Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 3: How to Make Daily Improvements - How the Buddha's Light Shines Universally 卷三 如何日日增上 如何佛光普照

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	人	rén	person; people; a human being	讓人了解
2	8	人	rén	Kangxi radical 9	讓人了解
3	8	人	rén	a kind of person	讓人了解
4	8	人	rén	everybody	讓人了解
5	8	人	rén	adult	讓人了解
6	8	人	rén	somebody; others	讓人了解
7	8	人	rén	an upright person	讓人了解
8	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	讓人了解
9	7	服務	fúwù	to serve	擴大服務
10	7	服務	fúwù	a service	擴大服務
11	7	服務	fúwù	Service	擴大服務
12	6	座談	zuòtán	to have an informal discussion	舉辦座談
13	5	社會	shèhuì	society	現在的社會裡
14	5	中	zhōng	middle	從座談中
15	5	中	zhōng	medium; medium sized	從座談中
16	5	中	zhōng	China	從座談中
17	5	中	zhòng	to hit the mark	從座談中
18	5	中	zhōng	midday	從座談中
19	5	中	zhōng	inside	從座談中
20	5	中	zhōng	during	從座談中
21	5	中	zhōng	Zhong	從座談中
22	5	中	zhōng	intermediary	從座談中
23	5	中	zhōng	half	從座談中
24	5	中	zhòng	to reach; to attain	從座談中
25	5	中	zhòng	to suffer; to infect	從座談中
26	5	中	zhòng	to obtain	從座談中
27	5	中	zhòng	to pass an exam	從座談中
28	5	中	zhōng	middle	從座談中
29	5	擴大	kuòdà	to expand	擴大自己的視野
30	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓佛光普照世間
31	5	讓	ràng	to transfer; to sell	讓佛光普照世間
32	5	讓	ràng	Give Way	讓佛光普照世間
33	5	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	黑暗需要光明
34	5	需要	xūyào	needs; requirements	黑暗需要光明
35	5	要	yào	to want; to wish for	要創造這樣的人間淨土
36	5	要	yào	to want	要創造這樣的人間淨土
37	5	要	yāo	a treaty	要創造這樣的人間淨土
38	5	要	yào	to request	要創造這樣的人間淨土
39	5	要	yào	essential points; crux	要創造這樣的人間淨土
40	5	要	yāo	waist	要創造這樣的人間淨土
41	5	要	yāo	to cinch	要創造這樣的人間淨土
42	5	要	yāo	waistband	要創造這樣的人間淨土
43	5	要	yāo	Yao	要創造這樣的人間淨土
44	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要創造這樣的人間淨土
45	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要創造這樣的人間淨土
46	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	要創造這樣的人間淨土
47	5	要	yāo	to agree with	要創造這樣的人間淨土
48	5	要	yāo	to invite; to welcome	要創造這樣的人間淨土
49	5	要	yào	to summarize	要創造這樣的人間淨土
50	5	要	yào	essential; important	要創造這樣的人間淨土
51	5	要	yào	to desire	要創造這樣的人間淨土
52	5	要	yào	to demand	要創造這樣的人間淨土
53	5	要	yào	to need	要創造這樣的人間淨土
54	5	要	yào	should; must	要創造這樣的人間淨土
55	5	要	yào	might	要創造這樣的人間淨土
56	4	增加	zēngjiā	to raise; to increase	增加溝通
57	4	佛光普照	fó guāng pǔ zhào	Buddha's Light Shines Universally	如何佛光普照
58	4	溝通	gōutōng	to communicate	增加溝通
59	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	以往想要聽聞佛法
60	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	以往想要聽聞佛法
61	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	以往想要聽聞佛法
62	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	以往想要聽聞佛法
63	3	都	dū	capital city	都要靠文宣
64	3	都	dū	a city; a metropolis	都要靠文宣
65	3	都	dōu	all	都要靠文宣
66	3	都	dū	elegant; refined	都要靠文宣
67	3	都	dū	Du	都要靠文宣
68	3	都	dū	to establish a capital city	都要靠文宣
69	3	都	dū	to reside	都要靠文宣
70	3	都	dū	to total; to tally	都要靠文宣
71	3	如今	rújīn	nowadays; now	如今
72	3	藉由	jièyóu	by means of; through; by	藉由座談
73	3	在	zài	in; at	在佛教裡
74	3	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
75	3	在	zài	to consist of	在佛教裡
76	3	在	zài	to be at a post	在佛教裡
77	3	在	zài	in; bhū	在佛教裡
78	3	主動	zhǔdòng	to take the initiative	主動爭取
79	3	更	gēng	to change; to ammend	我們更要將正信宗教的清淨
80	3	更	gēng	a watch; a measure of time	我們更要將正信宗教的清淨
81	3	更	gēng	to experience	我們更要將正信宗教的清淨
82	3	更	gēng	to improve	我們更要將正信宗教的清淨
83	3	更	gēng	to replace; to substitute	我們更要將正信宗教的清淨
84	3	更	gēng	to compensate	我們更要將正信宗教的清淨
85	3	更	gēng	contacts	我們更要將正信宗教的清淨
86	3	更	gèng	to increase	我們更要將正信宗教的清淨
87	3	更	gēng	forced military service	我們更要將正信宗教的清淨
88	3	更	gēng	Geng	我們更要將正信宗教的清淨
89	3	更	jīng	to experience	我們更要將正信宗教的清淨
90	3	之	zhī	to go	借文宣之力廣為弘傳
91	3	之	zhī	to arrive; to go	借文宣之力廣為弘傳
92	3	之	zhī	is	借文宣之力廣為弘傳
93	3	之	zhī	to use	借文宣之力廣為弘傳
94	3	之	zhī	Zhi	借文宣之力廣為弘傳
95	3	文宣	wénxuān	refers to Confucius	都要靠文宣
96	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善美
97	3	善	shàn	happy	善美
98	3	善	shàn	good	善美
99	3	善	shàn	kind-hearted	善美
100	3	善	shàn	to be skilled at something	善美
101	3	善	shàn	familiar	善美
102	3	善	shàn	to repair	善美
103	3	善	shàn	to admire	善美
104	3	善	shàn	to praise	善美
105	3	善	shàn	Shan	善美
106	3	善	shàn	kusala; virtuous	善美
107	3	了解	liǎojiě	to understand; to realize	讓人了解
108	3	廣	guǎng	wide; large; vast	廣作文宣
109	3	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣作文宣
110	3	廣	ān	a hut	廣作文宣
111	3	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣作文宣
112	3	廣	guǎng	many; numerous; common	廣作文宣
113	3	廣	guǎng	to extend; to expand	廣作文宣
114	3	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣作文宣
115	3	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣作文宣
116	3	廣	guǎng	Guangzhou	廣作文宣
117	3	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣作文宣
118	3	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣作文宣
119	3	廣	kuàng	barren	廣作文宣
120	3	廣	guǎng	Extensive	廣作文宣
121	3	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣作文宣
122	3	與	yǔ	to give	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
123	3	與	yǔ	to accompany	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
124	3	與	yù	to particate in	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
125	3	與	yù	of the same kind	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
126	3	與	yù	to help	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
127	3	與	yǔ	for	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
128	3	家庭普照	jiātíngpǔzhào	a family Dharma service	家庭普照
129	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀就重視文宣功能
130	2	為	wéi	to act as; to serve	借文宣之力廣為弘傳
131	2	為	wéi	to change into; to become	借文宣之力廣為弘傳
132	2	為	wéi	to be; is	借文宣之力廣為弘傳
133	2	為	wéi	to do	借文宣之力廣為弘傳
134	2	為	wèi	to support; to help	借文宣之力廣為弘傳
135	2	為	wéi	to govern	借文宣之力廣為弘傳
136	2	增進	zēngjìn	to promote; to enhance	增進人與人的互動溝通
137	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	在沒有距離的交談
138	2	瞭解	liǎojiě	to understand; to realize	瞭解他人的需要
139	2	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	舉辦座談
140	2	意見	yìjiàn	idea; opinion	學習傾聽他人的意見中
141	2	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	學習傾聽他人的意見中
142	2	建設	jiànshè	to build	有賴我們建設美好的身心世界
