Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3-身心的安住》, Scroll 2: Managing the Mind - The Ordinary Mind 卷二 心的管理 平常心
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 平常心 | píng cháng xīn | Ordinary Mind | 平常心 | 
| 2 | 15 | 不 | bù | infix potential marker | 失之不憂 | 
| 3 | 13 | 時 | shí | time; a point or period of time | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 4 | 13 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 5 | 13 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 6 | 13 | 時 | shí | fashionable | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 7 | 13 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 8 | 13 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 9 | 13 | 時 | shí | tense | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 10 | 13 | 時 | shí | particular; special | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 11 | 13 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 12 | 13 | 時 | shí | an era; a dynasty | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 13 | 13 | 時 | shí | time [abstract] | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 14 | 13 | 時 | shí | seasonal | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 15 | 13 | 時 | shí | to wait upon | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 16 | 13 | 時 | shí | hour | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 17 | 13 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 18 | 13 | 時 | shí | Shi | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 19 | 13 | 時 | shí | a present; currentlt | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 20 | 13 | 時 | shí | time; kāla | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 21 | 13 | 時 | shí | at that time; samaya | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 22 | 12 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 得財不喜是平常心 | 
| 23 | 12 | 得 | děi | to want to; to need to | 得財不喜是平常心 | 
| 24 | 12 | 得 | děi | must; ought to | 得財不喜是平常心 | 
| 25 | 12 | 得 | dé | de | 得財不喜是平常心 | 
| 26 | 12 | 得 | de | infix potential marker | 得財不喜是平常心 | 
| 27 | 12 | 得 | dé | to result in | 得財不喜是平常心 | 
| 28 | 12 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 得財不喜是平常心 | 
| 29 | 12 | 得 | dé | to be satisfied | 得財不喜是平常心 | 
| 30 | 12 | 得 | dé | to be finished | 得財不喜是平常心 | 
| 31 | 12 | 得 | děi | satisfying | 得財不喜是平常心 | 
| 32 | 12 | 得 | dé | to contract | 得財不喜是平常心 | 
| 33 | 12 | 得 | dé | to hear | 得財不喜是平常心 | 
| 34 | 12 | 得 | dé | to have; there is | 得財不喜是平常心 | 
| 35 | 12 | 得 | dé | marks time passed | 得財不喜是平常心 | 
| 36 | 12 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 得財不喜是平常心 | 
| 37 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 所有的人都如此 | 
| 38 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所有的人都如此 | 
| 39 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 所有的人都如此 | 
| 40 | 7 | 人 | rén | everybody | 所有的人都如此 | 
| 41 | 7 | 人 | rén | adult | 所有的人都如此 | 
| 42 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 所有的人都如此 | 
| 43 | 7 | 人 | rén | an upright person | 所有的人都如此 | 
| 44 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所有的人都如此 | 
| 45 | 6 | 失利 | shīlì | to lose; to suffer defeat | 失利不憂是平常心 | 
| 46 | 5 | 能 | néng | can; able | 尚能保持一顆平常心 | 
| 47 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 尚能保持一顆平常心 | 
| 48 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 尚能保持一顆平常心 | 
| 49 | 5 | 能 | néng | energy | 尚能保持一顆平常心 | 
| 50 | 5 | 能 | néng | function; use | 尚能保持一顆平常心 | 
| 51 | 5 | 能 | néng | talent | 尚能保持一顆平常心 | 
| 52 | 5 | 能 | néng | expert at | 尚能保持一顆平常心 | 
| 53 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 尚能保持一顆平常心 | 
| 54 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 尚能保持一顆平常心 | 
| 55 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 尚能保持一顆平常心 | 
| 56 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 尚能保持一顆平常心 | 
| 57 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 失利了 | 
| 58 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 失利了 | 
| 59 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 失利了 | 
| 60 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 失利了 | 
| 61 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 失利了 | 
| 62 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 失利了 | 
| 63 | 4 | 用功 | yònggōng | diligent; industrious | 和尚修道還用功否 | 
| 64 | 4 | 驕 | jiāo | haughty; arrogant | 享譽不驕是平常心 | 
| 65 | 4 | 驕 | jiāo | spirited [horse] | 享譽不驕是平常心 | 
| 66 | 4 | 驕 | jiāo | spoiled | 享譽不驕是平常心 | 
| 67 | 4 | 驕 | jiāo | favorite | 享譽不驕是平常心 | 
| 68 | 4 | 驕 | jiāo | fierce; violent; energetic | 享譽不驕是平常心 | 
| 69 | 4 | 驕 | jiāo | exorbitant; extravagant | 享譽不驕是平常心 | 
| 70 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以不同啊 | 
| 71 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以不同啊 | 
| 72 | 4 | 之 | zhī | to go | 人之性 | 
| 73 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人之性 | 
| 74 | 4 | 之 | zhī | is | 人之性 | 
| 75 | 4 | 之 | zhī | to use | 人之性 | 
| 76 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 人之性 | 
| 77 | 3 | 都 | dū | capital city | 所有的人都如此 | 
| 78 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 所有的人都如此 | 
| 79 | 3 | 都 | dōu | all | 所有的人都如此 | 
| 80 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 所有的人都如此 | 
| 81 | 3 | 都 | dū | Du | 所有的人都如此 | 
| 82 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 所有的人都如此 | 
| 83 | 3 | 都 | dū | to reside | 所有的人都如此 | 
| 84 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 所有的人都如此 | 
| 85 | 3 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 得財不喜是平常心 | 
| 86 | 3 | 財 | cái | financial worth | 得財不喜是平常心 | 
| 87 | 3 | 財 | cái | talent | 得財不喜是平常心 | 
| 88 | 3 | 財 | cái | to consider | 得財不喜是平常心 | 
| 89 | 3 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 得財不喜是平常心 | 
| 90 | 3 | 大珠慧海 | dàzhū huìhǎi | Dazhu Huihai | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 91 | 3 | 在 | zài | in; at | 在有所得 | 
| 92 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在有所得 | 
| 93 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在有所得 | 
| 94 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在有所得 | 
| 95 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在有所得 | 
| 96 | 3 | 享譽 | xiǎngyù | to be renowned | 享譽不驕是平常心 | 
| 97 | 3 | 謗 | bàng | to slander; to defame; to speak ill of | 受謗不惱是平常心 | 
| 98 | 3 | 不喜 | bùxǐ | not happy; not especially joyful | 得財不喜是平常心 | 
| 99 | 3 | 憂 | yōu | to worry; to be concerned | 失之不憂 | 
| 100 | 3 | 憂 | yōu | a worry; a concern; grief | 失之不憂 | 
| 101 | 3 | 憂 | yōu | sad; grieved | 失之不憂 | 
| 102 | 3 | 憂 | yōu | funeral arrangements for parents | 失之不憂 | 
| 103 | 3 | 憂 | yōu | a sickness; an ailment | 失之不憂 | 
| 104 | 3 | 憂 | yōu | melancholy; daurmanasya | 失之不憂 | 
| 105 | 3 | 不肯 | bùkěn | not willing | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 106 | 3 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是平常心 | 
| 107 | 3 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 一個人受到別人的毀謗 | 
| 108 | 3 | 也 | yě | ya | 甚至銀行也會關門 | 
| 109 | 3 | 源 | yuán | source [of a river]; origin | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 110 | 3 | 源 | yuán | to follow to the source | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 111 | 3 | 源 | yuán | root | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 112 | 3 | 源 | yuán | Yuan | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 113 | 3 | 源 | yuán | Origin | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 114 | 3 | 源 | yuán | source; ākara | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 115 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是平常心 | 
| 116 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是平常心 | 
| 117 | 3 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受謗不惱是平常心 | 
| 118 | 3 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受謗不惱是平常心 | 
