Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3-身心的安住》, Scroll 2: Managing the Mind - Purification of the Sprit 卷二 心的管理 心靈淨化
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 淨化 | jìnghuà | to purify | 心靈淨化 |
| 2 | 15 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 心靈淨化 |
| 3 | 15 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 心靈淨化 |
| 4 | 12 | 用 | yòng | to use; to apply | 用潤滑劑抹拭 |
| 5 | 12 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用潤滑劑抹拭 |
| 6 | 12 | 用 | yòng | to eat | 用潤滑劑抹拭 |
| 7 | 12 | 用 | yòng | to spend | 用潤滑劑抹拭 |
| 8 | 12 | 用 | yòng | expense | 用潤滑劑抹拭 |
| 9 | 12 | 用 | yòng | a use; usage | 用潤滑劑抹拭 |
| 10 | 12 | 用 | yòng | to need; must | 用潤滑劑抹拭 |
| 11 | 12 | 用 | yòng | useful; practical | 用潤滑劑抹拭 |
| 12 | 12 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用潤滑劑抹拭 |
| 13 | 12 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用潤滑劑抹拭 |
| 14 | 12 | 用 | yòng | to appoint | 用潤滑劑抹拭 |
| 15 | 12 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用潤滑劑抹拭 |
| 16 | 12 | 用 | yòng | to control | 用潤滑劑抹拭 |
| 17 | 12 | 用 | yòng | to access | 用潤滑劑抹拭 |
| 18 | 12 | 用 | yòng | Yong | 用潤滑劑抹拭 |
| 19 | 12 | 用 | yòng | yong / function; application | 用潤滑劑抹拭 |
| 20 | 12 | 心 | xīn | heart [organ] | 心的管理 |
| 21 | 12 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心的管理 |
| 22 | 12 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心的管理 |
| 23 | 12 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心的管理 |
| 24 | 12 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心的管理 |
| 25 | 12 | 心 | xīn | heart | 心的管理 |
| 26 | 12 | 心 | xīn | emotion | 心的管理 |
| 27 | 12 | 心 | xīn | intention; consideration | 心的管理 |
| 28 | 12 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心的管理 |
| 29 | 12 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心的管理 |
| 30 | 11 | 來 | lái | to come | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 31 | 11 | 來 | lái | please | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 32 | 11 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 33 | 11 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 34 | 11 | 來 | lái | wheat | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 35 | 11 | 來 | lái | next; future | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 36 | 11 | 來 | lái | a simple complement of direction | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 37 | 11 | 來 | lái | to occur; to arise | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 38 | 11 | 來 | lái | to earn | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 39 | 11 | 來 | lái | to come; āgata | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 40 | 7 | 能 | néng | can; able | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 41 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 42 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 43 | 7 | 能 | néng | energy | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 44 | 7 | 能 | néng | function; use | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 45 | 7 | 能 | néng | talent | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 46 | 7 | 能 | néng | expert at | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 47 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 48 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 49 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 50 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 51 | 7 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 用信仰心來淨化心靈 |
| 52 | 7 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 用信仰心來淨化心靈 |
| 53 | 7 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 用信仰心來淨化心靈 |
| 54 | 6 | 慚愧 | cánkuì | repentance | 用慚愧心來淨化心靈 |
| 55 | 6 | 慚愧 | cánkuì | fortunate | 用慚愧心來淨化心靈 |
| 56 | 6 | 慚愧 | cánkuì | Shamefulness | 用慚愧心來淨化心靈 |
| 57 | 6 | 慚愧 | cánkuì | humility | 用慚愧心來淨化心靈 |
| 58 | 6 | 慚愧 | cánkuì | repentance; conscience; shame | 用慚愧心來淨化心靈 |
| 59 | 5 | 與 | yǔ | to give | 寧與君子理論 |
| 60 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 寧與君子理論 |
| 61 | 5 | 與 | yù | to particate in | 寧與君子理論 |
| 62 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 寧與君子理論 |
| 63 | 5 | 與 | yù | to help | 寧與君子理論 |
| 64 | 5 | 與 | yǔ | for | 寧與君子理論 |
| 65 | 5 | 般若 | bōrě | Prajna Wisdom | 用般若心來淨化心靈 |
| 66 | 5 | 般若 | bōrě | prajna | 用般若心來淨化心靈 |
| 67 | 5 | 般若 | bōrě | Prajñā | 用般若心來淨化心靈 |
| 68 | 5 | 般若 | bōrě | prajna; prajñā; paññā; great wisdom | 用般若心來淨化心靈 |
| 69 | 5 | 之 | zhī | to go | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 70 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 71 | 5 | 之 | zhī | is | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 72 | 5 | 之 | zhī | to use | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 73 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 74 | 5 | 慈悲心 | cí bēi xīn | compassion | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 75 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 76 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 77 | 4 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 78 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 79 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 菩薩以慈悲為本 |
| 80 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 菩薩以慈悲為本 |
| 81 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 菩薩以慈悲為本 |
| 82 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 菩薩以慈悲為本 |
| 83 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 菩薩以慈悲為本 |
| 84 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 菩薩以慈悲為本 |
| 85 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 菩薩以慈悲為本 |
| 86 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 菩薩以慈悲為本 |
| 87 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 菩薩以慈悲為本 |
| 88 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 菩薩以慈悲為本 |
| 89 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 90 | 4 | 就 | jiù | to assume | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 91 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 92 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 93 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 94 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 95 | 4 | 就 | jiù | to go with | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 96 | 4 | 就 | jiù | to die | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 97 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 98 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 99 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 銅鐵生銹了 |
| 100 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 銅鐵生銹了 |
| 101 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 銅鐵生銹了 |
| 102 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 銅鐵生銹了 |
| 103 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 銅鐵生銹了 |
| 104 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 銅鐵生銹了 |
| 105 | 4 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 106 | 4 | 反省 | fǎnxǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 而能時時檢討反省 |
| 107 | 3 | 愚癡 | yúchī | ignorance; stupidity | 愚癡 |
| 108 | 3 | 愚癡 | yúchī | Ignorance | 愚癡 |
| 109 | 3 | 愚癡 | yúchī | ignorance | 愚癡 |
| 110 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對人有愛心 |
| 111 | 3 | 對 | duì | correct; right | 對人有愛心 |
| 112 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 對人有愛心 |
| 113 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 對人有愛心 |
| 114 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 對人有愛心 |
| 115 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 對人有愛心 |
| 116 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對人有愛心 |
| 117 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對人有愛心 |
| 118 | 3 | 對 | duì | to mix | 對人有愛心 |
| 119 | 3 | 對 | duì | a pair | 對人有愛心 |
| 120 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 對人有愛心 |
| 121 | 3 | 對 | duì | mutual | 對人有愛心 |
| 122 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 對人有愛心 |
| 123 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對人有愛心 |