143	2	建設	jiànshè	construction	有賴我們建設美好的身心世界
144	2	建設	jiànshè	a building	有賴我們建設美好的身心世界
145	2	從	cóng	to follow	從座談中
146	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從座談中
147	2	從	cóng	to participate in something	從座談中
148	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從座談中
149	2	從	cóng	something secondary	從座談中
150	2	從	cóng	remote relatives	從座談中
151	2	從	cóng	secondary	從座談中
152	2	從	cóng	to go on; to advance	從座談中
153	2	從	cōng	at ease; informal	從座談中
154	2	從	zòng	a follower; a supporter	從座談中
155	2	從	zòng	to release	從座談中
156	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從座談中
157	2	第二	dì èr	second	第二
158	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
159	2	身心	shēnxīn	body and mind	有賴我們建設美好的身心世界
160	2	參與	cānyù	to participate	親朋好友一同參與
161	2	學習	xuéxí	to learn; to study	學習傾聽他人的意見中
162	2	也	yě	ya	也提不起他人聆聽的興趣
163	2	世間	shìjiān	world; the human world	這世間上
164	2	世間	shìjiān	world	這世間上
165	2	方法	fāngfǎ	method; way; means	凝聚共識的最好方法
166	2	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	凝聚共識的最好方法
167	2	淨化	jìnghuà	to purify	促進社會淨化
168	2	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	家庭普照的方式
169	2	第四	dì sì	fourth	第四
170	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
171	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	現在更是一個民主的時代
172	2	第一	dì yī	first	第一
173	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
174	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
175	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
176	2	美	měi	beautiful	善美
177	2	美	měi	America	善美
178	2	美	měi	good; pleasing	善美
179	2	美	měi	United States of America	善美
180	2	美	měi	to beautify	善美
181	2	美	měi	to be satisfied with oneself	善美
182	2	美	měi	tasty	善美
183	2	美	měi	satisying; pleasing	善美
184	2	美	měi	a beautiful lady	善美
185	2	美	měi	a beautiful thing	善美
186	2	美	měi	to exaggerate	善美
187	2	美	měi	Beauty	善美
188	2	美	měi	beautiful; sundara	善美
189	2	美	měi	sweet; madhura	善美
190	2	爭取	zhēngqǔ	to fight for; to compete	主動爭取
191	2	眾生	zhòngshēng	all living things	無一不是讓眾生了解真理
192	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	無一不是讓眾生了解真理
193	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	無一不是讓眾生了解真理
194	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	無一不是讓眾生了解真理
195	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
196	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	散播慈悲
197	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	散播慈悲
198	2	慈悲	cíbēi	Compassion	散播慈悲
199	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	散播慈悲
200	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	散播慈悲
201	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	散播慈悲
202	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	隨其心淨則國土淨
203	2	則	zé	a grade; a level	隨其心淨則國土淨
204	2	則	zé	an example; a model	隨其心淨則國土淨
205	2	則	zé	a weighing device	隨其心淨則國土淨
206	2	則	zé	to grade; to rank	隨其心淨則國土淨
207	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	隨其心淨則國土淨
208	2	則	zé	to do	隨其心淨則國土淨
209	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	隨其心淨則國土淨
210	2	等等	děngděng	wait a moment	乃至各級學校招生等等
211	2	作文	zuòwén	composition; essay	廣作文宣
212	2	作文	zuòwén	to write a composition; to compose	廣作文宣
213	2	領導	lǐngdǎo	leadership; leader	利樂領導
214	2	領導	lǐngdǎo	to lead	利樂領導
215	2	利樂	lì lè	blessing and joy	利樂領導
216	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	維摩詰居士說
217	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	維摩詰居士說
218	2	說	shuì	to persuade	維摩詰居士說
219	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	維摩詰居士說
220	2	說	shuō	a doctrine; a theory	維摩詰居士說
221	2	說	shuō	to claim; to assert	維摩詰居士說
222	2	說	shuō	allocution	維摩詰居士說
223	2	說	shuō	to criticize; to scold	維摩詰居士說
224	2	說	shuō	to indicate; to refer to	維摩詰居士說
225	2	說	shuō	speach; vāda	維摩詰居士說
226	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	維摩詰居士說
227	2	宣	xuān	to declare; to announce	廣作文宣
228	2	宣	xuān	Xuan	廣作文宣
229	2	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	廣作文宣
230	2	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	廣作文宣
231	2	宣	xuān	to teach; to instruct	廣作文宣
232	2	宣	xuān	an epithet for Confucius	廣作文宣
233	2	宣	xuān	an archaic unit of length	廣作文宣
234	2	宣	xuān	to disseminate; to propagate	廣作文宣
235	2	宣	xuān	to vent; to drain	廣作文宣
236	2	宣	xuān	Xuan	廣作文宣
237	2	宣	xuān	to show; to display	廣作文宣
238	2	宣	xuān	commonplace; widespread	廣作文宣
239	2	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	廣作文宣
240	2	宣	xuān	declare; ākhyāta	廣作文宣
241	2	接引	jiēyǐn	to guide; to welcome in	接引大眾入正法
242	2	接引	jiēyǐn	Receive	接引大眾入正法
243	2	接引	jiēyǐn	to guide and protect	接引大眾入正法
244	2	接引	jiēyǐn	to guide and protect	接引大眾入正法
245	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
246	2	弟子	dìzi	youngster	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
247	2	弟子	dìzi	prostitute	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
248	2	弟子	dìzi	believer	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
249	2	弟子	dìzi	disciple	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
250	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
251	2	弘	hóng	liberal; great	借文宣之力廣為弘傳
252	2	弘	hóng	to enlarge; to expand	借文宣之力廣為弘傳
253	2	弘	hóng	Hong	借文宣之力廣為弘傳
254	2	弘	hóng	great; bṛhat	借文宣之力廣為弘傳
255	2	第三	dì sān	third	第三
256	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
257	2	裡	lǐ	inside; interior	現在的社會裡
258	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	現在的社會裡
259	2	裡	lǐ	a small village; ri	現在的社會裡
260	2	裡	lǐ	a residence	現在的社會裡
261	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	現在的社會裡
262	2	裡	lǐ	a local administrative district	現在的社會裡
263	1	文物	wénwù	an artifact; a cultural relic; a historical relic	文物圖書流通
264	1	幸福安樂	xìng fú ān lè	Happiness and Peace	才能獲得幸福安樂
265	1	靠	kào	to depend upon	都要靠文宣
266	1	靠	kào	to lean on	都要靠文宣
267	1	靠	kào	to trust	都要靠文宣
268	1	靠	kào	near	都要靠文宣
269	1	五百年	wǔbǎi nián	five hundred years	其實二千五百年前
270	1	效	xiào	result; effect	達到淨化身心之效
271	1	效	xiào	effectiveness	達到淨化身心之效
272	1	效	xiào	to imitate; to copy	達到淨化身心之效
273	1	效	xiào	to consecrate; to dedicate	達到淨化身心之效
274	1	效	xiào	to serve to; to produce a result	達到淨化身心之效