| 119 | 3 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受謗不惱是平常心 | 
| 120 | 3 | 受 | shòu | to tolerate | 受謗不惱是平常心 | 
| 121 | 3 | 受 | shòu | feelings; sensations | 受謗不惱是平常心 | 
| 122 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 難堪事則經常發生 | 
| 123 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 難堪事則經常發生 | 
| 124 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 難堪事則經常發生 | 
| 125 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 難堪事則經常發生 | 
| 126 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 難堪事則經常發生 | 
| 127 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 難堪事則經常發生 | 
| 128 | 3 | 則 | zé | to do | 難堪事則經常發生 | 
| 129 | 3 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 難堪事則經常發生 | 
| 130 | 3 | 來 | lái | to come | 飢來食 | 
| 131 | 3 | 來 | lái | please | 飢來食 | 
| 132 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 飢來食 | 
| 133 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 飢來食 | 
| 134 | 3 | 來 | lái | wheat | 飢來食 | 
| 135 | 3 | 來 | lái | next; future | 飢來食 | 
| 136 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 飢來食 | 
| 137 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 飢來食 | 
| 138 | 3 | 來 | lái | to earn | 飢來食 | 
| 139 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 飢來食 | 
| 140 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 看成是大家的成就 | 
| 141 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 看成是大家的成就 | 
| 142 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 看成是大家的成就 | 
| 143 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 看成是大家的成就 | 
| 144 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 有日要思無日時 | 
| 145 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 有日要思無日時 | 
| 146 | 2 | 無 | mó | mo | 有日要思無日時 | 
| 147 | 2 | 無 | wú | to not have | 有日要思無日時 | 
| 148 | 2 | 無 | wú | Wu | 有日要思無日時 | 
| 149 | 2 | 無 | mó | mo | 有日要思無日時 | 
| 150 | 2 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了平常心 | 
| 151 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 | 
| 152 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 | 
| 153 | 2 | 冤枉 | yuānwang | to treat unjustly | 尤其感覺委屈冤枉時 | 
| 154 | 2 | 冤枉 | yuānwang | not worthwhile | 尤其感覺委屈冤枉時 | 
| 155 | 2 | 冤枉 | yuānwang | unjust | 尤其感覺委屈冤枉時 | 
| 156 | 2 | 那 | nā | No | 那不一樣 | 
| 157 | 2 | 那 | nuó | to move | 那不一樣 | 
| 158 | 2 | 那 | nuó | much | 那不一樣 | 
| 159 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 那不一樣 | 
| 160 | 2 | 那 | nà | na | 那不一樣 | 
| 161 | 2 | 問 | wèn | to ask | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 162 | 2 | 問 | wèn | to inquire after | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 163 | 2 | 問 | wèn | to interrogate | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 164 | 2 | 問 | wèn | to hold responsible | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 165 | 2 | 問 | wèn | to request something | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 166 | 2 | 問 | wèn | to rebuke | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 167 | 2 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 168 | 2 | 問 | wèn | news | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 169 | 2 | 問 | wèn | to propose marriage | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 170 | 2 | 問 | wén | to inform | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 171 | 2 | 問 | wèn | to research | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 172 | 2 | 問 | wèn | Wen | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 173 | 2 | 問 | wèn | a question | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 174 | 2 | 問 | wèn | ask; prccha | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 175 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 有日要思無日時 | 
| 176 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 有日要思無日時 | 
| 177 | 2 | 日 | rì | a day | 有日要思無日時 | 
| 178 | 2 | 日 | rì | Japan | 有日要思無日時 | 
| 179 | 2 | 日 | rì | sun | 有日要思無日時 | 
| 180 | 2 | 日 | rì | daytime | 有日要思無日時 | 
| 181 | 2 | 日 | rì | sunlight | 有日要思無日時 | 
| 182 | 2 | 日 | rì | everyday | 有日要思無日時 | 
| 183 | 2 | 日 | rì | season | 有日要思無日時 | 
| 184 | 2 | 日 | rì | available time | 有日要思無日時 | 
| 185 | 2 | 日 | rì | in the past | 有日要思無日時 | 
| 186 | 2 | 日 | mì | mi | 有日要思無日時 | 
| 187 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 有日要思無日時 | 
| 188 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 有日要思無日時 | 
| 189 | 2 | 過分 | guòfèn | excessive | 有所得時就不會過分貪求 | 
| 190 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 | 
| 191 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 | 
| 192 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 | 
| 193 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 | 
| 194 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 心的管理 | 
| 195 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心的管理 | 
| 196 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心的管理 | 
| 197 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心的管理 | 
| 198 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心的管理 | 
| 199 | 2 | 心 | xīn | heart | 心的管理 | 
| 200 | 2 | 心 | xīn | emotion | 心的管理 | 
| 201 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 心的管理 | 
| 202 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心的管理 | 
| 203 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心的管理 | 
| 204 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 | 
| 205 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 | 
| 206 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 | 
| 207 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 | 
| 208 | 2 | 一 | yī | one | 尚能保持一顆平常心 | 
| 209 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 尚能保持一顆平常心 | 
| 210 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 尚能保持一顆平常心 | 
| 211 | 2 | 一 | yī | first | 尚能保持一顆平常心 | 
| 212 | 2 | 一 | yī | the same | 尚能保持一顆平常心 | 
| 213 | 2 | 一 | yī | sole; single | 尚能保持一顆平常心 | 
| 214 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 尚能保持一顆平常心 | 
| 215 | 2 | 一 | yī | Yi | 尚能保持一顆平常心 | 
| 216 | 2 | 一 | yī | other | 尚能保持一顆平常心 | 
| 217 | 2 | 一 | yī | to unify | 尚能保持一顆平常心 | 
| 218 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 尚能保持一顆平常心 | 
| 219 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 尚能保持一顆平常心 | 
| 220 | 2 | 一 | yī | one; eka | 尚能保持一顆平常心 | 
| 221 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 所以能成就大事 | 
| 222 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 所以能成就大事 | 
| 223 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 所以能成就大事 | 
| 224 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 所以能成就大事 | 
| 225 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 所以能成就大事 | 
| 226 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 所以能成就大事 | 
| 227 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 所以能成就大事 | 
| 228 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不容易有平常心了 | 
| 229 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就不容易有平常心了 | 
| 230 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不容易有平常心了 | 
| 231 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不容易有平常心了 | 
| 232 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不容易有平常心了 | 
| 233 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就不容易有平常心了 | 
| 234 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就不容易有平常心了 | 
| 235 | 2 | 就 | jiù | to die | 就不容易有平常心了 | 
| 236 | 2 | 不計 | bùjì | to disregard; to take no account of | 受辱不計 | 
| 237 | 2 | 好事 | hǎoshì | a joyful thing | 好事不常有 | 
| 238 | 2 | 好事 | hǎoshì | a good deed | 好事不常有 | 
| 239 | 2 | 好事 | hǎoshì | praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony | 好事不常有 | 
| 240 | 2 | 好事 | hǎoshì | expression of surprise and dissatisfaction | 好事不常有 | 
| 241 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 煩惱憂慮 | 
| 242 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 煩惱憂慮 | 
