 女人如果失去了溫柔 |
| 51 | 6 | 了 | le | modal particle | 女人如果失去了溫柔 |
| 52 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 女人如果失去了溫柔 |
| 53 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 女人如果失去了溫柔 |
| 54 | 6 | 了 | liǎo | completely | 女人如果失去了溫柔 |
| 55 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 女人如果失去了溫柔 |
| 56 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 女人如果失去了溫柔 |
| 57 | 6 | 他 | tā | he; him | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 58 | 6 | 他 | tā | another aspect | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 59 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 60 | 6 | 他 | tā | everybody | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 61 | 6 | 他 | tā | other | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 62 | 6 | 他 | tuō | other; another; some other | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 63 | 6 | 他 | tā | tha | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 64 | 6 | 他 | tā | ṭha | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 65 | 6 | 他 | tā | other; anya | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 66 | 5 | 男人 | nánrén | man; men; male | 男人要有幽默感 |
| 67 | 5 | 青年 | qīngnián | youth | 青年要有創造力 |
| 68 | 5 | 兒童 | értóng | child | 兒童要有接受心 |
| 69 | 5 | 創造力 | chuàngzàolì | ingenuity; creativity | 青年要有創造力 |
| 70 | 4 | 特質 | tézhì | a characteristic; a special property | 各具特質 |
| 71 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 多產來博取先生的心 |
| 72 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 多產來博取先生的心 |
| 73 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 多產來博取先生的心 |
| 74 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 多產來博取先生的心 |
| 75 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 多產來博取先生的心 |
| 76 | 4 | 心 | xīn | heart | 多產來博取先生的心 |
| 77 | 4 | 心 | xīn | emotion | 多產來博取先生的心 |
| 78 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 多產來博取先生的心 |
| 79 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 多產來博取先生的心 |
| 80 | 4 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 多產來博取先生的心 |
| 81 | 4 | 都 | dōu | all | 也都各有各的任務 |
| 82 | 4 | 都 | dū | capital city | 也都各有各的任務 |
| 83 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 也都各有各的任務 |
| 84 | 4 | 都 | dōu | all | 也都各有各的任務 |
| 85 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 也都各有各的任務 |
| 86 | 4 | 都 | dū | Du | 也都各有各的任務 |
| 87 | 4 | 都 | dōu | already | 也都各有各的任務 |
| 88 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 也都各有各的任務 |
| 89 | 4 | 都 | dū | to reside | 也都各有各的任務 |
| 90 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 也都各有各的任務 |
| 91 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 也都各有各的任務 |
| 92 | 4 | 幽默感 | yōumògǎn | sense of humor | 男人要有幽默感 |
| 93 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 94 | 4 | 會 | huì | able to | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 95 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 96 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 97 | 4 | 會 | huì | to assemble | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 98 | 4 | 會 | huì | to meet | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 99 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 100 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 101 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 102 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 103 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 104 | 4 | 會 | huì | to understand | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 105 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 106 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 107 | 4 | 會 | huì | to be good at | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 108 | 4 | 會 | huì | a moment | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 109 | 4 | 會 | huì | to happen to | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 110 | 4 | 會 | huì | to pay | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 111 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 112 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 113 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 114 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 115 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 116 | 4 | 會 | huì | Hui | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 117 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 118 | 4 | 也 | yě | also; too | 也各有各的特質 |
| 119 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也各有各的特質 |
| 120 | 4 | 也 | yě | either | 也各有各的特質 |
| 121 | 4 | 也 | yě | even | 也各有各的特質 |
| 122 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 也各有各的特質 |
| 123 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 也各有各的特質 |
| 124 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 也各有各的特質 |
| 125 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 也各有各的特質 |
| 126 | 4 | 也 | yě | ya | 也各有各的特質 |