275	1	效	xiào	to hand over	達到淨化身心之效
276	1	效	xiào	to do a person's best	達到淨化身心之效
277	1	效	xiào	to verify	達到淨化身心之效
278	1	效	xiào	to indict; to acuse	達到淨化身心之效
279	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱需要解脫
280	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱需要解脫
281	1	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱需要解脫
282	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱需要解脫
283	1	了	liǎo	to know; to understand	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
284	1	了	liǎo	to understand; to know	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
285	1	了	liào	to look afar from a high place	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
286	1	了	liǎo	to complete	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
287	1	了	liǎo	clever; intelligent	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
288	1	了	liǎo	to know; jñāta	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
289	1	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	提升心靈建設
290	1	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	提升心靈建設
291	1	隨機	suíjī	according to the situation; pragmatic	平等恭敬隨機說法
292	1	隨機	suíjī	random	平等恭敬隨機說法
293	1	散播	sànbō	to spread; to disperse; to disseminate	散播慈悲
294	1	不	bù	infix potential marker	也提不起他人聆聽的興趣
295	1	談論	tánlùn	to discuss	談論佛法
296	1	生活	shēnghuó	life	把佛法融入生活
297	1	生活	shēnghuó	to live	把佛法融入生活
298	1	生活	shēnghuó	everyday life	把佛法融入生活
299	1	生活	shēnghuó	livelihood	把佛法融入生活
300	1	生活	shēnghuó	goods; articles	把佛法融入生活
301	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	有賴我們建設美好的身心世界
302	1	世界	shìjiè	the earth	有賴我們建設美好的身心世界
303	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	有賴我們建設美好的身心世界
304	1	世界	shìjiè	the human world	有賴我們建設美好的身心世界
305	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	有賴我們建設美好的身心世界
306	1	世界	shìjiè	world	有賴我們建設美好的身心世界
307	1	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	有賴我們建設美好的身心世界
308	1	聯絡	liánluò	to contact; to communicate	聯絡友誼
309	1	濟世	jìshì	to help mankind	柔和善順利濟世間
310	1	價值	jiàzhí	monetary value	不僅擴大一己生命的價值
311	1	價值	jiàzhí	value; worth	不僅擴大一己生命的價值
312	1	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	不僅擴大一己生命的價值
313	1	維摩詰居士	wéimójiéjūshì	Vimalakirti	維摩詰居士說
314	1	國土	guótǔ	territory; country	隨其心淨則國土淨
315	1	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	隨其心淨則國土淨
316	1	公職人員	gōngzhí rényuán	official employee; government official	公職人員選舉
317	1	各級	gèjí	all levels	乃至各級學校招生等等
318	1	生	shēng	to be born; to give birth	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
319	1	生	shēng	to live	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
320	1	生	shēng	raw	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
321	1	生	shēng	a student	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
322	1	生	shēng	life	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
323	1	生	shēng	to produce; to give rise	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
324	1	生	shēng	alive	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
325	1	生	shēng	a lifetime	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
326	1	生	shēng	to initiate; to become	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
327	1	生	shēng	to grow	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
328	1	生	shēng	unfamiliar	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
329	1	生	shēng	not experienced	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
330	1	生	shēng	hard; stiff; strong	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
331	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
332	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
333	1	生	shēng	gender	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
334	1	生	shēng	to develop; to grow	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
335	1	生	shēng	to set up	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
336	1	生	shēng	a prostitute	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
337	1	生	shēng	a captive	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
338	1	生	shēng	a gentleman	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
339	1	生	shēng	Kangxi radical 100	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
340	1	生	shēng	unripe	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
341	1	生	shēng	nature	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
342	1	生	shēng	to inherit; to succeed	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
343	1	生	shēng	destiny	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
344	1	生	shēng	birth	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
345	1	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	平等恭敬隨機說法
346	1	恭敬	gōngjìng	Respect	平等恭敬隨機說法
347	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我們更要將正信宗教的清淨
348	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我們更要將正信宗教的清淨
349	1	將	jiàng	to command; to lead	我們更要將正信宗教的清淨
350	1	將	qiāng	to request	我們更要將正信宗教的清淨
351	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我們更要將正信宗教的清淨
352	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我們更要將正信宗教的清淨
353	1	將	jiāng	to checkmate	我們更要將正信宗教的清淨
354	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我們更要將正信宗教的清淨
355	1	將	jiāng	to do; to handle	我們更要將正信宗教的清淨
356	1	將	jiàng	backbone	我們更要將正信宗教的清淨
357	1	將	jiàng	king	我們更要將正信宗教的清淨
358	1	將	jiāng	to rest	我們更要將正信宗教的清淨
359	1	將	jiàng	a senior member of an organization	我們更要將正信宗教的清淨
360	1	將	jiāng	large; great	我們更要將正信宗教的清淨
361	1	鄰居	línjū	neighbor	可以邀請左右鄰居
362	1	上	shàng	top; a high position	這世間上
363	1	上	shang	top; the position on or above something	這世間上
364	1	上	shàng	to go up; to go forward	這世間上
365	1	上	shàng	shang	這世間上
366	1	上	shàng	previous; last	這世間上
367	1	上	shàng	high; higher	這世間上
368	1	上	shàng	advanced	這世間上
369	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	這世間上
370	1	上	shàng	time	這世間上
371	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	這世間上
372	1	上	shàng	far	這世間上
373	1	上	shàng	big; as big as	這世間上
374	1	上	shàng	abundant; plentiful	這世間上
375	1	上	shàng	to report	這世間上
376	1	上	shàng	to offer	這世間上
377	1	上	shàng	to go on stage	這世間上