| 124 | 3 | 對不起 | duìbuqǐ | to be sorry | 對不起自己 |
| 125 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 但不能失去慈悲心 |
| 126 | 2 | 人們 | rénmén | people | 就是人們的道德信仰 |
| 127 | 2 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 增加了心理的壓力與塵勞 |
| 128 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 成就佛道 |
| 129 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 成就佛道 |
| 130 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 成就佛道 |
| 131 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 成就佛道 |
| 132 | 2 | 道 | dào | to think | 成就佛道 |
| 133 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 成就佛道 |
| 134 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 成就佛道 |
| 135 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 成就佛道 |
| 136 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 成就佛道 |
| 137 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 成就佛道 |
| 138 | 2 | 道 | dào | a skill | 成就佛道 |
| 139 | 2 | 道 | dào | a sect | 成就佛道 |
| 140 | 2 | 道 | dào | a line | 成就佛道 |
| 141 | 2 | 道 | dào | Way | 成就佛道 |
| 142 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 成就佛道 |
| 143 | 2 | 者 | zhě | ca | 知慚愧者 |
| 144 | 2 | 檢討 | jiǎntǎo | to self-criticize; to review | 而能時時檢討反省 |
| 145 | 2 | 檢討 | jiǎntǎo | Jian Tao | 而能時時檢討反省 |
| 146 | 2 | 失去 | shīqù | to lose | 寧可失去世間的一切 |
| 147 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則用清水洗滌乾淨 |
| 148 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 則用清水洗滌乾淨 |
| 149 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 則用清水洗滌乾淨 |
| 150 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 則用清水洗滌乾淨 |
| 151 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 則用清水洗滌乾淨 |
| 152 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則用清水洗滌乾淨 |
| 153 | 2 | 則 | zé | to do | 則用清水洗滌乾淨 |
| 154 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則用清水洗滌乾淨 |
| 155 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 156 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 157 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 158 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 159 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 160 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 161 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 162 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 163 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 164 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 165 | 2 | 觀念 | guānniàn | idea; notion; thought | 就有道德的觀念 |
| 166 | 2 | 觀念 | guānniàn | point of view | 就有道德的觀念 |
| 167 | 2 | 觀念 | guānniàn | perception | 就有道德的觀念 |
| 168 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 對人有愛心 |
| 169 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 對人有愛心 |
| 170 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 對人有愛心 |
| 171 | 2 | 人 | rén | everybody | 對人有愛心 |
| 172 | 2 | 人 | rén | adult | 對人有愛心 |
| 173 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 對人有愛心 |
| 174 | 2 | 人 | rén | an upright person | 對人有愛心 |
| 175 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 對人有愛心 |
| 176 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 177 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 178 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 179 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 180 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 181 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 182 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 183 | 2 | 愧 | kuì | to be ashamed | 愧 |
| 184 | 2 | 愧 | kuì | to humiliate | 愧 |
| 185 | 2 | 愧 | kuì | to let down; to disappoint | 愧 |
| 186 | 2 | 愧 | kuì | shame; decorum; propriety | 愧 |
| 187 | 2 | 洗滌 | xǐdí | to wash; to cleanse | 則用清水洗滌乾淨 |
| 188 | 2 | 寧 | níng | Nanjing | 寧與君子理論 |
| 189 | 2 | 寧 | níng | peaceful | 寧與君子理論 |
| 190 | 2 | 寧 | níng | repose; serenity; peace | 寧與君子理論 |
| 191 | 2 | 寧 | níng | to pacify | 寧與君子理論 |
| 192 | 2 | 寧 | níng | to return home | 寧與君子理論 |
| 193 | 2 | 寧 | nìng | Ning | 寧與君子理論 |
| 194 | 2 | 寧 | níng | to visit | 寧與君子理論 |
| 195 | 2 | 寧 | níng | to mourn for parents | 寧與君子理論 |
| 196 | 2 | 寧 | níng | Ningxia | 寧與君子理論 |
| 197 | 2 | 寧 | zhù | space between main doorwary and a screen | 寧與君子理論 |
| 198 | 2 | 寧 | nìng | tranquillity; kṣema | 寧與君子理論 |
| 199 | 1 | 乾淨 | gānjìng | clean; neat; tidy | 則用清水洗滌乾淨 |
| 200 | 1 | 乾淨 | gānjìng | nothing left | 則用清水洗滌乾淨 |
| 201 | 1 | 乾淨 | gānjìng | simple [instructions]; clear [statement] | 則用清水洗滌乾淨 |
| 202 | 1 | 乾淨 | gānjìng | total | 則用清水洗滌乾淨 |
| 203 | 1 | 乾淨 | gānjìng | to complete | 則用清水洗滌乾淨 |
| 204 | 1 | 於 | yú | to go; to | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 205 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 206 | 1 | 於 | yú | Yu | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 207 | 1 | 於 | wū | a crow | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 208 | 1 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 209 | 1 | 理則 | lǐzé | a principle | 不明理則會執著 |
| 210 | 1 | 理則 | lǐzé | logic | 不明理則會執著 |
| 211 | 1 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 以道德信仰增加力量 |
| 212 | 1 | 慚 | cán | to be ashamed | 慚 |
| 213 | 1 | 慚 | cán | shameful | 慚 |
| 214 | 1 | 慚 | cán | hri; hrī; hiri; self-respect; conscientiousness; dignity | 慚 |
| 215 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 216 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 217 | 1 | 意見 | yìjiàn | idea; opinion | 提供四點意見 |
| 218 | 1 | 意見 | yìjiàn | suggestion; objection; complaint | 提供四點意見 |
| 219 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 菩薩以慈悲為本 |
| 220 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 菩薩以慈悲為本 |
| 221 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 菩薩以慈悲為本 |
| 222 | 1 | 饒益 | ráoyì | to gain; to profit | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 223 | 1 | 饒益 | ráoyì | Benefit | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 224 | 1 | 警惕 | jǐngtì | to be vigilant; to be alert; to be on guard | 經常能警惕自我不能對不起自己別人 |
| 225 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 226 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 227 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 228 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 229 | 1 | 一切眾生 | yīqiè zhòngshēng | all sentient beings | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 230 | 1 | 一切眾生 | yīqiè zhòngshēng | all beings | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 231 | 1 | 改過遷善 | gǎi guò qiān shàn | to correct faults | 改過遷善 |
| 232 | 1 | 改過遷善 | gǎi guò qiān shàn | to correct faults | 改過遷善 |
| 233 | 1 | 有道 | yǒudào | to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just | 就有道德的觀念 |
| 234 | 1 | 鐵 | tiě | iron | 銅鐵生銹了 |
| 235 | 1 | 鐵 | tiě | strong; solid; firm | 銅鐵生銹了 |
| 236 | 1 | 鐵 | tiě | a weapon | 銅鐵生銹了 |
| 237 | 1 | 鐵 | tiě | Tie | 銅鐵生銹了 |
| 238 | 1 | 疚 | jiù | chronic disease; guilt; remorse | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 239 | 1 | 抹 | mǒ | to smear; to plaster | 用潤滑劑抹拭 |
| 240 | 1 | 抹 | mǒ | to wipe; to brush off | 用潤滑劑抹拭 |
| 241 | 1 | 抹 | mǒ | to strike out | 用潤滑劑抹拭 |
| 242 | 1 | 抹 | mò | to plaster | 用潤滑劑抹拭 |
| 243 | 1 | 抹 | mò | to strum [a zither or lute] | 用潤滑劑抹拭 |
| 244 | 1 | 抹 | mā | to wipe; to mop | 用潤滑劑抹拭 |
| 245 | 1 | 抹 | mā | to put down | 用潤滑劑抹拭 |
| 246 | 1 | 抹 | mǒ | to play cards | 用潤滑劑抹拭 |
| 247 | 1 | 抹 | mǒ | to erase | 用潤滑劑抹拭 |
| 248 | 1 | 抹 | mǒ | to cut | 用潤滑劑抹拭 |
| 249 | 1 | 抹 | mǒ | to play with | 用潤滑劑抹拭 |
| 250 | 1 | 抹 | mǒ | to see | 用潤滑劑抹拭 |
| 251 | 1 | 抹 | mò | to wind around | 用潤滑劑抹拭 |
| 252 | 1 | 抹 | mǒ | smear; lepa | 用潤滑劑抹拭 |
| 253 | 1 | 感同身受 | gǎn tóng shēn shòu | to feel as if it had happened to oneself; to sympathize | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 254 | 1 | 成就佛 | Chéngjiù Fó | Susiddhikara Buddha | 成就佛道 |
| 255 | 1 | 塵埃 | chénāi | dirt; dust | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 256 | 1 | 塵埃 | chénāi | dirt; defilements | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 257 | 1 | 拭 | shì | to wipe | 用潤滑劑抹拭 |
