Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - The Beauty of True Faith 卷一 佛教的理念 正信之美
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 正信 | zhèngxìn | Right Faith | 正信之美 |
| 2 | 22 | 正信 | zhèngxìn | proper belief | 正信之美 |
| 3 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 人是信仰的動物 |
| 4 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人是信仰的動物 |
| 5 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 人是信仰的動物 |
| 6 | 13 | 人 | rén | everybody | 人是信仰的動物 |
| 7 | 13 | 人 | rén | adult | 人是信仰的動物 |
| 8 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 人是信仰的動物 |
| 9 | 13 | 人 | rén | an upright person | 人是信仰的動物 |
| 10 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人是信仰的動物 |
| 11 | 8 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 人是信仰的動物 |
| 12 | 8 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 人是信仰的動物 |
| 13 | 8 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 人是信仰的動物 |
| 14 | 7 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了真正的信仰 |
| 15 | 7 | 能 | néng | can; able | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 16 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 17 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 18 | 7 | 能 | néng | energy | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 19 | 7 | 能 | néng | function; use | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 20 | 7 | 能 | néng | talent | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 21 | 7 | 能 | néng | expert at | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 22 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 23 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 24 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 25 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 26 | 7 | 之 | zhī | to go | 正信之美 |
| 27 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 正信之美 |
| 28 | 7 | 之 | zhī | is | 正信之美 |
| 29 | 7 | 之 | zhī | to use | 正信之美 |
| 30 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 正信之美 |
| 31 | 7 | 都 | dū | capital city | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 32 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 33 | 7 | 都 | dōu | all | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 34 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 35 | 7 | 都 | dū | Du | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 36 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 37 | 7 | 都 | dū | to reside | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 38 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 39 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會有信仰 |
| 40 | 6 | 就 | jiù | to assume | 就會有信仰 |
| 41 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會有信仰 |
| 42 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會有信仰 |
| 43 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會有信仰 |
| 44 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 就會有信仰 |
| 45 | 6 | 就 | jiù | to go with | 就會有信仰 |
| 46 | 6 | 就 | jiù | to die | 就會有信仰 |
| 47 | 5 | 美 | měi | beautiful | 正信之美 |
| 48 | 5 | 美 | měi | America | 正信之美 |
| 49 | 5 | 美 | měi | good; pleasing | 正信之美 |
| 50 | 5 | 美 | měi | United States of America | 正信之美 |
| 51 | 5 | 美 | měi | to beautify | 正信之美 |
| 52 | 5 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 正信之美 |
| 53 | 5 | 美 | měi | tasty | 正信之美 |
| 54 | 5 | 美 | měi | satisying; pleasing | 正信之美 |
| 55 | 5 | 美 | měi | a beautiful lady | 正信之美 |
| 56 | 5 | 美 | měi | a beautiful thing | 正信之美 |
| 57 | 5 | 美 | měi | to exaggerate | 正信之美 |
| 58 | 5 | 美 | měi | Beauty | 正信之美 |
| 59 | 5 | 美 | měi | beautiful; sundara | 正信之美 |
| 60 | 5 | 美 | měi | sweet; madhura | 正信之美 |
| 61 | 5 | 光 | guāng | light | 正信如日月星光 |
| 62 | 5 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 正信如日月星光 |
| 63 | 5 | 光 | guāng | to shine | 正信如日月星光 |
| 64 | 5 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 正信如日月星光 |
| 65 | 5 | 光 | guāng | bare; naked | 正信如日月星光 |
| 66 | 5 | 光 | guāng | glory; honor | 正信如日月星光 |
| 67 | 5 | 光 | guāng | scenery | 正信如日月星光 |
| 68 | 5 | 光 | guāng | smooth | 正信如日月星光 |
| 69 | 5 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 正信如日月星光 |
| 70 | 5 | 光 | guāng | time; a moment | 正信如日月星光 |
| 71 | 5 | 光 | guāng | grace; favor | 正信如日月星光 |
| 72 | 5 | 光 | guāng | Guang | 正信如日月星光 |
| 73 | 5 | 光 | guāng | to manifest | 正信如日月星光 |
| 74 | 5 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 正信如日月星光 |
| 75 | 5 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 正信如日月星光 |
| 76 | 4 | 大地 | dàdì | earth; mother earth | 正信如大地安穩 |
| 77 | 4 | 在 | zài | in; at | 在歷史上記載著實有其人 |
| 78 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在歷史上記載著實有其人 |
| 79 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在歷史上記載著實有其人 |
| 80 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在歷史上記載著實有其人 |
| 81 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在歷史上記載著實有其人 |
| 82 | 4 | 信 | xìn | to believe; to trust | 不信又比邪信安全 |
| 83 | 4 | 信 | xìn | a letter | 不信又比邪信安全 |
| 84 | 4 | 信 | xìn | evidence | 不信又比邪信安全 |
| 85 | 4 | 信 | xìn | faith; confidence | 不信又比邪信安全 |
| 86 | 4 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 不信又比邪信安全 |
| 87 | 4 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 不信又比邪信安全 |
| 88 | 4 | 信 | xìn | an official holding a document | 不信又比邪信安全 |
| 89 | 4 | 信 | xìn | a gift | 不信又比邪信安全 |
| 90 | 4 | 信 | xìn | credit | 不信又比邪信安全 |
| 91 | 4 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 不信又比邪信安全 |
| 92 | 4 | 信 | xìn | news; a message | 不信又比邪信安全 |
| 93 | 4 | 信 | xìn | arsenic | 不信又比邪信安全 |
| 94 | 4 | 信 | xìn | Faith | 不信又比邪信安全 |
| 95 | 4 | 信 | xìn | faith; confidence | 不信又比邪信安全 |