378	1	上	shàng	to take office; to assume a post	這世間上
379	1	上	shàng	to install; to erect	這世間上
380	1	上	shàng	to suffer; to sustain	這世間上
381	1	上	shàng	to burn	這世間上
382	1	上	shàng	to remember	這世間上
383	1	上	shàng	to add	這世間上
384	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	這世間上
385	1	上	shàng	to meet	這世間上
386	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	這世間上
387	1	上	shang	used after a verb indicating a result	這世間上
388	1	上	shàng	a musical note	這世間上
389	1	上	shàng	higher, superior; uttara	這世間上
390	1	二	èr	two	其實二千五百年前
391	1	二	èr	Kangxi radical 7	其實二千五百年前
392	1	二	èr	second	其實二千五百年前
393	1	二	èr	twice; double; di-	其實二千五百年前
394	1	二	èr	more than one kind	其實二千五百年前
395	1	二	èr	two; dvā; dvi	其實二千五百年前
396	1	遍	biàn	all; complete	遍覆三千大千世界
397	1	遍	biàn	to be covered with	遍覆三千大千世界
398	1	遍	biàn	everywhere; sarva	遍覆三千大千世界
399	1	遍	biàn	pervade; visva	遍覆三千大千世界
400	1	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	遍覆三千大千世界
401	1	由	yóu	Kangxi radical 102	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
402	1	由	yóu	to follow along	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
403	1	由	yóu	cause; reason	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
404	1	由	yóu	You	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
405	1	流通	liútōng	to circulate; to distribute	文物圖書流通
406	1	流通	liútōng	to transmit and spread	文物圖書流通
407	1	流通	liútōng	transmission of Buddhist teachings	文物圖書流通
408	1	請益	qǐngyì	to request greater explanation	都要跋山涉水到深山古寺請益
409	1	請益	qǐngyì	to request more [of something]	都要跋山涉水到深山古寺請益
410	1	請益	qǐngyì	Request Teachings	都要跋山涉水到深山古寺請益
411	1	增上	zēngshàng	additional; increased; superior	如何日日增上
412	1	日日	rìrì	every day	如何日日增上
413	1	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡
414	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡
415	1	一個	yī gè	one instance; one unit	現在更是一個民主的時代
416	1	一個	yī gè	a certain degreee	現在更是一個民主的時代
417	1	一個	yī gè	whole; entire	現在更是一個民主的時代
418	1	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	教化眾生行一切善
419	1	切	qiē	to shut off; to disconnect	教化眾生行一切善
420	1	切	qiē	to be tangent to	教化眾生行一切善
421	1	切	qiè	to rub	教化眾生行一切善
422	1	切	qiè	to be near to	教化眾生行一切善
423	1	切	qiè	keen; eager	教化眾生行一切善
424	1	切	qiè	to accord with; correspond to	教化眾生行一切善
425	1	切	qiè	detailed	教化眾生行一切善
426	1	切	qiè	suitable; close-fitting	教化眾生行一切善
427	1	切	qiè	pressing; urgent	教化眾生行一切善
428	1	切	qiè	intense; acute	教化眾生行一切善
429	1	切	qiè	earnest; sincere	教化眾生行一切善
430	1	切	qiè	criticize	教化眾生行一切善
431	1	切	qiè	door-sill	教化眾生行一切善
432	1	切	qiè	soft; light	教化眾生行一切善
433	1	切	qiè	secretly; stealthily	教化眾生行一切善
434	1	切	qiè	to bite	教化眾生行一切善
435	1	切	qiè	all	教化眾生行一切善
436	1	切	qiè	an essential point	教化眾生行一切善
437	1	切	qiè	qie [historic phonetic system]	教化眾生行一切善
438	1	切	qiē	to buy wholesale	教化眾生行一切善
439	1	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	教化眾生行一切善
440	1	急難救助	jínàn jiùzhù	emergency relief	急難救助
441	1	敞開	chǎngkāi	to open wide	敞開胸懷
442	1	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	必定能夠讓
443	1	提	tí	to carry	也提不起他人聆聽的興趣
444	1	提	tí	a flick up and rightwards in a character	也提不起他人聆聽的興趣
445	1	提	tí	to lift; to raise	也提不起他人聆聽的興趣
446	1	提	tí	to move forward [in time]	也提不起他人聆聽的興趣
447	1	提	tí	to get; to fetch	也提不起他人聆聽的興趣
448	1	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	也提不起他人聆聽的興趣
449	1	提	tí	to cheer up	也提不起他人聆聽的興趣
450	1	提	tí	to be on guard	也提不起他人聆聽的興趣
451	1	提	tí	a ladle	也提不起他人聆聽的興趣
452	1	提	tí	Ti	也提不起他人聆聽的興趣
453	1	提	dī	to to hurl; to pass	也提不起他人聆聽的興趣
454	1	交換	jiāohuàn	to exchange; to swap	彼此交換心得
455	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	平等恭敬隨機說法
456	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	平等恭敬隨機說法
457	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	平等恭敬隨機說法
458	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	平等恭敬隨機說法
459	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	平等恭敬隨機說法
460	1	中產	zhōngchǎn	middle class; bourgeois	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
461	1	聽	tīng	to listen	光是一味要求別人聽自己講話
462	1	聽	tīng	to obey	光是一味要求別人聽自己講話
463	1	聽	tīng	to understand	光是一味要求別人聽自己講話
464	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	光是一味要求別人聽自己講話
465	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	光是一味要求別人聽自己講話
466	1	聽	tīng	to await	光是一味要求別人聽自己講話
467	1	聽	tīng	to acknowledge	光是一味要求別人聽自己講話
468	1	聽	tīng	information	光是一味要求別人聽自己講話
469	1	聽	tīng	a hall	光是一味要求別人聽自己講話
470	1	聽	tīng	Ting	光是一味要求別人聽自己講話
471	1	聽	tìng	to administer; to process	光是一味要求別人聽自己講話
472	1	廣長舌相	guǎng cháng shé xiāng	the sign of a broad and long tongue	出廣長舌相
473	1	見	jiàn	to see	見一切人
474	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	見一切人
475	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見一切人
476	1	見	jiàn	refer to; for details see	見一切人
477	1	見	jiàn	to appear	見一切人
478	1	見	jiàn	to meet	見一切人
479	1	見	jiàn	to receive (a guest)	見一切人
480	1	見	jiàn	let me; kindly	見一切人
481	1	見	jiàn	Jian	見一切人
482	1	見	xiàn	to appear	見一切人
483	1	見	xiàn	to introduce	見一切人
484	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見一切人
485	1	邀請	yāoqǐng	to invite	可以邀請左右鄰居
486	1	優曇	yōután	Youtan	明朝優曇和尚說
487	1	優曇	yōután	udumbara	明朝優曇和尚說
488	1	柔和	róuhé	gentle; amiable	柔和善順利濟世間
489	1	柔和	róuhé	soft; pliant	柔和善順利濟世間
490	1	柔和	róuhé	gentle; sūrata	柔和善順利濟世間
491	1	三千界	sān qiān jiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	佛光普照三千界
492	1	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	才能獲得幸福安樂
493	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就重視文宣功能
494	1	就	jiù	to assume	佛陀就重視文宣功能
495	1	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就重視文宣功能
496	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就重視文宣功能
497	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就重視文宣功能
498	1	就	jiù	to accomplish	佛陀就重視文宣功能
499	1	就	jiù	to go with	佛陀就重視文宣功能
500	1	就	jiù	to die	佛陀就重視文宣功能

Frequencies of all Words

Top 481

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	要創造這樣的人間淨土
2	21	的	de	structural particle	要創造這樣的人間淨土
3	21	的	de	complement	要創造這樣的人間淨土
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	要創造這樣的人間淨土
5	8	人	rén	person; people; a human being	讓人了解
6	8	人	rén	Kangxi radical 9	讓人了解