| 258 | 1 | 散播 | sànbō | to spread; to disperse; to disseminate | 唯有散播慈悲的種子 |
| 259 | 1 | 莫 | mò | Mo | 莫與小人計較 |
| 260 | 1 | 瞋 | chēn | to glare at in anger | 瞋 |
| 261 | 1 | 瞋 | chēn | to be angry | 瞋 |
| 262 | 1 | 瞋 | chēn | aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa | 瞋 |
| 263 | 1 | 瞋 | chēn | malice; vyāpāda | 瞋 |
| 264 | 1 | 污染 | wūrǎn | pollution | 我們的心靈受到污染了 |
| 265 | 1 | 污染 | wūrǎn | pollute | 我們的心靈受到污染了 |
| 266 | 1 | 污染 | wūrǎn | a defilement; an impurity/ upaklesa; upakkilesa | 我們的心靈受到污染了 |
| 267 | 1 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應如何淨化呢 |
| 268 | 1 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應如何淨化呢 |
| 269 | 1 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應如何淨化呢 |
| 270 | 1 | 應 | yìng | to accept | 應如何淨化呢 |
| 271 | 1 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應如何淨化呢 |
| 272 | 1 | 應 | yìng | to echo | 應如何淨化呢 |
| 273 | 1 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應如何淨化呢 |
| 274 | 1 | 應 | yìng | Ying | 應如何淨化呢 |
| 275 | 1 | 貪 | tān | to be greedy; to lust after | 就是用慈悲心來淨化內心裡面的貪 |
| 276 | 1 | 貪 | tān | to embezzle; to graft | 就是用慈悲心來淨化內心裡面的貪 |
| 277 | 1 | 貪 | tān | to prefer | 就是用慈悲心來淨化內心裡面的貪 |
| 278 | 1 | 貪 | tān | to search for; to seek | 就是用慈悲心來淨化內心裡面的貪 |
| 279 | 1 | 貪 | tān | corrupt | 就是用慈悲心來淨化內心裡面的貪 |
| 280 | 1 | 貪 | tān | greed; desire; craving; rāga | 就是用慈悲心來淨化內心裡面的貪 |
| 281 | 1 | 人格 | réngé | character; personality | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 282 | 1 | 勇氣 | yǒngqì | courage; valor | 慚愧反省是悔過的勇氣 |
| 283 | 1 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 284 | 1 | 宗教 | zōngjiào | religion | 或信仰什麼宗教都好 |
| 285 | 1 | 耳 | ěr | ear | 由於眼看耳聽 |
| 286 | 1 | 耳 | ěr | Kangxi radical 128 | 由於眼看耳聽 |
| 287 | 1 | 耳 | ěr | an ear-shaped object | 由於眼看耳聽 |
| 288 | 1 | 耳 | ěr | on both sides | 由於眼看耳聽 |
| 289 | 1 | 耳 | ěr | a vessel handle | 由於眼看耳聽 |
| 290 | 1 | 慈悲為本 | cíbēi wèi běn | mercy as the guiding principle; the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion | 菩薩以慈悲為本 |
| 291 | 1 | 敬重 | jìngzhòng | to revere; to esteem; to honor | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 292 | 1 | 儒家 | rújiā | Rujia; Confucianism; Confucian school | 正如儒家所重視的 |
| 293 | 1 | 儒家 | rújiā | a scholar | 正如儒家所重視的 |
| 294 | 1 | 明理 | mínglǐ | sensible; reasonable; an obvious reason, truth or fact; to understand the reason or reasoning | 人要明理 |
| 295 | 1 | 明理 | mínglǐ | Understanding | 人要明理 |
| 296 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 297 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 298 | 1 | 和 | hé | He | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 299 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 300 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 301 | 1 | 和 | hé | warm | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 302 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 303 | 1 | 和 | hé | a transaction | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 304 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 305 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 306 | 1 | 和 | hé | a military gate | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 307 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 308 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 309 | 1 | 和 | hé | compatible | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 310 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 311 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 312 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 313 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 314 | 1 | 和 | hé | venerable | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 315 | 1 | 心力 | xīnlì | mental and physical effort | 是開啟你我潛藏心力之鑰 |
| 316 | 1 | 效 | xiào | result; effect | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 317 | 1 | 效 | xiào | effectiveness | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 318 | 1 | 效 | xiào | to imitate; to copy | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 319 | 1 | 效 | xiào | to consecrate; to dedicate | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 320 | 1 | 效 | xiào | to serve to; to produce a result | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 321 | 1 | 效 | xiào | to hand over | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 322 | 1 | 效 | xiào | to do a person's best | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 323 | 1 | 效 | xiào | to verify | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 324 | 1 | 效 | xiào | to indict; to acuse | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 325 | 1 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體污穢了 |
| 326 | 1 | 有同情心 | yǒu tóngqíng xīn | sympathetic | 有同情心 |
| 327 | 1 | 仁愛 | rén'ài | benevolence; charity; compassion | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 328 | 1 | 壓力 | yālì | pressure; force | 增加了心理的壓力與塵勞 |
| 329 | 1 | 壓力 | yālì | pressure; normal stress | 增加了心理的壓力與塵勞 |
| 330 | 1 | 壓力 | yālì | pressure; influence; intimidation | 增加了心理的壓力與塵勞 |
| 331 | 1 | 壓力 | yālì | the feeling of pressure; stress | 增加了心理的壓力與塵勞 |
| 332 | 1 | 塵勞 | chénláo | toil | 增加了心理的壓力與塵勞 |
| 333 | 1 | 塵勞 | chénláo | affliction | 增加了心理的壓力與塵勞 |
| 334 | 1 | 塵勞 | chénláo | afflictions | 增加了心理的壓力與塵勞 |
| 335 | 1 | 種子 | zhǒngzi | seed | 唯有散播慈悲的種子 |
| 336 | 1 | 種子 | zhǒngzi | son | 唯有散播慈悲的種子 |
| 337 | 1 | 種子 | zhǒngzi | seed | 唯有散播慈悲的種子 |
| 338 | 1 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 唯有散播慈悲的種子 |
| 339 | 1 | 潛藏 | qiáncáng | to hide; to conceal | 是開啟你我潛藏心力之鑰 |
| 340 | 1 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 341 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 342 | 1 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 343 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 344 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 345 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 346 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 應如何淨化呢 |
| 347 | 1 | 不明 | bù míng | to not understand | 不明理則會執著 |
| 348 | 1 | 不明 | bù míng | to not be proficient; not skilled | 不明理則會執著 |
| 349 | 1 | 不明 | bù míng | tnot clear | 不明理則會執著 |
| 350 | 1 | 常 | cháng | Chang | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 351 | 1 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 352 | 1 | 常 | cháng | a principle; a rule | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 353 | 1 | 常 | cháng | eternal; nitya | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 354 | 1 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 正如儒家所重視的 |
| 355 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 父母師長乃至社會國家 |
| 356 | 1 | 日常生活 | rìcháng shēnghuó | everyday life; daily life; routine life | 吾人日常生活中 |
| 357 | 1 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 寧與君子理論 |
| 358 | 1 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 寧與君子理論 |
| 359 | 1 | 執著 | zhízhuó | attachment | 不明理則會執著 |
| 360 | 1 | 執著 | zhízhuó | grasping | 不明理則會執著 |
| 361 | 1 | 法水 | fǎshuǐ | Dharma is like water | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 362 | 1 | 法水 | fǎshuǐ | Dharma Water | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 363 | 1 | 發起 | fāqǐ | to originate; to initiate; to start; to give rise to | 進而發起救苦救難之心 |
| 364 | 1 | 誠信 | chéngxìn | to have good faith; to trust | 心目中的誠信 |
| 365 | 1 | 誠信 | chéngxìn | Sincerity and Honesty | 心目中的誠信 |
| 366 | 1 | 智者 | zhìzhě | a sage; a wise man | 寧與智者爭論 |
| 367 | 1 | 智者 | zhìzhě | Zhi Yi; Chih-i | 寧與智者爭論 |
| 368 | 1 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 369 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 所以有人說 |
| 370 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 所以有人說 |
| 371 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 所以有人說 |
| 372 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 所以有人說 |
| 373 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 所以有人說 |