| 243 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 煩惱憂慮 | 
| 244 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 煩惱憂慮 | 
| 245 | 2 | 好好 | hǎo hǎo | in good condition; perfectly good; carefully; well; thoroughly | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 246 | 2 | 失 | shī | to lose | 失之不憂 | 
| 247 | 2 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 失之不憂 | 
| 248 | 2 | 失 | shī | to fail; to miss out | 失之不憂 | 
| 249 | 2 | 失 | shī | to be lost | 失之不憂 | 
| 250 | 2 | 失 | shī | to make a mistake | 失之不憂 | 
| 251 | 2 | 失 | shī | to let go of | 失之不憂 | 
| 252 | 2 | 失 | shī | loss; nāśa | 失之不憂 | 
| 253 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 大珠慧海說 | 
| 254 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 大珠慧海說 | 
| 255 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 大珠慧海說 | 
| 256 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 大珠慧海說 | 
| 257 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 大珠慧海說 | 
| 258 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 大珠慧海說 | 
| 259 | 2 | 說 | shuō | allocution | 大珠慧海說 | 
| 260 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 大珠慧海說 | 
| 261 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 大珠慧海說 | 
| 262 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 大珠慧海說 | 
| 263 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 大珠慧海說 | 
| 264 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 甚至銀行也會關門 | 
| 265 | 2 | 會 | huì | able to | 甚至銀行也會關門 | 
| 266 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 甚至銀行也會關門 | 
| 267 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 甚至銀行也會關門 | 
| 268 | 2 | 會 | huì | to assemble | 甚至銀行也會關門 | 
| 269 | 2 | 會 | huì | to meet | 甚至銀行也會關門 | 
| 270 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 甚至銀行也會關門 | 
| 271 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 甚至銀行也會關門 | 
| 272 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 甚至銀行也會關門 | 
| 273 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 甚至銀行也會關門 | 
| 274 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 甚至銀行也會關門 | 
| 275 | 2 | 會 | huì | to understand | 甚至銀行也會關門 | 
| 276 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 甚至銀行也會關門 | 
| 277 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 甚至銀行也會關門 | 
| 278 | 2 | 會 | huì | to be good at | 甚至銀行也會關門 | 
| 279 | 2 | 會 | huì | a moment | 甚至銀行也會關門 | 
| 280 | 2 | 會 | huì | to happen to | 甚至銀行也會關門 | 
| 281 | 2 | 會 | huì | to pay | 甚至銀行也會關門 | 
| 282 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 甚至銀行也會關門 | 
| 283 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 甚至銀行也會關門 | 
| 284 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 甚至銀行也會關門 | 
| 285 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 甚至銀行也會關門 | 
| 286 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 甚至銀行也會關門 | 
| 287 | 2 | 會 | huì | Hui | 甚至銀行也會關門 | 
| 288 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 甚至銀行也會關門 | 
| 289 | 2 | 食 | shí | food; food and drink | 飢來食 | 
| 290 | 2 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 飢來食 | 
| 291 | 2 | 食 | shí | to eat | 飢來食 | 
| 292 | 2 | 食 | sì | to feed | 飢來食 | 
| 293 | 2 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 飢來食 | 
| 294 | 2 | 食 | sì | to raise; to nourish | 飢來食 | 
| 295 | 2 | 食 | shí | to receive; to accept | 飢來食 | 
| 296 | 2 | 食 | shí | to receive an official salary | 飢來食 | 
| 297 | 2 | 食 | shí | an eclipse | 飢來食 | 
| 298 | 2 | 食 | shí | food; bhakṣa | 飢來食 | 
| 299 | 2 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 300 | 2 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 301 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 在他看來不是很重要 | 
| 302 | 2 | 他 | tā | other | 在他看來不是很重要 | 
| 303 | 2 | 他 | tā | tha | 在他看來不是很重要 | 
| 304 | 2 | 他 | tā | ṭha | 在他看來不是很重要 | 
| 305 | 2 | 他 | tā | other; anya | 在他看來不是很重要 | 
| 306 | 2 | 惱 | nǎo | to be angry; to hate | 受謗不惱是平常心 | 
| 307 | 2 | 惱 | nǎo | to provoke; to tease | 受謗不惱是平常心 | 
| 308 | 2 | 惱 | nǎo | disturbed; troubled; dejected | 受謗不惱是平常心 | 
| 309 | 2 | 惱 | nǎo | distressing; viheṭhana | 受謗不惱是平常心 | 
| 310 | 2 | 不以 | bùyǐ | not because of | 不以物喜 | 
| 311 | 2 | 不以 | bùyǐ | not use | 不以物喜 | 
| 312 | 2 | 不以 | bùyǐ | not care about | 不以物喜 | 
| 313 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 314 | 2 | 地 | dì | floor | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 315 | 2 | 地 | dì | the earth | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 316 | 2 | 地 | dì | fields | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 317 | 2 | 地 | dì | a place | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 318 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 319 | 2 | 地 | dì | background | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 320 | 2 | 地 | dì | terrain | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 321 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 322 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 323 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 324 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 325 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 326 | 2 | 榮耀 | róngyào | honor; glory | 一旦享有榮耀名位時 | 
| 327 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 就不容易有平常心了 | 
| 328 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 就不容易有平常心了 | 
| 329 | 2 | 飢 | jī | hungry | 飢來食 | 
| 330 | 2 | 飢 | jī | Ji | 飢來食 | 
| 331 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 有所得時就不會過分貪求 | 
| 332 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 有所得時就不會過分貪求 | 
| 333 | 2 | 計較 | jìjiào | to haggle; to fuss over | 千般計較 | 
| 334 | 2 | 計較 | jìjiào | to dispute; to bicker; to argue | 千般計較 | 
| 335 | 2 | 計較 | jìjiào | to consider; to plan | 千般計較 | 
| 336 | 2 | 計較 | jìjiào | to compare | 千般計較 | 
| 337 | 2 | 毀謗 | huǐbàng | to slander; to libel; to malign; to disparage | 一個人受到別人的毀謗 | 
| 338 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 有的人生意經營不善 | 
| 339 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 有的人生意經營不善 | 
| 340 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 有的人生意經營不善 | 
| 341 | 1 | 氣惱 | qìnǎo | to be annoyed | 叫他不氣惱 | 
| 342 | 1 | 否 | pǐ | Pi | 和尚修道還用功否 | 
| 343 | 1 | 否 | pǐ | evil | 和尚修道還用功否 | 
| 344 | 1 | 否 | pǐ | bad | 和尚修道還用功否 | 
| 345 | 1 | 否 | pǐ | to denounce | 和尚修道還用功否 | 
| 346 | 1 | 大公司 | dàgōngsī | large company; corporation | 大公司也會倒閉 | 
| 347 | 1 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 叫他不氣惱 | 
| 348 | 1 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 叫他不氣惱 | 
| 349 | 1 | 叫 | jiào | to order; to cause | 叫他不氣惱 | 
| 350 | 1 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 叫他不氣惱 | 
| 351 | 1 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 叫他不氣惱 | 
| 352 | 1 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 叫他不氣惱 | 
| 353 | 1 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 叫他不氣惱 | 
| 354 | 1 | 睡覺 | shuìjiào | to sleep | 睡覺時不肯好好地睡 | 
| 355 | 1 | 睡覺 | shuìjué | to awake | 睡覺時不肯好好地睡 | 
| 356 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 禪師答道 | 
| 357 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 禪師答道 | 
| 358 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 禪師答道 | 
| 359 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 禪師答道 | 
| 360 | 1 | 道 | dào | to think | 禪師答道 | 
| 361 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 禪師答道 | 
| 362 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 禪師答道 | 
| 363 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 禪師答道 | 
| 364 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 禪師答道 | 
| 365 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 禪師答道 | 
| 366 | 1 | 道 | dào | a skill | 禪師答道 | 
| 367 | 1 | 道 | dào | a sect | 禪師答道 | 
| 368 | 1 | 道 | dào | a line | 禪師答道 | 
| 369 | 1 | 道 | dào | Way | 禪師答道 | 
| 370 | 1 | 道 | dào | way; path; marga | 禪師答道 | 
