Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - The Merit of Pilgrimages 卷一 佛教的理念 朝山功德

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	一	yī	one	卷一
2	11	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
3	11	一	yī	pure; concentrated	卷一
4	11	一	yī	first	卷一
5	11	一	yī	the same	卷一
6	11	一	yī	sole; single	卷一
7	11	一	yī	a very small amount	卷一
8	11	一	yī	Yi	卷一
9	11	一	yī	other	卷一
10	11	一	yī	to unify	卷一
11	11	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
12	11	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
13	11	一	yī	one; eka	卷一
14	10	朝山	cháo shān	to make a pilgrimage to a great mountain or temple	朝山功德
15	10	朝山	cháo shān	to do prostrations	朝山功德
16	10	朝山	cháo shān	pilgrimage	朝山功德
17	8	從	cóng	to follow	大家從四面八方集合在一起
18	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	大家從四面八方集合在一起
19	8	從	cóng	to participate in something	大家從四面八方集合在一起
20	8	從	cóng	to use a certain method or principle	大家從四面八方集合在一起
21	8	從	cóng	something secondary	大家從四面八方集合在一起
22	8	從	cóng	remote relatives	大家從四面八方集合在一起
23	8	從	cóng	secondary	大家從四面八方集合在一起
24	8	從	cóng	to go on; to advance	大家從四面八方集合在一起
25	8	從	cōng	at ease; informal	大家從四面八方集合在一起
26	8	從	zòng	a follower; a supporter	大家從四面八方集合在一起
27	8	從	zòng	to release	大家從四面八方集合在一起
28	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	大家從四面八方集合在一起
29	8	拜	bài	to bow; to pay respect to	有的三步一拜
30	8	拜	bài	to send greetings; to congratulate	有的三步一拜
31	8	拜	bài	to visit	有的三步一拜
32	8	拜	bài	to appoint; to confer a title	有的三步一拜
33	8	拜	bài	to enter into a relationship	有的三步一拜
34	8	拜	bài	a polite form; please	有的三步一拜
35	8	拜	bài	Bai	有的三步一拜
36	8	拜	bài	to perform a ritual	有的三步一拜
37	8	拜	bài	to bend	有的三步一拜
38	8	拜	bài	byte	有的三步一拜
39	6	能	néng	can; able	都能為心中帶來寧靜清涼
40	6	能	néng	ability; capacity	都能為心中帶來寧靜清涼
41	6	能	néng	a mythical bear-like beast	都能為心中帶來寧靜清涼
42	6	能	néng	energy	都能為心中帶來寧靜清涼
43	6	能	néng	function; use	都能為心中帶來寧靜清涼
44	6	能	néng	talent	都能為心中帶來寧靜清涼
45	6	能	néng	expert at	都能為心中帶來寧靜清涼
46	6	能	néng	to be in harmony	都能為心中帶來寧靜清涼
47	6	能	néng	to tend to; to care for	都能為心中帶來寧靜清涼
48	6	能	néng	to reach; to arrive at	都能為心中帶來寧靜清涼
49	6	能	néng	to be able; śak	都能為心中帶來寧靜清涼
50	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	與佛接觸
51	6	佛	fó	relating to Buddhism	與佛接觸
52	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	與佛接觸
53	6	佛	fó	a Buddhist text	與佛接觸
54	6	佛	fú	to touch; to stroke	與佛接觸
55	6	佛	fó	Buddha	與佛接觸
56	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	與佛接觸
57	5	增進	zēngjìn	to promote; to enhance	增進福慧
58	5	與	yǔ	to give	與佛接觸
59	5	與	yǔ	to accompany	與佛接觸
60	5	與	yù	to particate in	與佛接觸
61	5	與	yù	of the same kind	與佛接觸
62	5	與	yù	to help	與佛接觸
63	5	與	yǔ	for	與佛接觸
64	5	我慢	wǒmàn	conceit; atmamana; ahamkara	折服我慢
65	5	我慢	wǒmàn	visualization as a deity; ahamkara	折服我慢
66	5	會	huì	can; be able to	我慢怎麼會生起
67	5	會	huì	able to	我慢怎麼會生起
68	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我慢怎麼會生起
69	5	會	kuài	to balance an account	我慢怎麼會生起
70	5	會	huì	to assemble	我慢怎麼會生起
71	5	會	huì	to meet	我慢怎麼會生起
72	5	會	huì	a temple fair	我慢怎麼會生起
73	5	會	huì	a religious assembly	我慢怎麼會生起
74	5	會	huì	an association; a society	我慢怎麼會生起
75	5	會	huì	a national or provincial capital	我慢怎麼會生起
76	5	會	huì	an opportunity	我慢怎麼會生起
77	5	會	huì	to understand	我慢怎麼會生起
78	5	會	huì	to be familiar with; to know	我慢怎麼會生起
79	5	會	huì	to be possible; to be likely	我慢怎麼會生起
80	5	會	huì	to be good at	我慢怎麼會生起
81	5	會	huì	a moment	我慢怎麼會生起
82	5	會	huì	to happen to	我慢怎麼會生起
83	5	會	huì	to pay	我慢怎麼會生起
84	5	會	huì	a meeting place	我慢怎麼會生起
85	5	會	kuài	the seam of a cap	我慢怎麼會生起
86	5	會	huì	in accordance with	我慢怎麼會生起
87	5	會	huì	imperial civil service examination	我慢怎麼會生起
88	5	會	huì	to have sexual intercourse	我慢怎麼會生起
89	5	會	huì	Hui	我慢怎麼會生起
90	5	會	huì	combining; samsarga	我慢怎麼會生起
91	5	人	rén	person; people; a human being	少則百人
92	5	人	rén	Kangxi radical 9	少則百人
93	5	人	rén	a kind of person	少則百人
94	5	人	rén	everybody	少則百人
95	5	人	rén	adult	少則百人
96	5	人	rén	somebody; others	少則百人
97	5	人	rén	an upright person	少則百人
98	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	少則百人
99	5	到	dào	to arrive	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
100	5	到	dào	to go	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
101	5	到	dào	careful	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
102	5	到	dào	Dao	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
103	5	到	dào	approach; upagati	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
104	5	了	liǎo	to know; to understand	人是拜下去了
105	5	了	liǎo	to understand; to know	人是拜下去了
106	5	了	liào	to look afar from a high place	人是拜下去了
107	5	了	liǎo	to complete	人是拜下去了
108	5	了	liǎo	clever; intelligent	人是拜下去了
109	5	了	liǎo	to know; jñāta	人是拜下去了
110	4	我	wǒ	self	你幫助我
111	4	我	wǒ	[my] dear	你幫助我
112	4	我	wǒ	Wo	你幫助我
113	4	我	wǒ	self; atman; attan	你幫助我
114	4	我	wǒ	ga	你幫助我
115	4	信心	xìnxīn	confidence	增進信心
116	4	信心	xìnxīn	belief; faith	增進信心
117	4	信心	xìnxīn	Faith	增進信心
118	4	心	xīn	heart [organ]	讓人身心都收攝起來
119	4	心	xīn	Kangxi radical 61	讓人身心都收攝起來
120	4	心	xīn	mind; consciousness	讓人身心都收攝起來
121	4	心	xīn	the center; the core; the middle	讓人身心都收攝起來
122	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	讓人身心都收攝起來
123	4	心	xīn	heart	讓人身心都收攝起來
124	4	心	xīn	emotion	讓人身心都收攝起來
125	4	心	xīn	intention; consideration	讓人身心都收攝起來
126	4	心	xīn	disposition; temperament	讓人身心都收攝起來
127	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	讓人身心都收攝起來
128	3	業障	yèzhàng	karmic hindrance	以懺除業障或還願的朝禮行為
129	3	業障	yèzhàng	a karmic obstruction	以懺除業障或還願的朝禮行為
130	3	起來	qǐlai	to stand up	讓人身心都收攝起來