| 96 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 才不會走錯了路 |
| 97 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 才不會走錯了路 |
| 98 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 才不會走錯了路 |
| 99 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 才不會走錯了路 |
| 100 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 才不會走錯了路 |
| 101 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 才不會走錯了路 |
| 102 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 就會有信仰 |
| 103 | 3 | 會 | huì | able to | 就會有信仰 |
| 104 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會有信仰 |
| 105 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 就會有信仰 |
| 106 | 3 | 會 | huì | to assemble | 就會有信仰 |
| 107 | 3 | 會 | huì | to meet | 就會有信仰 |
| 108 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 就會有信仰 |
| 109 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 就會有信仰 |
| 110 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 就會有信仰 |
| 111 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會有信仰 |
| 112 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 就會有信仰 |
| 113 | 3 | 會 | huì | to understand | 就會有信仰 |
| 114 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會有信仰 |
| 115 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會有信仰 |
| 116 | 3 | 會 | huì | to be good at | 就會有信仰 |
| 117 | 3 | 會 | huì | a moment | 就會有信仰 |
| 118 | 3 | 會 | huì | to happen to | 就會有信仰 |
| 119 | 3 | 會 | huì | to pay | 就會有信仰 |
| 120 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 就會有信仰 |
| 121 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會有信仰 |
| 122 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 就會有信仰 |
| 123 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會有信仰 |
| 124 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會有信仰 |
| 125 | 3 | 會 | huì | Hui | 就會有信仰 |
| 126 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會有信仰 |
| 127 | 3 | 安全 | ānquán | safe; secure | 不信又比邪信安全 |
| 128 | 3 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 不信又比邪信安全 |
| 129 | 3 | 很 | hěn | disobey | 人生會很美 |
| 130 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 人生會很美 |
| 131 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 人生會很美 |
| 132 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 人生會很美 |
| 133 | 3 | 路 | lù | road; path; way | 才不會走錯了路 |
| 134 | 3 | 路 | lù | journey | 才不會走錯了路 |
| 135 | 3 | 路 | lù | grain patterns; veins | 才不會走錯了路 |
| 136 | 3 | 路 | lù | a way; a method | 才不會走錯了路 |
| 137 | 3 | 路 | lù | a type; a kind | 才不會走錯了路 |
| 138 | 3 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 才不會走錯了路 |
| 139 | 3 | 路 | lù | a route | 才不會走錯了路 |
| 140 | 3 | 路 | lù | Lu | 才不會走錯了路 |
| 141 | 3 | 路 | lù | impressive | 才不會走錯了路 |
| 142 | 3 | 路 | lù | conveyance | 才不會走錯了路 |
| 143 | 3 | 好像 | hǎoxiàng | as if; to seem like | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 144 | 3 | 自然 | zìrán | nature | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 145 | 3 | 自然 | zìrán | natural | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 146 | 3 | 日月星 | rì yuè xīng | sun, moon and star | 正信如日月星光 |
| 147 | 3 | 般 | bān | sort; kind; class | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 148 | 3 | 般 | bān | way; manner | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 149 | 3 | 般 | bān | to issue; to proclaim | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 150 | 3 | 般 | bō | bo | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 151 | 3 | 般 | bān | to move; to transfer; to return | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 152 | 3 | 般 | pán | round; backwards and forwards | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 153 | 3 | 般 | bān | Ban | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 154 | 3 | 般 | bān | of the same kind | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 155 | 3 | 般 | pán | to be joyful | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 156 | 3 | 般 | pán | Pan | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 157 | 3 | 般 | bō | wisdom; prajna | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 158 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 159 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 160 | 3 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 161 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 162 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 163 | 3 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 164 | 3 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 165 | 3 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 166 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 167 | 3 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 168 | 3 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 169 | 3 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 170 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 171 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 172 | 3 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 173 | 3 | 琴瑟 | qínsè | qin and se, two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony | 正信如琴瑟妙音 |
| 174 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 175 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 176 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 177 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 178 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 179 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 180 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 181 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生會很美 |
| 182 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生會很美 |