| 371 | 1 | 太 | tài | grand | 何必太計較 | 
| 372 | 1 | 太 | tài | tera | 何必太計較 | 
| 373 | 1 | 太 | tài | senior | 何必太計較 | 
| 374 | 1 | 太 | tài | most senior member | 何必太計較 | 
| 375 | 1 | 開 | kāi | to open | 有人看不開 | 
| 376 | 1 | 開 | kāi | Kai | 有人看不開 | 
| 377 | 1 | 開 | kāi | to hold an event | 有人看不開 | 
| 378 | 1 | 開 | kāi | to drive; to operate | 有人看不開 | 
| 379 | 1 | 開 | kāi | to boil | 有人看不開 | 
| 380 | 1 | 開 | kāi | to melt | 有人看不開 | 
| 381 | 1 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 有人看不開 | 
| 382 | 1 | 開 | kāi | to depart; to move | 有人看不開 | 
| 383 | 1 | 開 | kāi | to write | 有人看不開 | 
| 384 | 1 | 開 | kāi | to issue | 有人看不開 | 
| 385 | 1 | 開 | kāi | to lift restrictions | 有人看不開 | 
| 386 | 1 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 有人看不開 | 
| 387 | 1 | 開 | kāi | to switch on | 有人看不開 | 
| 388 | 1 | 開 | kāi | to run; to set up | 有人看不開 | 
| 389 | 1 | 開 | kāi | to fire | 有人看不開 | 
| 390 | 1 | 開 | kāi | to eat | 有人看不開 | 
| 391 | 1 | 開 | kāi | to clear | 有人看不開 | 
| 392 | 1 | 開 | kāi | to divide | 有人看不開 | 
| 393 | 1 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 有人看不開 | 
| 394 | 1 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 有人看不開 | 
| 395 | 1 | 開 | kāi | to reveal; to display | 有人看不開 | 
| 396 | 1 | 開 | kāi | to inspire | 有人看不開 | 
| 397 | 1 | 開 | kāi | open | 有人看不開 | 
| 398 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 所以佛法講 | 
| 399 | 1 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 所以佛法講 | 
| 400 | 1 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 所以佛法講 | 
| 401 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 所以佛法講 | 
| 402 | 1 | 拚 | pàn | to risk; to disregard | 甚至與人拚得你死我活 | 
| 403 | 1 | 拚 | pàn | to go all out for; to throw caution to the wind | 甚至與人拚得你死我活 | 
| 404 | 1 | 拚 | pàn | to struggle; to fight | 甚至與人拚得你死我活 | 
| 405 | 1 | 做 | zuò | to make | 心想這是為自己做一警惕 | 
| 406 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 心想這是為自己做一警惕 | 
| 407 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 心想這是為自己做一警惕 | 
| 408 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 心想這是為自己做一警惕 | 
| 409 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 心想這是為自己做一警惕 | 
| 410 | 1 | 委屈 | wěiqū | a grievance | 尤其感覺委屈冤枉時 | 
| 411 | 1 | 委屈 | wěiqū | to do wrong | 尤其感覺委屈冤枉時 | 
| 412 | 1 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 得財固然是好事 | 
| 413 | 1 | 固然 | gùrán | original form | 得財固然是好事 | 
| 414 | 1 | 錢財 | qiáncái | wealth; money | 錢財有無 | 
| 415 | 1 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 所以佛法講 | 
| 416 | 1 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 所以佛法講 | 
| 417 | 1 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 所以佛法講 | 
| 418 | 1 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 所以佛法講 | 
| 419 | 1 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 所以佛法講 | 
| 420 | 1 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 所以佛法講 | 
| 421 | 1 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 所以佛法講 | 
| 422 | 1 | 體育 | tǐyù | sport | 例如體育競賽 | 
| 423 | 1 | 體育 | tǐyù | physical education | 例如體育競賽 | 
| 424 | 1 | 不善 | bù shàn | akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious | 有的人生意經營不善 | 
| 425 | 1 | 很 | hěn | disobey | 在他看來不是很重要 | 
| 426 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 在他看來不是很重要 | 
| 427 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 在他看來不是很重要 | 
| 428 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 在他看來不是很重要 | 
| 429 | 1 | 發生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place | 難堪事則經常發生 | 
| 430 | 1 | 餒 | něi | hungry; starving; famished | 敗不餒 | 
| 431 | 1 | 胯下之辱 | kuà xià zhī rǔ | the humiliation of having to crawl between the legs of one's adversary | 胯下之辱 | 
| 432 | 1 | 乃 | nǎi | to be | 此乃人之常情 | 
| 433 | 1 | 勝 | shèng | to beat; to win; to conquer | 勝不驕 | 
| 434 | 1 | 勝 | shèng | victory; success | 勝不驕 | 
| 435 | 1 | 勝 | shèng | wonderful; supurb; superior | 勝不驕 | 
| 436 | 1 | 勝 | shèng | to surpass | 勝不驕 | 
| 437 | 1 | 勝 | shèng | triumphant | 勝不驕 | 
| 438 | 1 | 勝 | shèng | a scenic view | 勝不驕 | 
| 439 | 1 | 勝 | shèng | a woman's hair decoration | 勝不驕 | 
| 440 | 1 | 勝 | shèng | Sheng | 勝不驕 | 
| 441 | 1 | 勝 | shèng | conquering; victorious; jaya | 勝不驕 | 
| 442 | 1 | 勝 | shèng | superior; agra | 勝不驕 | 
| 443 | 1 | 與 | yǔ | to give | 甚至與人拚得你死我活 | 
| 444 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 甚至與人拚得你死我活 | 
| 445 | 1 | 與 | yù | to particate in | 甚至與人拚得你死我活 | 
| 446 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 甚至與人拚得你死我活 | 
| 447 | 1 | 與 | yù | to help | 甚至與人拚得你死我活 | 
| 448 | 1 | 與 | yǔ | for | 甚至與人拚得你死我活 | 
| 449 | 1 | 如如不動 | rú rú bù dòng | Be Unmovable Like the Absolute Truth | 仍能如如不動 | 
| 450 | 1 | 如如不動 | rú rú bù dòng | in unmoving suchness | 仍能如如不動 | 
| 451 | 1 | 眠 | mián | to sleep | 睏來眠 | 
| 452 | 1 | 眠 | mián | to hibernate | 睏來眠 | 
| 453 | 1 | 眠 | mián | torpor; drowsiness; middha | 睏來眠 | 
| 454 | 1 | 管理 | guǎnlǐ | to supervise; to manage; to administer | 心的管理 | 
| 455 | 1 | 管理 | guǎnlǐ | management; administration | 心的管理 | 
| 456 | 1 | 千般 | qiān bān | all kinds; every sort | 千般計較 | 
| 457 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如體育競賽 | 
| 458 | 1 | 和尚 | héshang | a Buddhist monk | 和尚修道還用功否 | 
| 459 | 1 | 和尚 | héshang | Most Venerable | 和尚修道還用功否 | 
| 460 | 1 | 和尚 | héshang | an abbot; senior monk | 和尚修道還用功否 | 
| 461 | 1 | 自我 | zìwǒ | self | 能自我反省 | 
| 462 | 1 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 能自我反省 | 
| 463 | 1 | 感覺 | gǎnjué | to feel; to become aware of; to sense; to perceive | 尤其感覺委屈冤枉時 | 
| 464 | 1 | 感覺 | gǎnjué | a feeling; a sense; a perception | 尤其感覺委屈冤枉時 | 
| 465 | 1 | 看成 | kànchéng | to regard as | 看成是大家的成就 | 
| 466 | 1 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 一旦享有榮耀名位時 | 
| 467 | 1 | 衣 | yī | clothes; clothing | 寒時得衣 | 
| 468 | 1 | 衣 | yī | Kangxi radical 145 | 寒時得衣 | 
| 469 | 1 | 衣 | yì | to wear (clothes); to put on | 寒時得衣 | 
| 470 | 1 | 衣 | yī | a cover; a coating | 寒時得衣 | 
| 471 | 1 | 衣 | yī | uppergarment; robe | 寒時得衣 | 
| 472 | 1 | 衣 | yì | to cover | 寒時得衣 | 
| 473 | 1 | 衣 | yī | lichen; moss | 寒時得衣 | 
| 474 | 1 | 衣 | yī | peel; skin | 寒時得衣 | 
| 475 | 1 | 衣 | yī | Yi | 寒時得衣 | 
| 476 | 1 | 衣 | yì | to depend on | 寒時得衣 | 
| 477 | 1 | 衣 | yī | robe; cīvara | 寒時得衣 | 
| 478 | 1 | 衣 | yī | clothes; attire; vastra | 寒時得衣 | 
| 479 | 1 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如受謗時 | 
| 480 | 1 | 韓信 | Hánxìn | Han Xin | 韓信不計較 | 
| 481 | 1 | 尚 | shàng | to value; to respect to | 尚能保持一顆平常心 | 
| 482 | 1 | 尚 | shàng | to go beyond; to surpass | 尚能保持一顆平常心 | 
| 483 | 1 | 尚 | shàng | the distant past | 尚能保持一顆平常心 | 
| 484 | 1 | 尚 | shàng | to marry up | 尚能保持一顆平常心 | 
| 485 | 1 | 尚 | shàng | to manage | 尚能保持一顆平常心 | 
| 486 | 1 | 尚 | shàng | Shang | 尚能保持一顆平常心 | 
| 487 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type | 保有平常心的四種方法 | 
| 488 | 1 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 保有平常心的四種方法 | 
| 489 | 1 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 保有平常心的四種方法 | 
| 490 | 1 | 種 | zhǒng | seed; strain | 保有平常心的四種方法 | 
| 491 | 1 | 種 | zhǒng | offspring | 保有平常心的四種方法 | 
| 492 | 1 | 種 | zhǒng | breed | 保有平常心的四種方法 | 
| 493 | 1 | 種 | zhǒng | race | 保有平常心的四種方法 | 
| 494 | 1 | 種 | zhǒng | species | 保有平常心的四種方法 | 
| 495 | 1 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 保有平常心的四種方法 | 
| 496 | 1 | 種 | zhǒng | grit; guts | 保有平常心的四種方法 | 
| 497 | 1 | 春風 | chūn fēng | spring breeze | 人生何處不春風 | 
| 498 | 1 | 吃 | chī | to eat | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 499 | 1 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 500 | 1 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
Frequencies of all Words
Top 622
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 平常心 | píng cháng xīn | Ordinary Mind | 平常心 | 
| 2 | 15 | 不 | bù | not; no | 失之不憂 | 