| 374 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 所以有人說 |
| 375 | 1 | 說 | shuō | allocution | 所以有人說 |
| 376 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 所以有人說 |
| 377 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 所以有人說 |
| 378 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 所以有人說 |
| 379 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 所以有人說 |
| 380 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 以慚愧法服莊嚴己身 |
| 381 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 以慚愧法服莊嚴己身 |
| 382 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 以慚愧法服莊嚴己身 |
| 383 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 以慚愧法服莊嚴己身 |
| 384 | 1 | 四點 | sì diǎn | name of alternate form of Kangxi radical 86 | 提供四點意見 |
| 385 | 1 | 去 | qù | to go | 肯去幫助別人 |
| 386 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 肯去幫助別人 |
| 387 | 1 | 去 | qù | to be distant | 肯去幫助別人 |
| 388 | 1 | 去 | qù | to leave | 肯去幫助別人 |
| 389 | 1 | 去 | qù | to play a part | 肯去幫助別人 |
| 390 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 肯去幫助別人 |
| 391 | 1 | 去 | qù | to die | 肯去幫助別人 |
| 392 | 1 | 去 | qù | previous; past | 肯去幫助別人 |
| 393 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 肯去幫助別人 |
| 394 | 1 | 去 | qù | falling tone | 肯去幫助別人 |
| 395 | 1 | 去 | qù | to lose | 肯去幫助別人 |
| 396 | 1 | 去 | qù | Qu | 肯去幫助別人 |
| 397 | 1 | 去 | qù | go; gati | 肯去幫助別人 |
| 398 | 1 | 計較 | jìjiào | to haggle; to fuss over | 莫與小人計較 |
| 399 | 1 | 計較 | jìjiào | to dispute; to bicker; to argue | 莫與小人計較 |
| 400 | 1 | 計較 | jìjiào | to consider; to plan | 莫與小人計較 |
| 401 | 1 | 計較 | jìjiào | to compare | 莫與小人計較 |
| 402 | 1 | 心目中 | xīnmùzhōng | in one's eyes; in one's estimation | 心目中的誠信 |
| 403 | 1 | 內省 | nèishěng | to reflect upon oneself; introspection | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 404 | 1 | 管理 | guǎnlǐ | to supervise; to manage; to administer | 心的管理 |
| 405 | 1 | 管理 | guǎnlǐ | management; administration | 心的管理 |
| 406 | 1 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 肯去幫助別人 |
| 407 | 1 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 肯去幫助別人 |
| 408 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以有人說 |
| 409 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以有人說 |
| 410 | 1 | 唯有 | wěiyǒu | only; alone | 唯有散播慈悲的種子 |
| 411 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 父母師長乃至社會國家 |
| 412 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 父母師長乃至社會國家 |
| 413 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 414 | 1 | 自我 | zìwǒ | self | 經常能警惕自我不能對不起自己別人 |
| 415 | 1 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 經常能警惕自我不能對不起自己別人 |
| 416 | 1 | 認知 | rènzhī | cognition | 是改造自己愚癡的認知 |
| 417 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 人要明理 |
| 418 | 1 | 要 | yào | to want | 人要明理 |
| 419 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 人要明理 |
| 420 | 1 | 要 | yào | to request | 人要明理 |
| 421 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 人要明理 |
| 422 | 1 | 要 | yāo | waist | 人要明理 |
| 423 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 人要明理 |
| 424 | 1 | 要 | yāo | waistband | 人要明理 |
| 425 | 1 | 要 | yāo | Yao | 人要明理 |
| 426 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 人要明理 |
| 427 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 人要明理 |
| 428 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 人要明理 |
| 429 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 人要明理 |
| 430 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 人要明理 |
| 431 | 1 | 要 | yào | to summarize | 人要明理 |
| 432 | 1 | 要 | yào | essential; important | 人要明理 |
| 433 | 1 | 要 | yào | to desire | 人要明理 |
| 434 | 1 | 要 | yào | to demand | 人要明理 |
| 435 | 1 | 要 | yào | to need | 人要明理 |
| 436 | 1 | 要 | yào | should; must | 人要明理 |
| 437 | 1 | 要 | yào | might | 人要明理 |
| 438 | 1 | 法服 | fǎfú | ceremonial dress | 以慚愧法服莊嚴己身 |
| 439 | 1 | 法服 | fǎfú | Buddhist robes | 以慚愧法服莊嚴己身 |
| 440 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 不明理則會執著 |
| 441 | 1 | 會 | huì | able to | 不明理則會執著 |
| 442 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 不明理則會執著 |
| 443 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 不明理則會執著 |
| 444 | 1 | 會 | huì | to assemble | 不明理則會執著 |
| 445 | 1 | 會 | huì | to meet | 不明理則會執著 |
| 446 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 不明理則會執著 |
| 447 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 不明理則會執著 |
| 448 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 不明理則會執著 |
| 449 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 不明理則會執著 |
| 450 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 不明理則會執著 |
| 451 | 1 | 會 | huì | to understand | 不明理則會執著 |
| 452 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 不明理則會執著 |
| 453 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 不明理則會執著 |
| 454 | 1 | 會 | huì | to be good at | 不明理則會執著 |
| 455 | 1 | 會 | huì | a moment | 不明理則會執著 |
| 456 | 1 | 會 | huì | to happen to | 不明理則會執著 |
| 457 | 1 | 會 | huì | to pay | 不明理則會執著 |
| 458 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 不明理則會執著 |
| 459 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 不明理則會執著 |
| 460 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 不明理則會執著 |
| 461 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 不明理則會執著 |
| 462 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 不明理則會執著 |
| 463 | 1 | 會 | huì | Hui | 不明理則會執著 |
| 464 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 不明理則會執著 |
| 465 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 我們的心靈受到污染了 |
| 466 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 寧可失去世間的一切 |
| 467 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 寧可失去世間的一切 |
| 468 | 1 | 心理 | xīnlǐ | mental; psychological | 增加了心理的壓力與塵勞 |
| 469 | 1 | 心理 | xīnlǐ | mind and reason | 增加了心理的壓力與塵勞 |
| 470 | 1 | 心理 | xīnlǐ | Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung | 增加了心理的壓力與塵勞 |
| 471 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 提供四點意見 |
| 472 | 1 | 克己 | kèjǐ | self-restraint; discipline; selflessness | 就能克己利人 |
| 473 | 1 | 克己 | kèjǐ | cheap | 就能克己利人 |
| 474 | 1 | 克己 | kèjǐ | to be thrifty | 就能克己利人 |
| 475 | 1 | 救苦救難 | jiù kǔ jiù nán | to rescue people from suffering and disaster | 進而發起救苦救難之心 |
| 476 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而能時時檢討反省 |
| 477 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 而能時時檢討反省 |
| 478 | 1 | 而 | néng | can; able | 而能時時檢討反省 |
| 479 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而能時時檢討反省 |
| 480 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 而能時時檢討反省 |
| 481 | 1 | 你我 | nǐwǒ | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | 是開啟你我潛藏心力之鑰 |
| 482 | 1 | 小人 | xiǎorén | a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren | 莫與小人計較 |
| 483 | 1 | 小人 | xiǎorén | a short person | 莫與小人計較 |
| 484 | 1 | 小人 | xiǎorén | a commoner | 莫與小人計較 |
| 485 | 1 | 生銹 | shēngxiù | to rust; to grow rusty; to corrode; oxidization | 銅鐵生銹了 |
| 486 | 1 | 潤滑劑 | rùnhuájì | lubricant | 用潤滑劑抹拭 |
| 487 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 由於眼看耳聽 |
| 488 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 由於眼看耳聽 |
| 489 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 由於眼看耳聽 |
| 490 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 由於眼看耳聽 |
| 491 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 由於眼看耳聽 |
| 492 | 1 | 聽 | tīng | to await | 由於眼看耳聽 |
| 493 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 由於眼看耳聽 |
| 494 | 1 | 聽 | tīng | information | 由於眼看耳聽 |
| 495 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 由於眼看耳聽 |
| 496 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 由於眼看耳聽 |
| 497 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 由於眼看耳聽 |
| 498 | 1 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 499 | 1 | 我 | wǒ | self | 不論我信仰佛教 |
| 500 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 不論我信仰佛教 |
Frequencies of all Words
Top 492
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 的 | de | possessive particle | 心的管理 |
| 2 | 20 | 的 | de | structural particle | 心的管理 |
| 3 | 20 | 的 | de | complement | 心的管理 |