| 183 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生會很美 |
| 184 | 2 | 清楚 | qīngchu | clear | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 185 | 2 | 清楚 | qīngchu | orderly; clean; pure | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 186 | 2 | 清楚 | qīngchu | to tidy up | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 187 | 2 | 清楚 | qīngchu | pretty | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 188 | 2 | 平穩 | píngwěn | smooth; steady; peaceful | 平穩 |
| 189 | 2 | 個 | gè | individual | 有四個譬喻 |
| 190 | 2 | 個 | gè | height | 有四個譬喻 |
| 191 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 192 | 2 | 看 | kàn | to visit | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 193 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 194 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 195 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 196 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 197 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 198 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 199 | 2 | 看 | kàn | see | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 200 | 2 | 比 | bì | to associate with; be near | 迷信總比不信好 |
| 201 | 2 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 迷信總比不信好 |
| 202 | 2 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 迷信總比不信好 |
| 203 | 2 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 迷信總比不信好 |
| 204 | 2 | 比 | bǐ | to make an analogy | 迷信總比不信好 |
| 205 | 2 | 比 | bǐ | an analogy | 迷信總比不信好 |
| 206 | 2 | 比 | bǐ | an example | 迷信總比不信好 |
| 207 | 2 | 光明 | guāngmíng | bright | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 208 | 2 | 光明 | guāngmíng | glorious; magnificent | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 209 | 2 | 光明 | guāngmíng | light | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 210 | 2 | 光明 | guāngmíng | having hope | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 211 | 2 | 光明 | guāngmíng | unselfish | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 212 | 2 | 光明 | guāngmíng | frank; open and honest | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 213 | 2 | 光明 | guāngmíng | to shine; to illuminate; to reflect | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 214 | 2 | 光明 | guāngmíng | Kōmyō | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 215 | 2 | 光明 | guāngmíng | Brightness | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 216 | 2 | 光明 | guāngmíng | brightness; flame | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 217 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 不信又比邪信安全 |
| 218 | 2 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 人只要有生死問題 |
| 219 | 2 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 人只要有生死問題 |
| 220 | 2 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 人只要有生死問題 |
| 221 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 否則我們信祂做什麼呢 |
| 222 | 2 | 不信 | bùxìn | lack of faith | 迷信總比不信好 |
| 223 | 2 | 不信 | bùxìn | not believe | 迷信總比不信好 |
| 224 | 2 | 不信 | bùxìn | asraddhya; lack of faith | 迷信總比不信好 |
| 225 | 2 | 每 | měi | Mei | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 226 | 2 | 其 | qí | Qi | 在歷史上記載著實有其人 |
| 227 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 228 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 229 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切是非 |
| 230 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 一切是非 |
| 231 | 2 | 妙音 | miàoyīn | a wonderful sound; ghoṣa | 正信如琴瑟妙音 |
| 232 | 2 | 引導 | yǐndǎo | to guide; to lead; to conduct | 可以引導我們的前途 |
| 233 | 2 | 引導 | yǐndǎo | to boot | 可以引導我們的前途 |
| 234 | 2 | 引導 | yǐndǎo | yindao | 可以引導我們的前途 |
| 235 | 2 | 履 | lǚ | to walk on; to tread | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 236 | 2 | 履 | lǚ | footwear; shoes | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 237 | 2 | 履 | lǚ | shoe; pādukā | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 238 | 2 | 安穩 | ānwěn | stable | 正信如大地安穩 |
| 239 | 2 | 安穩 | ānwěn | a calm manner | 正信如大地安穩 |
| 240 | 2 | 照 | zhào | to illuminate; to shine | 正信如明鏡照人 |
| 241 | 2 | 照 | zhào | to photograph | 正信如明鏡照人 |
| 242 | 2 | 照 | zhào | to reflect | 正信如明鏡照人 |
| 243 | 2 | 照 | zhào | a photograph; an image | 正信如明鏡照人 |
| 244 | 2 | 照 | zhào | to take care of; to look after | 正信如明鏡照人 |
| 245 | 2 | 照 | zhào | to contrast; to compare | 正信如明鏡照人 |
| 246 | 2 | 照 | zhào | a permit; a license | 正信如明鏡照人 |
| 247 | 2 | 照 | zhào | to understand | 正信如明鏡照人 |
| 248 | 2 | 照 | zhào | to inform; to notify | 正信如明鏡照人 |
| 249 | 2 | 照 | zhào | a ray of light | 正信如明鏡照人 |
| 250 | 2 | 照 | zhào | to inspect | 正信如明鏡照人 |
| 251 | 2 | 照 | zhào | sunlight | 正信如明鏡照人 |
| 252 | 2 | 照 | zhào | shine; jval | 正信如明鏡照人 |
| 253 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 254 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 255 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 256 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 257 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 但是人最重要的是要有正信 |
| 258 | 2 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 不信又比邪信安全 |
| 259 | 2 | 邪 | xié | unhealthy | 不信又比邪信安全 |
| 260 | 2 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 不信又比邪信安全 |
| 261 | 2 | 邪 | yé | grandfather | 不信又比邪信安全 |
| 262 | 2 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 不信又比邪信安全 |
| 263 | 2 | 邪 | xié | incorrect; improper; heterodox | 不信又比邪信安全 |
| 264 | 2 | 邪 | xié | evil | 不信又比邪信安全 |
| 265 | 2 | 也 | yě | ya | 也能引導我們知道東南西北 |
| 266 | 2 | 鏡子 | jìngzi | mirror | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 267 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠指引我們 |