| 127 | 4 | 為 | wèi | for; to | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 128 | 4 | 為 | wèi | because of | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 129 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 130 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 131 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 132 | 4 | 為 | wéi | to do | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 133 | 4 | 為 | wèi | for | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 134 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 135 | 4 | 為 | wèi | to | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 136 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 137 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 138 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 139 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 140 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 141 | 4 | 為 | wéi | to govern | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 142 | 3 | 必定 | bìdìng | certainly | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 143 | 3 | 必定 | bìdìng | niyata | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 144 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 社會上 |
| 145 | 3 | 家庭 | jiātíng | family; household | 必定能帶給家庭歡樂 |
| 146 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 男人應該有幽默感 |
| 147 | 3 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 不要每天板著冷面孔 |
| 148 | 3 | 很 | hěn | very | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 149 | 3 | 很 | hěn | disobey | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 150 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 151 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 152 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 153 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 如果你是男人 |
| 154 | 3 | 是 | shì | is exactly | 如果你是男人 |
| 155 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 如果你是男人 |
| 156 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 如果你是男人 |
| 157 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 如果你是男人 |
| 158 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 如果你是男人 |
| 159 | 3 | 是 | shì | true | 如果你是男人 |
| 160 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 如果你是男人 |
| 161 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 如果你是男人 |
| 162 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 如果你是男人 |
| 163 | 3 | 是 | shì | Shi | 如果你是男人 |
| 164 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 如果你是男人 |
| 165 | 3 | 是 | shì | this; idam | 如果你是男人 |
| 166 | 3 | 太太 | tàitai | wife | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 167 | 3 | 太太 | tàitai | madam [wife of a senior official] | 對於每天為家事忙碌辛苦的太太 |
| 168 | 3 | 個 | ge | unit | 有個笑話說 |
| 169 | 3 | 個 | gè | before an approximate number | 有個笑話說 |
| 170 | 3 | 個 | gè | after a verb and between its object | 有個笑話說 |
| 171 | 3 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 有個笑話說 |
| 172 | 3 | 個 | gè | individual | 有個笑話說 |
| 173 | 3 | 個 | gè | height | 有個笑話說 |
| 174 | 3 | 個 | gè | this | 有個笑話說 |
| 175 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 176 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 177 | 3 | 用 | yòng | to eat | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 178 | 3 | 用 | yòng | to spend | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 179 | 3 | 用 | yòng | expense | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 180 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 181 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 182 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 183 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 184 | 3 | 用 | yòng | by means of; with | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 185 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 186 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 187 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 188 | 3 | 用 | yòng | to control | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 189 | 3 | 用 | yòng | to access | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 190 | 3 | 用 | yòng | Yong | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 191 | 3 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 192 | 3 | 歲 | suì | age | 如佛陀三十一歲成道 |
| 193 | 3 | 歲 | suì | years | 如佛陀三十一歲成道 |
| 194 | 3 | 歲 | suì | time | 如佛陀三十一歲成道 |
| 195 | 3 | 歲 | suì | annual harvest | 如佛陀三十一歲成道 |
| 196 | 3 | 歲 | suì | age | 如佛陀三十一歲成道 |
| 197 | 3 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 丈夫 |
| 198 | 3 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 丈夫 |
| 199 | 3 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 丈夫 |
| 200 | 3 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 丈夫 |
| 201 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 總是像個大老爺一樣 |
| 202 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 總是像個大老爺一樣 |
| 203 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 總是像個大老爺一樣 |
| 204 | 3 | 像 | xiàng | for example | 總是像個大老爺一樣 |