| 4 | 20 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 心的管理 |
| 5 | 16 | 淨化 | jìnghuà | to purify | 心靈淨化 |
| 6 | 15 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 心靈淨化 |
| 7 | 15 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 心靈淨化 |
| 8 | 12 | 用 | yòng | to use; to apply | 用潤滑劑抹拭 |
| 9 | 12 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用潤滑劑抹拭 |
| 10 | 12 | 用 | yòng | to eat | 用潤滑劑抹拭 |
| 11 | 12 | 用 | yòng | to spend | 用潤滑劑抹拭 |
| 12 | 12 | 用 | yòng | expense | 用潤滑劑抹拭 |
| 13 | 12 | 用 | yòng | a use; usage | 用潤滑劑抹拭 |
| 14 | 12 | 用 | yòng | to need; must | 用潤滑劑抹拭 |
| 15 | 12 | 用 | yòng | useful; practical | 用潤滑劑抹拭 |
| 16 | 12 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用潤滑劑抹拭 |
| 17 | 12 | 用 | yòng | by means of; with | 用潤滑劑抹拭 |
| 18 | 12 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用潤滑劑抹拭 |
| 19 | 12 | 用 | yòng | to appoint | 用潤滑劑抹拭 |
| 20 | 12 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用潤滑劑抹拭 |
| 21 | 12 | 用 | yòng | to control | 用潤滑劑抹拭 |
| 22 | 12 | 用 | yòng | to access | 用潤滑劑抹拭 |
| 23 | 12 | 用 | yòng | Yong | 用潤滑劑抹拭 |
| 24 | 12 | 用 | yòng | yong / function; application | 用潤滑劑抹拭 |
| 25 | 12 | 心 | xīn | heart [organ] | 心的管理 |
| 26 | 12 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心的管理 |
| 27 | 12 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心的管理 |
| 28 | 12 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心的管理 |
| 29 | 12 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心的管理 |
| 30 | 12 | 心 | xīn | heart | 心的管理 |
| 31 | 12 | 心 | xīn | emotion | 心的管理 |
| 32 | 12 | 心 | xīn | intention; consideration | 心的管理 |
| 33 | 12 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心的管理 |
| 34 | 12 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心的管理 |
| 35 | 11 | 來 | lái | to come | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 36 | 11 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 37 | 11 | 來 | lái | please | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 38 | 11 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 39 | 11 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 40 | 11 | 來 | lái | ever since | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 41 | 11 | 來 | lái | wheat | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 42 | 11 | 來 | lái | next; future | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 43 | 11 | 來 | lái | a simple complement of direction | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 44 | 11 | 來 | lái | to occur; to arise | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 45 | 11 | 來 | lái | to earn | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 46 | 11 | 來 | lái | to come; āgata | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 47 | 7 | 能 | néng | can; able | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 48 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 49 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 50 | 7 | 能 | néng | energy | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 51 | 7 | 能 | néng | function; use | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 52 | 7 | 能 | néng | may; should; permitted to | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 53 | 7 | 能 | néng | talent | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 54 | 7 | 能 | néng | expert at | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 55 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 56 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 57 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 58 | 7 | 能 | néng | as long as; only | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 59 | 7 | 能 | néng | even if | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 60 | 7 | 能 | néng | but | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 61 | 7 | 能 | néng | in this way | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 62 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 63 | 7 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 用信仰心來淨化心靈 |
| 64 | 7 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 用信仰心來淨化心靈 |
| 65 | 7 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 用信仰心來淨化心靈 |
| 66 | 6 | 慚愧 | cánkuì | repentance | 用慚愧心來淨化心靈 |
| 67 | 6 | 慚愧 | cánkuì | fortunate | 用慚愧心來淨化心靈 |
| 68 | 6 | 慚愧 | cánkuì | Shamefulness | 用慚愧心來淨化心靈 |
| 69 | 6 | 慚愧 | cánkuì | humility | 用慚愧心來淨化心靈 |
| 70 | 6 | 慚愧 | cánkuì | repentance; conscience; shame | 用慚愧心來淨化心靈 |
| 71 | 5 | 與 | yǔ | and | 寧與君子理論 |
| 72 | 5 | 與 | yǔ | to give | 寧與君子理論 |
| 73 | 5 | 與 | yǔ | together with | 寧與君子理論 |
| 74 | 5 | 與 | yú | interrogative particle | 寧與君子理論 |
| 75 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 寧與君子理論 |
| 76 | 5 | 與 | yù | to particate in | 寧與君子理論 |
| 77 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 寧與君子理論 |
| 78 | 5 | 與 | yù | to help | 寧與君子理論 |
| 79 | 5 | 與 | yǔ | for | 寧與君子理論 |
| 80 | 5 | 自己 | zìjǐ | self | 對不起自己 |
| 81 | 5 | 般若 | bōrě | Prajna Wisdom | 用般若心來淨化心靈 |
| 82 | 5 | 般若 | bōrě | prajna | 用般若心來淨化心靈 |
| 83 | 5 | 般若 | bōrě | Prajñā | 用般若心來淨化心靈 |
| 84 | 5 | 般若 | bōrě | prajna; prajñā; paññā; great wisdom | 用般若心來淨化心靈 |
| 85 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 86 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 87 | 5 | 之 | zhī | to go | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 88 | 5 | 之 | zhī | this; that | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 89 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 90 | 5 | 之 | zhī | it | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 91 | 5 | 之 | zhī | in | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 92 | 5 | 之 | zhī | all | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 93 | 5 | 之 | zhī | and | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 94 | 5 | 之 | zhī | however | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 95 | 5 | 之 | zhī | if | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 96 | 5 | 之 | zhī | then | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 97 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 98 | 5 | 之 | zhī | is | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 99 | 5 | 之 | zhī | to use | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 100 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 101 | 5 | 慈悲心 | cí bēi xīn | compassion | 用慈悲心來淨化心靈 |
| 102 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 103 | 5 | 是 | shì | is exactly | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 104 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 105 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 106 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 107 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 108 | 5 | 是 | shì | true | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 109 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 110 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 111 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 112 | 5 | 是 | shì | Shi | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 113 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 114 | 5 | 是 | shì | this; idam | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 115 | 4 | 別人 | biérén | other people; others | 肯去幫助別人 |
| 116 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 117 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 118 | 4 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 119 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 120 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 菩薩以慈悲為本 |
| 121 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 菩薩以慈悲為本 |
| 122 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 菩薩以慈悲為本 |
| 123 | 4 | 以 | yǐ | according to | 菩薩以慈悲為本 |
| 124 | 4 | 以 | yǐ | because of | 菩薩以慈悲為本 |
| 125 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 菩薩以慈悲為本 |
| 126 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 菩薩以慈悲為本 |