7	8	人	rén	a kind of person	讓人了解
8	8	人	rén	everybody	讓人了解
9	8	人	rén	adult	讓人了解
10	8	人	rén	somebody; others	讓人了解
11	8	人	rén	an upright person	讓人了解
12	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	讓人了解
13	7	服務	fúwù	to serve	擴大服務
14	7	服務	fúwù	a service	擴大服務
15	7	服務	fúwù	Service	擴大服務
16	6	座談	zuòtán	to have an informal discussion	舉辦座談
17	5	社會	shèhuì	society	現在的社會裡
18	5	中	zhōng	middle	從座談中
19	5	中	zhōng	medium; medium sized	從座談中
20	5	中	zhōng	China	從座談中
21	5	中	zhòng	to hit the mark	從座談中
22	5	中	zhōng	in; amongst	從座談中
23	5	中	zhōng	midday	從座談中
24	5	中	zhōng	inside	從座談中
25	5	中	zhōng	during	從座談中
26	5	中	zhōng	Zhong	從座談中
27	5	中	zhōng	intermediary	從座談中
28	5	中	zhōng	half	從座談中
29	5	中	zhōng	just right; suitably	從座談中
30	5	中	zhōng	while	從座談中
31	5	中	zhòng	to reach; to attain	從座談中
32	5	中	zhòng	to suffer; to infect	從座談中
33	5	中	zhòng	to obtain	從座談中
34	5	中	zhòng	to pass an exam	從座談中
35	5	中	zhōng	middle	從座談中
36	5	擴大	kuòdà	to expand	擴大自己的視野
37	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓佛光普照世間
38	5	讓	ràng	by	讓佛光普照世間
39	5	讓	ràng	to transfer; to sell	讓佛光普照世間
40	5	讓	ràng	Give Way	讓佛光普照世間
41	5	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	黑暗需要光明
42	5	需要	xūyào	needs; requirements	黑暗需要光明
43	5	要	yào	to want; to wish for	要創造這樣的人間淨土
44	5	要	yào	if	要創造這樣的人間淨土
45	5	要	yào	to be about to; in the future	要創造這樣的人間淨土
46	5	要	yào	to want	要創造這樣的人間淨土
47	5	要	yāo	a treaty	要創造這樣的人間淨土
48	5	要	yào	to request	要創造這樣的人間淨土
49	5	要	yào	essential points; crux	要創造這樣的人間淨土
50	5	要	yāo	waist	要創造這樣的人間淨土
51	5	要	yāo	to cinch	要創造這樣的人間淨土
52	5	要	yāo	waistband	要創造這樣的人間淨土
53	5	要	yāo	Yao	要創造這樣的人間淨土
54	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要創造這樣的人間淨土
55	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要創造這樣的人間淨土
56	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	要創造這樣的人間淨土
57	5	要	yāo	to agree with	要創造這樣的人間淨土
58	5	要	yāo	to invite; to welcome	要創造這樣的人間淨土
59	5	要	yào	to summarize	要創造這樣的人間淨土
60	5	要	yào	essential; important	要創造這樣的人間淨土
61	5	要	yào	to desire	要創造這樣的人間淨土
62	5	要	yào	to demand	要創造這樣的人間淨土
63	5	要	yào	to need	要創造這樣的人間淨土
64	5	要	yào	should; must	要創造這樣的人間淨土
65	5	要	yào	might	要創造這樣的人間淨土
66	5	要	yào	or	要創造這樣的人間淨土
67	4	增加	zēngjiā	to raise; to increase	增加溝通
68	4	佛光普照	fó guāng pǔ zhào	Buddha's Light Shines Universally	如何佛光普照
69	4	溝通	gōutōng	to communicate	增加溝通
70	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	以往想要聽聞佛法
71	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	以往想要聽聞佛法
72	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	以往想要聽聞佛法
73	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	以往想要聽聞佛法
74	3	都	dōu	all	都要靠文宣
75	3	都	dū	capital city	都要靠文宣
76	3	都	dū	a city; a metropolis	都要靠文宣
77	3	都	dōu	all	都要靠文宣
78	3	都	dū	elegant; refined	都要靠文宣
79	3	都	dū	Du	都要靠文宣
80	3	都	dōu	already	都要靠文宣
81	3	都	dū	to establish a capital city	都要靠文宣
82	3	都	dū	to reside	都要靠文宣
83	3	都	dū	to total; to tally	都要靠文宣
84	3	都	dōu	all; sarva	都要靠文宣
85	3	如今	rújīn	nowadays; now	如今
86	3	藉由	jièyóu	by means of; through; by	藉由座談
87	3	在	zài	in; at	在佛教裡
88	3	在	zài	at	在佛教裡
89	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教裡
90	3	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
91	3	在	zài	to consist of	在佛教裡
92	3	在	zài	to be at a post	在佛教裡
93	3	在	zài	in; bhū	在佛教裡
94	3	我們	wǒmen	we	有賴我們建設美好的身心世界
95	3	主動	zhǔdòng	to take the initiative	主動爭取
96	3	更	gèng	more; even more	我們更要將正信宗教的清淨
97	3	更	gēng	to change; to ammend	我們更要將正信宗教的清淨
98	3	更	gēng	a watch; a measure of time	我們更要將正信宗教的清淨
99	3	更	gèng	again; also	我們更要將正信宗教的清淨
100	3	更	gēng	to experience	我們更要將正信宗教的清淨
101	3	更	gēng	to improve	我們更要將正信宗教的清淨
102	3	更	gēng	to replace; to substitute	我們更要將正信宗教的清淨
103	3	更	gēng	to compensate	我們更要將正信宗教的清淨
104	3	更	gēng	contacts	我們更要將正信宗教的清淨
105	3	更	gèng	furthermore; even if	我們更要將正信宗教的清淨
106	3	更	gèng	other	我們更要將正信宗教的清淨
107	3	更	gèng	to increase	我們更要將正信宗教的清淨
108	3	更	gēng	forced military service	我們更要將正信宗教的清淨
109	3	更	gēng	Geng	我們更要將正信宗教的清淨
110	3	更	gèng	finally; eventually	我們更要將正信宗教的清淨
111	3	更	jīng	to experience	我們更要將正信宗教的清淨
112	3	之	zhī	him; her; them; that	借文宣之力廣為弘傳
113	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	借文宣之力廣為弘傳
114	3	之	zhī	to go	借文宣之力廣為弘傳
115	3	之	zhī	this; that	借文宣之力廣為弘傳
116	3	之	zhī	genetive marker	借文宣之力廣為弘傳
117	3	之	zhī	it	借文宣之力廣為弘傳
118	3	之	zhī	in	借文宣之力廣為弘傳
119	3	之	zhī	all	借文宣之力廣為弘傳
120	3	之	zhī	and	借文宣之力廣為弘傳
121	3	之	zhī	however	借文宣之力廣為弘傳
122	3	之	zhī	if	借文宣之力廣為弘傳
123	3	之	zhī	then	借文宣之力廣為弘傳
124	3	之	zhī	to arrive; to go	借文宣之力廣為弘傳
125	3	之	zhī	is	借文宣之力廣為弘傳
126	3	之	zhī	to use	借文宣之力廣為弘傳
127	3	之	zhī	Zhi	借文宣之力廣為弘傳
128	3	文宣	wénxuān	refers to Confucius	都要靠文宣
129	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善美
130	3	善	shàn	happy	善美
131	3	善	shàn	good	善美
132	3	善	shàn	kind-hearted	善美
133	3	善	shàn	to be skilled at something	善美
134	3	善	shàn	familiar	善美
135	3	善	shàn	to repair	善美
136	3	善	shàn	to admire	善美
137	3	善	shàn	to praise	善美
138	3	善	shàn	numerous; frequent; easy	善美
139	3	善	shàn	Shan	善美
140	3	善	shàn	kusala; virtuous	善美
141	3	了解	liǎojiě	to understand; to realize	讓人了解
142	3	他人	tārén	someone else; other people	也提不起他人聆聽的興趣
143	3	是	shì	is; are; am; to be	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
144	3	是	shì	is exactly	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
145	3	是	shì	is suitable; is in contrast	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
146	3	是	shì	this; that; those	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
147	3	是	shì	really; certainly	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
148	3	是	shì	correct; yes; affirmative	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
149	3	是	shì	true	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
150	3	是	shì	is; has; exists	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
151	3	是	shì	used between repetitions of a word	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
152	3	是	shì	a matter; an affair	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
153	3	是	shì	Shi	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
154	3	是	shì	is; bhū	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
155	3	是	shì	this; idam	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