| 3 | 15 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 失之不憂 | 
| 4 | 15 | 不 | bù | as a correlative | 失之不憂 | 
| 5 | 15 | 不 | bù | no (answering a question) | 失之不憂 | 
| 6 | 15 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 失之不憂 | 
| 7 | 15 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 失之不憂 | 
| 8 | 15 | 不 | bù | to form a yes or no question | 失之不憂 | 
| 9 | 15 | 不 | bù | infix potential marker | 失之不憂 | 
| 10 | 15 | 不 | bù | no; na | 失之不憂 | 
| 11 | 15 | 是 | shì | is; are; am; to be | 什麼是平常心 | 
| 12 | 15 | 是 | shì | is exactly | 什麼是平常心 | 
| 13 | 15 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 什麼是平常心 | 
| 14 | 15 | 是 | shì | this; that; those | 什麼是平常心 | 
| 15 | 15 | 是 | shì | really; certainly | 什麼是平常心 | 
| 16 | 15 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 什麼是平常心 | 
| 17 | 15 | 是 | shì | true | 什麼是平常心 | 
| 18 | 15 | 是 | shì | is; has; exists | 什麼是平常心 | 
| 19 | 15 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 什麼是平常心 | 
| 20 | 15 | 是 | shì | a matter; an affair | 什麼是平常心 | 
| 21 | 15 | 是 | shì | Shi | 什麼是平常心 | 
| 22 | 15 | 是 | shì | is; bhū | 什麼是平常心 | 
| 23 | 15 | 是 | shì | this; idam | 什麼是平常心 | 
| 24 | 13 | 時 | shí | time; a point or period of time | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 25 | 13 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 26 | 13 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 27 | 13 | 時 | shí | at that time | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 28 | 13 | 時 | shí | fashionable | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 29 | 13 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 30 | 13 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 31 | 13 | 時 | shí | tense | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 32 | 13 | 時 | shí | particular; special | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 33 | 13 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 34 | 13 | 時 | shí | hour (measure word) | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 35 | 13 | 時 | shí | an era; a dynasty | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 36 | 13 | 時 | shí | time [abstract] | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 37 | 13 | 時 | shí | seasonal | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 38 | 13 | 時 | shí | frequently; often | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 39 | 13 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 40 | 13 | 時 | shí | on time | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 41 | 13 | 時 | shí | this; that | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 42 | 13 | 時 | shí | to wait upon | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 43 | 13 | 時 | shí | hour | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 44 | 13 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 45 | 13 | 時 | shí | Shi | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 46 | 13 | 時 | shí | a present; currentlt | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 47 | 13 | 時 | shí | time; kāla | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 48 | 13 | 時 | shí | at that time; samaya | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 49 | 12 | 得 | de | potential marker | 得財不喜是平常心 | 
| 50 | 12 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 得財不喜是平常心 | 
| 51 | 12 | 得 | děi | must; ought to | 得財不喜是平常心 | 
| 52 | 12 | 得 | děi | to want to; to need to | 得財不喜是平常心 | 
| 53 | 12 | 得 | děi | must; ought to | 得財不喜是平常心 | 
| 54 | 12 | 得 | dé | de | 得財不喜是平常心 | 
| 55 | 12 | 得 | de | infix potential marker | 得財不喜是平常心 | 
| 56 | 12 | 得 | dé | to result in | 得財不喜是平常心 | 
| 57 | 12 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 得財不喜是平常心 | 
| 58 | 12 | 得 | dé | to be satisfied | 得財不喜是平常心 | 
| 59 | 12 | 得 | dé | to be finished | 得財不喜是平常心 | 
| 60 | 12 | 得 | de | result of degree | 得財不喜是平常心 | 
| 61 | 12 | 得 | de | marks completion of an action | 得財不喜是平常心 | 
| 62 | 12 | 得 | děi | satisfying | 得財不喜是平常心 | 
| 63 | 12 | 得 | dé | to contract | 得財不喜是平常心 | 
| 64 | 12 | 得 | dé | marks permission or possibility | 得財不喜是平常心 | 
| 65 | 12 | 得 | dé | expressing frustration | 得財不喜是平常心 | 
| 66 | 12 | 得 | dé | to hear | 得財不喜是平常心 | 
| 67 | 12 | 得 | dé | to have; there is | 得財不喜是平常心 | 
| 68 | 12 | 得 | dé | marks time passed | 得財不喜是平常心 | 
| 69 | 12 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 得財不喜是平常心 | 
| 70 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 71 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 72 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 73 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 74 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 75 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 76 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 77 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 78 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 79 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 80 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 81 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 82 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 83 | 9 | 有 | yǒu | You | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 84 | 9 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 85 | 9 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 86 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 所有的人都如此 | 
| 87 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所有的人都如此 | 
| 88 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 所有的人都如此 | 
| 89 | 7 | 人 | rén | everybody | 所有的人都如此 | 
| 90 | 7 | 人 | rén | adult | 所有的人都如此 | 
| 91 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 所有的人都如此 | 
| 92 | 7 | 人 | rén | an upright person | 所有的人都如此 | 
| 93 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所有的人都如此 | 
| 94 | 6 | 的 | de | possessive particle | 心的管理 | 
| 95 | 6 | 的 | de | structural particle | 心的管理 | 
| 96 | 6 | 的 | de | complement | 心的管理 | 
| 97 | 6 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 心的管理 | 
| 98 | 6 | 失利 | shīlì | to lose; to suffer defeat | 失利不憂是平常心 | 
| 99 | 5 | 能 | néng | can; able | 尚能保持一顆平常心 | 
| 100 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 尚能保持一顆平常心 | 
| 101 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 尚能保持一顆平常心 | 
| 102 | 5 | 能 | néng | energy | 尚能保持一顆平常心 | 
| 103 | 5 | 能 | néng | function; use | 尚能保持一顆平常心 | 
| 104 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 尚能保持一顆平常心 | 
| 105 | 5 | 能 | néng | talent | 尚能保持一顆平常心 | 
| 106 | 5 | 能 | néng | expert at | 尚能保持一顆平常心 | 
| 107 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 尚能保持一顆平常心 | 
| 108 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 尚能保持一顆平常心 | 
| 109 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 尚能保持一顆平常心 | 
| 110 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 尚能保持一顆平常心 | 
| 111 | 5 | 能 | néng | even if | 尚能保持一顆平常心 | 
| 112 | 5 | 能 | néng | but | 尚能保持一顆平常心 | 
| 113 | 5 | 能 | néng | in this way | 尚能保持一顆平常心 | 
| 114 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 尚能保持一顆平常心 | 
| 115 | 5 | 了 | le | completion of an action | 失利了 | 
| 116 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 失利了 | 
| 117 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 失利了 | 
| 118 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 失利了 | 
| 119 | 5 | 了 | le | modal particle | 失利了 | 
| 120 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 失利了 | 
| 121 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 失利了 | 
| 122 | 5 | 了 | liǎo | completely | 失利了 | 
| 123 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 失利了 | 
| 124 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 失利了 | 
| 125 | 4 | 用功 | yònggōng | diligent; industrious | 和尚修道還用功否 | 
| 126 | 4 | 驕 | jiāo | haughty; arrogant | 享譽不驕是平常心 | 