131	3	起來	qǐlai	get out of bed	讓人身心都收攝起來
132	3	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	讓人身心都收攝起來
133	3	步	bù	a step	有的三步一拜
134	3	步	bù	a stage; a section	有的三步一拜
135	3	步	bù	to walk	有的三步一拜
136	3	步	bù	to follow	有的三步一拜
137	3	步	bù	to calculate	有的三步一拜
138	3	步	bù	circumstances	有的三步一拜
139	3	步	bù	fate; destiny	有的三步一拜
140	3	步	bù	dock; pier; wharf	有的三步一拜
141	3	步	bù	Bu	有的三步一拜
142	3	消除	xiāochú	to dispel; to eliminate; to remove	消除業障
143	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能獲得自在清涼
144	3	就	jiù	to assume	就能獲得自在清涼
145	3	就	jiù	to receive; to suffer	就能獲得自在清涼
146	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能獲得自在清涼
147	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能獲得自在清涼
148	3	就	jiù	to accomplish	就能獲得自在清涼
149	3	就	jiù	to go with	就能獲得自在清涼
150	3	就	jiù	to die	就能獲得自在清涼
151	3	折服	zhéfú	to convince	折服我慢
152	3	折服	zhéfú	to subdue	折服我慢
153	3	有的	yǒudì	bulleye	有的三步一拜
154	3	為	wéi	to act as; to serve	都能為心中帶來寧靜清涼
155	3	為	wéi	to change into; to become	都能為心中帶來寧靜清涼
156	3	為	wéi	to be; is	都能為心中帶來寧靜清涼
157	3	為	wéi	to do	都能為心中帶來寧靜清涼
158	3	為	wèi	to support; to help	都能為心中帶來寧靜清涼
159	3	為	wéi	to govern	都能為心中帶來寧靜清涼
160	3	大家	dàjiā	an influential family	平日大家各有家庭
161	3	大家	dàjiā	a great master	平日大家各有家庭
162	3	大家	dàgū	madam	平日大家各有家庭
163	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	平日大家各有家庭
164	3	身心	shēnxīn	body and mind	若不經一番身心磨練
165	3	各	gè	ka	平日大家各有家庭
166	2	呢	ní	woolen material	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
167	2	注重	zhùzhòng	to pay attention to; to emphasize	會從注重外在
168	2	低頭	dītóu	to bow the head; to lower the head	不願輕易向人低頭
169	2	低頭	dītóu	to submit; to yield	不願輕易向人低頭
170	2	低頭	dītóu	to be shy	不願輕易向人低頭
171	2	低頭	dītóu	to lower the head in contemplation	不願輕易向人低頭
172	2	低頭	dītóu	to be sad	不願輕易向人低頭
173	2	第二	dì èr	second	第二
174	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
175	2	外在	wàizài	external; extrinsic	從外在慢慢拜到殿內
176	2	三	sān	three	有的三步一拜
177	2	三	sān	third	有的三步一拜
178	2	三	sān	more than two	有的三步一拜
179	2	三	sān	very few	有的三步一拜
180	2	三	sān	San	有的三步一拜
181	2	三	sān	three; tri	有的三步一拜
182	2	三	sān	sa	有的三步一拜
183	2	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	以懺除業障或還願的朝禮行為
184	2	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	以懺除業障或還願的朝禮行為
185	2	禮	lǐ	a present; a gift	以懺除業障或還願的朝禮行為
186	2	禮	lǐ	a bow	以懺除業障或還願的朝禮行為
187	2	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	以懺除業障或還願的朝禮行為
188	2	禮	lǐ	Li	以懺除業障或還願的朝禮行為
189	2	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	以懺除業障或還願的朝禮行為
190	2	禮	lǐ	to respect; to revere	以懺除業障或還願的朝禮行為
191	2	時	shí	time; a point or period of time	但是在朝山時
192	2	時	shí	a season; a quarter of a year	但是在朝山時
193	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	但是在朝山時
194	2	時	shí	fashionable	但是在朝山時
195	2	時	shí	fate; destiny; luck	但是在朝山時
196	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	但是在朝山時
197	2	時	shí	tense	但是在朝山時
198	2	時	shí	particular; special	但是在朝山時
199	2	時	shí	to plant; to cultivate	但是在朝山時
200	2	時	shí	an era; a dynasty	但是在朝山時
201	2	時	shí	time [abstract]	但是在朝山時
202	2	時	shí	seasonal	但是在朝山時
203	2	時	shí	to wait upon	但是在朝山時
204	2	時	shí	hour	但是在朝山時
205	2	時	shí	appropriate; proper; timely	但是在朝山時
206	2	時	shí	Shi	但是在朝山時
207	2	時	shí	a present; currentlt	但是在朝山時
208	2	時	shí	time; kāla	但是在朝山時
209	2	時	shí	at that time; samaya	但是在朝山時
210	2	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	他們為了表達虔誠
211	2	內心	nèixīn	inner heart	內心的感受就會不一樣
212	2	共同	gòngtóng	common; joint	大家有共同的信念
213	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	朝山功德
214	2	功德	gōngdé	merit	朝山功德
215	2	功德	gōngdé	merit	朝山功德
216	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	朝山功德
217	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以折服我慢
218	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以折服我慢
219	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以折服我慢
220	2	可以	kěyǐ	good	可以折服我慢
221	2	山上	shānshàng	Shanshang	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
222	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	少則百人
223	2	則	zé	a grade; a level	少則百人
224	2	則	zé	an example; a model	少則百人
225	2	則	zé	a weighing device	少則百人
226	2	則	zé	to grade; to rank	少則百人
227	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	少則百人
228	2	則	zé	to do	少則百人
229	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	少則百人
230	2	跟	gēn	to follow; to go with	你跟我微笑
231	2	跟	gēn	heel	你跟我微笑
232	2	第三	dì sān	third	第三
233	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
234	2	禮拜	lǐbài	week	你還是五體投地的禮拜
235	2	禮拜	lǐbài	a religious service	你還是五體投地的禮拜
236	2	禮拜	lǐbài	to worship	你還是五體投地的禮拜
237	2	禮拜	lǐbài	Sunday	你還是五體投地的禮拜
238	2	禮拜	lǐbài	Prostrate	你還是五體投地的禮拜
239	2	第一	dì yī	first	第一
240	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
241	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
242	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
243	2	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	to make friends all around	廣結善緣
244	2	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	broadly develop good affinities	廣結善緣
245	2	道念	dào niàn	A Mind of Cultivation	增上道念
246	2	道念	dào niàn	Mindfulness of the Path	增上道念
247	2	往來	wǎnglái	to come and go; to return	也沒有什麼往來
248	2	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	也沒有什麼往來
249	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	你幫助我
250	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	你幫助我
251	2	清涼	qīngliáng	cool; refreshing	都能為心中帶來寧靜清涼
252	2	朝	cháo	to face	以懺除業障或還願的朝禮行為
253	2	朝	cháo	dynasty	以懺除業障或還願的朝禮行為