| 127 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 菩薩以慈悲為本 |
| 128 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 菩薩以慈悲為本 |
| 129 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 菩薩以慈悲為本 |
| 130 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 菩薩以慈悲為本 |
| 131 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 菩薩以慈悲為本 |
| 132 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 菩薩以慈悲為本 |
| 133 | 4 | 以 | yǐ | very | 菩薩以慈悲為本 |
| 134 | 4 | 以 | yǐ | already | 菩薩以慈悲為本 |
| 135 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 菩薩以慈悲為本 |
| 136 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 菩薩以慈悲為本 |
| 137 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 菩薩以慈悲為本 |
| 138 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 菩薩以慈悲為本 |
| 139 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 菩薩以慈悲為本 |
| 140 | 4 | 就 | jiù | right away | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 141 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 142 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 143 | 4 | 就 | jiù | to assume | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 144 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 145 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 146 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 147 | 4 | 就 | jiù | namely | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 148 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 149 | 4 | 就 | jiù | only; just | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 150 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 151 | 4 | 就 | jiù | to go with | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 152 | 4 | 就 | jiù | already | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 153 | 4 | 就 | jiù | as much as | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 154 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 155 | 4 | 就 | jiù | even if | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 156 | 4 | 就 | jiù | to die | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 157 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 158 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 159 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 160 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 161 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
| 162 | 4 | 了 | le | completion of an action | 銅鐵生銹了 |
| 163 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 銅鐵生銹了 |
| 164 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 銅鐵生銹了 |
| 165 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 銅鐵生銹了 |
| 166 | 4 | 了 | le | modal particle | 銅鐵生銹了 |
| 167 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 銅鐵生銹了 |
| 168 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 銅鐵生銹了 |
| 169 | 4 | 了 | liǎo | completely | 銅鐵生銹了 |
| 170 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 銅鐵生銹了 |
| 171 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 銅鐵生銹了 |
| 172 | 4 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 173 | 4 | 反省 | fǎnxǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 而能時時檢討反省 |
| 174 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們的心靈受到污染了 |
| 175 | 3 | 愚癡 | yúchī | ignorance; stupidity | 愚癡 |
| 176 | 3 | 愚癡 | yúchī | Ignorance | 愚癡 |
| 177 | 3 | 愚癡 | yúchī | ignorance | 愚癡 |
| 178 | 3 | 對 | duì | to; toward | 對人有愛心 |
| 179 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對人有愛心 |
| 180 | 3 | 對 | duì | correct; right | 對人有愛心 |
| 181 | 3 | 對 | duì | pair | 對人有愛心 |
| 182 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 對人有愛心 |
| 183 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 對人有愛心 |
| 184 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 對人有愛心 |
| 185 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 對人有愛心 |
| 186 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對人有愛心 |
| 187 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對人有愛心 |
| 188 | 3 | 對 | duì | to mix | 對人有愛心 |
| 189 | 3 | 對 | duì | a pair | 對人有愛心 |
| 190 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 對人有愛心 |
| 191 | 3 | 對 | duì | mutual | 對人有愛心 |
| 192 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 對人有愛心 |
| 193 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對人有愛心 |
| 194 | 3 | 吾人 | wúrén | me; I | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 195 | 3 | 吾人 | wúrén | we; us | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 196 | 3 | 對不起 | duìbuqǐ | to be sorry | 對不起自己 |
| 197 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 但不能失去慈悲心 |
| 198 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 對人有愛心 |
| 199 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 對人有愛心 |
| 200 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 對人有愛心 |
| 201 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 對人有愛心 |
| 202 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 對人有愛心 |
| 203 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 對人有愛心 |
| 204 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 對人有愛心 |
| 205 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 對人有愛心 |
| 206 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 對人有愛心 |
| 207 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 對人有愛心 |
| 208 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 對人有愛心 |
| 209 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 對人有愛心 |
| 210 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 對人有愛心 |
| 211 | 2 | 有 | yǒu | You | 對人有愛心 |
| 212 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 對人有愛心 |
| 213 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 對人有愛心 |
| 214 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 或信仰什麼宗教都好 |
| 215 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 或信仰什麼宗教都好 |
| 216 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 或信仰什麼宗教都好 |
| 217 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 或信仰什麼宗教都好 |
| 218 | 2 | 人們 | rénmén | people | 就是人們的道德信仰 |
| 219 | 2 | 如何 | rúhé | how; what way; what | 應如何淨化呢 |
| 220 | 2 | 增加 | zēngjiā | to raise; to increase | 增加了心理的壓力與塵勞 |
| 221 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 222 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 成就佛道 |
| 223 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 成就佛道 |
| 224 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 成就佛道 |
| 225 | 2 | 道 | dào | measure word for long things | 成就佛道 |
| 226 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 成就佛道 |
| 227 | 2 | 道 | dào | to think | 成就佛道 |
| 228 | 2 | 道 | dào | times | 成就佛道 |
| 229 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 成就佛道 |
| 230 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 成就佛道 |
| 231 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 成就佛道 |
| 232 | 2 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 成就佛道 |
| 233 | 2 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 成就佛道 |
| 234 | 2 | 道 | dào | a centimeter | 成就佛道 |
| 235 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 成就佛道 |
| 236 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 成就佛道 |
| 237 | 2 | 道 | dào | a skill | 成就佛道 |
| 238 | 2 | 道 | dào | a sect | 成就佛道 |
| 239 | 2 | 道 | dào | a line | 成就佛道 |
| 240 | 2 | 道 | dào | Way | 成就佛道 |
| 241 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 成就佛道 |
| 242 | 2 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 知慚愧者 |
| 243 | 2 | 者 | zhě | that | 知慚愧者 |
| 244 | 2 | 者 | zhě | nominalizing function word | 知慚愧者 |
| 245 | 2 | 者 | zhě | used to mark a definition | 知慚愧者 |
| 246 | 2 | 者 | zhě | used to mark a pause | 知慚愧者 |
| 247 | 2 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 知慚愧者 |
| 248 | 2 | 者 | zhuó | according to | 知慚愧者 |
| 249 | 2 | 者 | zhě | ca | 知慚愧者 |
| 250 | 2 | 檢討 | jiǎntǎo | to self-criticize; to review | 而能時時檢討反省 |
| 251 | 2 | 檢討 | jiǎntǎo | Jian Tao | 而能時時檢討反省 |
| 252 | 2 | 失去 | shīqù | to lose | 寧可失去世間的一切 |
| 253 | 2 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則用清水洗滌乾淨 |
| 254 | 2 | 則 | zé | then | 則用清水洗滌乾淨 |