| 268 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 269 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 270 | 2 | 迷信 | míxìn | superstition | 只是一味的迷信 |
| 271 | 2 | 迷信 | míxìn | lacking a logical basis | 只是一味的迷信 |
| 272 | 2 | 迷信 | míxìn | superstition | 只是一味的迷信 |
| 273 | 2 | 明鏡 | míng jìng | a clear mirror | 正信如明鏡照人 |
| 274 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 275 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 276 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 277 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 278 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 279 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 280 | 2 | 而 | néng | can; able | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 281 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 282 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 283 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 就好像在大地上興建高樓 |
| 284 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 就好像在大地上興建高樓 |
| 285 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 就好像在大地上興建高樓 |
| 286 | 2 | 上 | shàng | shang | 就好像在大地上興建高樓 |
| 287 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 就好像在大地上興建高樓 |
| 288 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 就好像在大地上興建高樓 |
| 289 | 2 | 上 | shàng | advanced | 就好像在大地上興建高樓 |
| 290 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 就好像在大地上興建高樓 |
| 291 | 2 | 上 | shàng | time | 就好像在大地上興建高樓 |
| 292 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 就好像在大地上興建高樓 |
| 293 | 2 | 上 | shàng | far | 就好像在大地上興建高樓 |
| 294 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 就好像在大地上興建高樓 |
| 295 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 就好像在大地上興建高樓 |
| 296 | 2 | 上 | shàng | to report | 就好像在大地上興建高樓 |
| 297 | 2 | 上 | shàng | to offer | 就好像在大地上興建高樓 |
| 298 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 就好像在大地上興建高樓 |
| 299 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 就好像在大地上興建高樓 |
| 300 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 就好像在大地上興建高樓 |
| 301 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 就好像在大地上興建高樓 |
| 302 | 2 | 上 | shàng | to burn | 就好像在大地上興建高樓 |
| 303 | 2 | 上 | shàng | to remember | 就好像在大地上興建高樓 |
| 304 | 2 | 上 | shàng | to add | 就好像在大地上興建高樓 |
| 305 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 就好像在大地上興建高樓 |
| 306 | 2 | 上 | shàng | to meet | 就好像在大地上興建高樓 |
| 307 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 就好像在大地上興建高樓 |
| 308 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 就好像在大地上興建高樓 |
| 309 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 就好像在大地上興建高樓 |
| 310 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 就好像在大地上興建高樓 |
| 311 | 1 | 好壞 | hǎohuài | good and bad | 好壞 |
| 312 | 1 | 好壞 | hǎohuài | very bad | 好壞 |
| 313 | 1 | 音 | yīn | sound; noise | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 314 | 1 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 315 | 1 | 音 | yīn | news | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 316 | 1 | 音 | yīn | tone; timbre | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 317 | 1 | 音 | yīn | music | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 318 | 1 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 319 | 1 | 音 | yīn | voice; words | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 320 | 1 | 音 | yīn | tone of voice | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 321 | 1 | 音 | yīn | rumour | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 322 | 1 | 音 | yīn | shade | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 323 | 1 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 324 | 1 | 錯誤 | cuòwù | error; mistake | 如果信仰錯誤 |
| 325 | 1 | 那 | nā | No | 其實那怕只是星星之光 |
| 326 | 1 | 那 | nuó | to move | 其實那怕只是星星之光 |
| 327 | 1 | 那 | nuó | much | 其實那怕只是星星之光 |
| 328 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 其實那怕只是星星之光 |
| 329 | 1 | 那 | nà | na | 其實那怕只是星星之光 |
| 330 | 1 | 患 | huàn | to suffer from a misfortune | 隨時都有失足墜崖之患 |
| 331 | 1 | 患 | huàn | a misfortune; a calamity | 隨時都有失足墜崖之患 |
| 332 | 1 | 患 | huàn | to worry; to be troubled | 隨時都有失足墜崖之患 |
| 333 | 1 | 患 | huàn | troubles; vexation | 隨時都有失足墜崖之患 |
| 334 | 1 | 患 | huàn | illness | 隨時都有失足墜崖之患 |
| 335 | 1 | 患 | huàn | distress; ādīnava | 隨時都有失足墜崖之患 |
| 336 | 1 | 邪魔外道 | xiémó wài dào | demons and heretics | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 337 | 1 | 邪魔外道 | xiémó wài dào | evil behavior; an evil cult | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 338 | 1 | 得失 | dé shī | success or failure | 如此自然懂得處理人生的一切得失 |
| 339 | 1 | 得失 | dé shī | suitable or not suitable | 如此自然懂得處理人生的一切得失 |
| 340 | 1 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 都有很重要的關係 |
| 341 | 1 | 關係 | guānxi | relations | 都有很重要的關係 |
| 342 | 1 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 都有很重要的關係 |
| 343 | 1 | 關係 | guānxi | a reason | 都有很重要的關係 |
| 344 | 1 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 都有很重要的關係 |
| 345 | 1 | 關係 | guānxi | credentials | 都有很重要的關係 |
| 346 | 1 | 關係 | guānxi | a reference | 都有很重要的關係 |
| 347 | 1 | 美妙 | měimiào | beautiful; wonderful; splendid | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 348 | 1 | 四 | sì | four | 有四個譬喻 |
| 349 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 有四個譬喻 |
| 350 | 1 | 四 | sì | fourth | 有四個譬喻 |
| 351 | 1 | 四 | sì | Si | 有四個譬喻 |
| 352 | 1 | 四 | sì | four; catur | 有四個譬喻 |