156	3	廣	guǎng	wide; large; vast	廣作文宣
157	3	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣作文宣
158	3	廣	ān	a hut	廣作文宣
159	3	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣作文宣
160	3	廣	guǎng	many; numerous; common	廣作文宣
161	3	廣	guǎng	to extend; to expand	廣作文宣
162	3	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣作文宣
163	3	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣作文宣
164	3	廣	guǎng	Guangzhou	廣作文宣
165	3	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣作文宣
166	3	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣作文宣
167	3	廣	kuàng	barren	廣作文宣
168	3	廣	guǎng	Extensive	廣作文宣
169	3	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣作文宣
170	3	與	yǔ	and	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
171	3	與	yǔ	to give	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
172	3	與	yǔ	together with	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
173	3	與	yú	interrogative particle	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
174	3	與	yǔ	to accompany	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
175	3	與	yù	to particate in	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
176	3	與	yù	of the same kind	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
177	3	與	yù	to help	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
178	3	與	yǔ	for	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
179	3	家庭普照	jiātíngpǔzhào	a family Dharma service	家庭普照
180	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀就重視文宣功能
181	3	如何	rúhé	how; what way; what	如何日日增上
182	2	為	wèi	for; to	借文宣之力廣為弘傳
183	2	為	wèi	because of	借文宣之力廣為弘傳
184	2	為	wéi	to act as; to serve	借文宣之力廣為弘傳
185	2	為	wéi	to change into; to become	借文宣之力廣為弘傳
186	2	為	wéi	to be; is	借文宣之力廣為弘傳
187	2	為	wéi	to do	借文宣之力廣為弘傳
188	2	為	wèi	for	借文宣之力廣為弘傳
189	2	為	wèi	because of; for; to	借文宣之力廣為弘傳
190	2	為	wèi	to	借文宣之力廣為弘傳
191	2	為	wéi	in a passive construction	借文宣之力廣為弘傳
192	2	為	wéi	forming a rehetorical question	借文宣之力廣為弘傳
193	2	為	wéi	forming an adverb	借文宣之力廣為弘傳
194	2	為	wéi	to add emphasis	借文宣之力廣為弘傳
195	2	為	wèi	to support; to help	借文宣之力廣為弘傳
196	2	為	wéi	to govern	借文宣之力廣為弘傳
197	2	增進	zēngjìn	to promote; to enhance	增進人與人的互動溝通
198	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	在沒有距離的交談
199	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	在沒有距離的交談
200	2	瞭解	liǎojiě	to understand; to realize	瞭解他人的需要
201	2	諸	zhū	all; many; various	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
202	2	諸	zhū	Zhu	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
203	2	諸	zhū	all; members of the class	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
204	2	諸	zhū	interrogative particle	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
205	2	諸	zhū	him; her; them; it	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
206	2	諸	zhū	of; in	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
207	2	諸	zhū	all; many; sarva	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
208	2	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	舉辦座談
209	2	意見	yìjiàn	idea; opinion	學習傾聽他人的意見中
210	2	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	學習傾聽他人的意見中
211	2	建設	jiànshè	to build	有賴我們建設美好的身心世界
212	2	建設	jiànshè	construction	有賴我們建設美好的身心世界
213	2	建設	jiànshè	a building	有賴我們建設美好的身心世界
214	2	從	cóng	from	從座談中
215	2	從	cóng	to follow	從座談中
216	2	從	cóng	past; through	從座談中
217	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從座談中
218	2	從	cóng	to participate in something	從座談中
219	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從座談中
220	2	從	cóng	usually	從座談中
221	2	從	cóng	something secondary	從座談中
222	2	從	cóng	remote relatives	從座談中
223	2	從	cóng	secondary	從座談中
224	2	從	cóng	to go on; to advance	從座談中
225	2	從	cōng	at ease; informal	從座談中
226	2	從	zòng	a follower; a supporter	從座談中
227	2	從	zòng	to release	從座談中
228	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從座談中
229	2	從	cóng	receiving; upādāya	從座談中
230	2	第二	dì èr	second	第二
231	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
232	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在的社會裡
233	2	現在	xiànzài	now, present	現在的社會裡
234	2	身心	shēnxīn	body and mind	有賴我們建設美好的身心世界
235	2	參與	cānyù	to participate	親朋好友一同參與
236	2	學習	xuéxí	to learn; to study	學習傾聽他人的意見中
237	2	也	yě	also; too	也提不起他人聆聽的興趣
238	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也提不起他人聆聽的興趣
239	2	也	yě	either	也提不起他人聆聽的興趣
240	2	也	yě	even	也提不起他人聆聽的興趣
241	2	也	yě	used to soften the tone	也提不起他人聆聽的興趣
242	2	也	yě	used for emphasis	也提不起他人聆聽的興趣
243	2	也	yě	used to mark contrast	也提不起他人聆聽的興趣
244	2	也	yě	used to mark compromise	也提不起他人聆聽的興趣
245	2	也	yě	ya	也提不起他人聆聽的興趣
246	2	世間	shìjiān	world; the human world	這世間上
247	2	世間	shìjiān	world	這世間上
248	2	方法	fāngfǎ	method; way; means	凝聚共識的最好方法
249	2	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	凝聚共識的最好方法
250	2	淨化	jìnghuà	to purify	促進社會淨化
251	2	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	家庭普照的方式
252	2	第四	dì sì	fourth	第四
253	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
254	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	現在更是一個民主的時代
255	2	第一	dì yī	first	第一
256	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
257	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
258	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
259	2	美	měi	beautiful	善美
260	2	美	měi	America	善美
261	2	美	měi	good; pleasing	善美
262	2	美	měi	United States of America	善美
263	2	美	měi	to beautify	善美
264	2	美	měi	to be satisfied with oneself	善美
265	2	美	měi	tasty	善美
266	2	美	měi	satisying; pleasing	善美
267	2	美	měi	a beautiful lady	善美
268	2	美	měi	a beautiful thing	善美
269	2	美	měi	to exaggerate	善美
270	2	美	měi	Beauty	善美
271	2	美	měi	beautiful; sundara	善美
272	2	美	měi	sweet; madhura	善美
273	2	爭取	zhēngqǔ	to fight for; to compete	主動爭取
274	2	眾生	zhòngshēng	all living things	無一不是讓眾生了解真理
275	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	無一不是讓眾生了解真理
276	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	無一不是讓眾生了解真理
277	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	無一不是讓眾生了解真理
278	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
279	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	散播慈悲