| 255 | 2 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則用清水洗滌乾淨 |
| 256 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則用清水洗滌乾淨 |
| 257 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 則用清水洗滌乾淨 |
| 258 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 則用清水洗滌乾淨 |
| 259 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 則用清水洗滌乾淨 |
| 260 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 則用清水洗滌乾淨 |
| 261 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則用清水洗滌乾淨 |
| 262 | 2 | 則 | zé | to do | 則用清水洗滌乾淨 |
| 263 | 2 | 則 | zé | only | 則用清水洗滌乾淨 |
| 264 | 2 | 則 | zé | immediately | 則用清水洗滌乾淨 |
| 265 | 2 | 則 | zé | then; moreover; atha | 則用清水洗滌乾淨 |
| 266 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則用清水洗滌乾淨 |
| 267 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 268 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 269 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 270 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 271 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 272 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 273 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 274 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 275 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 276 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 277 | 2 | 觀念 | guānniàn | idea; notion; thought | 就有道德的觀念 |
| 278 | 2 | 觀念 | guānniàn | point of view | 就有道德的觀念 |
| 279 | 2 | 觀念 | guānniàn | perception | 就有道德的觀念 |
| 280 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 對人有愛心 |
| 281 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 對人有愛心 |
| 282 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 對人有愛心 |
| 283 | 2 | 人 | rén | everybody | 對人有愛心 |
| 284 | 2 | 人 | rén | adult | 對人有愛心 |
| 285 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 對人有愛心 |
| 286 | 2 | 人 | rén | an upright person | 對人有愛心 |
| 287 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 對人有愛心 |
| 288 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 289 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 290 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 291 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 292 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 293 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 因為慈悲智慧是我們心靈永恆的財富 |
| 294 | 2 | 不 | bù | not; no | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 295 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 296 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 297 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 298 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 299 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 300 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 301 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 302 | 2 | 不 | bù | no; na | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 303 | 2 | 愧 | kuì | to be ashamed | 愧 |
| 304 | 2 | 愧 | kuì | to humiliate | 愧 |
| 305 | 2 | 愧 | kuì | to let down; to disappoint | 愧 |
| 306 | 2 | 愧 | kuì | shame; decorum; propriety | 愧 |
| 307 | 2 | 洗滌 | xǐdí | to wash; to cleanse | 則用清水洗滌乾淨 |
| 308 | 2 | 寧 | níng | Nanjing | 寧與君子理論 |
| 309 | 2 | 寧 | nìng | rather | 寧與君子理論 |
| 310 | 2 | 寧 | níng | peaceful | 寧與君子理論 |
| 311 | 2 | 寧 | níng | repose; serenity; peace | 寧與君子理論 |
| 312 | 2 | 寧 | níng | to pacify | 寧與君子理論 |
| 313 | 2 | 寧 | níng | to return home | 寧與君子理論 |
| 314 | 2 | 寧 | nìng | Ning | 寧與君子理論 |
| 315 | 2 | 寧 | níng | to visit | 寧與君子理論 |
| 316 | 2 | 寧 | níng | to mourn for parents | 寧與君子理論 |
| 317 | 2 | 寧 | nìng | in this way | 寧與君子理論 |
| 318 | 2 | 寧 | nìng | don't tell me ... | 寧與君子理論 |
| 319 | 2 | 寧 | nìng | unexpectedly | 寧與君子理論 |
| 320 | 2 | 寧 | níng | Ningxia | 寧與君子理論 |
| 321 | 2 | 寧 | nìng | particle without meaning | 寧與君子理論 |
| 322 | 2 | 寧 | zhù | space between main doorwary and a screen | 寧與君子理論 |
| 323 | 2 | 寧 | nìng | tranquillity; kṣema | 寧與君子理論 |
| 324 | 1 | 乾淨 | gānjìng | clean; neat; tidy | 則用清水洗滌乾淨 |
| 325 | 1 | 乾淨 | gānjìng | nothing left | 則用清水洗滌乾淨 |
| 326 | 1 | 乾淨 | gānjìng | simple [instructions]; clear [statement] | 則用清水洗滌乾淨 |
| 327 | 1 | 乾淨 | gānjìng | total | 則用清水洗滌乾淨 |
| 328 | 1 | 乾淨 | gānjìng | to complete | 則用清水洗滌乾淨 |
| 329 | 1 | 乾淨 | gānjìng | satisfactory handled | 則用清水洗滌乾淨 |
| 330 | 1 | 於 | yú | in; at | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 331 | 1 | 於 | yú | in; at | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 332 | 1 | 於 | yú | in; at; to; from | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 333 | 1 | 於 | yú | to go; to | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 334 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 335 | 1 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 336 | 1 | 於 | yú | from | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 337 | 1 | 於 | yú | give | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 338 | 1 | 於 | yú | oppposing | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 339 | 1 | 於 | yú | and | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 340 | 1 | 於 | yú | compared to | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 341 | 1 | 於 | yú | by | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 342 | 1 | 於 | yú | and; as well as | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 343 | 1 | 於 | yú | for | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 344 | 1 | 於 | yú | Yu | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 345 | 1 | 於 | wū | a crow | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 346 | 1 | 於 | wū | whew; wow | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 347 | 1 | 時時 | shíshí | often; constantly | 而能時時檢討反省 |
| 348 | 1 | 時時 | shíshí | at that time | 而能時時檢討反省 |
| 349 | 1 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 350 | 1 | 理則 | lǐzé | a principle | 不明理則會執著 |
| 351 | 1 | 理則 | lǐzé | logic | 不明理則會執著 |
| 352 | 1 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 以道德信仰增加力量 |
| 353 | 1 | 進而 | jìn'ér | and then | 進而發起救苦救難之心 |
| 354 | 1 | 慚 | cán | to be ashamed | 慚 |
| 355 | 1 | 慚 | cán | shameful | 慚 |
| 356 | 1 | 慚 | cán | hri; hrī; hiri; self-respect; conscientiousness; dignity | 慚 |
| 357 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 358 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 359 | 1 | 意見 | yìjiàn | idea; opinion | 提供四點意見 |
| 360 | 1 | 意見 | yìjiàn | suggestion; objection; complaint | 提供四點意見 |
| 361 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 菩薩以慈悲為本 |
| 362 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 菩薩以慈悲為本 |
| 363 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 菩薩以慈悲為本 |
| 364 | 1 | 饒益 | ráoyì | to gain; to profit | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 365 | 1 | 饒益 | ráoyì | Benefit | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 366 | 1 | 警惕 | jǐngtì | to be vigilant; to be alert; to be on guard | 經常能警惕自我不能對不起自己別人 |
| 367 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 368 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 369 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 370 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 371 | 1 | 一切眾生 | yīqiè zhòngshēng | all sentient beings | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 372 | 1 | 一切眾生 | yīqiè zhòngshēng | all beings | 於一切眾生常起饒益之心 |
| 373 | 1 | 改過遷善 | gǎi guò qiān shàn | to correct faults | 改過遷善 |
| 374 | 1 | 改過遷善 | gǎi guò qiān shàn | to correct faults | 改過遷善 |
| 375 | 1 | 有道 | yǒudào | to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just | 就有道德的觀念 |
| 376 | 1 | 鐵 | tiě | iron | 銅鐵生銹了 |
| 377 | 1 | 鐵 | tiě | strong; solid; firm | 銅鐵生銹了 |
| 378 | 1 | 鐵 | tiě | a weapon | 銅鐵生銹了 |
| 379 | 1 | 鐵 | tiě | Tie | 銅鐵生銹了 |
| 380 | 1 | 鐵 | tiě | certainly | 銅鐵生銹了 |