| 353 | 1 | 楚 | chǔ | state of Chu | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 354 | 1 | 楚 | chǔ | Chu | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 355 | 1 | 楚 | chǔ | distinct; clear; orderly | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 356 | 1 | 楚 | chǔ | painful | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 357 | 1 | 楚 | chǔ | dazzling; sparkling | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 358 | 1 | 楚 | chǔ | a cane | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 359 | 1 | 楚 | chǔ | Hubei and Hunan | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 360 | 1 | 楚 | chǔ | horsewhip | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 361 | 1 | 楚 | chǔ | to beat a prisoner; to torture | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 362 | 1 | 楚 | chǔ | painful | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 363 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 正信對於每一個人的生活 |
| 364 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 正信對於每一個人的生活 |
| 365 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 正信對於每一個人的生活 |
| 366 | 1 | 本來面目 | běnlái miànmù | original appearance; true colors | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 367 | 1 | 本來面目 | běnlái miànmù | original face | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 368 | 1 | 本來面目 | běnlái miànmù | inherent nature | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 369 | 1 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 370 | 1 | 一般 | yībān | same | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 371 | 1 | 臨 | lín | to face; to overlook | 則如臨淵履薄 |
| 372 | 1 | 臨 | lín | to watch; to look | 則如臨淵履薄 |
| 373 | 1 | 臨 | lín | to monitor; to oversee | 則如臨淵履薄 |
| 374 | 1 | 臨 | lín | to meet | 則如臨淵履薄 |
| 375 | 1 | 臨 | lín | to arrive | 則如臨淵履薄 |
| 376 | 1 | 臨 | lín | to attack; to raid | 則如臨淵履薄 |
| 377 | 1 | 臨 | lín | to copy | 則如臨淵履薄 |
| 378 | 1 | 臨 | lín | to govern; to administer; to control | 則如臨淵履薄 |
| 379 | 1 | 臨 | lín | to be about to; to be near; to approach | 則如臨淵履薄 |
| 380 | 1 | 臨 | lín | to place oneself; to stay | 則如臨淵履薄 |
| 381 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 就像宇宙間有了日月星光 |
| 382 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 就像宇宙間有了日月星光 |
| 383 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 就像宇宙間有了日月星光 |
| 384 | 1 | 像 | xiàng | for example | 就像宇宙間有了日月星光 |
| 385 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 就像宇宙間有了日月星光 |
| 386 | 1 | 發生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place | 不致發生危險 |
| 387 | 1 | 興建 | xīngjiàn | to build; to construct | 就好像在大地上興建高樓 |
| 388 | 1 | 星星 | xīngxing | the stars | 其實那怕只是星星之光 |
| 389 | 1 | 點綴 | diǎnzhuì | to decorate | 也能把黑夜點綴得很美 |
| 390 | 1 | 明明 | míngmíng | obviously; plainly | 都能明明白白的看個清楚 |
| 391 | 1 | 明明 | míngmíng | to observe carefully | 都能明明白白的看個清楚 |
| 392 | 1 | 明明 | míngmíng | talented | 都能明明白白的看個清楚 |
| 393 | 1 | 明明 | míngmíng | diligent | 都能明明白白的看個清楚 |
| 394 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 395 | 1 | 去 | qù | to go | 不去了解信仰的意義 |
| 396 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 不去了解信仰的意義 |
| 397 | 1 | 去 | qù | to be distant | 不去了解信仰的意義 |
| 398 | 1 | 去 | qù | to leave | 不去了解信仰的意義 |
| 399 | 1 | 去 | qù | to play a part | 不去了解信仰的意義 |
| 400 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 不去了解信仰的意義 |
| 401 | 1 | 去 | qù | to die | 不去了解信仰的意義 |
| 402 | 1 | 去 | qù | previous; past | 不去了解信仰的意義 |
| 403 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 不去了解信仰的意義 |
| 404 | 1 | 去 | qù | falling tone | 不去了解信仰的意義 |
| 405 | 1 | 去 | qù | to lose | 不去了解信仰的意義 |
| 406 | 1 | 去 | qù | Qu | 不去了解信仰的意義 |
| 407 | 1 | 去 | qù | go; gati | 不去了解信仰的意義 |
| 408 | 1 | 隨時 | suíshí | at any time | 隨時都有失足墜崖之患 |
| 409 | 1 | 黑夜 | hēiyè | night | 也能把黑夜點綴得很美 |
| 410 | 1 | 黑夜 | hēiyè | Kalaratri | 也能把黑夜點綴得很美 |
| 411 | 1 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 如此自然懂得處理人生的一切得失 |
| 412 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷一 |
| 413 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷一 |
| 414 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷一 |
| 415 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷一 |
| 416 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷一 |
| 417 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷一 |
| 418 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷一 |
| 419 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷一 |
| 420 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷一 |
| 421 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷一 |
| 422 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷一 |
| 423 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷一 |
| 424 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷一 |
| 425 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷一 |
| 426 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷一 |
| 427 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷一 |
| 428 | 1 | 美好 | měihǎo | beautiful | 人生何其美好 |
| 429 | 1 | 日光 | rìguāng | sunlight | 時時刻刻都如日光般的朗朗照耀 |
| 430 | 1 | 處理 | chǔlǐ | to handle; to treat; to deal with; to process | 如此自然懂得處理人生的一切得失 |
| 431 | 1 | 猶如 | yóurú | to be similar to; to appear to be | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 432 | 1 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 而且具有清淨的人格 |
| 433 | 1 | 崖 | yá | a cliff; a precipice | 隨時都有失足墜崖之患 |
| 434 | 1 | 崖 | yá | precipitous | 隨時都有失足墜崖之患 |
| 435 | 1 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 信仰宗教能得到什麼利益 |
| 436 | 1 | 地基 | dìjī | a building foundation | 地基穩固 |
| 437 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 人生何其美好 |
| 438 | 1 | 何 | hé | what | 人生何其美好 |
| 439 | 1 | 何 | hé | He | 人生何其美好 |