254	2	朝	cháo	Korea	以懺除業障或還願的朝禮行為
255	2	朝	zhāo	morning; dawn	以懺除業障或還願的朝禮行為
256	2	朝	cháo	the imperial court	以懺除業障或還願的朝禮行為
257	2	朝	zhāo	a day	以懺除業障或還願的朝禮行為
258	2	朝	zhāo	Zhao	以懺除業障或還願的朝禮行為
259	2	朝	zhāo	having vitality	以懺除業障或還願的朝禮行為
260	2	朝	cháo	to meet somebody; to visit	以懺除業障或還願的朝禮行為
261	2	朝	cháo	to worship	以懺除業障或還願的朝禮行為
262	2	朝	zhāo	early	以懺除業障或還願的朝禮行為
263	2	朝	cháo	pūrvāhṇa; morning	以懺除業障或還願的朝禮行為
264	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人身心都收攝起來
265	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人身心都收攝起來
266	2	讓	ràng	Give Way	讓人身心都收攝起來
267	2	昇華	shēnghuà	to elevate; to raise; to promote	昇華起來了
268	2	昇華	shēnghuà	sublimation	昇華起來了
269	2	昇華	shēnghuà	elevation; sublimation	昇華起來了
270	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	真正解脫煩惱
271	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	真正解脫煩惱
272	2	煩惱	fánnǎo	defilement	真正解脫煩惱
273	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	真正解脫煩惱
274	2	藉由	jièyóu	by means of; through; by	藉由朝山活動
275	2	都	dū	capital city	讓人身心都收攝起來
276	2	都	dū	a city; a metropolis	讓人身心都收攝起來
277	2	都	dōu	all	讓人身心都收攝起來
278	2	都	dū	elegant; refined	讓人身心都收攝起來
279	2	都	dū	Du	讓人身心都收攝起來
280	2	都	dū	to establish a capital city	讓人身心都收攝起來
281	2	都	dū	to reside	讓人身心都收攝起來
282	2	都	dū	to total; to tally	讓人身心都收攝起來
283	2	歡喜	huānxǐ	joyful	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
284	2	歡喜	huānxǐ	to like	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
285	2	歡喜	huānxǐ	joy	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
286	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
287	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
288	2	來	lái	to come	你到寺院叢林來
289	2	來	lái	please	你到寺院叢林來
290	2	來	lái	used to substitute for another verb	你到寺院叢林來
291	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	你到寺院叢林來
292	2	來	lái	wheat	你到寺院叢林來
293	2	來	lái	next; future	你到寺院叢林來
294	2	來	lái	a simple complement of direction	你到寺院叢林來
295	2	來	lái	to occur; to arise	你到寺院叢林來
296	2	來	lái	to earn	你到寺院叢林來
297	2	來	lái	to come; āgata	你到寺院叢林來
298	2	光明	guāngmíng	bright	從黑暗慢慢拜向光明
299	2	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	從黑暗慢慢拜向光明
300	2	光明	guāngmíng	light	從黑暗慢慢拜向光明
301	2	光明	guāngmíng	having hope	從黑暗慢慢拜向光明
302	2	光明	guāngmíng	unselfish	從黑暗慢慢拜向光明
303	2	光明	guāngmíng	frank; open and honest	從黑暗慢慢拜向光明
304	2	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	從黑暗慢慢拜向光明
305	2	光明	guāngmíng	Kōmyō	從黑暗慢慢拜向光明
306	2	光明	guāngmíng	Brightness	從黑暗慢慢拜向光明
307	2	光明	guāngmíng	brightness; flame	從黑暗慢慢拜向光明
308	2	也	yě	ya	朝山也不一定指跪拜而已
309	2	以	yǐ	to use; to grasp	以懺除業障或還願的朝禮行為
310	2	以	yǐ	to rely on	以懺除業障或還願的朝禮行為
311	2	以	yǐ	to regard	以懺除業障或還願的朝禮行為
312	2	以	yǐ	to be able to	以懺除業障或還願的朝禮行為
313	2	以	yǐ	to order; to command	以懺除業障或還願的朝禮行為
314	2	以	yǐ	used after a verb	以懺除業障或還願的朝禮行為
315	2	以	yǐ	a reason; a cause	以懺除業障或還願的朝禮行為
316	2	以	yǐ	Israel	以懺除業障或還願的朝禮行為
317	2	以	yǐ	Yi	以懺除業障或還願的朝禮行為
318	2	以	yǐ	use; yogena	以懺除業障或還願的朝禮行為
319	2	心中	xīnzhōng	in mind	都能為心中帶來寧靜清涼
320	2	考驗	kǎoyàn	to test	如果途中經不起種種考驗
321	2	考驗	kǎoyàn	a test	如果途中經不起種種考驗
322	2	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
323	2	寺院	sìyuàn	Monastery	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
324	2	第四	dì sì	fourth	第四
325	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
326	2	內	nèi	inside; interior	從外在慢慢拜到殿內
327	2	內	nèi	private	從外在慢慢拜到殿內
328	2	內	nèi	family; domestic	從外在慢慢拜到殿內
329	2	內	nèi	wife; consort	從外在慢慢拜到殿內
330	2	內	nèi	an imperial palace	從外在慢慢拜到殿內
331	2	內	nèi	an internal organ; heart	從外在慢慢拜到殿內
332	2	內	nèi	female	從外在慢慢拜到殿內
333	2	內	nèi	to approach	從外在慢慢拜到殿內
334	2	內	nèi	indoors	從外在慢慢拜到殿內
335	2	內	nèi	inner heart	從外在慢慢拜到殿內
336	2	內	nèi	a room	從外在慢慢拜到殿內
337	2	內	nèi	Nei	從外在慢慢拜到殿內
338	2	內	nà	to receive	從外在慢慢拜到殿內
339	2	內	nèi	inner; antara	從外在慢慢拜到殿內
340	2	內	nèi	self; adhyatma	從外在慢慢拜到殿內
341	2	內	nèi	esoteric; private	從外在慢慢拜到殿內
342	2	向	xiàng	direction	不願輕易向人低頭
343	2	向	xiàng	to face	不願輕易向人低頭
344	2	向	xiàng	previous; former; earlier	不願輕易向人低頭
345	2	向	xiàng	a north facing window	不願輕易向人低頭
346	2	向	xiàng	a trend	不願輕易向人低頭
347	2	向	xiàng	Xiang	不願輕易向人低頭
348	2	向	xiàng	Xiang	不願輕易向人低頭
349	2	向	xiàng	to move towards	不願輕易向人低頭
350	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	不願輕易向人低頭
351	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	不願輕易向人低頭
352	2	向	xiàng	to approximate	不願輕易向人低頭
353	2	向	xiàng	presuming	不願輕易向人低頭
354	2	向	xiàng	to attack	不願輕易向人低頭
355	2	向	xiàng	echo	不願輕易向人低頭
356	2	向	xiàng	to make clear	不願輕易向人低頭
357	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	不願輕易向人低頭
358	2	問訊	wènxùn	to inquire	一問訊
359	2	問訊	wènxùn	to greet	一問訊
360	2	問訊	wènxùn	half bow	一問訊
361	2	問訊	wènxùn	to join palms and bow as a greeting	一問訊
362	1	生活	shēnghuó	life	生活
363	1	生活	shēnghuó	to live	生活
364	1	生活	shēnghuó	everyday life	生活
365	1	生活	shēnghuó	livelihood	生活
366	1	生活	shēnghuó	goods; articles	生活
367	1	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	虔誠恭敬
368	1	恭敬	gōngjìng	Respect	虔誠恭敬
369	1	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	以懺除業障或還願的朝禮行為
370	1	生起	shēngqǐ	cause; arising	我慢怎麼會生起
371	1	道心	dào xīn	Mind for the Way	正好是考驗道心和毅力
372	1	結	jié	to bond; to tie; to bind	結下一分善美因緣
373	1	結	jié	a knot	結下一分善美因緣
374	1	結	jié	to conclude; to come to a result	結下一分善美因緣
375	1	結	jié	to provide a bond for; to contract	結下一分善美因緣
376	1	結	jié	pent-up	結下一分善美因緣
377	1	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結下一分善美因緣
378	1	結	jié	a bound state	結下一分善美因緣
379	1	結	jié	hair worn in a topknot	結下一分善美因緣
380	1	結	jiē	firm; secure	結下一分善美因緣