280	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	散播慈悲
281	2	慈悲	cíbēi	Compassion	散播慈悲
282	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	散播慈悲
283	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	散播慈悲
284	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	散播慈悲
285	2	則	zé	otherwise; but; however	隨其心淨則國土淨
286	2	則	zé	then	隨其心淨則國土淨
287	2	則	zé	measure word for short sections of text	隨其心淨則國土淨
288	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	隨其心淨則國土淨
289	2	則	zé	a grade; a level	隨其心淨則國土淨
290	2	則	zé	an example; a model	隨其心淨則國土淨
291	2	則	zé	a weighing device	隨其心淨則國土淨
292	2	則	zé	to grade; to rank	隨其心淨則國土淨
293	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	隨其心淨則國土淨
294	2	則	zé	to do	隨其心淨則國土淨
295	2	則	zé	only	隨其心淨則國土淨
296	2	則	zé	immediately	隨其心淨則國土淨
297	2	則	zé	then; moreover; atha	隨其心淨則國土淨
298	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	隨其心淨則國土淨
299	2	等等	děngděng	et cetera; etc; and so on	乃至各級學校招生等等
300	2	等等	děngděng	wait a moment	乃至各級學校招生等等
301	2	作文	zuòwén	composition; essay	廣作文宣
302	2	作文	zuòwén	to write a composition; to compose	廣作文宣
303	2	領導	lǐngdǎo	leadership; leader	利樂領導
304	2	領導	lǐngdǎo	to lead	利樂領導
305	2	利樂	lì lè	blessing and joy	利樂領導
306	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	維摩詰居士說
307	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	維摩詰居士說
308	2	說	shuì	to persuade	維摩詰居士說
309	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	維摩詰居士說
310	2	說	shuō	a doctrine; a theory	維摩詰居士說
311	2	說	shuō	to claim; to assert	維摩詰居士說
312	2	說	shuō	allocution	維摩詰居士說
313	2	說	shuō	to criticize; to scold	維摩詰居士說
314	2	說	shuō	to indicate; to refer to	維摩詰居士說
315	2	說	shuō	speach; vāda	維摩詰居士說
316	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	維摩詰居士說
317	2	宣	xuān	to declare; to announce	廣作文宣
318	2	宣	xuān	Xuan	廣作文宣
319	2	宣	xuān	thoroughly; completely	廣作文宣
320	2	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	廣作文宣
321	2	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	廣作文宣
322	2	宣	xuān	to teach; to instruct	廣作文宣
323	2	宣	xuān	an epithet for Confucius	廣作文宣
324	2	宣	xuān	an archaic unit of length	廣作文宣
325	2	宣	xuān	to disseminate; to propagate	廣作文宣
326	2	宣	xuān	to vent; to drain	廣作文宣
327	2	宣	xuān	Xuan	廣作文宣
328	2	宣	xuān	to show; to display	廣作文宣
329	2	宣	xuān	commonplace; widespread	廣作文宣
330	2	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	廣作文宣
331	2	宣	xuān	declare; ākhyāta	廣作文宣
332	2	自己	zìjǐ	self	光是一味要求別人聽自己講話
333	2	接引	jiēyǐn	to guide; to welcome in	接引大眾入正法
334	2	接引	jiēyǐn	Receive	接引大眾入正法
335	2	接引	jiēyǐn	to guide and protect	接引大眾入正法
336	2	接引	jiēyǐn	to guide and protect	接引大眾入正法
337	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
338	2	弟子	dìzi	youngster	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
339	2	弟子	dìzi	prostitute	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
340	2	弟子	dìzi	believer	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
341	2	弟子	dìzi	disciple	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
342	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
343	2	弘	hóng	liberal; great	借文宣之力廣為弘傳
344	2	弘	hóng	to enlarge; to expand	借文宣之力廣為弘傳
345	2	弘	hóng	Hong	借文宣之力廣為弘傳
346	2	弘	hóng	great; bṛhat	借文宣之力廣為弘傳
347	2	別人	biérén	other people; others	光是一味要求別人聽自己講話
348	2	第三	dì sān	third	第三
349	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
350	2	裡	lǐ	inside; interior	現在的社會裡
351	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	現在的社會裡
352	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	現在的社會裡
353	2	裡	lǐ	a small village; ri	現在的社會裡
354	2	裡	lǐ	inside; within	現在的社會裡
355	2	裡	lǐ	a residence	現在的社會裡
356	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	現在的社會裡
357	2	裡	lǐ	a local administrative district	現在的社會裡
358	1	文物	wénwù	an artifact; a cultural relic; a historical relic	文物圖書流通
359	1	幸福安樂	xìng fú ān lè	Happiness and Peace	才能獲得幸福安樂
360	1	靠	kào	to depend upon	都要靠文宣
361	1	靠	kào	to lean on	都要靠文宣
362	1	靠	kào	to trust	都要靠文宣
363	1	靠	kào	near	都要靠文宣
364	1	五百年	wǔbǎi nián	five hundred years	其實二千五百年前
365	1	效	xiào	result; effect	達到淨化身心之效
366	1	效	xiào	effectiveness	達到淨化身心之效
367	1	效	xiào	to imitate; to copy	達到淨化身心之效
368	1	效	xiào	to consecrate; to dedicate	達到淨化身心之效
369	1	效	xiào	to serve to; to produce a result	達到淨化身心之效
370	1	效	xiào	to hand over	達到淨化身心之效
371	1	效	xiào	to do a person's best	達到淨化身心之效
372	1	效	xiào	to verify	達到淨化身心之效
373	1	效	xiào	to indict; to acuse	達到淨化身心之效
374	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱需要解脫
375	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱需要解脫
376	1	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱需要解脫
377	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱需要解脫
378	1	了	le	completion of an action	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
379	1	了	liǎo	to know; to understand	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
380	1	了	liǎo	to understand; to know	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
381	1	了	liào	to look afar from a high place	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
382	1	了	le	modal particle	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
383	1	了	le	particle used in certain fixed expressions	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
384	1	了	liǎo	to complete	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
385	1	了	liǎo	completely	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
386	1	了	liǎo	clever; intelligent	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
387	1	了	liǎo	to know; jñāta	也接引了同樣熱心善良的人一起行善
388	1	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	提升心靈建設
389	1	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	提升心靈建設
390	1	隨機	suíjī	according to the situation; pragmatic	平等恭敬隨機說法
391	1	隨機	suíjī	random	平等恭敬隨機說法
392	1	散播	sànbō	to spread; to disperse; to disseminate	散播慈悲
393	1	不	bù	not; no	也提不起他人聆聽的興趣
394	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	也提不起他人聆聽的興趣
395	1	不	bù	as a correlative	也提不起他人聆聽的興趣
396	1	不	bù	no (answering a question)	也提不起他人聆聽的興趣
397	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	也提不起他人聆聽的興趣