| 440 | 1 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂正知正見 |
| 441 | 1 | 分辨 | fēnbiàn | to distinguish; to differentiate; to resolve | 有的人不假分辨 |
| 442 | 1 | 內心 | nèixīn | inner heart | 自然能開發內心的般若之光 |
| 443 | 1 | 好 | hǎo | good | 迷信總比不信好 |
| 444 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 迷信總比不信好 |
| 445 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 迷信總比不信好 |
| 446 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 迷信總比不信好 |
| 447 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 迷信總比不信好 |
| 448 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 迷信總比不信好 |
| 449 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 迷信總比不信好 |
| 450 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 迷信總比不信好 |
| 451 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 迷信總比不信好 |
| 452 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 迷信總比不信好 |
| 453 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 迷信總比不信好 |
| 454 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 迷信總比不信好 |
| 455 | 1 | 好 | hào | a fond object | 迷信總比不信好 |
| 456 | 1 | 好 | hǎo | Good | 迷信總比不信好 |
| 457 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 迷信總比不信好 |
| 458 | 1 | 必須 | bìxū | to have to; must | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 459 | 1 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 一切是非 |
| 460 | 1 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 一切是非 |
| 461 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望 |
| 462 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望 |
| 463 | 1 | 意義 | yìyì | meaning | 不去了解信仰的意義 |
| 464 | 1 | 意義 | yìyì | value; significance | 不去了解信仰的意義 |
| 465 | 1 | 時時刻刻 | shí shí kè kè | at all times | 時時刻刻都如日光般的朗朗照耀 |
| 466 | 1 | 開發 | kāifā | to exploit (a resource); to open up (for development); to develop | 自然能開發內心的般若之光 |
| 467 | 1 | 開發 | kāifā | to dismantle; to disassemble; to unpack | 自然能開發內心的般若之光 |
| 468 | 1 | 開發 | kāifā | to enlighten; to inspire; to instruct; to teach | 自然能開發內心的般若之光 |
| 469 | 1 | 開發 | kāifa | to pay | 自然能開發內心的般若之光 |
| 470 | 1 | 開發 | kāifa | to dispatch; to send | 自然能開發內心的般若之光 |
| 471 | 1 | 開發 | kāifa | to handle; to take care of; to deal with | 自然能開發內心的般若之光 |
| 472 | 1 | 做 | zuò | to make | 否則我們信祂做什麼呢 |
| 473 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 否則我們信祂做什麼呢 |
| 474 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 否則我們信祂做什麼呢 |
| 475 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 否則我們信祂做什麼呢 |
| 476 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 否則我們信祂做什麼呢 |
| 477 | 1 | 譬喻 | pìyù | simile; rhetorical comparison; analogy | 有四個譬喻 |
| 478 | 1 | 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | 有四個譬喻 |
| 479 | 1 | 走上 | zǒushàng | to walk up | 走上了邪信之路 |
| 480 | 1 | 利益 | lìyì | benefit; interest | 信仰宗教能得到什麼利益 |
| 481 | 1 | 利益 | lìyì | benefit | 信仰宗教能得到什麼利益 |
| 482 | 1 | 利益 | lìyì | benefit; upakara | 信仰宗教能得到什麼利益 |
| 483 | 1 | 真實 | zhēnshí | true; real; authentic; actual | 真實 |
| 484 | 1 | 真實 | zhēnshí | true reality | 真實 |
| 485 | 1 | 話語 | huàyù | words; speech; utterance; discourse | 善美的話語與音聲 |
| 486 | 1 | 無明 | wúmíng | fury | 而不會無明的怨天尤人 |
| 487 | 1 | 無明 | wúmíng | ignorance | 而不會無明的怨天尤人 |
| 488 | 1 | 無明 | wúmíng | ignorance; avidyā; avijjā | 而不會無明的怨天尤人 |
| 489 | 1 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 迷信總比不信好 |
| 490 | 1 | 總 | zǒng | to sum up | 迷信總比不信好 |
| 491 | 1 | 總 | zǒng | in general | 迷信總比不信好 |
| 492 | 1 | 總 | zǒng | invariably | 迷信總比不信好 |
| 493 | 1 | 總 | zǒng | to assemble together | 迷信總比不信好 |
| 494 | 1 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 迷信總比不信好 |
| 495 | 1 | 總 | zǒng | to manage | 迷信總比不信好 |
| 496 | 1 | 前途 | qiántú | prospects; outlook; future | 可以引導我們的前途 |
| 497 | 1 | 隨便 | suíbiàn | as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual | 正信不是隨便亂信 |
| 498 | 1 | 聽到 | tīng dào | to hear | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 499 | 1 | 說到 | shuōdào | to talk about; to mention; (preposition) as for | 說到信仰 |
| 500 | 1 | 月光 | yuèguāng | moonlight | 又如月光般的清涼愉悅 |
Frequencies of all Words
Top 627
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 的 | de | possessive particle | 佛教的理念 |
| 2 | 25 | 的 | de | structural particle | 佛教的理念 |
| 3 | 25 | 的 | de | complement | 佛教的理念 |
| 4 | 25 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛教的理念 |
| 5 | 22 | 正信 | zhèngxìn | Right Faith | 正信之美 |
| 6 | 22 | 正信 | zhèngxìn | proper belief | 正信之美 |
| 7 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 人是信仰的動物 |
| 8 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人是信仰的動物 |
| 9 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 人是信仰的動物 |
| 10 | 13 | 人 | rén | everybody | 人是信仰的動物 |
| 11 | 13 | 人 | rén | adult | 人是信仰的動物 |
| 12 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 人是信仰的動物 |
| 13 | 13 | 人 | rén | an upright person | 人是信仰的動物 |
| 14 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人是信仰的動物 |
| 15 | 12 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 正信如琴瑟妙音 |
| 16 | 12 | 如 | rú | if | 正信如琴瑟妙音 |
| 17 | 12 | 如 | rú | in accordance with | 正信如琴瑟妙音 |
| 18 | 12 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 正信如琴瑟妙音 |
| 19 | 12 | 如 | rú | this | 正信如琴瑟妙音 |
| 20 | 12 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 正信如琴瑟妙音 |
| 21 | 12 | 如 | rú | to go to | 正信如琴瑟妙音 |
| 22 | 12 | 如 | rú | to meet | 正信如琴瑟妙音 |
| 23 | 12 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 正信如琴瑟妙音 |
| 24 | 12 | 如 | rú | at least as good as | 正信如琴瑟妙音 |
| 25 | 12 | 如 | rú | and | 正信如琴瑟妙音 |
| 26 | 12 | 如 | rú | or | 正信如琴瑟妙音 |
| 27 | 12 | 如 | rú | but | 正信如琴瑟妙音 |
| 28 | 12 | 如 | rú | then | 正信如琴瑟妙音 |