| 205 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 總是像個大老爺一樣 |
| 206 | 2 | 特色 | tèsè | characteristic | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 207 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 應該懂得接受老師 |
| 208 | 2 | 三十一 | sānshíyī | 31 | 如佛陀三十一歲成道 |
| 209 | 2 | 三十一 | sānshíyī | thirty-one; ekatriṃśat | 如佛陀三十一歲成道 |
| 210 | 2 | 在 | zài | in; at | 就是婚後在你面前 |
| 211 | 2 | 在 | zài | at | 就是婚後在你面前 |
| 212 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 就是婚後在你面前 |
| 213 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 就是婚後在你面前 |
| 214 | 2 | 在 | zài | to consist of | 就是婚後在你面前 |
| 215 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 就是婚後在你面前 |
| 216 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 就是婚後在你面前 |
| 217 | 2 | 或者 | huòzhě | or | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 218 | 2 | 或者 | huòzhě | perhaps | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 219 | 2 | 或者 | huòzhě | someone | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 220 | 2 | 性 | xìng | gender | 女人要有溫柔性 |
| 221 | 2 | 性 | xìng | suffix corresponding to -ness | 女人要有溫柔性 |
| 222 | 2 | 性 | xìng | nature; disposition | 女人要有溫柔性 |
| 223 | 2 | 性 | xìng | a suffix corresponding to -ness | 女人要有溫柔性 |
| 224 | 2 | 性 | xìng | grammatical gender | 女人要有溫柔性 |
| 225 | 2 | 性 | xìng | a property; a quality | 女人要有溫柔性 |
| 226 | 2 | 性 | xìng | life; destiny | 女人要有溫柔性 |
| 227 | 2 | 性 | xìng | sexual desire | 女人要有溫柔性 |
| 228 | 2 | 性 | xìng | scope | 女人要有溫柔性 |
| 229 | 2 | 性 | xìng | nature | 女人要有溫柔性 |
| 230 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 231 | 2 | 多 | duó | many; much | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 232 | 2 | 多 | duō | more | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 233 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 234 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 235 | 2 | 多 | duō | excessive | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 236 | 2 | 多 | duō | to what extent | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 237 | 2 | 多 | duō | abundant | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 238 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 239 | 2 | 多 | duō | mostly | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 240 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 241 | 2 | 多 | duō | frequently | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 242 | 2 | 多 | duō | very | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 243 | 2 | 多 | duō | Duo | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 244 | 2 | 多 | duō | ta | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 245 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 246 | 2 | 及 | jí | to reach | 富有創造力及生命力 |
| 247 | 2 | 及 | jí | and | 富有創造力及生命力 |
| 248 | 2 | 及 | jí | coming to; when | 富有創造力及生命力 |
| 249 | 2 | 及 | jí | to attain | 富有創造力及生命力 |
| 250 | 2 | 及 | jí | to understand | 富有創造力及生命力 |
| 251 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 富有創造力及生命力 |
| 252 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 富有創造力及生命力 |
| 253 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 富有創造力及生命力 |
| 254 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 富有創造力及生命力 |
| 255 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 256 | 2 | 讓 | ràng | by | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 257 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 258 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 會讓他覺得家庭很溫暖 |
| 259 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 260 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 261 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 僧肇大師三十一歲前完成 |
| 262 | 2 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 日後必能成為國家的棟梁 |
| 263 | 2 | 必 | bì | must | 日後必能成為國家的棟梁 |
| 264 | 2 | 必 | bì | if; suppose | 日後必能成為國家的棟梁 |
| 265 | 2 | 必 | bì | Bi | 日後必能成為國家的棟梁 |
| 266 | 2 | 必 | bì | certainly; avaśyam | 日後必能成為國家的棟梁 |
| 267 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母的言教 |
| 268 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母的言教 |
| 269 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 270 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 271 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 272 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 273 | 2 | 體貼 | tǐtiē | to be considerate | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 274 | 2 | 體貼 | tǐtiē | to be careful | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 275 | 2 | 體貼 | tǐtiē | to ponder | 現代的女人須用溫柔體貼 |
| 276 | 2 | 你 | nǐ | you | 就是婚後在你面前 |
| 277 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 278 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 279 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 280 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 281 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 282 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 283 | 2 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 思想津梁 |