398	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	也提不起他人聆聽的興趣
399	1	不	bù	to form a yes or no question	也提不起他人聆聽的興趣
400	1	不	bù	infix potential marker	也提不起他人聆聽的興趣
401	1	不	bù	no; na	也提不起他人聆聽的興趣
402	1	談論	tánlùn	to discuss	談論佛法
403	1	生活	shēnghuó	life	把佛法融入生活
404	1	生活	shēnghuó	to live	把佛法融入生活
405	1	生活	shēnghuó	everyday life	把佛法融入生活
406	1	生活	shēnghuó	livelihood	把佛法融入生活
407	1	生活	shēnghuó	goods; articles	把佛法融入生活
408	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	有賴我們建設美好的身心世界
409	1	世界	shìjiè	the earth	有賴我們建設美好的身心世界
410	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	有賴我們建設美好的身心世界
411	1	世界	shìjiè	the human world	有賴我們建設美好的身心世界
412	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	有賴我們建設美好的身心世界
413	1	世界	shìjiè	world	有賴我們建設美好的身心世界
414	1	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	有賴我們建設美好的身心世界
415	1	聯絡	liánluò	to contact; to communicate	聯絡友誼
416	1	濟世	jìshì	to help mankind	柔和善順利濟世間
417	1	價值	jiàzhí	monetary value	不僅擴大一己生命的價值
418	1	價值	jiàzhí	value; worth	不僅擴大一己生命的價值
419	1	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	不僅擴大一己生命的價值
420	1	維摩詰居士	wéimójiéjūshì	Vimalakirti	維摩詰居士說
421	1	國土	guótǔ	territory; country	隨其心淨則國土淨
422	1	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	隨其心淨則國土淨
423	1	公職人員	gōngzhí rényuán	official employee; government official	公職人員選舉
424	1	各級	gèjí	all levels	乃至各級學校招生等等
425	1	生	shēng	to be born; to give birth	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
426	1	生	shēng	to live	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
427	1	生	shēng	raw	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
428	1	生	shēng	a student	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
429	1	生	shēng	life	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
430	1	生	shēng	to produce; to give rise	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
431	1	生	shēng	alive	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
432	1	生	shēng	a lifetime	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
433	1	生	shēng	to initiate; to become	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
434	1	生	shēng	to grow	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
435	1	生	shēng	unfamiliar	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
436	1	生	shēng	not experienced	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
437	1	生	shēng	hard; stiff; strong	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
438	1	生	shēng	very; extremely	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
439	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
440	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
441	1	生	shēng	gender	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
442	1	生	shēng	to develop; to grow	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
443	1	生	shēng	to set up	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
444	1	生	shēng	a prostitute	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
445	1	生	shēng	a captive	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
446	1	生	shēng	a gentleman	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
447	1	生	shēng	Kangxi radical 100	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
448	1	生	shēng	unripe	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
449	1	生	shēng	nature	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
450	1	生	shēng	to inherit; to succeed	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
451	1	生	shēng	destiny	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
452	1	生	shēng	birth	都是由佛陀與諸弟子的相互問答中產生
453	1	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	平等恭敬隨機說法
454	1	恭敬	gōngjìng	Respect	平等恭敬隨機說法
455	1	不僅	bùjǐn	not only	不僅擴大一己生命的價值
456	1	將	jiāng	will; shall (future tense)	我們更要將正信宗教的清淨
457	1	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	我們更要將正信宗教的清淨
458	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我們更要將正信宗教的清淨
459	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我們更要將正信宗教的清淨
460	1	將	jiāng	and; or	我們更要將正信宗教的清淨
461	1	將	jiàng	to command; to lead	我們更要將正信宗教的清淨
462	1	將	qiāng	to request	我們更要將正信宗教的清淨
463	1	將	jiāng	approximately	我們更要將正信宗教的清淨
464	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我們更要將正信宗教的清淨
465	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我們更要將正信宗教的清淨
466	1	將	jiāng	to checkmate	我們更要將正信宗教的清淨
467	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我們更要將正信宗教的清淨
468	1	將	jiāng	to do; to handle	我們更要將正信宗教的清淨
469	1	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	我們更要將正信宗教的清淨
470	1	將	jiāng	furthermore; moreover	我們更要將正信宗教的清淨
471	1	將	jiàng	backbone	我們更要將正信宗教的清淨
472	1	將	jiàng	king	我們更要將正信宗教的清淨
473	1	將	jiāng	might; possibly	我們更要將正信宗教的清淨
474	1	將	jiāng	just; a short time ago	我們更要將正信宗教的清淨
475	1	將	jiāng	to rest	我們更要將正信宗教的清淨
476	1	將	jiāng	to the side	我們更要將正信宗教的清淨
477	1	將	jiàng	a senior member of an organization	我們更要將正信宗教的清淨
478	1	將	jiāng	large; great	我們更要將正信宗教的清淨
479	1	將	jiāng	intending to; abhimukha	我們更要將正信宗教的清淨
480	1	不但	bùdàn	not only	不但不能引起共鳴
481	1	鄰居	línjū	neighbor	可以邀請左右鄰居

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
服务	服務	fúwù	Service
中		zhōng	middle
让	讓	ràng	Give Way
佛光普照		fó guāng pǔ zhào	Buddha's Light Shines Universally
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
都		dōu	all; sarva
在		zài	in; bhū
更		gēng	contacts
善		shàn	kusala; virtuous

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
维摩诘居士	維摩詰居士	119	Vimalakirti
印度佛教		89	Indian Buddhism

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
非道		102	heterodox views
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
广长舌相	廣長舌相	103	the sign of a broad and long tongue
家庭普照		106	a family Dharma service
利乐	利樂	108	blessing and joy
利乐有情	利樂有情	108	to give joy to sentient beings To Bring Benefit and Joy to Sentient Beings
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
五百年		119	five hundred years
心净	心淨	120	A Pure Mind
幸福安乐	幸福安樂	120	Happiness and Peace
行一		120	equivalence of all forms of practice
行脚托钵	行腳托缽	120	alms procession alms procession
增上		122	additional; increased; superior
正信		122	Right Faith proper belief