| 29 | 12 | 如 | rú | naturally | 正信如琴瑟妙音 |
| 30 | 12 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 正信如琴瑟妙音 |
| 31 | 12 | 如 | rú | you | 正信如琴瑟妙音 |
| 32 | 12 | 如 | rú | the second lunar month | 正信如琴瑟妙音 |
| 33 | 12 | 如 | rú | in; at | 正信如琴瑟妙音 |
| 34 | 12 | 如 | rú | Ru | 正信如琴瑟妙音 |
| 35 | 12 | 如 | rú | Thus | 正信如琴瑟妙音 |
| 36 | 12 | 如 | rú | thus; tathā | 正信如琴瑟妙音 |
| 37 | 12 | 如 | rú | like; iva | 正信如琴瑟妙音 |
| 38 | 8 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 人是信仰的動物 |
| 39 | 8 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 人是信仰的動物 |
| 40 | 8 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 人是信仰的動物 |
| 41 | 7 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了真正的信仰 |
| 42 | 7 | 能 | néng | can; able | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 43 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 44 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 45 | 7 | 能 | néng | energy | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 46 | 7 | 能 | néng | function; use | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 47 | 7 | 能 | néng | may; should; permitted to | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 48 | 7 | 能 | néng | talent | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 49 | 7 | 能 | néng | expert at | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 50 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 51 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 52 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 53 | 7 | 能 | néng | as long as; only | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 54 | 7 | 能 | néng | even if | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 55 | 7 | 能 | néng | but | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 56 | 7 | 能 | néng | in this way | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 57 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 58 | 7 | 之 | zhī | him; her; them; that | 正信之美 |
| 59 | 7 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 正信之美 |
| 60 | 7 | 之 | zhī | to go | 正信之美 |
| 61 | 7 | 之 | zhī | this; that | 正信之美 |
| 62 | 7 | 之 | zhī | genetive marker | 正信之美 |
| 63 | 7 | 之 | zhī | it | 正信之美 |
| 64 | 7 | 之 | zhī | in | 正信之美 |
| 65 | 7 | 之 | zhī | all | 正信之美 |
| 66 | 7 | 之 | zhī | and | 正信之美 |
| 67 | 7 | 之 | zhī | however | 正信之美 |
| 68 | 7 | 之 | zhī | if | 正信之美 |
| 69 | 7 | 之 | zhī | then | 正信之美 |
| 70 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 正信之美 |
| 71 | 7 | 之 | zhī | is | 正信之美 |
| 72 | 7 | 之 | zhī | to use | 正信之美 |
| 73 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 正信之美 |
| 74 | 7 | 都 | dōu | all | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 75 | 7 | 都 | dū | capital city | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 76 | 7 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 77 | 7 | 都 | dōu | all | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 78 | 7 | 都 | dū | elegant; refined | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 79 | 7 | 都 | dū | Du | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 80 | 7 | 都 | dōu | already | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 81 | 7 | 都 | dū | to establish a capital city | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 82 | 7 | 都 | dū | to reside | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 83 | 7 | 都 | dū | to total; to tally | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 84 | 7 | 都 | dōu | all; sarva | 每天耳中所聽到的都是正當 |
| 85 | 7 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 人只要有生死問題 |
| 86 | 7 | 有 | yǒu | to have; to possess | 人只要有生死問題 |
| 87 | 7 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 人只要有生死問題 |
| 88 | 7 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 人只要有生死問題 |
| 89 | 7 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 人只要有生死問題 |
| 90 | 7 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 人只要有生死問題 |
| 91 | 7 | 有 | yǒu | used to compare two things | 人只要有生死問題 |
| 92 | 7 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 人只要有生死問題 |
| 93 | 7 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 人只要有生死問題 |
| 94 | 7 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 人只要有生死問題 |
| 95 | 7 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 人只要有生死問題 |
| 96 | 7 | 有 | yǒu | abundant | 人只要有生死問題 |
| 97 | 7 | 有 | yǒu | purposeful | 人只要有生死問題 |
| 98 | 7 | 有 | yǒu | You | 人只要有生死問題 |
| 99 | 7 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 人只要有生死問題 |
| 100 | 7 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 人只要有生死問題 |
| 101 | 6 | 就 | jiù | right away | 就會有信仰 |
| 102 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會有信仰 |
| 103 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會有信仰 |
| 104 | 6 | 就 | jiù | to assume | 就會有信仰 |
| 105 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會有信仰 |
| 106 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會有信仰 |
| 107 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會有信仰 |
| 108 | 6 | 就 | jiù | namely | 就會有信仰 |
| 109 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會有信仰 |
| 110 | 6 | 就 | jiù | only; just | 就會有信仰 |
| 111 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 就會有信仰 |
| 112 | 6 | 就 | jiù | to go with | 就會有信仰 |
| 113 | 6 | 就 | jiù | already | 就會有信仰 |
| 114 | 6 | 就 | jiù | as much as | 就會有信仰 |
| 115 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會有信仰 |
| 116 | 6 | 就 | jiù | even if | 就會有信仰 |
| 117 | 6 | 就 | jiù | to die | 就會有信仰 |
| 118 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會有信仰 |
| 119 | 6 | 我們 | wǒmen | we | 能夠指引我們 |
| 120 | 5 | 美 | měi | beautiful | 正信之美 |