| 127 | 4 | 驕 | jiāo | spirited [horse] | 享譽不驕是平常心 | 
| 128 | 4 | 驕 | jiāo | spoiled | 享譽不驕是平常心 | 
| 129 | 4 | 驕 | jiāo | favorite | 享譽不驕是平常心 | 
| 130 | 4 | 驕 | jiāo | fierce; violent; energetic | 享譽不驕是平常心 | 
| 131 | 4 | 驕 | jiāo | exorbitant; extravagant | 享譽不驕是平常心 | 
| 132 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以不同啊 | 
| 133 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以不同啊 | 
| 134 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以不同啊 | 
| 135 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以不同啊 | 
| 136 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 人之性 | 
| 137 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 人之性 | 
| 138 | 4 | 之 | zhī | to go | 人之性 | 
| 139 | 4 | 之 | zhī | this; that | 人之性 | 
| 140 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 人之性 | 
| 141 | 4 | 之 | zhī | it | 人之性 | 
| 142 | 4 | 之 | zhī | in | 人之性 | 
| 143 | 4 | 之 | zhī | all | 人之性 | 
| 144 | 4 | 之 | zhī | and | 人之性 | 
| 145 | 4 | 之 | zhī | however | 人之性 | 
| 146 | 4 | 之 | zhī | if | 人之性 | 
| 147 | 4 | 之 | zhī | then | 人之性 | 
| 148 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人之性 | 
| 149 | 4 | 之 | zhī | is | 人之性 | 
| 150 | 4 | 之 | zhī | to use | 人之性 | 
| 151 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 人之性 | 
| 152 | 4 | 有所 | yǒusuǒ | somewhat; to some extent | 在有所得 | 
| 153 | 3 | 都 | dōu | all | 所有的人都如此 | 
| 154 | 3 | 都 | dū | capital city | 所有的人都如此 | 
| 155 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 所有的人都如此 | 
| 156 | 3 | 都 | dōu | all | 所有的人都如此 | 
| 157 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 所有的人都如此 | 
| 158 | 3 | 都 | dū | Du | 所有的人都如此 | 
| 159 | 3 | 都 | dōu | already | 所有的人都如此 | 
| 160 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 所有的人都如此 | 
| 161 | 3 | 都 | dū | to reside | 所有的人都如此 | 
| 162 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 所有的人都如此 | 
| 163 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 所有的人都如此 | 
| 164 | 3 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 得財不喜是平常心 | 
| 165 | 3 | 財 | cái | financial worth | 得財不喜是平常心 | 
| 166 | 3 | 財 | cái | talent | 得財不喜是平常心 | 
| 167 | 3 | 財 | cái | to consider | 得財不喜是平常心 | 
| 168 | 3 | 財 | cái | only | 得財不喜是平常心 | 
| 169 | 3 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 得財不喜是平常心 | 
| 170 | 3 | 大珠慧海 | dàzhū huìhǎi | Dazhu Huihai | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 171 | 3 | 在 | zài | in; at | 在有所得 | 
| 172 | 3 | 在 | zài | at | 在有所得 | 
| 173 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在有所得 | 
| 174 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在有所得 | 
| 175 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在有所得 | 
| 176 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在有所得 | 
| 177 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在有所得 | 
| 178 | 3 | 享譽 | xiǎngyù | to be renowned | 享譽不驕是平常心 | 
| 179 | 3 | 謗 | bàng | to slander; to defame; to speak ill of | 受謗不惱是平常心 | 
| 180 | 3 | 不喜 | bùxǐ | not happy; not especially joyful | 得財不喜是平常心 | 
| 181 | 3 | 憂 | yōu | to worry; to be concerned | 失之不憂 | 
| 182 | 3 | 憂 | yōu | a worry; a concern; grief | 失之不憂 | 
| 183 | 3 | 憂 | yōu | sad; grieved | 失之不憂 | 
| 184 | 3 | 憂 | yōu | funeral arrangements for parents | 失之不憂 | 
| 185 | 3 | 憂 | yōu | a sickness; an ailment | 失之不憂 | 
| 186 | 3 | 憂 | yōu | melancholy; daurmanasya | 失之不憂 | 
| 187 | 3 | 不肯 | bùkěn | not willing | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 188 | 3 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是平常心 | 
| 189 | 3 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 一個人受到別人的毀謗 | 
| 190 | 3 | 也 | yě | also; too | 甚至銀行也會關門 | 
| 191 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 甚至銀行也會關門 | 
| 192 | 3 | 也 | yě | either | 甚至銀行也會關門 | 
| 193 | 3 | 也 | yě | even | 甚至銀行也會關門 | 
| 194 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 甚至銀行也會關門 | 
| 195 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 甚至銀行也會關門 | 
| 196 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 甚至銀行也會關門 | 
| 197 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 甚至銀行也會關門 | 
| 198 | 3 | 也 | yě | ya | 甚至銀行也會關門 | 
| 199 | 3 | 源 | yuán | source [of a river]; origin | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 200 | 3 | 源 | yuán | to follow to the source | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 201 | 3 | 源 | yuán | root | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 202 | 3 | 源 | yuán | Yuan | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 203 | 3 | 源 | yuán | Origin | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 204 | 3 | 源 | yuán | source; ākara | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 205 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是平常心 | 
| 206 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是平常心 | 
| 207 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是平常心 | 
| 208 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是平常心 | 
| 209 | 3 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受謗不惱是平常心 | 
| 210 | 3 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受謗不惱是平常心 | 
| 211 | 3 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受謗不惱是平常心 | 
| 212 | 3 | 受 | shòu | to tolerate | 受謗不惱是平常心 | 
| 213 | 3 | 受 | shòu | suitably | 受謗不惱是平常心 | 
| 214 | 3 | 受 | shòu | feelings; sensations | 受謗不惱是平常心 | 
| 215 | 3 | 則 | zé | otherwise; but; however | 難堪事則經常發生 | 
| 216 | 3 | 則 | zé | then | 難堪事則經常發生 | 
| 217 | 3 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 難堪事則經常發生 | 
| 218 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 難堪事則經常發生 | 
| 219 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 難堪事則經常發生 | 
| 220 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 難堪事則經常發生 | 
| 221 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 難堪事則經常發生 | 
| 222 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 難堪事則經常發生 | 
| 223 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 難堪事則經常發生 | 
| 224 | 3 | 則 | zé | to do | 難堪事則經常發生 | 
| 225 | 3 | 則 | zé | only | 難堪事則經常發生 | 
| 226 | 3 | 則 | zé | immediately | 難堪事則經常發生 | 
| 227 | 3 | 則 | zé | then; moreover; atha | 難堪事則經常發生 | 
| 228 | 3 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 難堪事則經常發生 | 
| 229 | 3 | 來 | lái | to come | 飢來食 | 
| 230 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 飢來食 | 
| 231 | 3 | 來 | lái | please | 飢來食 | 
| 232 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 飢來食 | 
| 233 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 飢來食 | 
| 234 | 3 | 來 | lái | ever since | 飢來食 | 
| 235 | 3 | 來 | lái | wheat | 飢來食 | 
| 236 | 3 | 來 | lái | next; future | 飢來食 | 
| 237 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 飢來食 | 
| 238 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 飢來食 | 
| 239 | 3 | 來 | lái | to earn | 飢來食 | 
| 240 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 飢來食 | 
| 241 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 看成是大家的成就 | 
| 242 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 看成是大家的成就 | 
| 243 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 看成是大家的成就 | 
| 244 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 看成是大家的成就 | 
| 245 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 看成是大家的成就 | 
| 246 | 2 | 無 | wú | no | 有日要思無日時 | 
| 247 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 有日要思無日時 | 
| 248 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 有日要思無日時 | 
| 249 | 2 | 無 | wú | has not yet | 有日要思無日時 | 
| 250 | 2 | 無 | mó | mo | 有日要思無日時 | 
| 251 | 2 | 無 | wú | do not | 有日要思無日時 | 
| 252 | 2 | 無 | wú | not; -less; un- | 有日要思無日時 | 
| 253 | 2 | 無 | wú | regardless of | 有日要思無日時 | 
| 254 | 2 | 無 | wú | to not have | 有日要思無日時 | 
| 255 | 2 | 無 | wú | um | 有日要思無日時 | 
| 256 | 2 | 無 | wú | Wu | 有日要思無日時 | 
| 257 | 2 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 有日要思無日時 | 
| 258 | 2 | 無 | wú | not; non- | 有日要思無日時 | 