381	1	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結下一分善美因緣
382	1	結	jié	to form; to organize	結下一分善美因緣
383	1	結	jié	to congeal; to crystallize	結下一分善美因緣
384	1	結	jié	a junction	結下一分善美因緣
385	1	結	jié	a node	結下一分善美因緣
386	1	結	jiē	to bear fruit	結下一分善美因緣
387	1	結	jiē	stutter	結下一分善美因緣
388	1	結	jié	a fetter	結下一分善美因緣
389	1	隻	zhī	single	不管幾隻眼睛盯著你
390	1	隻	zhǐ	lone; solitary	不管幾隻眼睛盯著你
391	1	隻	zhī	a single bird	不管幾隻眼睛盯著你
392	1	隻	zhī	unique	不管幾隻眼睛盯著你
393	1	隻	zhǐ	Zhi	不管幾隻眼睛盯著你
394	1	攝	shè	to absorb; to assimilate	讓人身心都收攝起來
395	1	攝	shè	to take a photo	讓人身心都收攝起來
396	1	攝	shè	a broad rhyme class	讓人身心都收攝起來
397	1	攝	shè	to act for; to represent	讓人身心都收攝起來
398	1	攝	shè	to administer	讓人身心都收攝起來
399	1	攝	shè	to conserve	讓人身心都收攝起來
400	1	攝	shè	to hold; to support	讓人身心都收攝起來
401	1	攝	shè	to get close to	讓人身心都收攝起來
402	1	攝	shè	to help	讓人身心都收攝起來
403	1	攝	niè	peaceful	讓人身心都收攝起來
404	1	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	讓人身心都收攝起來
405	1	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	就能獲得自在清涼
406	1	自在	zìzài	Carefree	就能獲得自在清涼
407	1	自在	zìzài	perfect ease	就能獲得自在清涼
408	1	自在	zìzài	Isvara	就能獲得自在清涼
409	1	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	就能獲得自在清涼
410	1	盯	dīng	to stare	不管幾隻眼睛盯著你
411	1	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	世界宇宙還有什麼容不下的呢
412	1	宇宙	yǔzhòu	space and time	世界宇宙還有什麼容不下的呢
413	1	地方	dìfāng	place	好比我們從遙遠的地方
414	1	勉勵	miǎnlì	to encourage	以佛的德行自我勉勵
415	1	下	xià	bottom	結下一分善美因緣
416	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	結下一分善美因緣
417	1	下	xià	to announce	結下一分善美因緣
418	1	下	xià	to do	結下一分善美因緣
419	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	結下一分善美因緣
420	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	結下一分善美因緣
421	1	下	xià	inside	結下一分善美因緣
422	1	下	xià	an aspect	結下一分善美因緣
423	1	下	xià	a certain time	結下一分善美因緣
424	1	下	xià	to capture; to take	結下一分善美因緣
425	1	下	xià	to put in	結下一分善美因緣
426	1	下	xià	to enter	結下一分善美因緣
427	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	結下一分善美因緣
428	1	下	xià	to finish work or school	結下一分善美因緣
429	1	下	xià	to go	結下一分善美因緣
430	1	下	xià	to scorn; to look down on	結下一分善美因緣
431	1	下	xià	to modestly decline	結下一分善美因緣
432	1	下	xià	to produce	結下一分善美因緣
433	1	下	xià	to stay at; to lodge at	結下一分善美因緣
434	1	下	xià	to decide	結下一分善美因緣
435	1	下	xià	to be less than	結下一分善美因緣
436	1	下	xià	humble; lowly	結下一分善美因緣
437	1	下	xià	below; adhara	結下一分善美因緣
438	1	下	xià	lower; inferior; hina	結下一分善美因緣
439	1	拈香	niān xiāng	to burn incense	一拈香
440	1	拈香	niān xiāng	Offering Incense	一拈香
441	1	障礙	zhàng'ài	barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle	障礙
442	1	障礙	zhàngài	to obstruct; to hinder	障礙
443	1	障礙	zhàngài	a handicap	障礙
444	1	障礙	zhàngài	hindrance	障礙
445	1	正	zhèng	upright; straight	朝山正可以增進信心
446	1	正	zhèng	to straighten; to correct	朝山正可以增進信心
447	1	正	zhèng	main; central; primary	朝山正可以增進信心
448	1	正	zhèng	fundamental; original	朝山正可以增進信心
449	1	正	zhèng	precise; exact; accurate	朝山正可以增進信心
450	1	正	zhèng	at right angles	朝山正可以增進信心
451	1	正	zhèng	unbiased; impartial	朝山正可以增進信心
452	1	正	zhèng	true; correct; orthodox	朝山正可以增進信心
453	1	正	zhèng	unmixed; pure	朝山正可以增進信心
454	1	正	zhèng	positive (charge)	朝山正可以增進信心
455	1	正	zhèng	positive (number)	朝山正可以增進信心
456	1	正	zhèng	standard	朝山正可以增進信心
457	1	正	zhèng	chief; principal; primary	朝山正可以增進信心
458	1	正	zhèng	honest	朝山正可以增進信心
459	1	正	zhèng	to execute; to carry out	朝山正可以增進信心
460	1	正	zhèng	accepted; conventional	朝山正可以增進信心
461	1	正	zhèng	to govern	朝山正可以增進信心
462	1	正	zhēng	first month	朝山正可以增進信心
463	1	正	zhēng	center of a target	朝山正可以增進信心
464	1	正	zhèng	Righteous	朝山正可以增進信心
465	1	正	zhèng	right manner; nyāya	朝山正可以增進信心
466	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把自己當成佛
467	1	把	bà	a handle	把自己當成佛
468	1	把	bǎ	to guard	把自己當成佛
469	1	把	bǎ	to regard as	把自己當成佛
470	1	把	bǎ	to give	把自己當成佛
471	1	把	bǎ	approximate	把自己當成佛
472	1	把	bà	a stem	把自己當成佛
473	1	把	bǎi	to grasp	把自己當成佛
474	1	把	bǎ	to control	把自己當成佛
475	1	把	bǎ	a handlebar	把自己當成佛
476	1	把	bǎ	sworn brotherhood	把自己當成佛
477	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	把自己當成佛
478	1	把	pá	a claw	把自己當成佛
479	1	帶來	dàilái	to bring	都能為心中帶來寧靜清涼
480	1	經	jīng	to go through; to experience	若不經一番身心磨練
481	1	經	jīng	a sutra; a scripture	若不經一番身心磨練
482	1	經	jīng	warp	若不經一番身心磨練
483	1	經	jīng	longitude	若不經一番身心磨練
484	1	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	若不經一番身心磨練
485	1	經	jīng	a woman's period	若不經一番身心磨練
486	1	經	jīng	to bear; to endure	若不經一番身心磨練
487	1	經	jīng	to hang; to die by hanging	若不經一番身心磨練
488	1	經	jīng	classics	若不經一番身心磨練
489	1	經	jīng	to be frugal; to save	若不經一番身心磨練
490	1	經	jīng	a classic; a scripture; canon	若不經一番身心磨練
491	1	經	jīng	a standard; a norm	若不經一番身心磨練
492	1	經	jīng	a section of a Confucian work	若不經一番身心磨練
493	1	經	jīng	to measure	若不經一番身心磨練
494	1	經	jīng	human pulse	若不經一番身心磨練
495	1	經	jīng	menstruation; a woman's period	若不經一番身心磨練
496	1	經	jīng	sutra; discourse	若不經一番身心磨練
497	1	遙遠	yáoyuǎn	distant; remote	好比我們從遙遠的地方
498	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的理念
499	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的理念
500	1	至	zhì	Kangxi radical 133	朝山是佛教徒至名山大寺

Frequencies of all Words

Top 637

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	的	de	possessive particle	佛教的理念
2	17	的	de	structural particle	佛教的理念
3	17	的	de	complement	佛教的理念
4	17	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的理念
5	11	一	yī	one	卷一
6	11	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
7	11	一	yī	as soon as; all at once	卷一
8	11	一	yī	pure; concentrated	卷一
9	11	一	yì	whole; all	卷一
10	11	一	yī	first	卷一
11	11	一	yī	the same	卷一
12	11	一	yī	each	卷一
13	11	一	yī	certain	卷一
14	11	一	yī	throughout	卷一
15	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
16	11	一	yī	sole; single	卷一
17	11	一	yī	a very small amount	卷一
18	11	一	yī	Yi	卷一
19	11	一	yī	other	卷一
20	11	一	yī	to unify	卷一
21	11	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
22	11	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
23	11	一	yī	or	卷一
24	11	一	yī	one; eka	卷一
25	10	朝山	cháo shān	to make a pilgrimage to a great mountain or temple	朝山功德
26	10	朝山	cháo shān	to do prostrations	朝山功德
27	10	朝山	cháo shān	pilgrimage	朝山功德
28	8	從	cóng	from	大家從四面八方集合在一起
29	8	從	cóng	to follow	大家從四面八方集合在一起
30	8	從	cóng	past; through	大家從四面八方集合在一起
31	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	大家從四面八方集合在一起
32	8	從	cóng	to participate in something	大家從四面八方集合在一起
33	8	從	cóng	to use a certain method or principle	大家從四面八方集合在一起
34	8	從	cóng	usually	大家從四面八方集合在一起
35	8	從	cóng	something secondary	大家從四面八方集合在一起
36	8	從	cóng	remote relatives	大家從四面八方集合在一起
37	8	從	cóng	secondary	大家從四面八方集合在一起
38	8	從	cóng	to go on; to advance	大家從四面八方集合在一起
39	8	從	cōng	at ease; informal	大家從四面八方集合在一起
40	8	從	zòng	a follower; a supporter	大家從四面八方集合在一起
41	8	從	zòng	to release	大家從四面八方集合在一起
42	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	大家從四面八方集合在一起
43	8	從	cóng	receiving; upādāya	大家從四面八方集合在一起
44	8	拜	bài	to bow; to pay respect to	有的三步一拜
45	8	拜	bài	to send greetings; to congratulate	有的三步一拜
46	8	拜	bài	to visit	有的三步一拜
47	8	拜	bài	to appoint; to confer a title	有的三步一拜
48	8	拜	bài	to enter into a relationship	有的三步一拜
49	8	拜	bài	a polite form; please	有的三步一拜
50	8	拜	bài	Bai	有的三步一拜
51	8	拜	bài	to perform a ritual	有的三步一拜
52	8	拜	bài	to bend	有的三步一拜
53	8	拜	bài	byte	有的三步一拜
54	7	你	nǐ	you	你到寺院叢林來
55	6	能	néng	can; able	都能為心中帶來寧靜清涼
56	6	能	néng	ability; capacity	都能為心中帶來寧靜清涼
57	6	能	néng	a mythical bear-like beast	都能為心中帶來寧靜清涼
58	6	能	néng	energy	都能為心中帶來寧靜清涼
59	6	能	néng	function; use	都能為心中帶來寧靜清涼
60	6	能	néng	may; should; permitted to	都能為心中帶來寧靜清涼
61	6	能	néng	talent	都能為心中帶來寧靜清涼
62	6	能	néng	expert at	都能為心中帶來寧靜清涼
63	6	能	néng	to be in harmony	都能為心中帶來寧靜清涼
64	6	能	néng	to tend to; to care for	都能為心中帶來寧靜清涼
65	6	能	néng	to reach; to arrive at	都能為心中帶來寧靜清涼
66	6	能	néng	as long as; only	都能為心中帶來寧靜清涼
67	6	能	néng	even if	都能為心中帶來寧靜清涼
68	6	能	néng	but	都能為心中帶來寧靜清涼
69	6	能	néng	in this way	都能為心中帶來寧靜清涼
70	6	能	néng	to be able; śak	都能為心中帶來寧靜清涼
71	6	是	shì	is; are; am; to be	朝山是佛教徒至名山大寺
72	6	是	shì	is exactly	朝山是佛教徒至名山大寺
73	6	是	shì	is suitable; is in contrast	朝山是佛教徒至名山大寺
74	6	是	shì	this; that; those	朝山是佛教徒至名山大寺
75	6	是	shì	really; certainly	朝山是佛教徒至名山大寺
76	6	是	shì	correct; yes; affirmative	朝山是佛教徒至名山大寺
77	6	是	shì	true	朝山是佛教徒至名山大寺
78	6	是	shì	is; has; exists	朝山是佛教徒至名山大寺
79	6	是	shì	used between repetitions of a word	朝山是佛教徒至名山大寺
80	6	是	shì	a matter; an affair	朝山是佛教徒至名山大寺
81	6	是	shì	Shi	朝山是佛教徒至名山大寺
82	6	是	shì	is; bhū	朝山是佛教徒至名山大寺
83	6	是	shì	this; idam	朝山是佛教徒至名山大寺
84	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	與佛接觸
85	6	佛	fó	relating to Buddhism	與佛接觸
86	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	與佛接觸
87	6	佛	fó	a Buddhist text	與佛接觸
88	6	佛	fú	to touch; to stroke	與佛接觸
89	6	佛	fó	Buddha	與佛接觸
90	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	與佛接觸
91	5	增進	zēngjìn	to promote; to enhance	增進福慧
92	5	與	yǔ	and	與佛接觸
93	5	與	yǔ	to give	與佛接觸
94	5	與	yǔ	together with	與佛接觸
95	5	與	yú	interrogative particle	與佛接觸
96	5	與	yǔ	to accompany	與佛接觸
97	5	與	yù	to particate in	與佛接觸
98	5	與	yù	of the same kind	與佛接觸
99	5	與	yù	to help	與佛接觸
100	5	與	yǔ	for	與佛接觸
101	5	我慢	wǒmàn	conceit; atmamana; ahamkara	折服我慢
102	5	我慢	wǒmàn	visualization as a deity; ahamkara	折服我慢
103	5	會	huì	can; be able to	我慢怎麼會生起
104	5	會	huì	able to	我慢怎麼會生起
105	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我慢怎麼會生起
106	5	會	kuài	to balance an account	我慢怎麼會生起
107	5	會	huì	to assemble	我慢怎麼會生起
108	5	會	huì	to meet	我慢怎麼會生起
109	5	會	huì	a temple fair	我慢怎麼會生起
110	5	會	huì	a religious assembly	我慢怎麼會生起
111	5	會	huì	an association; a society	我慢怎麼會生起
112	5	會	huì	a national or provincial capital	我慢怎麼會生起
113	5	會	huì	an opportunity	我慢怎麼會生起
114	5	會	huì	to understand	我慢怎麼會生起
115	5	會	huì	to be familiar with; to know	我慢怎麼會生起
116	5	會	huì	to be possible; to be likely	我慢怎麼會生起
117	5	會	huì	to be good at	我慢怎麼會生起
118	5	會	huì	a moment	我慢怎麼會生起
119	5	會	huì	to happen to	我慢怎麼會生起
120	5	會	huì	to pay	我慢怎麼會生起
121	5	會	huì	a meeting place	我慢怎麼會生起
122	5	會	kuài	the seam of a cap	我慢怎麼會生起
123	5	會	huì	in accordance with	我慢怎麼會生起
124	5	會	huì	imperial civil service examination	我慢怎麼會生起
125	5	會	huì	to have sexual intercourse	我慢怎麼會生起
126	5	會	huì	Hui	我慢怎麼會生起
127	5	會	huì	combining; samsarga	我慢怎麼會生起
128	5	人	rén	person; people; a human being	少則百人
129	5	人	rén	Kangxi radical 9	少則百人
130	5	人	rén	a kind of person	少則百人
131	5	人	rén	everybody	少則百人
132	5	人	rén	adult	少則百人
133	5	人	rén	somebody; others	少則百人
134	5	人	rén	an upright person	少則百人
135	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	少則百人
136	5	到	dào	to arrive	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
137	5	到	dào	arrive; receive	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
138	5	到	dào	to go	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
139	5	到	dào	careful	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
140	5	到	dào	Dao	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
141	5	到	dào	approach; upagati	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
142	5	了	le	completion of an action	人是拜下去了
143	5	了	liǎo	to know; to understand	人是拜下去了
144	5	了	liǎo	to understand; to know	人是拜下去了
145	5	了	liào	to look afar from a high place	人是拜下去了
146	5	了	le	modal particle	人是拜下去了
147	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	人是拜下去了
148	5	了	liǎo	to complete	人是拜下去了
149	5	了	liǎo	completely	人是拜下去了
150	5	了	liǎo	clever; intelligent	人是拜下去了
151	5	了	liǎo	to know; jñāta	人是拜下去了
152	4	我	wǒ	I; me; my	你幫助我
153	4	我	wǒ	self	你幫助我
154	4	我	wǒ	we; our	你幫助我
155	4	我	wǒ	[my] dear	你幫助我
156	4	我	wǒ	Wo	你幫助我
157	4	我	wǒ	self; atman; attan	你幫助我
158	4	我	wǒ	ga	你幫助我
159	4	我	wǒ	I; aham	你幫助我
160	4	我們	wǒmen	we	平常我們總是有所堅持
161	4	信心	xìnxīn	confidence	增進信心
162	4	信心	xìnxīn	belief; faith	增進信心
163	4	信心	xìnxīn	Faith	增進信心
164	4	心	xīn	heart [organ]	讓人身心都收攝起來
165	4	心	xīn	Kangxi radical 61	讓人身心都收攝起來
166	4	心	xīn	mind; consciousness	讓人身心都收攝起來
167	4	心	xīn	the center; the core; the middle	讓人身心都收攝起來
168	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	讓人身心都收攝起來
169	4	心	xīn	heart	讓人身心都收攝起來
170	4	心	xīn	emotion	讓人身心都收攝起來
171	4	心	xīn	intention; consideration	讓人身心都收攝起來
172	4	心	xīn	disposition; temperament	讓人身心都收攝起來
173	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	讓人身心都收攝起來
174	4	有	yǒu	is; are; to exist	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
175	4	有	yǒu	to have; to possess	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
176	4	有	yǒu	indicates an estimate	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
177	4	有	yǒu	indicates a large quantity	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
178	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
179	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
180	4	有	yǒu	used to compare two things	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
181	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
182	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
183	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
184	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
185	4	有	yǒu	abundant	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
186	4	有	yǒu	purposeful	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
187	4	有	yǒu	You	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
188	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
189	4	有	yǒu	becoming; bhava	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
190	3	業障	yèzhàng	karmic hindrance	以懺除業障或還願的朝禮行為
191	3	業障	yèzhàng	a karmic obstruction	以懺除業障或還願的朝禮行為
192	3	起來	qǐlai	to stand up	讓人身心都收攝起來
193	3	起來	qǐlai	get out of bed	讓人身心都收攝起來
194	3	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	讓人身心都收攝起來
195	3	步	bù	a step	有的三步一拜
196	3	步	bù	a pace	有的三步一拜
197	3	步	bù	a stage; a section	有的三步一拜
198	3	步	bù	to walk	有的三步一拜
199	3	步	bù	to follow	有的三步一拜
200	3	步	bù	to calculate	有的三步一拜
201	3	步	bù	circumstances	有的三步一拜
202	3	步	bù	fate; destiny	有的三步一拜
203	3	步	bù	dock; pier; wharf	有的三步一拜
204	3	步	bù	Bu	有的三步一拜
205	3	消除	xiāochú	to dispel; to eliminate; to remove	消除業障
206	3	就	jiù	right away	就能獲得自在清涼
207	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能獲得自在清涼
208	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就能獲得自在清涼
209	3	就	jiù	to assume	就能獲得自在清涼
210	3	就	jiù	to receive; to suffer	就能獲得自在清涼
211	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能獲得自在清涼
212	3	就	jiù	precisely; exactly	就能獲得自在清涼
213	3	就	jiù	namely	就能獲得自在清涼
214	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能獲得自在清涼
215	3	就	jiù	only; just	就能獲得自在清涼
216	3	就	jiù	to accomplish	就能獲得自在清涼
217	3	就	jiù	to go with	就能獲得自在清涼
218	3	就	jiù	already	就能獲得自在清涼
219	3	就	jiù	as much as	就能獲得自在清涼
220	3	就	jiù	to begin with; as expected	就能獲得自在清涼
221	3	就	jiù	even if	就能獲得自在清涼
222	3	就	jiù	to die	就能獲得自在清涼
223	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就能獲得自在清涼
224	3	自己	zìjǐ	self	自己體驗了
225	3	折服	zhéfú	to convince	折服我慢
226	3	折服	zhéfú	to subdue	折服我慢
227	3	有的	yǒude	some	有的三步一拜
228	3	有的	yǒudì	bulleye	有的三步一拜
229	3	慢慢	mànmàn	slowly	從山下慢慢拜到山上
230	3	為	wèi	for; to	都能為心中帶來寧靜清涼
231	3	為	wèi	because of	都能為心中帶來寧靜清涼
232	3	為	wéi	to act as; to serve	都能為心中帶來寧靜清涼
233	3	為	wéi	to change into; to become	都能為心中帶來寧靜清涼
234	3	為	wéi	to be; is	都能為心中帶來寧靜清涼
235	3	為	wéi	to do	都能為心中帶來寧靜清涼
236	3	為	wèi	for	都能為心中帶來寧靜清涼
237	3	為	wèi	because of; for; to	都能為心中帶來寧靜清涼
238	3	為	wèi	to	都能為心中帶來寧靜清涼
239	3	為	wéi	in a passive construction	都能為心中帶來寧靜清涼
240	3	為	wéi	forming a rehetorical question	都能為心中帶來寧靜清涼
241	3	為	wéi	forming an adverb	都能為心中帶來寧靜清涼
242	3	為	wéi	to add emphasis	都能為心中帶來寧靜清涼
243	3	為	wèi	to support; to help	都能為心中帶來寧靜清涼
244	3	為	wéi	to govern	都能為心中帶來寧靜清涼
245	3	大家	dàjiā	everyone	平日大家各有家庭
246	3	大家	dàjiā	an influential family	平日大家各有家庭
247	3	大家	dàjiā	a great master	平日大家各有家庭
248	3	大家	dàgū	madam	平日大家各有家庭
249	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	平日大家各有家庭
250	3	身心	shēnxīn	body and mind	若不經一番身心磨練
251	3	各	gè	each	平日大家各有家庭
252	3	各	gè	all; every	平日大家各有家庭
253	3	各	gè	ka	平日大家各有家庭
254	3	各	gè	every; pṛthak	平日大家各有家庭
255	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
256	2	呢	ní	woolen material	為什麼有這麼多人歡喜朝山呢
257	2	注重	zhùzhòng	to pay attention to; to emphasize	會從注重外在
258	2	低頭	dītóu	to bow the head; to lower the head	不願輕易向人低頭
259	2	低頭	dītóu	to submit; to yield	不願輕易向人低頭
260	2	低頭	dītóu	to be shy	不願輕易向人低頭
261	2	低頭	dītóu	to lower the head in contemplation	不願輕易向人低頭
262	2	低頭	dītóu	to be sad	不願輕易向人低頭
263	2	第二	dì èr	second	第二
264	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
265	2	外在	wàizài	external; extrinsic	從外在慢慢拜到殿內
266	2	三	sān	three	有的三步一拜
267	2	三	sān	third	有的三步一拜
268	2	三	sān	more than two	有的三步一拜
269	2	三	sān	very few	有的三步一拜
270	2	三	sān	repeatedly	有的三步一拜
271	2	三	sān	San	有的三步一拜
272	2	三	sān	three; tri	有的三步一拜
273	2	三	sān	sa	有的三步一拜
274	2	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	以懺除業障或還願的朝禮行為
275	2	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	以懺除業障或還願的朝禮行為
276	2	禮	lǐ	a present; a gift	以懺除業障或還願的朝禮行為
277	2	禮	lǐ	a bow	以懺除業障或還願的朝禮行為
278	2	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	以懺除業障或還願的朝禮行為
279	2	禮	lǐ	Li	以懺除業障或還願的朝禮行為
280	2	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	以懺除業障或還願的朝禮行為
281	2	禮	lǐ	to respect; to revere	以懺除業障或還願的朝禮行為
282	2	時	shí	time; a point or period of time	但是在朝山時
283	2	時	shí	a season; a quarter of a year	但是在朝山時
284	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	但是在朝山時
285	2	時	shí	at that time	但是在朝山時
286	2	時	shí	fashionable	但是在朝山時
287	2	時	shí	fate; destiny; luck	但是在朝山時
288	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	但是在朝山時
289	2	時	shí	tense	但是在朝山時
290	2	時	shí	particular; special	但是在朝山時
291	2	時	shí	to plant; to cultivate	但是在朝山時
292	2	時	shí	hour (measure word)	但是在朝山時
293	2	時	shí	an era; a dynasty	但是在朝山時
294	2	時	shí	time [abstract]	但是在朝山時
295	2	時	shí	seasonal	但是在朝山時
296	2	時	shí	frequently; often	但是在朝山時
297	2	時	shí	occasionally; sometimes	但是在朝山時
298	2	時	shí	on time	但是在朝山時
299	2	時	shí	this; that	但是在朝山時
300	2	時	shí	to wait upon	但是在朝山時
301	2	時	shí	hour	但是在朝山時
302	2	時	shí	appropriate; proper; timely	但是在朝山時
303	2	時	shí	Shi	但是在朝山時
304	2	時	shí	a present; currentlt	但是在朝山時
305	2	時	shí	time; kāla	但是在朝山時
306	2	時	shí	at that time; samaya	但是在朝山時
307	2	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	他們為了表達虔誠
308	2	內心	nèixīn	inner heart	內心的感受就會不一樣
309	2	共同	gòngtóng	common; joint	大家有共同的信念
310	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	朝山功德
311	2	功德	gōngdé	merit	朝山功德
312	2	功德	gōngdé	merit	朝山功德
313	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	朝山功德
314	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以折服我慢
315	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以折服我慢
316	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以折服我慢
317	2	可以	kěyǐ	good	可以折服我慢
318	2	山上	shānshàng	Shanshang	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
319	2	則	zé	otherwise; but; however	少則百人
320	2	則	zé	then	少則百人
321	2	則	zé	measure word for short sections of text	少則百人
322	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	少則百人
323	2	則	zé	a grade; a level	少則百人
324	2	則	zé	an example; a model	少則百人
325	2	則	zé	a weighing device	少則百人
326	2	則	zé	to grade; to rank	少則百人
327	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	少則百人
328	2	則	zé	to do	少則百人
329	2	則	zé	only	少則百人
330	2	則	zé	immediately	少則百人
331	2	則	zé	then; moreover; atha	少則百人
332	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	少則百人
333	2	跟	gēn	and	你跟我微笑
334	2	跟	gēn	with; to	你跟我微笑
335	2	跟	gēn	to follow; to go with	你跟我微笑
336	2	跟	gēn	heel	你跟我微笑
337	2	第三	dì sān	third	第三
338	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
339	2	禮拜	lǐbài	week	你還是五體投地的禮拜
340	2	禮拜	lǐbài	a religious service	你還是五體投地的禮拜
341	2	禮拜	lǐbài	to worship	你還是五體投地的禮拜
342	2	禮拜	lǐbài	prefix for days of the week	你還是五體投地的禮拜
343	2	禮拜	lǐbài	Sunday	你還是五體投地的禮拜
344	2	禮拜	lǐbài	Prostrate	你還是五體投地的禮拜
345	2	第一	dì yī	first	第一
346	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
347	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
348	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
349	2	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	to make friends all around	廣結善緣
350	2	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	broadly develop good affinities	廣結善緣
351	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
352	2	道念	dào niàn	A Mind of Cultivation	增上道念
353	2	道念	dào niàn	Mindfulness of the Path	增上道念
354	2	往來	wǎnglái	to come and go; to return	也沒有什麼往來
355	2	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	也沒有什麼往來
356	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	你幫助我
357	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	你幫助我
358	2	清涼	qīngliáng	cool; refreshing	都能為心中帶來寧靜清涼
359	2	朝	cháo	to face	以懺除業障或還願的朝禮行為
360	2	朝	cháo	dynasty	以懺除業障或還願的朝禮行為
361	2	朝	cháo	Korea	以懺除業障或還願的朝禮行為
362	2	朝	zhāo	morning; dawn	以懺除業障或還願的朝禮行為
363	2	朝	cháo	the imperial court	以懺除業障或還願的朝禮行為
364	2	朝	zhāo	a day	以懺除業障或還願的朝禮行為
365	2	朝	zhāo	Zhao	以懺除業障或還願的朝禮行為
366	2	朝	zhāo	having vitality	以懺除業障或還願的朝禮行為
367	2	朝	cháo	to meet somebody; to visit	以懺除業障或還願的朝禮行為
368	2	朝	cháo	to worship	以懺除業障或還願的朝禮行為
369	2	朝	zhāo	early	以懺除業障或還願的朝禮行為
370	2	朝	cháo	pūrvāhṇa; morning	以懺除業障或還願的朝禮行為
371	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人身心都收攝起來
372	2	讓	ràng	by	讓人身心都收攝起來
373	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人身心都收攝起來
374	2	讓	ràng	Give Way	讓人身心都收攝起來
375	2	昇華	shēnghuà	to elevate; to raise; to promote	昇華起來了
376	2	昇華	shēnghuà	sublimation	昇華起來了
377	2	昇華	shēnghuà	elevation; sublimation	昇華起來了
378	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	真正解脫煩惱
379	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	真正解脫煩惱
380	2	煩惱	fánnǎo	defilement	真正解脫煩惱
381	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	真正解脫煩惱
382	2	藉由	jièyóu	by means of; through; by	藉由朝山活動
383	2	都	dōu	all	讓人身心都收攝起來
384	2	都	dū	capital city	讓人身心都收攝起來
385	2	都	dū	a city; a metropolis	讓人身心都收攝起來
386	2	都	dōu	all	讓人身心都收攝起來
387	2	都	dū	elegant; refined	讓人身心都收攝起來
388	2	都	dū	Du	讓人身心都收攝起來
389	2	都	dōu	already	讓人身心都收攝起來
390	2	都	dū	to establish a capital city	讓人身心都收攝起來
391	2	都	dū	to reside	讓人身心都收攝起來
392	2	都	dū	to total; to tally	讓人身心都收攝起來
393	2	都	dōu	all; sarva	讓人身心都收攝起來
394	2	歡喜	huānxǐ	joyful	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
395	2	歡喜	huānxǐ	to like	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
396	2	歡喜	huānxǐ	joy	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
397	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
398	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
399	2	來	lái	to come	你到寺院叢林來
400	2	來	lái	indicates an approximate quantity	你到寺院叢林來
401	2	來	lái	please	你到寺院叢林來
402	2	來	lái	used to substitute for another verb	你到寺院叢林來
403	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	你到寺院叢林來
404	2	來	lái	ever since	你到寺院叢林來
405	2	來	lái	wheat	你到寺院叢林來
406	2	來	lái	next; future	你到寺院叢林來
407	2	來	lái	a simple complement of direction	你到寺院叢林來
408	2	來	lái	to occur; to arise	你到寺院叢林來
409	2	來	lái	to earn	你到寺院叢林來
410	2	來	lái	to come; āgata	你到寺院叢林來
411	2	光明	guāngmíng	bright	從黑暗慢慢拜向光明
412	2	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	從黑暗慢慢拜向光明
413	2	光明	guāngmíng	light	從黑暗慢慢拜向光明
414	2	光明	guāngmíng	having hope	從黑暗慢慢拜向光明
415	2	光明	guāngmíng	unselfish	從黑暗慢慢拜向光明
416	2	光明	guāngmíng	frank; open and honest	從黑暗慢慢拜向光明
417	2	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	從黑暗慢慢拜向光明
418	2	光明	guāngmíng	Kōmyō	從黑暗慢慢拜向光明
419	2	光明	guāngmíng	Brightness	從黑暗慢慢拜向光明
420	2	光明	guāngmíng	brightness; flame	從黑暗慢慢拜向光明
421	2	也	yě	also; too	朝山也不一定指跪拜而已
422	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	朝山也不一定指跪拜而已
423	2	也	yě	either	朝山也不一定指跪拜而已
424	2	也	yě	even	朝山也不一定指跪拜而已
425	2	也	yě	used to soften the tone	朝山也不一定指跪拜而已
426	2	也	yě	used for emphasis	朝山也不一定指跪拜而已
427	2	也	yě	used to mark contrast	朝山也不一定指跪拜而已
428	2	也	yě	used to mark compromise	朝山也不一定指跪拜而已
429	2	也	yě	ya	朝山也不一定指跪拜而已
430	2	以	yǐ	so as to; in order to	以懺除業障或還願的朝禮行為
431	2	以	yǐ	to use; to regard as	以懺除業障或還願的朝禮行為
432	2	以	yǐ	to use; to grasp	以懺除業障或還願的朝禮行為
433	2	以	yǐ	according to	以懺除業障或還願的朝禮行為
434	2	以	yǐ	because of	以懺除業障或還願的朝禮行為
435	2	以	yǐ	on a certain date	以懺除業障或還願的朝禮行為
436	2	以	yǐ	and; as well as	以懺除業障或還願的朝禮行為
437	2	以	yǐ	to rely on	以懺除業障或還願的朝禮行為
438	2	以	yǐ	to regard	以懺除業障或還願的朝禮行為
439	2	以	yǐ	to be able to	以懺除業障或還願的朝禮行為
440	2	以	yǐ	to order; to command	以懺除業障或還願的朝禮行為
441	2	以	yǐ	further; moreover	以懺除業障或還願的朝禮行為
442	2	以	yǐ	used after a verb	以懺除業障或還願的朝禮行為
443	2	以	yǐ	very	以懺除業障或還願的朝禮行為
444	2	以	yǐ	already	以懺除業障或還願的朝禮行為
445	2	以	yǐ	increasingly	以懺除業障或還願的朝禮行為
446	2	以	yǐ	a reason; a cause	以懺除業障或還願的朝禮行為
447	2	以	yǐ	Israel	以懺除業障或還願的朝禮行為
448	2	以	yǐ	Yi	以懺除業障或還願的朝禮行為
449	2	以	yǐ	use; yogena	以懺除業障或還願的朝禮行為
450	2	心中	xīnzhōng	in mind	都能為心中帶來寧靜清涼
451	2	考驗	kǎoyàn	to test	如果途中經不起種種考驗
452	2	考驗	kǎoyàn	a test	如果途中經不起種種考驗
453	2	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
454	2	寺院	sìyuàn	Monastery	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
455	2	第四	dì sì	fourth	第四
456	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
457	2	內	nèi	inside; interior	從外在慢慢拜到殿內
458	2	內	nèi	private	從外在慢慢拜到殿內
459	2	內	nèi	family; domestic	從外在慢慢拜到殿內
460	2	內	nèi	inside; interior	從外在慢慢拜到殿內
461	2	內	nèi	wife; consort	從外在慢慢拜到殿內
462	2	內	nèi	an imperial palace	從外在慢慢拜到殿內
463	2	內	nèi	an internal organ; heart	從外在慢慢拜到殿內
464	2	內	nèi	female	從外在慢慢拜到殿內
465	2	內	nèi	to approach	從外在慢慢拜到殿內
466	2	內	nèi	indoors	從外在慢慢拜到殿內
467	2	內	nèi	inner heart	從外在慢慢拜到殿內
468	2	內	nèi	a room	從外在慢慢拜到殿內
469	2	內	nèi	Nei	從外在慢慢拜到殿內
470	2	內	nà	to receive	從外在慢慢拜到殿內
471	2	內	nèi	inner; antara	從外在慢慢拜到殿內
472	2	內	nèi	self; adhyatma	從外在慢慢拜到殿內
473	2	內	nèi	esoteric; private	從外在慢慢拜到殿內
474	2	多人	duōrén	Multi-user [software]	很多人歡喜成群結隊到山上寺院朝禮
475	2	向	xiàng	towards; to	不願輕易向人低頭
476	2	向	xiàng	direction	不願輕易向人低頭
477	2	向	xiàng	to face	不願輕易向人低頭
478	2	向	xiàng	previous; former; earlier	不願輕易向人低頭
479	2	向	xiàng	formerly	不願輕易向人低頭
480	2	向	xiàng	a north facing window	不願輕易向人低頭
481	2	向	xiàng	a trend	不願輕易向人低頭
482	2	向	xiàng	Xiang	不願輕易向人低頭
483	2	向	xiàng	Xiang	不願輕易向人低頭
484	2	向	xiàng	to move towards	不願輕易向人低頭
485	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	不願輕易向人低頭
486	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	不願輕易向人低頭
487	2	向	xiàng	always	不願輕易向人低頭
488	2	向	xiàng	just now; a moment ago	不願輕易向人低頭
489	2	向	xiàng	to approximate	不願輕易向人低頭
490	2	向	xiàng	presuming	不願輕易向人低頭
491	2	向	xiàng	to attack	不願輕易向人低頭
492	2	向	xiàng	echo	不願輕易向人低頭
493	2	向	xiàng	to make clear	不願輕易向人低頭
494	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	不願輕易向人低頭
495	2	問訊	wènxùn	to inquire	一問訊
496	2	問訊	wènxùn	to greet	一問訊
497	2	問訊	wènxùn	half bow	一問訊
498	2	問訊	wènxùn	to join palms and bow as a greeting	一問訊
499	1	生活	shēnghuó	life	生活
500	1	生活	shēnghuó	to live	生活

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
朝山		cháo shān	pilgrimage
从	從	cóng	receiving; upādāya
能		néng	to be able; śak
是		shì shì	is; bhū this; idam
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
我慢		wǒmàn wǒmàn	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
会	會	huì	combining; samsarga
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
到		dào	approach; upagati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
山上		115	Shanshang
山下		115	Yamashita (Japanese surname)

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
忏除	懺除	99	confession and forgiveness
朝山活动	朝山活動	99	pilgrimage pilgrimage
道念		100	A Mind of Cultivation Mindfulness of the Path
道心		100	Mind for the Way
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
接心		106	Heart-to-Heart Connection
清净心	清淨心	113	pure mind
求法		113	to seek the Dharma
身心自在		115	Be Carefree in Body and Mind
生起		115	cause; arising
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
增上		122	additional; increased; superior
罪业	罪業	122	sin; karma