| 284 | 2 | 創造 | chuàngzào | to create; to invent | 用心創造 |
| 285 | 2 | 創造 | chuàngzào | to build; to construct | 用心創造 |
| 286 | 2 | 價值 | jiàzhí | monetary value | 創造出自己的價值 |
| 287 | 2 | 價值 | jiàzhí | value; worth | 創造出自己的價值 |
| 288 | 2 | 價值 | jiàzhí | values; moral values; ethical values | 創造出自己的價值 |
| 289 | 2 | 就 | jiù | right away | 就不像女人 |
| 290 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不像女人 |
| 291 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就不像女人 |
| 292 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就不像女人 |
| 293 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不像女人 |
| 294 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不像女人 |
| 295 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就不像女人 |
| 296 | 2 | 就 | jiù | namely | 就不像女人 |
| 297 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不像女人 |
| 298 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就不像女人 |
| 299 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就不像女人 |
| 300 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就不像女人 |
| 301 | 2 | 就 | jiù | already | 就不像女人 |
| 302 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就不像女人 |
| 303 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就不像女人 |
| 304 | 2 | 就 | jiù | even if | 就不像女人 |
| 305 | 2 | 就 | jiù | to die | 就不像女人 |
| 306 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就不像女人 |
| 307 | 2 | 在外 | zài wài | outer | 丈夫在外打拚 |
| 308 | 2 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 有四點提供參考 |
| 309 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 為什麼有的兒童不會讀書 |
| 310 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 為什麼有的兒童不會讀書 |
| 311 | 2 | 來 | lái | to come | 多產來博取先生的心 |
| 312 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 多產來博取先生的心 |
| 313 | 2 | 來 | lái | please | 多產來博取先生的心 |
| 314 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 多產來博取先生的心 |
| 315 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 多產來博取先生的心 |
| 316 | 2 | 來 | lái | ever since | 多產來博取先生的心 |
| 317 | 2 | 來 | lái | wheat | 多產來博取先生的心 |
| 318 | 2 | 來 | lái | next; future | 多產來博取先生的心 |
| 319 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 多產來博取先生的心 |
| 320 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 多產來博取先生的心 |
| 321 | 2 | 來 | lái | to earn | 多產來博取先生的心 |
| 322 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 多產來博取先生的心 |
| 323 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 324 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 卻沒有把瓶子的蓋口打開 |
| 325 | 2 | 黃金 | huángjīn | gold | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 326 | 2 | 黃金 | huángjīn | copper | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 327 | 2 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 所以應該為未來的事業 |
| 328 | 2 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 所以應該為未來的事業 |
| 329 | 1 | 工 | gōng | an artisan; a craftsman; a skilled worker | 工 |
| 330 | 1 | 工 | gōng | Kangxi radical 48 | 工 |
| 331 | 1 | 工 | gōng | fine; exquisite | 工 |
| 332 | 1 | 工 | gōng | work; labor | 工 |
| 333 | 1 | 工 | gōng | a person-day of work | 工 |
| 334 | 1 | 工 | gōng | to be skilled at | 工 |
| 335 | 1 | 工 | gōng | skill; workmanship | 工 |
| 336 | 1 | 工 | gōng | a note on the ancient Chinese musical scale | 工 |
| 337 | 1 | 工 | gōng | embroidery | 工 |
| 338 | 1 | 工 | gōng | industry; profession; trade; craft | 工 |
| 339 | 1 | 工 | gōng | to operate | 工 |
| 340 | 1 | 工 | gōng | a project | 工 |
| 341 | 1 | 工 | gōng | work; craft; śilpa | 工 |
| 342 | 1 | 寶貴 | bǎoguì | valuable; precious | 也為後代提供了寶貴的文化遺產 |
| 343 | 1 | 寶貴 | bǎo guì | Bao Gui | 也為後代提供了寶貴的文化遺產 |
| 344 | 1 | 年齡 | niánlíng | a person's age | 黃金的年齡 |
| 345 | 1 | 取經 | qǔjīng | to fetch scriptures | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 346 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 必能拓展生命的價值 |
| 347 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 必能拓展生命的價值 |
| 348 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 必能拓展生命的價值 |
| 349 | 1 | 才 | cái | just now | 他將來才會進步 |
| 350 | 1 | 才 | cái | not until; only then | 他將來才會進步 |
| 351 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 他將來才會進步 |
| 352 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 他將來才會進步 |
| 353 | 1 | 才 | cái | Cai | 他將來才會進步 |
| 354 | 1 | 才 | cái | merely; barely | 他將來才會進步 |
| 355 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 他將來才會進步 |
| 356 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 他將來才會進步 |
| 357 | 1 | 如何 | rúhé | how; what way; what | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 358 | 1 | 中 | zhōng | middle | 佛教中 |
| 359 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 佛教中 |
| 360 | 1 | 中 | zhōng | China | 佛教中 |
| 361 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 佛教中 |
| 362 | 1 | 中 | zhōng | in; amongst | 佛教中 |
| 363 | 1 | 中 | zhōng | midday | 佛教中 |
| 364 | 1 | 中 | zhōng | inside | 佛教中 |
| 365 | 1 | 中 | zhōng | during | 佛教中 |
| 366 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 佛教中 |