| 259 | 2 | 無 | mó | mo | 有日要思無日時 | 
| 260 | 2 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了平常心 | 
| 261 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 | 
| 262 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 | 
| 263 | 2 | 冤枉 | yuānwang | to treat unjustly | 尤其感覺委屈冤枉時 | 
| 264 | 2 | 冤枉 | yuānwang | not worthwhile | 尤其感覺委屈冤枉時 | 
| 265 | 2 | 冤枉 | yuānwang | unjust | 尤其感覺委屈冤枉時 | 
| 266 | 2 | 那 | nà | that | 那不一樣 | 
| 267 | 2 | 那 | nà | if that is the case | 那不一樣 | 
| 268 | 2 | 那 | nèi | that | 那不一樣 | 
| 269 | 2 | 那 | nǎ | where | 那不一樣 | 
| 270 | 2 | 那 | nǎ | how | 那不一樣 | 
| 271 | 2 | 那 | nā | No | 那不一樣 | 
| 272 | 2 | 那 | nuó | to move | 那不一樣 | 
| 273 | 2 | 那 | nuó | much | 那不一樣 | 
| 274 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 那不一樣 | 
| 275 | 2 | 那 | nà | na | 那不一樣 | 
| 276 | 2 | 問 | wèn | to ask | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 277 | 2 | 問 | wèn | to inquire after | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 278 | 2 | 問 | wèn | to interrogate | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 279 | 2 | 問 | wèn | to hold responsible | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 280 | 2 | 問 | wèn | to request something | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 281 | 2 | 問 | wèn | to rebuke | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 282 | 2 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 283 | 2 | 問 | wèn | news | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 284 | 2 | 問 | wèn | to propose marriage | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 285 | 2 | 問 | wén | to inform | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 286 | 2 | 問 | wèn | to research | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 287 | 2 | 問 | wèn | Wen | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 288 | 2 | 問 | wèn | to | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 289 | 2 | 問 | wèn | a question | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 290 | 2 | 問 | wèn | ask; prccha | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 291 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 有日要思無日時 | 
| 292 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 有日要思無日時 | 
| 293 | 2 | 日 | rì | a day | 有日要思無日時 | 
| 294 | 2 | 日 | rì | Japan | 有日要思無日時 | 
| 295 | 2 | 日 | rì | sun | 有日要思無日時 | 
| 296 | 2 | 日 | rì | daytime | 有日要思無日時 | 
| 297 | 2 | 日 | rì | sunlight | 有日要思無日時 | 
| 298 | 2 | 日 | rì | everyday | 有日要思無日時 | 
| 299 | 2 | 日 | rì | season | 有日要思無日時 | 
| 300 | 2 | 日 | rì | available time | 有日要思無日時 | 
| 301 | 2 | 日 | rì | a day | 有日要思無日時 | 
| 302 | 2 | 日 | rì | in the past | 有日要思無日時 | 
| 303 | 2 | 日 | mì | mi | 有日要思無日時 | 
| 304 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 有日要思無日時 | 
| 305 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 有日要思無日時 | 
| 306 | 2 | 過分 | guòfèn | excessive | 有所得時就不會過分貪求 | 
| 307 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至銀行也會關門 | 
| 308 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至銀行也會關門 | 
| 309 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人想不開 | 
| 310 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 | 
| 311 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 | 
| 312 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 | 
| 313 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 | 
| 314 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 心的管理 | 
| 315 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心的管理 | 
| 316 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心的管理 | 
| 317 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心的管理 | 
| 318 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心的管理 | 
| 319 | 2 | 心 | xīn | heart | 心的管理 | 
| 320 | 2 | 心 | xīn | emotion | 心的管理 | 
| 321 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 心的管理 | 
| 322 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心的管理 | 
| 323 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心的管理 | 
| 324 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 | 
| 325 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 | 
| 326 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 | 
| 327 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 | 
| 328 | 2 | 一 | yī | one | 尚能保持一顆平常心 | 
| 329 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 尚能保持一顆平常心 | 
| 330 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 尚能保持一顆平常心 | 
| 331 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 尚能保持一顆平常心 | 
| 332 | 2 | 一 | yì | whole; all | 尚能保持一顆平常心 | 
| 333 | 2 | 一 | yī | first | 尚能保持一顆平常心 | 
| 334 | 2 | 一 | yī | the same | 尚能保持一顆平常心 | 
| 335 | 2 | 一 | yī | each | 尚能保持一顆平常心 | 
| 336 | 2 | 一 | yī | certain | 尚能保持一顆平常心 | 
| 337 | 2 | 一 | yī | throughout | 尚能保持一顆平常心 | 
| 338 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 尚能保持一顆平常心 | 
| 339 | 2 | 一 | yī | sole; single | 尚能保持一顆平常心 | 
| 340 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 尚能保持一顆平常心 | 
| 341 | 2 | 一 | yī | Yi | 尚能保持一顆平常心 | 
| 342 | 2 | 一 | yī | other | 尚能保持一顆平常心 | 
| 343 | 2 | 一 | yī | to unify | 尚能保持一顆平常心 | 
| 344 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 尚能保持一顆平常心 | 
| 345 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 尚能保持一顆平常心 | 
| 346 | 2 | 一 | yī | or | 尚能保持一顆平常心 | 
| 347 | 2 | 一 | yī | one; eka | 尚能保持一顆平常心 | 
| 348 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 所以能成就大事 | 
| 349 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 所以能成就大事 | 
| 350 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 所以能成就大事 | 
| 351 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 所以能成就大事 | 
| 352 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 所以能成就大事 | 
| 353 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 所以能成就大事 | 
| 354 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 所以能成就大事 | 
| 355 | 2 | 就 | jiù | right away | 就不容易有平常心了 | 
| 356 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不容易有平常心了 | 
| 357 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就不容易有平常心了 | 
| 358 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就不容易有平常心了 | 
| 359 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不容易有平常心了 | 
| 360 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不容易有平常心了 | 
| 361 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就不容易有平常心了 | 
| 362 | 2 | 就 | jiù | namely | 就不容易有平常心了 | 
| 363 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不容易有平常心了 | 
| 364 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就不容易有平常心了 | 
| 365 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就不容易有平常心了 | 
| 366 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就不容易有平常心了 | 
| 367 | 2 | 就 | jiù | already | 就不容易有平常心了 | 
| 368 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就不容易有平常心了 | 
| 369 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就不容易有平常心了 | 
| 370 | 2 | 就 | jiù | even if | 就不容易有平常心了 | 
| 371 | 2 | 就 | jiù | to die | 就不容易有平常心了 | 
| 372 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就不容易有平常心了 | 
| 373 | 2 | 不計 | bùjì | to disregard; to take no account of | 受辱不計 | 
| 374 | 2 | 好事 | hǎoshì | a joyful thing | 好事不常有 | 
| 375 | 2 | 好事 | hǎoshì | a good deed | 好事不常有 | 
| 376 | 2 | 好事 | hǎoshì | praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony | 好事不常有 | 
| 377 | 2 | 好事 | hǎoshì | expression of surprise and dissatisfaction | 好事不常有 | 
| 378 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 煩惱憂慮 | 
| 379 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 煩惱憂慮 | 
| 380 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 煩惱憂慮 | 
| 381 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 煩惱憂慮 | 
| 382 | 2 | 好好 | hǎo hǎo | in good condition; perfectly good; carefully; well; thoroughly | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 383 | 2 | 失 | shī | to lose | 失之不憂 | 