| 381 | 1 | 疚 | jiù | chronic disease; guilt; remorse | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 382 | 1 | 這 | zhè | this; these | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 383 | 1 | 這 | zhèi | this; these | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 384 | 1 | 這 | zhè | now | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 385 | 1 | 這 | zhè | immediately | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 386 | 1 | 這 | zhè | particle with no meaning | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 387 | 1 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 388 | 1 | 抹 | mǒ | to smear; to plaster | 用潤滑劑抹拭 |
| 389 | 1 | 抹 | mǒ | to wipe; to brush off | 用潤滑劑抹拭 |
| 390 | 1 | 抹 | mǒ | to strike out | 用潤滑劑抹拭 |
| 391 | 1 | 抹 | mò | to plaster | 用潤滑劑抹拭 |
| 392 | 1 | 抹 | mò | to strum [a zither or lute] | 用潤滑劑抹拭 |
| 393 | 1 | 抹 | mā | to wipe; to mop | 用潤滑劑抹拭 |
| 394 | 1 | 抹 | mā | to put down | 用潤滑劑抹拭 |
| 395 | 1 | 抹 | mǒ | to play cards | 用潤滑劑抹拭 |
| 396 | 1 | 抹 | mǒ | to erase | 用潤滑劑抹拭 |
| 397 | 1 | 抹 | mǒ | to cut | 用潤滑劑抹拭 |
| 398 | 1 | 抹 | mǒ | to play with | 用潤滑劑抹拭 |
| 399 | 1 | 抹 | mǒ | to see | 用潤滑劑抹拭 |
| 400 | 1 | 抹 | mò | to wind around | 用潤滑劑抹拭 |
| 401 | 1 | 抹 | mǒ | smear; lepa | 用潤滑劑抹拭 |
| 402 | 1 | 感同身受 | gǎn tóng shēn shòu | to feel as if it had happened to oneself; to sympathize | 吾人能對別人的苦難感同身受 |
| 403 | 1 | 成就佛 | Chéngjiù Fó | Susiddhikara Buddha | 成就佛道 |
| 404 | 1 | 塵埃 | chénāi | dirt; dust | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 405 | 1 | 塵埃 | chénāi | dirt; defilements | 以般若法水洗滌煩惱塵埃 |
| 406 | 1 | 拭 | shì | to wipe | 用潤滑劑抹拭 |
| 407 | 1 | 散播 | sànbō | to spread; to disperse; to disseminate | 唯有散播慈悲的種子 |
| 408 | 1 | 莫 | mò | do not | 莫與小人計較 |
| 409 | 1 | 莫 | mò | Mo | 莫與小人計較 |
| 410 | 1 | 莫 | mò | there is none; neither | 莫與小人計較 |
| 411 | 1 | 莫 | mò | cannot; unable to | 莫與小人計較 |
| 412 | 1 | 瞋 | chēn | to glare at in anger | 瞋 |
| 413 | 1 | 瞋 | chēn | to be angry | 瞋 |
| 414 | 1 | 瞋 | chēn | aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa | 瞋 |
| 415 | 1 | 瞋 | chēn | malice; vyāpāda | 瞋 |
| 416 | 1 | 污染 | wūrǎn | pollution | 我們的心靈受到污染了 |
| 417 | 1 | 污染 | wūrǎn | pollute | 我們的心靈受到污染了 |
| 418 | 1 | 污染 | wūrǎn | a defilement; an impurity/ upaklesa; upakkilesa | 我們的心靈受到污染了 |
| 419 | 1 | 應 | yīng | should; ought | 應如何淨化呢 |
| 420 | 1 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應如何淨化呢 |
| 421 | 1 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應如何淨化呢 |
| 422 | 1 | 應 | yīng | soon; immediately | 應如何淨化呢 |
| 423 | 1 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應如何淨化呢 |
| 424 | 1 | 應 | yìng | to accept | 應如何淨化呢 |
| 425 | 1 | 應 | yīng | or; either | 應如何淨化呢 |
| 426 | 1 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應如何淨化呢 |
| 427 | 1 | 應 | yìng | to echo | 應如何淨化呢 |
| 428 | 1 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應如何淨化呢 |
| 429 | 1 | 應 | yìng | Ying | 應如何淨化呢 |
| 430 | 1 | 應 | yīng | suitable; yukta | 應如何淨化呢 |
| 431 | 1 | 貪 | tān | to be greedy; to lust after | 就是用慈悲心來淨化內心裡面的貪 |
| 432 | 1 | 貪 | tān | to embezzle; to graft | 就是用慈悲心來淨化內心裡面的貪 |
| 433 | 1 | 貪 | tān | to prefer | 就是用慈悲心來淨化內心裡面的貪 |
| 434 | 1 | 貪 | tān | to search for; to seek | 就是用慈悲心來淨化內心裡面的貪 |
| 435 | 1 | 貪 | tān | corrupt | 就是用慈悲心來淨化內心裡面的貪 |
| 436 | 1 | 貪 | tān | greed; desire; craving; rāga | 就是用慈悲心來淨化內心裡面的貪 |
| 437 | 1 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於眼看耳聽 |
| 438 | 1 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於眼看耳聽 |
| 439 | 1 | 人格 | réngé | character; personality | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 440 | 1 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 經常能警惕自我不能對不起自己別人 |
| 441 | 1 | 經常 | jīngcháng | daily | 經常能警惕自我不能對不起自己別人 |
| 442 | 1 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 經常能警惕自我不能對不起自己別人 |
| 443 | 1 | 勇氣 | yǒngqì | courage; valor | 慚愧反省是悔過的勇氣 |
| 444 | 1 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了這慚愧心則能內省不疚 |
| 445 | 1 | 宗教 | zōngjiào | religion | 或信仰什麼宗教都好 |
| 446 | 1 | 耳 | ěr | ear | 由於眼看耳聽 |
| 447 | 1 | 耳 | ěr | Kangxi radical 128 | 由於眼看耳聽 |
| 448 | 1 | 耳 | ěr | and that is all | 由於眼看耳聽 |
| 449 | 1 | 耳 | ěr | an ear-shaped object | 由於眼看耳聽 |
| 450 | 1 | 耳 | ěr | on both sides | 由於眼看耳聽 |
| 451 | 1 | 耳 | ěr | a vessel handle | 由於眼看耳聽 |
| 452 | 1 | 慈悲為本 | cíbēi wèi běn | mercy as the guiding principle; the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion | 菩薩以慈悲為本 |
| 453 | 1 | 敬重 | jìngzhòng | to revere; to esteem; to honor | 人們對道德規範的敬重就能淨化心靈 |
| 454 | 1 | 儒家 | rújiā | Rujia; Confucianism; Confucian school | 正如儒家所重視的 |
| 455 | 1 | 儒家 | rújiā | a scholar | 正如儒家所重視的 |
| 456 | 1 | 明理 | mínglǐ | sensible; reasonable; an obvious reason, truth or fact; to understand the reason or reasoning | 人要明理 |
| 457 | 1 | 明理 | mínglǐ | Understanding | 人要明理 |
| 458 | 1 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 459 | 1 | 和 | hé | and | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 460 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 461 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 462 | 1 | 和 | hé | He | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 463 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 464 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 465 | 1 | 和 | hé | warm | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 466 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 467 | 1 | 和 | hé | a transaction | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 468 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 469 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 470 | 1 | 和 | hé | a military gate | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 471 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 472 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 473 | 1 | 和 | hé | compatible | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 474 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 475 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 476 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 477 | 1 | 和 | hé | Harmony | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 478 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 479 | 1 | 和 | hé | venerable | 道德人格和做人的尊嚴 |
| 480 | 1 | 心力 | xīnlì | mental and physical effort | 是開啟你我潛藏心力之鑰 |
| 481 | 1 | 效 | xiào | result; effect | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 482 | 1 | 效 | xiào | effectiveness | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 483 | 1 | 效 | xiào | to imitate; to copy | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 484 | 1 | 效 | xiào | to consecrate; to dedicate | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 485 | 1 | 效 | xiào | to serve to; to produce a result | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 486 | 1 | 效 | xiào | to hand over | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 487 | 1 | 效 | xiào | to do a person's best | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 488 | 1 | 效 | xiào | to verify | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 489 | 1 | 效 | xiào | to indict; to acuse | 才能真正發揮淨化心靈之效 |
| 490 | 1 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體污穢了 |
| 491 | 1 | 有同情心 | yǒu tóngqíng xīn | sympathetic | 有同情心 |
| 492 | 1 | 仁愛 | rén'ài | benevolence; charity; compassion | 慈悲心就是一種仁愛之心 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 用 | yòng | yong / function; application | |
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 信仰 | xìnyǎng | faith | |
| 惭愧 | 慚愧 |
|
|
| 般若 |
|
|
|
| 慈悲心 | cí bēi xīn | compassion | |
| 是 |
|
|
|
| 智慧 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 成就佛 | 67 | Susiddhikara Buddha | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 般若 | 98 |
|
|
| 慈悲心 | 99 | compassion | |
| 法水 | 102 |
|
|
| 故经云 | 故經云 | 103 | thus, the sutra says |
| 化导 | 化導 | 104 | instruct and guide |
| 利人 | 108 | to benefit people | |
| 吾日三省 | 119 | Examine Oneself Daily on Three Points | |
| 邪见 | 邪見 | 120 | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti |
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 有法 | 121 | something that exists | |
| 知惭 | 知慚 | 122 | Sense of Humility |
| 执着 | 執著 | 122 |
|