| 367 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 佛教中 |
| 368 | 1 | 中 | zhōng | half | 佛教中 |
| 369 | 1 | 中 | zhōng | just right; suitably | 佛教中 |
| 370 | 1 | 中 | zhōng | while | 佛教中 |
| 371 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 佛教中 |
| 372 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 佛教中 |
| 373 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 佛教中 |
| 374 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 佛教中 |
| 375 | 1 | 中 | zhōng | middle | 佛教中 |
| 376 | 1 | 里 | lǐ | inside; interior | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 377 | 1 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 378 | 1 | 里 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 379 | 1 | 里 | lǐ | a small village; ri | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 380 | 1 | 里 | lǐ | inside; within | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 381 | 1 | 里 | lǐ | a residence | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 382 | 1 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 383 | 1 | 里 | lǐ | a local administrative district | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 384 | 1 | 愛 | ài | to love | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 385 | 1 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 386 | 1 | 愛 | ài | somebody who is loved | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 387 | 1 | 愛 | ài | love; affection | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 388 | 1 | 愛 | ài | to like | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 389 | 1 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 390 | 1 | 愛 | ài | to begrudge | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 391 | 1 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 392 | 1 | 愛 | ài | my dear | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 393 | 1 | 愛 | ài | Ai | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 394 | 1 | 愛 | ài | loved; beloved | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 395 | 1 | 愛 | ài | Love | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 396 | 1 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 善解人意來贏得丈夫的愛 |
| 397 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷一 |
| 398 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷一 |
| 399 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷一 |
| 400 | 1 | 卷 | juǎn | roll | 卷一 |
| 401 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷一 |
| 402 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷一 |
| 403 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷一 |
| 404 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷一 |
| 405 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷一 |
| 406 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷一 |
| 407 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷一 |
| 408 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷一 |
| 409 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷一 |
| 410 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷一 |
| 411 | 1 | 卷 | juàn | a scroll | 卷一 |
| 412 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷一 |
| 413 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷一 |
| 414 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷一 |
| 415 | 1 | 言詞 | yáncí | what one says; words; a remark; an utterance | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 416 | 1 | 辛勞 | xīn láo | laborious | 讚美的言詞慰問他的辛勞 |
| 417 | 1 | 甘露法 | gānlù fǎ | ambrosial Dharma | 自然無法得到甘露法水 |
| 418 | 1 | 發號施令 | fā hào shī lìng | to send orders and give commands | 發號施令的那個人 |
| 419 | 1 | 那個人 | nàgerén | that person; the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | 發號施令的那個人 |
| 420 | 1 | 成績 | chéngjì | achievement; performance records; grades | 考試成績不好 |
| 421 | 1 | 做 | zuò | to make | 做父母的也應教育孩子養成接受的性格 |
| 422 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 做父母的也應教育孩子養成接受的性格 |
| 423 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做父母的也應教育孩子養成接受的性格 |
| 424 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做父母的也應教育孩子養成接受的性格 |
| 425 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 做父母的也應教育孩子養成接受的性格 |
| 426 | 1 | 度化 | dù huà | Deliver | 度化了無數的眾生 |
| 427 | 1 | 珍惜 | zhēnxī | to treasure; to value; to cherish | 年輕人如果懂得珍惜時光 |
| 428 | 1 | 農 | nóng | agriculture; farming | 農 |
| 429 | 1 | 農 | nóng | a farmer | 農 |
| 430 | 1 | 農 | nóng | to farm | 農 |
| 431 | 1 | 農 | nóng | Shennong | 農 |
| 432 | 1 | 農 | nóng | to work constantly and diligently | 農 |
| 433 | 1 | 孔 | kǒng | opening; small hole; orifice | 不要每天板著冷面孔 |
| 434 | 1 | 孔 | kǒng | Kong | 不要每天板著冷面孔 |
| 435 | 1 | 孔 | kǒng | great; large | 不要每天板著冷面孔 |
| 436 | 1 | 孔 | kǒng | very | 不要每天板著冷面孔 |
| 437 | 1 | 孔 | kǒng | accessible | 不要每天板著冷面孔 |
| 438 | 1 | 孔 | kǒng | to penetrate | 不要每天板著冷面孔 |
| 439 | 1 | 孔 | kǒng | Confucius | 不要每天板著冷面孔 |
| 440 | 1 | 孔 | kǒng | hole; chidra | 不要每天板著冷面孔 |
| 441 | 1 | 打拚 | dǎpīn | to work hard; to try to make a living | 丈夫在外打拚 |