| 384 | 2 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 失之不憂 | 
| 385 | 2 | 失 | shī | to fail; to miss out | 失之不憂 | 
| 386 | 2 | 失 | shī | to be lost | 失之不憂 | 
| 387 | 2 | 失 | shī | to make a mistake | 失之不憂 | 
| 388 | 2 | 失 | shī | to let go of | 失之不憂 | 
| 389 | 2 | 失 | shī | loss; nāśa | 失之不憂 | 
| 390 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 大珠慧海說 | 
| 391 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 大珠慧海說 | 
| 392 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 大珠慧海說 | 
| 393 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 大珠慧海說 | 
| 394 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 大珠慧海說 | 
| 395 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 大珠慧海說 | 
| 396 | 2 | 說 | shuō | allocution | 大珠慧海說 | 
| 397 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 大珠慧海說 | 
| 398 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 大珠慧海說 | 
| 399 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 大珠慧海說 | 
| 400 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 大珠慧海說 | 
| 401 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 甚至銀行也會關門 | 
| 402 | 2 | 會 | huì | able to | 甚至銀行也會關門 | 
| 403 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 甚至銀行也會關門 | 
| 404 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 甚至銀行也會關門 | 
| 405 | 2 | 會 | huì | to assemble | 甚至銀行也會關門 | 
| 406 | 2 | 會 | huì | to meet | 甚至銀行也會關門 | 
| 407 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 甚至銀行也會關門 | 
| 408 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 甚至銀行也會關門 | 
| 409 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 甚至銀行也會關門 | 
| 410 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 甚至銀行也會關門 | 
| 411 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 甚至銀行也會關門 | 
| 412 | 2 | 會 | huì | to understand | 甚至銀行也會關門 | 
| 413 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 甚至銀行也會關門 | 
| 414 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 甚至銀行也會關門 | 
| 415 | 2 | 會 | huì | to be good at | 甚至銀行也會關門 | 
| 416 | 2 | 會 | huì | a moment | 甚至銀行也會關門 | 
| 417 | 2 | 會 | huì | to happen to | 甚至銀行也會關門 | 
| 418 | 2 | 會 | huì | to pay | 甚至銀行也會關門 | 
| 419 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 甚至銀行也會關門 | 
| 420 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 甚至銀行也會關門 | 
| 421 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 甚至銀行也會關門 | 
| 422 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 甚至銀行也會關門 | 
| 423 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 甚至銀行也會關門 | 
| 424 | 2 | 會 | huì | Hui | 甚至銀行也會關門 | 
| 425 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 甚至銀行也會關門 | 
| 426 | 2 | 食 | shí | food; food and drink | 飢來食 | 
| 427 | 2 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 飢來食 | 
| 428 | 2 | 食 | shí | to eat | 飢來食 | 
| 429 | 2 | 食 | sì | to feed | 飢來食 | 
| 430 | 2 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 飢來食 | 
| 431 | 2 | 食 | sì | to raise; to nourish | 飢來食 | 
| 432 | 2 | 食 | shí | to receive; to accept | 飢來食 | 
| 433 | 2 | 食 | shí | to receive an official salary | 飢來食 | 
| 434 | 2 | 食 | shí | an eclipse | 飢來食 | 
| 435 | 2 | 食 | shí | food; bhakṣa | 飢來食 | 
| 436 | 2 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 437 | 2 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 有源律師問大珠慧海禪師 | 
| 438 | 2 | 怎麼 | zěnme | how | 怎麼用功 | 
| 439 | 2 | 他 | tā | he; him | 在他看來不是很重要 | 
| 440 | 2 | 他 | tā | another aspect | 在他看來不是很重要 | 
| 441 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 在他看來不是很重要 | 
| 442 | 2 | 他 | tā | everybody | 在他看來不是很重要 | 
| 443 | 2 | 他 | tā | other | 在他看來不是很重要 | 
| 444 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 在他看來不是很重要 | 
| 445 | 2 | 他 | tā | tha | 在他看來不是很重要 | 
| 446 | 2 | 他 | tā | ṭha | 在他看來不是很重要 | 
| 447 | 2 | 他 | tā | other; anya | 在他看來不是很重要 | 
| 448 | 2 | 惱 | nǎo | to be angry; to hate | 受謗不惱是平常心 | 
| 449 | 2 | 惱 | nǎo | to provoke; to tease | 受謗不惱是平常心 | 
| 450 | 2 | 惱 | nǎo | disturbed; troubled; dejected | 受謗不惱是平常心 | 
| 451 | 2 | 惱 | nǎo | distressing; viheṭhana | 受謗不惱是平常心 | 
| 452 | 2 | 不以 | bùyǐ | not because of | 不以物喜 | 
| 453 | 2 | 不以 | bùyǐ | not use | 不以物喜 | 
| 454 | 2 | 不以 | bùyǐ | not care about | 不以物喜 | 
| 455 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 456 | 2 | 地 | de | subordinate particle | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 457 | 2 | 地 | dì | floor | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 458 | 2 | 地 | dì | the earth | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 459 | 2 | 地 | dì | fields | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 460 | 2 | 地 | dì | a place | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 461 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 462 | 2 | 地 | dì | background | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 463 | 2 | 地 | dì | terrain | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 464 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 465 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 466 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 467 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 468 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 469 | 2 | 榮耀 | róngyào | honor; glory | 一旦享有榮耀名位時 | 
| 470 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 就不容易有平常心了 | 
| 471 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 就不容易有平常心了 | 
| 472 | 2 | 飢 | jī | hungry | 飢來食 | 
| 473 | 2 | 飢 | jī | Ji | 飢來食 | 
| 474 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 有所得時就不會過分貪求 | 
| 475 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 有所得時就不會過分貪求 | 
| 476 | 2 | 計較 | jìjiào | to haggle; to fuss over | 千般計較 | 
| 477 | 2 | 計較 | jìjiào | to dispute; to bicker; to argue | 千般計較 | 
| 478 | 2 | 計較 | jìjiào | to consider; to plan | 千般計較 | 
| 479 | 2 | 計較 | jìjiào | to compare | 千般計較 | 
| 480 | 2 | 毀謗 | huǐbàng | to slander; to libel; to malign; to disparage | 一個人受到別人的毀謗 | 
| 481 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 有的人生意經營不善 | 
| 482 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 有的人生意經營不善 | 
| 483 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 有的人生意經營不善 | 
| 484 | 1 | 氣惱 | qìnǎo | to be annoyed | 叫他不氣惱 | 
| 485 | 1 | 他們 | tāmen | they | 他們吃飯時不肯好好地吃 | 
| 486 | 1 | 否 | fǒu | to negate; to deny | 和尚修道還用功否 | 
| 487 | 1 | 否 | fǒu | or else | 和尚修道還用功否 | 
| 488 | 1 | 否 | fǒu | or not | 和尚修道還用功否 | 
| 489 | 1 | 否 | pǐ | Pi | 和尚修道還用功否 | 
| 490 | 1 | 否 | pǐ | evil | 和尚修道還用功否 | 
| 491 | 1 | 否 | pǐ | bad | 和尚修道還用功否 | 
| 492 | 1 | 否 | pǐ | to denounce | 和尚修道還用功否 | 
| 493 | 1 | 大公司 | dàgōngsī | large company; corporation | 大公司也會倒閉 | 
| 494 | 1 | 也是 | yěshì | in addition | 失利也是常事 | 
| 495 | 1 | 也是 | yěshì | either | 失利也是常事 | 
| 496 | 1 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 叫他不氣惱 | 
| 497 | 1 | 叫 | jiào | by | 叫他不氣惱 | 
| 498 | 1 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 叫他不氣惱 | 
| 499 | 1 | 叫 | jiào | to order; to cause | 叫他不氣惱 | 
| 500 | 1 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 叫他不氣惱 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 平常心 | píng cháng xīn | Ordinary Mind | |
| 不 | bù | no; na | |
| 是 | 
 | 
 | |
| 时 | 時 | 
 | 
 | 
| 得 | dé | obtain; attain; prāpta | |
| 有 | 
 | 
 | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 大珠慧海 | 100 | Dazhu Huihai | |
| 佛法 | 102 | 
 | |
| 韩信 | 韓信 | 72 | Han Xin | 
| 意经 | 意經 | 89 | Yi Jing; Ummagga | 
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 不善 | 98 | akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious | |
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 教益 | 106 | the benefits of instruction | |
| 平常心 | 112 | Ordinary Mind | |
| 如如不动 | 如如不動 | 114 | 
 | 
| 无所得 | 無所得 | 119 | nothing to be attained | 
| 心想 | 120 | thoughts of the mind; thought | |
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |