Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3-身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - Impermanence 卷一 佛教的理念 無常
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 無常 | wúcháng | irregular | 無常 | 
| 2 | 14 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 無常 | 
| 3 | 14 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 無常 | 
| 4 | 14 | 無常 | wúcháng | impermanence | 無常 | 
| 5 | 13 | 會 | huì | can; be able to | 我慢慢會有學問 | 
| 6 | 13 | 會 | huì | able to | 我慢慢會有學問 | 
| 7 | 13 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我慢慢會有學問 | 
| 8 | 13 | 會 | kuài | to balance an account | 我慢慢會有學問 | 
| 9 | 13 | 會 | huì | to assemble | 我慢慢會有學問 | 
| 10 | 13 | 會 | huì | to meet | 我慢慢會有學問 | 
| 11 | 13 | 會 | huì | a temple fair | 我慢慢會有學問 | 
| 12 | 13 | 會 | huì | a religious assembly | 我慢慢會有學問 | 
| 13 | 13 | 會 | huì | an association; a society | 我慢慢會有學問 | 
| 14 | 13 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我慢慢會有學問 | 
| 15 | 13 | 會 | huì | an opportunity | 我慢慢會有學問 | 
| 16 | 13 | 會 | huì | to understand | 我慢慢會有學問 | 
| 17 | 13 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我慢慢會有學問 | 
| 18 | 13 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我慢慢會有學問 | 
| 19 | 13 | 會 | huì | to be good at | 我慢慢會有學問 | 
| 20 | 13 | 會 | huì | a moment | 我慢慢會有學問 | 
| 21 | 13 | 會 | huì | to happen to | 我慢慢會有學問 | 
| 22 | 13 | 會 | huì | to pay | 我慢慢會有學問 | 
| 23 | 13 | 會 | huì | a meeting place | 我慢慢會有學問 | 
| 24 | 13 | 會 | kuài | the seam of a cap | 我慢慢會有學問 | 
| 25 | 13 | 會 | huì | in accordance with | 我慢慢會有學問 | 
| 26 | 13 | 會 | huì | imperial civil service examination | 我慢慢會有學問 | 
| 27 | 13 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 我慢慢會有學問 | 
| 28 | 13 | 會 | huì | Hui | 我慢慢會有學問 | 
| 29 | 13 | 會 | huì | combining; samsarga | 我慢慢會有學問 | 
| 30 | 8 | 我 | wǒ | self | 我沒有學問 | 
| 31 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 我沒有學問 | 
| 32 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 我沒有學問 | 
| 33 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我沒有學問 | 
| 34 | 8 | 我 | wǒ | ga | 我沒有學問 | 
| 35 | 6 | 也 | yě | ya | 那麼積聚也僅僅作保存而已 | 
| 36 | 6 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 有生必有死 | 
| 37 | 6 | 生 | shēng | to live | 有生必有死 | 
| 38 | 6 | 生 | shēng | raw | 有生必有死 | 
| 39 | 6 | 生 | shēng | a student | 有生必有死 | 
| 40 | 6 | 生 | shēng | life | 有生必有死 | 
| 41 | 6 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 有生必有死 | 
| 42 | 6 | 生 | shēng | alive | 有生必有死 | 
| 43 | 6 | 生 | shēng | a lifetime | 有生必有死 | 
| 44 | 6 | 生 | shēng | to initiate; to become | 有生必有死 | 
| 45 | 6 | 生 | shēng | to grow | 有生必有死 | 
| 46 | 6 | 生 | shēng | unfamiliar | 有生必有死 | 
| 47 | 6 | 生 | shēng | not experienced | 有生必有死 | 
| 48 | 6 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 有生必有死 | 
| 49 | 6 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 有生必有死 | 
| 50 | 6 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 有生必有死 | 
| 51 | 6 | 生 | shēng | gender | 有生必有死 | 
| 52 | 6 | 生 | shēng | to develop; to grow | 有生必有死 | 
| 53 | 6 | 生 | shēng | to set up | 有生必有死 | 
| 54 | 6 | 生 | shēng | a prostitute | 有生必有死 | 
| 55 | 6 | 生 | shēng | a captive | 有生必有死 | 
| 56 | 6 | 生 | shēng | a gentleman | 有生必有死 | 
| 57 | 6 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 有生必有死 | 
| 58 | 6 | 生 | shēng | unripe | 有生必有死 | 
| 59 | 6 | 生 | shēng | nature | 有生必有死 | 
| 60 | 6 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 有生必有死 | 
| 61 | 6 | 生 | shēng | destiny | 有生必有死 | 
| 62 | 6 | 生 | shēng | birth | 有生必有死 | 
| 63 | 6 | 死 | sǐ | to die | 有生必有死 | 
| 64 | 6 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 有生必有死 | 
| 65 | 6 | 死 | sǐ | dead | 有生必有死 | 
| 66 | 6 | 死 | sǐ | death | 有生必有死 | 
| 67 | 6 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 有生必有死 | 
| 68 | 6 | 死 | sǐ | lost; severed | 有生必有死 | 
| 69 | 6 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 有生必有死 | 
| 70 | 6 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 有生必有死 | 
| 71 | 6 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 有生必有死 | 
| 72 | 6 | 死 | sǐ | damned | 有生必有死 | 
| 73 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我可以賺錢 | 
| 74 | 6 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 我可以賺錢 | 
| 75 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我可以賺錢 | 
| 76 | 6 | 可以 | kěyǐ | good | 我可以賺錢 | 
| 77 | 6 | 必 | bì | must | 崇高必墮落 | 
| 78 | 6 | 必 | bì | Bi | 崇高必墮落 | 
| 79 | 5 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間無常 | 
| 80 | 5 | 世間 | shìjiān | world | 世間無常 | 
| 81 | 5 | 積聚 | jījù | to gather together; to amass | 積聚皆銷散 | 
| 82 | 5 | 積聚 | jījù | accumulation | 積聚皆銷散 | 
| 83 | 5 | 都 | dū | capital city | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 84 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 85 | 5 | 都 | dōu | all | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 86 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 87 | 5 | 都 | dū | Du | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 88 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 89 | 5 | 都 | dū | to reside | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 90 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 91 | 4 | 合 | hé | to join; to combine | 合會終必離 | 
| 92 | 4 | 合 | hé | to close | 合會終必離 | 
| 93 | 4 | 合 | hé | to agree with; equal to | 合會終必離 | 
| 94 | 4 | 合 | hé | to gather | 合會終必離 | 
| 95 | 4 | 合 | hé | whole | 合會終必離 | 
| 96 | 4 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 合會終必離 | 
| 97 | 4 | 合 | hé | a musical note | 合會終必離 | 
| 98 | 4 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 合會終必離 | 
| 99 | 4 | 合 | hé | to fight | 合會終必離 | 
| 100 | 4 | 合 | hé | to conclude | 合會終必離 | 
| 101 | 4 | 合 | hé | to be similar to | 合會終必離 | 
| 102 | 4 | 合 | hé | crowded | 合會終必離 | 
| 103 | 4 | 合 | hé | a box | 合會終必離 | 
| 104 | 4 | 合 | hé | to copulate | 合會終必離 | 
| 105 | 4 | 合 | hé | a partner; a spouse | 合會終必離 | 
| 106 | 4 | 合 | hé | harmonious | 合會終必離 | 
| 107 | 4 | 合 | hé | He | 合會終必離 | 
| 108 | 4 | 合 | gè | a container for grain measurement | 合會終必離 | 
| 109 | 4 | 合 | hé | Merge | 合會終必離 | 
| 110 | 4 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 合會終必離 | 
| 111 | 4 | 用 | yòng | to use; to apply | 終有散失用罄的時候 | 
| 112 | 4 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 終有散失用罄的時候 | 
| 113 | 4 | 用 | yòng | to eat | 終有散失用罄的時候 | 
| 114 | 4 | 用 | yòng | to spend | 終有散失用罄的時候 | 
| 115 | 4 | 用 | yòng | expense | 終有散失用罄的時候 | 
| 116 | 4 | 用 | yòng | a use; usage | 終有散失用罄的時候 | 
| 117 | 4 | 用 | yòng | to need; must | 終有散失用罄的時候 | 
| 118 | 4 | 用 | yòng | useful; practical | 終有散失用罄的時候 | 
| 119 | 4 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 終有散失用罄的時候 | 
| 120 | 4 | 用 | yòng | to work (an animal) | 終有散失用罄的時候 | 
| 121 | 4 | 用 | yòng | to appoint | 終有散失用罄的時候 | 
| 122 | 4 | 用 | yòng | to administer; to manager | 終有散失用罄的時候 | 
| 123 | 4 | 用 | yòng | to control | 終有散失用罄的時候 | 
| 124 | 4 | 用 | yòng | to access | 終有散失用罄的時候 | 
| 125 | 4 | 用 | yòng | Yong | 終有散失用罄的時候 | 
| 126 | 4 | 用 | yòng | yong / function; application | 終有散失用罄的時候 | 
| 127 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會有 | 
| 128 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就會有 | 
| 129 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會有 | 
| 130 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會有 | 
| 131 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會有 | 
| 132 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就會有 | 
| 133 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就會有 | 
| 134 | 3 | 就 | jiù | to die | 就會有 | 
| 135 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 終有散失用罄的時候 | 
| 136 | 3 | 時候 | shíhou | time | 終有散失用罄的時候 | 
| 137 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 終有散失用罄的時候 | 
| 138 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 終有散失用罄的時候 | 
| 139 | 3 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 終有散失用罄的時候 | 
| 140 | 3 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 終有散失用罄的時候 | 
| 141 | 3 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 終有散失用罄的時候 | 
| 142 | 3 | 終 | zhōng | to study in detail | 終有散失用罄的時候 | 
| 143 | 3 | 終 | zhōng | death | 終有散失用罄的時候 | 
| 144 | 3 | 終 | zhōng | Zhong | 終有散失用罄的時候 | 
| 145 | 3 | 終 | zhōng | to die | 終有散失用罄的時候 | 
| 146 | 3 | 散 | sàn | to scatter | 積聚皆銷散 | 
| 147 | 3 | 散 | sàn | to spread | 積聚皆銷散 | 
| 148 | 3 | 散 | sàn | to dispel | 積聚皆銷散 | 
| 149 | 3 | 散 | sàn | to fire; to discharge | 積聚皆銷散 | 
| 150 | 3 | 散 | sǎn | relaxed; idle | 積聚皆銷散 | 
| 151 | 3 | 散 | sǎn | scattered | 積聚皆銷散 | 
| 152 | 3 | 散 | sǎn | powder; powdered medicine | 積聚皆銷散 | 
| 153 | 3 | 散 | sàn | to squander | 積聚皆銷散 | 
| 154 | 3 | 散 | sàn | to give up | 積聚皆銷散 | 
| 155 | 3 | 散 | sàn | to be distracted | 積聚皆銷散 | 
| 156 | 3 | 散 | sǎn | not regulated; lax | 積聚皆銷散 | 
| 157 | 3 | 散 | sǎn | not systematic; chaotic | 積聚皆銷散 | 
| 158 | 3 | 散 | sǎn | to grind into powder | 積聚皆銷散 | 
| 159 | 3 | 散 | sǎn | a melody | 積聚皆銷散 | 
| 160 | 3 | 散 | sàn | to flee; to escape | 積聚皆銷散 | 
| 161 | 3 | 散 | sǎn | San | 積聚皆銷散 | 
| 162 | 3 | 散 | sàn | sa | 積聚皆銷散 | 
| 163 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就算離別了 | 
| 164 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就算離別了 | 
| 165 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就算離別了 | 
| 166 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 就算離別了 | 
| 167 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就算離別了 | 
| 168 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就算離別了 | 
| 169 | 3 | 別離 | biélí | to leave | 別離是悲哀的 | 
| 170 | 3 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 合會終必離 | 
| 171 | 3 | 離 | lí | a mythical bird | 合會終必離 | 
| 172 | 3 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 合會終必離 | 
| 173 | 3 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 合會終必離 | 
| 174 | 3 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 合會終必離 | 
| 175 | 3 | 離 | lí | a mountain ash | 合會終必離 | 
| 176 | 3 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 合會終必離 | 
| 177 | 3 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 合會終必離 | 
| 178 | 3 | 離 | lí | to cut off | 合會終必離 | 
| 179 | 3 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 合會終必離 | 
| 180 | 3 | 離 | lí | to be distant from | 合會終必離 | 
| 181 | 3 | 離 | lí | two | 合會終必離 | 
| 182 | 3 | 離 | lí | to array; to align | 合會終必離 | 
| 183 | 3 | 離 | lí | to pass through; to experience | 合會終必離 | 
| 184 | 3 | 離 | lí | transcendence | 合會終必離 | 
| 185 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 186 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 187 | 3 | 崇高 | chónggāo | lofty | 崇高必墮落 | 
| 188 | 3 | 崇高 | chónggāo | occupying a superior position | 崇高必墮落 | 
| 189 | 3 | 崇高 | chónggāo | of noble character | 崇高必墮落 | 
| 190 | 3 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 好比一江春水向東流 | 
| 191 | 3 | 流 | liú | a class | 好比一江春水向東流 | 
| 192 | 3 | 流 | liú | water | 好比一江春水向東流 | 
| 193 | 3 | 流 | liú | a current | 好比一江春水向東流 | 
| 194 | 3 | 流 | liú | a group | 好比一江春水向東流 | 
| 195 | 3 | 流 | liú | to move | 好比一江春水向東流 | 
| 196 | 3 | 流 | liú | to trend; to incline | 好比一江春水向東流 | 
| 197 | 3 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 好比一江春水向東流 | 
| 198 | 3 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 好比一江春水向東流 | 
| 199 | 3 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 好比一江春水向東流 | 
| 200 | 3 | 流 | liú | accidental | 好比一江春水向東流 | 
| 201 | 3 | 流 | liú | with no basis | 好比一江春水向東流 | 
| 202 | 3 | 銷 | xiāo | to melt; to fuse | 積聚皆銷散 | 
| 203 | 3 | 銷 | xiāo | to market; to sell | 積聚皆銷散 | 
| 204 | 3 | 銷 | xiāo | to pass time; to finish; to cancel | 積聚皆銷散 | 
| 205 | 3 | 一 | yī | one | 卷一 | 
| 206 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 | 
| 207 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 | 
| 208 | 3 | 一 | yī | first | 卷一 | 
| 209 | 3 | 一 | yī | the same | 卷一 | 
| 210 | 3 | 一 | yī | sole; single | 卷一 | 
| 211 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 | 
| 212 | 3 | 一 | yī | Yi | 卷一 | 
| 213 | 3 | 一 | yī | other | 卷一 | 
| 214 | 3 | 一 | yī | to unify | 卷一 | 
| 215 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 | 
| 216 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 | 
| 217 | 3 | 一 | yī | one; eka | 卷一 | 
| 218 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以古人言 | 
| 219 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以古人言 | 
| 220 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上的物質 | 
| 221 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上的物質 | 
| 222 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上的物質 | 
| 223 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上的物質 | 
| 224 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上的物質 | 
| 225 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上的物質 | 
| 226 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上的物質 | 
| 227 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上的物質 | 
| 228 | 2 | 上 | shàng | time | 世間上的物質 | 
| 229 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上的物質 | 
| 230 | 2 | 上 | shàng | far | 世間上的物質 | 
| 231 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上的物質 | 
| 232 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上的物質 | 
| 233 | 2 | 上 | shàng | to report | 世間上的物質 | 
| 234 | 2 | 上 | shàng | to offer | 世間上的物質 | 
| 235 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上的物質 | 
| 236 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上的物質 | 
| 237 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上的物質 | 
| 238 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上的物質 | 
| 239 | 2 | 上 | shàng | to burn | 世間上的物質 | 
| 240 | 2 | 上 | shàng | to remember | 世間上的物質 | 
| 241 | 2 | 上 | shàng | to add | 世間上的物質 | 
| 242 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上的物質 | 
| 243 | 2 | 上 | shàng | to meet | 世間上的物質 | 
| 244 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上的物質 | 
| 245 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上的物質 | 
| 246 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 世間上的物質 | 
| 247 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上的物質 | 
| 248 | 2 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要我肯用功 | 
| 249 | 2 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要我肯用功 | 
| 250 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的理念 | 
| 251 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的理念 | 
| 252 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 | 
| 253 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 | 
| 254 | 2 | 面對 | miànduì | to face; to confront | 面對生死問題 | 
| 255 | 2 | 四句偈 | sì jù jì | a four line gatha | 以下四句偈說明 | 
| 256 | 2 | 墮落 | duòluò | to degenerate; to become depraved | 崇高必墮落 | 
| 257 | 2 | 墮落 | duòluò | to abort a fetus | 崇高必墮落 | 
| 258 | 2 | 墮落 | duòluò | to drop; to fall | 崇高必墮落 | 
| 259 | 2 | 於 | yú | to go; to | 用於正途 | 
| 260 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 用於正途 | 
| 261 | 2 | 於 | yú | Yu | 用於正途 | 
| 262 | 2 | 於 | wū | a crow | 用於正途 | 
| 263 | 2 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 當思敬謹 | 
| 264 | 2 | 思 | sī | thinking; consideration | 當思敬謹 | 
| 265 | 2 | 思 | sī | to miss; to long for | 當思敬謹 | 
| 266 | 2 | 思 | sī | emotions | 當思敬謹 | 
| 267 | 2 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 當思敬謹 | 
| 268 | 2 | 思 | sī | Si | 當思敬謹 | 
| 269 | 2 | 思 | sāi | hairy [beard] | 當思敬謹 | 
| 270 | 2 | 思 | sī | Think | 當思敬謹 | 
| 271 | 2 | 思 | sī | volition; cetanā | 當思敬謹 | 
| 272 | 2 | 思 | sī | consciousness, understanding; cetanā | 當思敬謹 | 
| 273 | 2 | 思 | sī | thought; cintā | 當思敬謹 | 
| 274 | 2 | 根 | gēn | origin; cause; basis | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 275 | 2 | 根 | gēn | radical | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 276 | 2 | 根 | gēn | a plant root | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 277 | 2 | 根 | gēn | base; foot | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 278 | 2 | 根 | gēn | offspring | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 279 | 2 | 根 | gēn | a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 280 | 2 | 根 | gēn | according to | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 281 | 2 | 根 | gēn | gen | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 282 | 2 | 根 | gēn | an organ; a part of the body | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 283 | 2 | 根 | gēn | a sense; a faculty | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 284 | 2 | 根 | gēn | mūla; a root | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 285 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 286 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 287 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 288 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 | 
| 289 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 | 
| 290 | 2 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了生 | 
| 291 | 2 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 我有希望 | 
| 292 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當大限來到時 | 
| 293 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當大限來到時 | 
| 294 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當大限來到時 | 
| 295 | 2 | 時 | shí | fashionable | 當大限來到時 | 
| 296 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當大限來到時 | 
| 297 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當大限來到時 | 
| 298 | 2 | 時 | shí | tense | 當大限來到時 | 
| 299 | 2 | 時 | shí | particular; special | 當大限來到時 | 
| 300 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當大限來到時 | 
| 301 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當大限來到時 | 
| 302 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 當大限來到時 | 
| 303 | 2 | 時 | shí | seasonal | 當大限來到時 | 
| 304 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 當大限來到時 | 
| 305 | 2 | 時 | shí | hour | 當大限來到時 | 
| 306 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當大限來到時 | 
| 307 | 2 | 時 | shí | Shi | 當大限來到時 | 
| 308 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 當大限來到時 | 
| 309 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 當大限來到時 | 
| 310 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 當大限來到時 | 
| 311 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 肯努力向上 | 
| 312 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 感到沒有希望 | 
| 313 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 感到沒有希望 | 
| 314 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 感到沒有希望 | 
| 315 | 2 | 好比 | hǎobǐ | to be just like | 好比歷史上的英雄人物 | 
| 316 | 2 | 好比 | hǎobǐ | can be compared to | 好比歷史上的英雄人物 | 
| 317 | 2 | 從 | cóng | to follow | 那是從消極上去解釋 | 
| 318 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 那是從消極上去解釋 | 
| 319 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 那是從消極上去解釋 | 
| 320 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 那是從消極上去解釋 | 
| 321 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 那是從消極上去解釋 | 
| 322 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 那是從消極上去解釋 | 
| 323 | 2 | 從 | cóng | secondary | 那是從消極上去解釋 | 
| 324 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 那是從消極上去解釋 | 
| 325 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 那是從消極上去解釋 | 
| 326 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 那是從消極上去解釋 | 
| 327 | 2 | 從 | zòng | to release | 那是從消極上去解釋 | 
| 328 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 那是從消極上去解釋 | 
| 329 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 無所功德 | 
| 330 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 無所功德 | 
| 331 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 無所功德 | 
| 332 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 無所功德 | 
| 333 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 無所功德 | 
| 334 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 無所功德 | 
| 335 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 無所功德 | 
| 336 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 | 
| 337 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 | 
| 338 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 | 
| 339 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 | 
| 340 | 2 | 以下 | yǐxià | below; under; following | 以下四句偈說明 | 
| 341 | 2 | 給 | gěi | to give | 可以給我們警惕 | 
| 342 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 可以給我們警惕 | 
| 343 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 可以給我們警惕 | 
| 344 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 可以給我們警惕 | 
| 345 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 可以給我們警惕 | 
| 346 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 可以給我們警惕 | 
| 347 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 可以給我們警惕 | 
| 348 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 可以給我們警惕 | 
| 349 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 可以給我們警惕 | 
| 350 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 可以給我們警惕 | 
| 351 | 2 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 面對生死問題 | 
| 352 | 2 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 面對生死問題 | 
| 353 | 2 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 面對生死問題 | 
| 354 | 2 | 很 | hěn | disobey | 很好 | 
| 355 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 很好 | 
| 356 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 很好 | 
| 357 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 很好 | 
| 358 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 生了又死 | 
| 359 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人擁有再崇高的聲望 | 
| 360 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人擁有再崇高的聲望 | 
| 361 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 一個人擁有再崇高的聲望 | 
| 362 | 2 | 人 | rén | everybody | 一個人擁有再崇高的聲望 | 
| 363 | 2 | 人 | rén | adult | 一個人擁有再崇高的聲望 | 
| 364 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 一個人擁有再崇高的聲望 | 
| 365 | 2 | 人 | rén | an upright person | 一個人擁有再崇高的聲望 | 
| 366 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人擁有再崇高的聲望 | 
| 367 | 2 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 所以死亡並不代表滅亡 | 
| 368 | 2 | 積極 | jījí | proactive; active; energetic; vigorous | 如果從積極面看 | 
| 369 | 2 | 積極 | jījí | positive | 如果從積極面看 | 
| 370 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 | 
| 371 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 | 
| 372 | 2 | 因緣 | yīnyuán | chance | 一旦有因緣 | 
| 373 | 2 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 一旦有因緣 | 
| 374 | 2 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 一旦有因緣 | 
| 375 | 2 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 一旦有因緣 | 
| 376 | 2 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 一旦有因緣 | 
| 377 | 2 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 一旦有因緣 | 
| 378 | 2 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 一旦有因緣 | 
| 379 | 2 | 好 | hǎo | good | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 380 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 381 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 382 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 383 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 384 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 385 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 386 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 387 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 388 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 389 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 390 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 391 | 2 | 好 | hào | a fond object | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 392 | 2 | 好 | hǎo | Good | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 393 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 394 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 什麼東西都不長久 | 
| 395 | 1 | 學問 | xuéwèn | learning; knowledge | 我沒有學問 | 
| 396 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷一 | 
| 397 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷一 | 
| 398 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷一 | 
| 399 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷一 | 
| 400 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷一 | 
| 401 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷一 | 
| 402 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷一 | 
| 403 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷一 | 
| 404 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷一 | 
| 405 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷一 | 
| 406 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷一 | 
| 407 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷一 | 
| 408 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷一 | 
| 409 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷一 | 
| 410 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷一 | 
| 411 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷一 | 
| 412 | 1 | 萬物 | wànwù | all living things | 天地萬物都是如此 | 
| 413 | 1 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 414 | 1 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 415 | 1 | 大限 | dàxiàn | the limit; maximum; one's allocated lifespan | 當大限來到時 | 
| 416 | 1 | 物質 | wùzhì | matter; substance | 世間上的物質 | 
| 417 | 1 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 利益大眾 | 
| 418 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 利益大眾 | 
| 419 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 利益大眾 | 
| 420 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 不論積聚多少 | 
| 421 | 1 | 不捨 | bùshě | reluctant to part with; unwilling to let go of | 與其掛念別離的不捨 | 
| 422 | 1 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 世間上什麼都可以改變 | 
| 423 | 1 | 向上 | xiàngshàng | upwards; uplifting | 肯努力向上 | 
| 424 | 1 | 用功 | yònggōng | diligent; industrious | 只要我肯用功 | 
| 425 | 1 | 患得患失 | huàn de huàn shī | to worry about gains and losses | 患得患失 | 
| 426 | 1 | 存在 | cúnzài | to exist | 但延續生命的火種仍然存在 | 
| 427 | 1 | 存在 | cúnzài | existence | 但延續生命的火種仍然存在 | 
| 428 | 1 | 正 | zhèng | upright; straight | 用於正途 | 
| 429 | 1 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 用於正途 | 
| 430 | 1 | 正 | zhèng | main; central; primary | 用於正途 | 
| 431 | 1 | 正 | zhèng | fundamental; original | 用於正途 | 
| 432 | 1 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 用於正途 | 
| 433 | 1 | 正 | zhèng | at right angles | 用於正途 | 
| 434 | 1 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 用於正途 | 
| 435 | 1 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 用於正途 | 
| 436 | 1 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 用於正途 | 
| 437 | 1 | 正 | zhèng | positive (charge) | 用於正途 | 
| 438 | 1 | 正 | zhèng | positive (number) | 用於正途 | 
| 439 | 1 | 正 | zhèng | standard | 用於正途 | 
| 440 | 1 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 用於正途 | 
| 441 | 1 | 正 | zhèng | honest | 用於正途 | 
| 442 | 1 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 用於正途 | 
| 443 | 1 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 用於正途 | 
| 444 | 1 | 正 | zhèng | to govern | 用於正途 | 
| 445 | 1 | 正 | zhēng | first month | 用於正途 | 
| 446 | 1 | 正 | zhēng | center of a target | 用於正途 | 
| 447 | 1 | 正 | zhèng | Righteous | 用於正途 | 
| 448 | 1 | 正 | zhèng | right manner; nyāya | 用於正途 | 
| 449 | 1 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 一個人擁有再崇高的聲望 | 
| 450 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 451 | 1 | 事 | shì | to serve | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 452 | 1 | 事 | shì | a government post | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 453 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 454 | 1 | 事 | shì | occupation | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 455 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 456 | 1 | 事 | shì | an accident | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 457 | 1 | 事 | shì | to attend | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 458 | 1 | 事 | shì | an allusion | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 459 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 460 | 1 | 事 | shì | to engage in | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 461 | 1 | 事 | shì | to enslave | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 462 | 1 | 事 | shì | to pursue | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 463 | 1 | 事 | shì | to administer | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 464 | 1 | 事 | shì | to appoint | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 465 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 466 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 467 | 1 | 傷痛 | shāngtòng | pain (from wound); sorrow | 別離就會成為世間最傷痛牽掛的事 | 
| 468 | 1 | 消極 | xiāojí | negative; passive; inactive | 那是從消極上去解釋 | 
| 469 | 1 | 消極 | xiāojí | 1. passive; 2. negative | 那是從消極上去解釋 | 
| 470 | 1 | 作保 | zuòbǎo | to act as surety; to be guarantor; to stand bail for | 那麼積聚也僅僅作保存而已 | 
| 471 | 1 | 過眼煙雲 | guò yǎn yān yún | ephemeral | 也是過眼煙雲 | 
| 472 | 1 | 崇 | chóng | high; dignified; lofty | 當位崇名高時 | 
| 473 | 1 | 崇 | chóng | to honor | 當位崇名高時 | 
| 474 | 1 | 崇 | chóng | prosperous; flourishing | 當位崇名高時 | 
| 475 | 1 | 崇 | chóng | to fill | 當位崇名高時 | 
| 476 | 1 | 崇 | chóng | to end | 當位崇名高時 | 
| 477 | 1 | 崇 | chóng | to pray | 當位崇名高時 | 
| 478 | 1 | 崇 | chóng | Chong | 當位崇名高時 | 
| 479 | 1 | 崇 | chóng | eminent; gaurava | 當位崇名高時 | 
| 480 | 1 | 沒有關係 | méiyǒu guānxì | it doesn't matter | 沒有關係 | 
| 481 | 1 | 歷史上 | lìshǐshàng | historical; in history | 好比歷史上的英雄人物 | 
| 482 | 1 | 位 | wèi | position; location; place | 當位崇名高時 | 
| 483 | 1 | 位 | wèi | bit | 當位崇名高時 | 
| 484 | 1 | 位 | wèi | a seat | 當位崇名高時 | 
| 485 | 1 | 位 | wèi | a post | 當位崇名高時 | 
| 486 | 1 | 位 | wèi | a rank; status | 當位崇名高時 | 
| 487 | 1 | 位 | wèi | a throne | 當位崇名高時 | 
| 488 | 1 | 位 | wèi | Wei | 當位崇名高時 | 
| 489 | 1 | 位 | wèi | the standard form of an object | 當位崇名高時 | 
| 490 | 1 | 位 | wèi | a polite form of address | 當位崇名高時 | 
| 491 | 1 | 位 | wèi | at; located at | 當位崇名高時 | 
| 492 | 1 | 位 | wèi | to arrange | 當位崇名高時 | 
| 493 | 1 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 當位崇名高時 | 
| 494 | 1 | 聲望 | shēngwàng | popularity; prestige | 一個人擁有再崇高的聲望 | 
| 495 | 1 | 注定 | zhùdìng | to be doomed; to be destined | 這不是天生注定 | 
| 496 | 1 | 反省 | fǎnxǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 只要反省奮發 | 
| 497 | 1 | 進步 | jìnbù | progress | 我可以進步 | 
| 498 | 1 | 進步 | jìnbù | to progress | 我可以進步 | 
| 499 | 1 | 進步 | jìnbù | to move forward | 我可以進步 | 
| 500 | 1 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 若不能體會放下 | 
Frequencies of all Words
Top 678
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 的 | de | possessive particle | 佛教的理念 | 
| 2 | 19 | 的 | de | structural particle | 佛教的理念 | 
| 3 | 19 | 的 | de | complement | 佛教的理念 | 
| 4 | 19 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛教的理念 | 
| 5 | 14 | 無常 | wúcháng | irregular | 無常 | 
| 6 | 14 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 無常 | 
| 7 | 14 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 無常 | 
| 8 | 14 | 無常 | wúcháng | impermanence | 無常 | 
| 9 | 14 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 10 | 14 | 有 | yǒu | to have; to possess | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 11 | 14 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 12 | 14 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 13 | 14 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 14 | 14 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 15 | 14 | 有 | yǒu | used to compare two things | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 16 | 14 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 17 | 14 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 18 | 14 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 19 | 14 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 20 | 14 | 有 | yǒu | abundant | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 21 | 14 | 有 | yǒu | purposeful | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 22 | 14 | 有 | yǒu | You | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 23 | 14 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 24 | 14 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 25 | 13 | 會 | huì | can; be able to | 我慢慢會有學問 | 
| 26 | 13 | 會 | huì | able to | 我慢慢會有學問 | 
| 27 | 13 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我慢慢會有學問 | 
| 28 | 13 | 會 | kuài | to balance an account | 我慢慢會有學問 | 
| 29 | 13 | 會 | huì | to assemble | 我慢慢會有學問 | 
| 30 | 13 | 會 | huì | to meet | 我慢慢會有學問 | 
| 31 | 13 | 會 | huì | a temple fair | 我慢慢會有學問 | 
| 32 | 13 | 會 | huì | a religious assembly | 我慢慢會有學問 | 
| 33 | 13 | 會 | huì | an association; a society | 我慢慢會有學問 | 
| 34 | 13 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我慢慢會有學問 | 
| 35 | 13 | 會 | huì | an opportunity | 我慢慢會有學問 | 
| 36 | 13 | 會 | huì | to understand | 我慢慢會有學問 | 
| 37 | 13 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我慢慢會有學問 | 
| 38 | 13 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我慢慢會有學問 | 
| 39 | 13 | 會 | huì | to be good at | 我慢慢會有學問 | 
| 40 | 13 | 會 | huì | a moment | 我慢慢會有學問 | 
| 41 | 13 | 會 | huì | to happen to | 我慢慢會有學問 | 
| 42 | 13 | 會 | huì | to pay | 我慢慢會有學問 | 
| 43 | 13 | 會 | huì | a meeting place | 我慢慢會有學問 | 
| 44 | 13 | 會 | kuài | the seam of a cap | 我慢慢會有學問 | 
| 45 | 13 | 會 | huì | in accordance with | 我慢慢會有學問 | 
| 46 | 13 | 會 | huì | imperial civil service examination | 我慢慢會有學問 | 
| 47 | 13 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 我慢慢會有學問 | 
| 48 | 13 | 會 | huì | Hui | 我慢慢會有學問 | 
| 49 | 13 | 會 | huì | combining; samsarga | 我慢慢會有學問 | 
| 50 | 8 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這不是天生注定 | 
| 51 | 8 | 是 | shì | is exactly | 這不是天生注定 | 
| 52 | 8 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這不是天生注定 | 
| 53 | 8 | 是 | shì | this; that; those | 這不是天生注定 | 
| 54 | 8 | 是 | shì | really; certainly | 這不是天生注定 | 
| 55 | 8 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這不是天生注定 | 
| 56 | 8 | 是 | shì | true | 這不是天生注定 | 
| 57 | 8 | 是 | shì | is; has; exists | 這不是天生注定 | 
| 58 | 8 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這不是天生注定 | 
| 59 | 8 | 是 | shì | a matter; an affair | 這不是天生注定 | 
| 60 | 8 | 是 | shì | Shi | 這不是天生注定 | 
| 61 | 8 | 是 | shì | is; bhū | 這不是天生注定 | 
| 62 | 8 | 是 | shì | this; idam | 這不是天生注定 | 
| 63 | 8 | 我 | wǒ | I; me; my | 我沒有學問 | 
| 64 | 8 | 我 | wǒ | self | 我沒有學問 | 
| 65 | 8 | 我 | wǒ | we; our | 我沒有學問 | 
| 66 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 我沒有學問 | 
| 67 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 我沒有學問 | 
| 68 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我沒有學問 | 
| 69 | 8 | 我 | wǒ | ga | 我沒有學問 | 
| 70 | 8 | 我 | wǒ | I; aham | 我沒有學問 | 
| 71 | 6 | 也 | yě | also; too | 那麼積聚也僅僅作保存而已 | 
| 72 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 那麼積聚也僅僅作保存而已 | 
| 73 | 6 | 也 | yě | either | 那麼積聚也僅僅作保存而已 | 
| 74 | 6 | 也 | yě | even | 那麼積聚也僅僅作保存而已 | 
| 75 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 那麼積聚也僅僅作保存而已 | 
| 76 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 那麼積聚也僅僅作保存而已 | 
| 77 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 那麼積聚也僅僅作保存而已 | 
| 78 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 那麼積聚也僅僅作保存而已 | 
| 79 | 6 | 也 | yě | ya | 那麼積聚也僅僅作保存而已 | 
| 80 | 6 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 有生必有死 | 
| 81 | 6 | 生 | shēng | to live | 有生必有死 | 
| 82 | 6 | 生 | shēng | raw | 有生必有死 | 
| 83 | 6 | 生 | shēng | a student | 有生必有死 | 
| 84 | 6 | 生 | shēng | life | 有生必有死 | 
| 85 | 6 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 有生必有死 | 
| 86 | 6 | 生 | shēng | alive | 有生必有死 | 
| 87 | 6 | 生 | shēng | a lifetime | 有生必有死 | 
| 88 | 6 | 生 | shēng | to initiate; to become | 有生必有死 | 
| 89 | 6 | 生 | shēng | to grow | 有生必有死 | 
| 90 | 6 | 生 | shēng | unfamiliar | 有生必有死 | 
| 91 | 6 | 生 | shēng | not experienced | 有生必有死 | 
| 92 | 6 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 有生必有死 | 
| 93 | 6 | 生 | shēng | very; extremely | 有生必有死 | 
| 94 | 6 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 有生必有死 | 
| 95 | 6 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 有生必有死 | 
| 96 | 6 | 生 | shēng | gender | 有生必有死 | 
| 97 | 6 | 生 | shēng | to develop; to grow | 有生必有死 | 
| 98 | 6 | 生 | shēng | to set up | 有生必有死 | 
| 99 | 6 | 生 | shēng | a prostitute | 有生必有死 | 
| 100 | 6 | 生 | shēng | a captive | 有生必有死 | 
| 101 | 6 | 生 | shēng | a gentleman | 有生必有死 | 
| 102 | 6 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 有生必有死 | 
| 103 | 6 | 生 | shēng | unripe | 有生必有死 | 
| 104 | 6 | 生 | shēng | nature | 有生必有死 | 
| 105 | 6 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 有生必有死 | 
| 106 | 6 | 生 | shēng | destiny | 有生必有死 | 
| 107 | 6 | 生 | shēng | birth | 有生必有死 | 
| 108 | 6 | 死 | sǐ | to die | 有生必有死 | 
| 109 | 6 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 有生必有死 | 
| 110 | 6 | 死 | sǐ | extremely; very | 有生必有死 | 
| 111 | 6 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 有生必有死 | 
| 112 | 6 | 死 | sǐ | dead | 有生必有死 | 
| 113 | 6 | 死 | sǐ | death | 有生必有死 | 
| 114 | 6 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 有生必有死 | 
| 115 | 6 | 死 | sǐ | lost; severed | 有生必有死 | 
| 116 | 6 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 有生必有死 | 
| 117 | 6 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 有生必有死 | 
| 118 | 6 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 有生必有死 | 
| 119 | 6 | 死 | sǐ | damned | 有生必有死 | 
| 120 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我可以賺錢 | 
| 121 | 6 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 我可以賺錢 | 
| 122 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我可以賺錢 | 
| 123 | 6 | 可以 | kěyǐ | good | 我可以賺錢 | 
| 124 | 6 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 崇高必墮落 | 
| 125 | 6 | 必 | bì | must | 崇高必墮落 | 
| 126 | 6 | 必 | bì | if; suppose | 崇高必墮落 | 
| 127 | 6 | 必 | bì | Bi | 崇高必墮落 | 
| 128 | 6 | 必 | bì | certainly; avaśyam | 崇高必墮落 | 
| 129 | 6 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為 | 
| 130 | 5 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間無常 | 
| 131 | 5 | 世間 | shìjiān | world | 世間無常 | 
| 132 | 5 | 積聚 | jījù | to gather together; to amass | 積聚皆銷散 | 
| 133 | 5 | 積聚 | jījù | accumulation | 積聚皆銷散 | 
| 134 | 5 | 都 | dōu | all | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 135 | 5 | 都 | dū | capital city | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 136 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 137 | 5 | 都 | dōu | all | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 138 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 139 | 5 | 都 | dū | Du | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 140 | 5 | 都 | dōu | already | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 141 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 142 | 5 | 都 | dū | to reside | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 143 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 144 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 但是一般人都不喜歡聽到 | 
| 145 | 4 | 合 | hé | to join; to combine | 合會終必離 | 
| 146 | 4 | 合 | hé | a time; a trip | 合會終必離 | 
| 147 | 4 | 合 | hé | to close | 合會終必離 | 
| 148 | 4 | 合 | hé | to agree with; equal to | 合會終必離 | 
| 149 | 4 | 合 | hé | to gather | 合會終必離 | 
| 150 | 4 | 合 | hé | whole | 合會終必離 | 
| 151 | 4 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 合會終必離 | 
| 152 | 4 | 合 | hé | a musical note | 合會終必離 | 
| 153 | 4 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 合會終必離 | 
| 154 | 4 | 合 | hé | to fight | 合會終必離 | 
| 155 | 4 | 合 | hé | to conclude | 合會終必離 | 
| 156 | 4 | 合 | hé | to be similar to | 合會終必離 | 
| 157 | 4 | 合 | hé | and; also | 合會終必離 | 
| 158 | 4 | 合 | hé | crowded | 合會終必離 | 
| 159 | 4 | 合 | hé | a box | 合會終必離 | 
| 160 | 4 | 合 | hé | to copulate | 合會終必離 | 
| 161 | 4 | 合 | hé | a partner; a spouse | 合會終必離 | 
| 162 | 4 | 合 | hé | harmonious | 合會終必離 | 
| 163 | 4 | 合 | hé | should | 合會終必離 | 
| 164 | 4 | 合 | hé | He | 合會終必離 | 
| 165 | 4 | 合 | gè | a unit of measure for grain | 合會終必離 | 
| 166 | 4 | 合 | gè | a container for grain measurement | 合會終必離 | 
| 167 | 4 | 合 | hé | Merge | 合會終必離 | 
| 168 | 4 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 合會終必離 | 
| 169 | 4 | 用 | yòng | to use; to apply | 終有散失用罄的時候 | 
| 170 | 4 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 終有散失用罄的時候 | 
| 171 | 4 | 用 | yòng | to eat | 終有散失用罄的時候 | 
| 172 | 4 | 用 | yòng | to spend | 終有散失用罄的時候 | 
| 173 | 4 | 用 | yòng | expense | 終有散失用罄的時候 | 
| 174 | 4 | 用 | yòng | a use; usage | 終有散失用罄的時候 | 
| 175 | 4 | 用 | yòng | to need; must | 終有散失用罄的時候 | 
| 176 | 4 | 用 | yòng | useful; practical | 終有散失用罄的時候 | 
| 177 | 4 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 終有散失用罄的時候 | 
| 178 | 4 | 用 | yòng | by means of; with | 終有散失用罄的時候 | 
| 179 | 4 | 用 | yòng | to work (an animal) | 終有散失用罄的時候 | 
| 180 | 4 | 用 | yòng | to appoint | 終有散失用罄的時候 | 
| 181 | 4 | 用 | yòng | to administer; to manager | 終有散失用罄的時候 | 
| 182 | 4 | 用 | yòng | to control | 終有散失用罄的時候 | 
| 183 | 4 | 用 | yòng | to access | 終有散失用罄的時候 | 
| 184 | 4 | 用 | yòng | Yong | 終有散失用罄的時候 | 
| 185 | 4 | 用 | yòng | yong / function; application | 終有散失用罄的時候 | 
| 186 | 4 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要我肯用功 | 
| 187 | 4 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 它也會再積聚 | 
| 188 | 4 | 再 | zài | twice | 它也會再積聚 | 
| 189 | 4 | 再 | zài | even though | 它也會再積聚 | 
| 190 | 4 | 再 | zài | in addition; even more | 它也會再積聚 | 
| 191 | 4 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 它也會再積聚 | 
| 192 | 4 | 再 | zài | again; punar | 它也會再積聚 | 
| 193 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這是人人都有的感受 | 
| 194 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這是人人都有的感受 | 
| 195 | 3 | 這 | zhè | now | 這是人人都有的感受 | 
| 196 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這是人人都有的感受 | 
| 197 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是人人都有的感受 | 
| 198 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是人人都有的感受 | 
| 199 | 3 | 就 | jiù | right away | 就會有 | 
| 200 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會有 | 
| 201 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會有 | 
| 202 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就會有 | 
| 203 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會有 | 
| 204 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會有 | 
| 205 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會有 | 
| 206 | 3 | 就 | jiù | namely | 就會有 | 
| 207 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會有 | 
| 208 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就會有 | 
| 209 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就會有 | 
| 210 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就會有 | 
| 211 | 3 | 就 | jiù | already | 就會有 | 
| 212 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就會有 | 
| 213 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會有 | 
| 214 | 3 | 就 | jiù | even if | 就會有 | 
| 215 | 3 | 就 | jiù | to die | 就會有 | 
| 216 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會有 | 
| 217 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 終有散失用罄的時候 | 
| 218 | 3 | 時候 | shíhou | time | 終有散失用罄的時候 | 
| 219 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 終有散失用罄的時候 | 
| 220 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 終有散失用罄的時候 | 
| 221 | 3 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 終有散失用罄的時候 | 
| 222 | 3 | 終 | zhōng | finally; in the end | 終有散失用罄的時候 | 
| 223 | 3 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 終有散失用罄的時候 | 
| 224 | 3 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 終有散失用罄的時候 | 
| 225 | 3 | 終 | zhōng | to study in detail | 終有散失用罄的時候 | 
| 226 | 3 | 終 | zhōng | death | 終有散失用罄的時候 | 
| 227 | 3 | 終 | zhōng | first half of a symmetric phrase | 終有散失用罄的時候 | 
| 228 | 3 | 終 | zhōng | Zhong | 終有散失用罄的時候 | 
| 229 | 3 | 終 | zhōng | to die | 終有散失用罄的時候 | 
| 230 | 3 | 散 | sàn | to scatter | 積聚皆銷散 | 
| 231 | 3 | 散 | sàn | to spread | 積聚皆銷散 | 
| 232 | 3 | 散 | sàn | to dispel | 積聚皆銷散 | 
| 233 | 3 | 散 | sàn | to fire; to discharge | 積聚皆銷散 | 
| 234 | 3 | 散 | sǎn | relaxed; idle | 積聚皆銷散 | 
| 235 | 3 | 散 | sǎn | scattered | 積聚皆銷散 | 
| 236 | 3 | 散 | sǎn | powder; powdered medicine | 積聚皆銷散 | 
| 237 | 3 | 散 | sàn | to squander | 積聚皆銷散 | 
| 238 | 3 | 散 | sàn | to give up | 積聚皆銷散 | 
| 239 | 3 | 散 | sàn | to be distracted | 積聚皆銷散 | 
| 240 | 3 | 散 | sǎn | not regulated; lax | 積聚皆銷散 | 
| 241 | 3 | 散 | sǎn | not systematic; chaotic | 積聚皆銷散 | 
| 242 | 3 | 散 | sǎn | to grind into powder | 積聚皆銷散 | 
| 243 | 3 | 散 | sǎn | a melody | 積聚皆銷散 | 
| 244 | 3 | 散 | sàn | to flee; to escape | 積聚皆銷散 | 
| 245 | 3 | 散 | sǎn | San | 積聚皆銷散 | 
| 246 | 3 | 散 | sàn | sa | 積聚皆銷散 | 
| 247 | 3 | 了 | le | completion of an action | 就算離別了 | 
| 248 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就算離別了 | 
| 249 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就算離別了 | 
| 250 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就算離別了 | 
| 251 | 3 | 了 | le | modal particle | 就算離別了 | 
| 252 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 就算離別了 | 
| 253 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 就算離別了 | 
| 254 | 3 | 了 | liǎo | completely | 就算離別了 | 
| 255 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就算離別了 | 
| 256 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就算離別了 | 
| 257 | 3 | 別離 | biélí | to leave | 別離是悲哀的 | 
| 258 | 3 | 你 | nǐ | you | 假如你過於執著放不下 | 
| 259 | 3 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 合會終必離 | 
| 260 | 3 | 離 | lí | a mythical bird | 合會終必離 | 
| 261 | 3 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 合會終必離 | 
| 262 | 3 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 合會終必離 | 
| 263 | 3 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 合會終必離 | 
| 264 | 3 | 離 | lí | a mountain ash | 合會終必離 | 
| 265 | 3 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 合會終必離 | 
| 266 | 3 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 合會終必離 | 
| 267 | 3 | 離 | lí | to cut off | 合會終必離 | 
| 268 | 3 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 合會終必離 | 
| 269 | 3 | 離 | lí | to be distant from | 合會終必離 | 
| 270 | 3 | 離 | lí | two | 合會終必離 | 
| 271 | 3 | 離 | lí | to array; to align | 合會終必離 | 
| 272 | 3 | 離 | lí | to pass through; to experience | 合會終必離 | 
| 273 | 3 | 離 | lí | transcendence | 合會終必離 | 
| 274 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼東西都不長久 | 
| 275 | 3 | 什麼 | shénme | what; that | 什麼東西都不長久 | 
| 276 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼東西都不長久 | 
| 277 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼東西都不長久 | 
| 278 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 279 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 280 | 3 | 崇高 | chónggāo | lofty | 崇高必墮落 | 
| 281 | 3 | 崇高 | chónggāo | occupying a superior position | 崇高必墮落 | 
| 282 | 3 | 崇高 | chónggāo | of noble character | 崇高必墮落 | 
| 283 | 3 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 好比一江春水向東流 | 
| 284 | 3 | 流 | liú | a class | 好比一江春水向東流 | 
| 285 | 3 | 流 | liú | water | 好比一江春水向東流 | 
| 286 | 3 | 流 | liú | a current | 好比一江春水向東流 | 
| 287 | 3 | 流 | liú | a group | 好比一江春水向東流 | 
| 288 | 3 | 流 | liú | to move | 好比一江春水向東流 | 
| 289 | 3 | 流 | liú | to trend; to incline | 好比一江春水向東流 | 
| 290 | 3 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 好比一江春水向東流 | 
| 291 | 3 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 好比一江春水向東流 | 
| 292 | 3 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 好比一江春水向東流 | 
| 293 | 3 | 流 | liú | accidental | 好比一江春水向東流 | 
| 294 | 3 | 流 | liú | with no basis | 好比一江春水向東流 | 
| 295 | 3 | 銷 | xiāo | to melt; to fuse | 積聚皆銷散 | 
| 296 | 3 | 銷 | xiāo | to market; to sell | 積聚皆銷散 | 
| 297 | 3 | 銷 | xiāo | to pass time; to finish; to cancel | 積聚皆銷散 | 
| 298 | 3 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當大限來到時 | 
| 299 | 3 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當大限來到時 | 
| 300 | 3 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當大限來到時 | 
| 301 | 3 | 當 | dāng | to face | 當大限來到時 | 
| 302 | 3 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當大限來到時 | 
| 303 | 3 | 當 | dāng | to manage; to host | 當大限來到時 | 
| 304 | 3 | 當 | dāng | should | 當大限來到時 | 
| 305 | 3 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當大限來到時 | 
| 306 | 3 | 當 | dǎng | to think | 當大限來到時 | 
| 307 | 3 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當大限來到時 | 
| 308 | 3 | 當 | dǎng | to be equal | 當大限來到時 | 
| 309 | 3 | 當 | dàng | that | 當大限來到時 | 
| 310 | 3 | 當 | dāng | an end; top | 當大限來到時 | 
| 311 | 3 | 當 | dàng | clang; jingle | 當大限來到時 | 
| 312 | 3 | 當 | dāng | to judge | 當大限來到時 | 
| 313 | 3 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當大限來到時 | 
| 314 | 3 | 當 | dàng | the same | 當大限來到時 | 
| 315 | 3 | 當 | dàng | to pawn | 當大限來到時 | 
| 316 | 3 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當大限來到時 | 
| 317 | 3 | 當 | dàng | a trap | 當大限來到時 | 
| 318 | 3 | 當 | dàng | a pawned item | 當大限來到時 | 
| 319 | 3 | 一 | yī | one | 卷一 | 
| 320 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 | 
| 321 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 | 
| 322 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 | 
| 323 | 3 | 一 | yì | whole; all | 卷一 | 
| 324 | 3 | 一 | yī | first | 卷一 | 
| 325 | 3 | 一 | yī | the same | 卷一 | 
| 326 | 3 | 一 | yī | each | 卷一 | 
| 327 | 3 | 一 | yī | certain | 卷一 | 
| 328 | 3 | 一 | yī | throughout | 卷一 | 
| 329 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 | 
| 330 | 3 | 一 | yī | sole; single | 卷一 | 
| 331 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 | 
| 332 | 3 | 一 | yī | Yi | 卷一 | 
| 333 | 3 | 一 | yī | other | 卷一 | 
| 334 | 3 | 一 | yī | to unify | 卷一 | 
| 335 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 | 
| 336 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 | 
| 337 | 3 | 一 | yī | or | 卷一 | 
| 338 | 3 | 一 | yī | one; eka | 卷一 | 
| 339 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以古人言 | 
| 340 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以古人言 | 
| 341 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以古人言 | 
| 342 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以古人言 | 
| 343 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上的物質 | 
| 344 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上的物質 | 
| 345 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上的物質 | 
| 346 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上的物質 | 
| 347 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上的物質 | 
| 348 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上的物質 | 
| 349 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上的物質 | 
| 350 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上的物質 | 
| 351 | 2 | 上 | shàng | time | 世間上的物質 | 
| 352 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上的物質 | 
| 353 | 2 | 上 | shàng | far | 世間上的物質 | 
| 354 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上的物質 | 
| 355 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上的物質 | 
| 356 | 2 | 上 | shàng | to report | 世間上的物質 | 
| 357 | 2 | 上 | shàng | to offer | 世間上的物質 | 
| 358 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上的物質 | 
| 359 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上的物質 | 
| 360 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上的物質 | 
| 361 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上的物質 | 
| 362 | 2 | 上 | shàng | to burn | 世間上的物質 | 
| 363 | 2 | 上 | shàng | to remember | 世間上的物質 | 
| 364 | 2 | 上 | shang | on; in | 世間上的物質 | 
| 365 | 2 | 上 | shàng | upward | 世間上的物質 | 
| 366 | 2 | 上 | shàng | to add | 世間上的物質 | 
| 367 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上的物質 | 
| 368 | 2 | 上 | shàng | to meet | 世間上的物質 | 
| 369 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上的物質 | 
| 370 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上的物質 | 
| 371 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 世間上的物質 | 
| 372 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上的物質 | 
| 373 | 2 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要我肯用功 | 
| 374 | 2 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要我肯用功 | 
| 375 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的理念 | 
| 376 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的理念 | 
| 377 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 | 
| 378 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 | 
| 379 | 2 | 面對 | miànduì | to face; to confront | 面對生死問題 | 
| 380 | 2 | 它 | tā | it | 甚至還容易為它所役 | 
| 381 | 2 | 它 | tā | other | 甚至還容易為它所役 | 
| 382 | 2 | 四句偈 | sì jù jì | a four line gatha | 以下四句偈說明 | 
| 383 | 2 | 墮落 | duòluò | to degenerate; to become depraved | 崇高必墮落 | 
| 384 | 2 | 墮落 | duòluò | to abort a fetus | 崇高必墮落 | 
| 385 | 2 | 墮落 | duòluò | to drop; to fall | 崇高必墮落 | 
| 386 | 2 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 積聚皆銷散 | 
| 387 | 2 | 皆 | jiē | same; equally | 積聚皆銷散 | 
| 388 | 2 | 於 | yú | in; at | 用於正途 | 
| 389 | 2 | 於 | yú | in; at | 用於正途 | 
| 390 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 用於正途 | 
| 391 | 2 | 於 | yú | to go; to | 用於正途 | 
| 392 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 用於正途 | 
| 393 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 用於正途 | 
| 394 | 2 | 於 | yú | from | 用於正途 | 
| 395 | 2 | 於 | yú | give | 用於正途 | 
| 396 | 2 | 於 | yú | oppposing | 用於正途 | 
| 397 | 2 | 於 | yú | and | 用於正途 | 
| 398 | 2 | 於 | yú | compared to | 用於正途 | 
| 399 | 2 | 於 | yú | by | 用於正途 | 
| 400 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 用於正途 | 
| 401 | 2 | 於 | yú | for | 用於正途 | 
| 402 | 2 | 於 | yú | Yu | 用於正途 | 
| 403 | 2 | 於 | wū | a crow | 用於正途 | 
| 404 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 用於正途 | 
| 405 | 2 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 當思敬謹 | 
| 406 | 2 | 思 | sī | particle | 當思敬謹 | 
| 407 | 2 | 思 | sī | thinking; consideration | 當思敬謹 | 
| 408 | 2 | 思 | sī | to miss; to long for | 當思敬謹 | 
| 409 | 2 | 思 | sī | emotions | 當思敬謹 | 
| 410 | 2 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 當思敬謹 | 
| 411 | 2 | 思 | sī | Si | 當思敬謹 | 
| 412 | 2 | 思 | sāi | hairy [beard] | 當思敬謹 | 
| 413 | 2 | 思 | sī | Think | 當思敬謹 | 
| 414 | 2 | 思 | sī | volition; cetanā | 當思敬謹 | 
| 415 | 2 | 思 | sī | consciousness, understanding; cetanā | 當思敬謹 | 
| 416 | 2 | 思 | sī | thought; cintā | 當思敬謹 | 
| 417 | 2 | 根 | gēn | origin; cause; basis | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 418 | 2 | 根 | gēn | radical | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 419 | 2 | 根 | gēn | a piece | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 420 | 2 | 根 | gēn | a plant root | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 421 | 2 | 根 | gēn | base; foot | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 422 | 2 | 根 | gēn | completely; thoroughly | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 423 | 2 | 根 | gēn | offspring | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 424 | 2 | 根 | gēn | a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 425 | 2 | 根 | gēn | according to | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 426 | 2 | 根 | gēn | gen | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 427 | 2 | 根 | gēn | an organ; a part of the body | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 428 | 2 | 根 | gēn | a sense; a faculty | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 429 | 2 | 根 | gēn | mūla; a root | 如木柴一根根的燒完了 | 
| 430 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 431 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 432 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 佛教有一個非常好的真理 | 
| 433 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 | 
| 434 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 | 
| 435 | 2 | 倘若 | tǎngruò | if; provided that; supposing that | 倘若你能善加利用 | 
| 436 | 2 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了生 | 
| 437 | 2 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 我有希望 | 
| 438 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當大限來到時 | 
| 439 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當大限來到時 | 
| 440 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當大限來到時 | 
| 441 | 2 | 時 | shí | at that time | 當大限來到時 | 
| 442 | 2 | 時 | shí | fashionable | 當大限來到時 | 
| 443 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當大限來到時 | 
| 444 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當大限來到時 | 
| 445 | 2 | 時 | shí | tense | 當大限來到時 | 
| 446 | 2 | 時 | shí | particular; special | 當大限來到時 | 
| 447 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當大限來到時 | 
| 448 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 當大限來到時 | 
| 449 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當大限來到時 | 
| 450 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 當大限來到時 | 
| 451 | 2 | 時 | shí | seasonal | 當大限來到時 | 
| 452 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 當大限來到時 | 
| 453 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 當大限來到時 | 
| 454 | 2 | 時 | shí | on time | 當大限來到時 | 
| 455 | 2 | 時 | shí | this; that | 當大限來到時 | 
| 456 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 當大限來到時 | 
| 457 | 2 | 時 | shí | hour | 當大限來到時 | 
| 458 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當大限來到時 | 
| 459 | 2 | 時 | shí | Shi | 當大限來到時 | 
| 460 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 當大限來到時 | 
| 461 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 當大限來到時 | 
| 462 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 當大限來到時 | 
| 463 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 肯努力向上 | 
| 464 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 感到沒有希望 | 
| 465 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 感到沒有希望 | 
| 466 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 感到沒有希望 | 
| 467 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 感到沒有希望 | 
| 468 | 2 | 好比 | hǎobǐ | to be just like | 好比歷史上的英雄人物 | 
| 469 | 2 | 好比 | hǎobǐ | can be compared to | 好比歷史上的英雄人物 | 
| 470 | 2 | 從 | cóng | from | 那是從消極上去解釋 | 
| 471 | 2 | 從 | cóng | to follow | 那是從消極上去解釋 | 
| 472 | 2 | 從 | cóng | past; through | 那是從消極上去解釋 | 
| 473 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 那是從消極上去解釋 | 
| 474 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 那是從消極上去解釋 | 
| 475 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 那是從消極上去解釋 | 
| 476 | 2 | 從 | cóng | usually | 那是從消極上去解釋 | 
| 477 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 那是從消極上去解釋 | 
| 478 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 那是從消極上去解釋 | 
| 479 | 2 | 從 | cóng | secondary | 那是從消極上去解釋 | 
| 480 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 那是從消極上去解釋 | 
| 481 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 那是從消極上去解釋 | 
| 482 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 那是從消極上去解釋 | 
| 483 | 2 | 從 | zòng | to release | 那是從消極上去解釋 | 
| 484 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 那是從消極上去解釋 | 
| 485 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 那是從消極上去解釋 | 
| 486 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 無所功德 | 
| 487 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 無所功德 | 
| 488 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 無所功德 | 
| 489 | 2 | 所 | suǒ | it | 無所功德 | 
| 490 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 無所功德 | 
| 491 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 無所功德 | 
| 492 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 無所功德 | 
| 493 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 無所功德 | 
| 494 | 2 | 所 | suǒ | that which | 無所功德 | 
| 495 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 無所功德 | 
| 496 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 無所功德 | 
| 497 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 無所功德 | 
| 498 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 無所功德 | 
| 499 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 無所功德 | 
| 500 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 无常 | 無常 | 
 | 
 | 
| 有 | 
 | 
 | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga | 
| 是 | 
 | 
 | |
| 我 | 
 | 
 | |
| 也 | yě | ya | |
| 生 | shēng | birth | |
| 必 | bì | certainly; avaśyam | |
| 世间 | 世間 | shìjiān | world | 
| 积聚 | 積聚 | jījù | accumulation | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 江 | 106 | 
 | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 福德 | 102 | 
 | |
| 四句偈 | 115 | a four line gatha | |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 我慢 | 119 | 
 | |
| 执着 | 執著 | 122 | 
 |