| 442 | 1 | 打拚 | dǎpīn | to use all one's strength | 丈夫在外打拚 |
| 443 | 1 | 無法 | wúfǎ | unable; incapable | 自然無法得到甘露法水 |
| 444 | 1 | 無法 | wúfǎ | with no regard for the law | 自然無法得到甘露法水 |
| 445 | 1 | 無法 | wúfǎ | No-Dharma | 自然無法得到甘露法水 |
| 446 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 447 | 1 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 448 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 449 | 1 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 450 | 1 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 451 | 1 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 452 | 1 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 有很多傑出人物都是在青年時期成就事業的 |
| 453 | 1 | 幾 | jǐ | several | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 454 | 1 | 幾 | jǐ | how many | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 455 | 1 | 幾 | jī | Kangxi radical 16 | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 456 | 1 | 幾 | jī | subtle; invisible; imperceptible | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 457 | 1 | 幾 | jī | sign; omen | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 458 | 1 | 幾 | jī | nearly; almost | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 459 | 1 | 幾 | jī | near to | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 460 | 1 | 幾 | jī | imminent danger | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 461 | 1 | 幾 | jī | circumstances | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 462 | 1 | 幾 | jī | duration; time | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 463 | 1 | 幾 | jī | opportunity | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 464 | 1 | 幾 | jī | never has; hasn't yet | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 465 | 1 | 幾 | jǐ | a small table | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 466 | 1 | 幾 | jǐ | [self] composed | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 467 | 1 | 幾 | jī | ji | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 468 | 1 | 幾 | jǐ | how many; how much; kiyat | 或者給他們幾句鼓勵 |
| 469 | 1 | 八百 | bā bǎi | eight hundred | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 470 | 1 | 橫渡 | héngdù | to cross (a body of water) | 玄奘大師二十八歲橫渡八百里流沙至印度取經 |
| 471 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 如佛陀三十一歲成道 |
| 472 | 1 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 473 | 1 | 當中 | dāngzhōng | during | 青年是人一生當中的黃金歲月 |
| 474 | 1 | 這個 | zhège | this; this one | 這個社會如果男人都充滿幽默感 |
| 475 | 1 | 這個 | zhège | expressing pondering | 這個社會如果男人都充滿幽默感 |
| 476 | 1 | 出家人 | chūjiā rén | a Buddhist monk or nun | 甚至出家人 |
| 477 | 1 | 自然 | zìrán | nature | 自然無法得到甘露法水 |
| 478 | 1 | 自然 | zìrán | natural | 自然無法得到甘露法水 |
| 479 | 1 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 自然無法得到甘露法水 |
| 480 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教中 |
| 481 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教中 |
| 482 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 483 | 1 | 要 | yào | if | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 484 | 1 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 485 | 1 | 要 | yào | to want | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 486 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 487 | 1 | 要 | yào | to request | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 488 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 489 | 1 | 要 | yāo | waist | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 490 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 491 | 1 | 要 | yāo | waistband | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 492 | 1 | 要 | yāo | Yao | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 493 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 494 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 495 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 496 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 497 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 498 | 1 | 要 | yào | to summarize | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 499 | 1 | 要 | yào | essential; important | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
| 500 | 1 | 要 | yào | to desire | 要如何表現各自不同的特色與優點呢 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 各 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 他 |
|
|
|
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 也 | yě | ya | |
| 必定 | bìdìng | niyata |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 僧肇 | 32 | Seng Zhao | |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 玄奘 | 120 |
|
|
| 印度 | 121 | India | |
| 肇论 | 肇論 | 90 | Zhao Lun |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 度化 | 100 | Deliver | |
| 甘露法 | 103 | ambrosial Dharma | |
| 取经 | 取經 | 113 | to fetch scriptures |
| 言教 | 121 | ability to understand etymology and usage of words; nirukti | |
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |
| 在家众 | 在家眾 | 122 | lay Buddhist community |