| 121 | 5 | 美 | měi | America | 正信之美 |
| 122 | 5 | 美 | měi | good; pleasing | 正信之美 |
| 123 | 5 | 美 | měi | United States of America | 正信之美 |
| 124 | 5 | 美 | měi | to beautify | 正信之美 |
| 125 | 5 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 正信之美 |
| 126 | 5 | 美 | měi | tasty | 正信之美 |
| 127 | 5 | 美 | měi | satisying; pleasing | 正信之美 |
| 128 | 5 | 美 | měi | a beautiful lady | 正信之美 |
| 129 | 5 | 美 | měi | a beautiful thing | 正信之美 |
| 130 | 5 | 美 | měi | to exaggerate | 正信之美 |
| 131 | 5 | 美 | měi | Beauty | 正信之美 |
| 132 | 5 | 美 | měi | beautiful; sundara | 正信之美 |
| 133 | 5 | 美 | měi | sweet; madhura | 正信之美 |
| 134 | 5 | 光 | guāng | light | 正信如日月星光 |
| 135 | 5 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 正信如日月星光 |
| 136 | 5 | 光 | guāng | to shine | 正信如日月星光 |
| 137 | 5 | 光 | guāng | only | 正信如日月星光 |
| 138 | 5 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 正信如日月星光 |
| 139 | 5 | 光 | guāng | bare; naked | 正信如日月星光 |
| 140 | 5 | 光 | guāng | glory; honor | 正信如日月星光 |
| 141 | 5 | 光 | guāng | scenery | 正信如日月星光 |
| 142 | 5 | 光 | guāng | smooth | 正信如日月星光 |
| 143 | 5 | 光 | guāng | used up | 正信如日月星光 |
| 144 | 5 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 正信如日月星光 |
| 145 | 5 | 光 | guāng | time; a moment | 正信如日月星光 |
| 146 | 5 | 光 | guāng | grace; favor | 正信如日月星光 |
| 147 | 5 | 光 | guāng | Guang | 正信如日月星光 |
| 148 | 5 | 光 | guāng | to manifest | 正信如日月星光 |
| 149 | 5 | 光 | guāng | welcome | 正信如日月星光 |
| 150 | 5 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 正信如日月星光 |
| 151 | 5 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 正信如日月星光 |
| 152 | 4 | 大地 | dàdì | earth; mother earth | 正信如大地安穩 |
| 153 | 4 | 在 | zài | in; at | 在歷史上記載著實有其人 |
| 154 | 4 | 在 | zài | at | 在歷史上記載著實有其人 |
| 155 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在歷史上記載著實有其人 |
| 156 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在歷史上記載著實有其人 |
| 157 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在歷史上記載著實有其人 |
| 158 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在歷史上記載著實有其人 |
| 159 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在歷史上記載著實有其人 |
| 160 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 人是信仰的動物 |
| 161 | 4 | 是 | shì | is exactly | 人是信仰的動物 |
| 162 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 人是信仰的動物 |
| 163 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 人是信仰的動物 |
| 164 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 人是信仰的動物 |
| 165 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 人是信仰的動物 |
| 166 | 4 | 是 | shì | true | 人是信仰的動物 |
| 167 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 人是信仰的動物 |
| 168 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 人是信仰的動物 |
| 169 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 人是信仰的動物 |
| 170 | 4 | 是 | shì | Shi | 人是信仰的動物 |
| 171 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 人是信仰的動物 |
| 172 | 4 | 是 | shì | this; idam | 人是信仰的動物 |
| 173 | 4 | 信 | xìn | to believe; to trust | 不信又比邪信安全 |
| 174 | 4 | 信 | xìn | a letter | 不信又比邪信安全 |
| 175 | 4 | 信 | xìn | evidence | 不信又比邪信安全 |
| 176 | 4 | 信 | xìn | faith; confidence | 不信又比邪信安全 |
| 177 | 4 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 不信又比邪信安全 |
| 178 | 4 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 不信又比邪信安全 |
| 179 | 4 | 信 | xìn | an official holding a document | 不信又比邪信安全 |
| 180 | 4 | 信 | xìn | willfully; randomly | 不信又比邪信安全 |
| 181 | 4 | 信 | xìn | truly | 不信又比邪信安全 |
| 182 | 4 | 信 | xìn | a gift | 不信又比邪信安全 |
| 183 | 4 | 信 | xìn | credit | 不信又比邪信安全 |
| 184 | 4 | 信 | xìn | on time; regularly | 不信又比邪信安全 |
| 185 | 4 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 不信又比邪信安全 |
| 186 | 4 | 信 | xìn | news; a message | 不信又比邪信安全 |
| 187 | 4 | 信 | xìn | arsenic | 不信又比邪信安全 |
| 188 | 4 | 信 | xìn | Faith | 不信又比邪信安全 |
| 189 | 4 | 信 | xìn | faith; confidence | 不信又比邪信安全 |
| 190 | 4 | 了 | le | completion of an action | 才不會走錯了路 |
| 191 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 才不會走錯了路 |
| 192 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 才不會走錯了路 |
| 193 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 才不會走錯了路 |
| 194 | 4 | 了 | le | modal particle | 才不會走錯了路 |
| 195 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 才不會走錯了路 |
| 196 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 才不會走錯了路 |
| 197 | 4 | 了 | liǎo | completely | 才不會走錯了路 |
| 198 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 才不會走錯了路 |
| 199 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 才不會走錯了路 |
| 200 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 就會有信仰 |
| 201 | 3 | 會 | huì | able to | 就會有信仰 |
| 202 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會有信仰 |
| 203 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 就會有信仰 |
| 204 | 3 | 會 | huì | to assemble | 就會有信仰 |
| 205 | 3 | 會 | huì | to meet | 就會有信仰 |
| 206 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 就會有信仰 |
| 207 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 就會有信仰 |
| 208 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 就會有信仰 |
| 209 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會有信仰 |
| 210 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 就會有信仰 |
| 211 | 3 | 會 | huì | to understand | 就會有信仰 |
| 212 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會有信仰 |
| 213 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會有信仰 |
| 214 | 3 | 會 | huì | to be good at | 就會有信仰 |
| 215 | 3 | 會 | huì | a moment | 就會有信仰 |
| 216 | 3 | 會 | huì | to happen to | 就會有信仰 |
| 217 | 3 | 會 | huì | to pay | 就會有信仰 |
| 218 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 就會有信仰 |
| 219 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會有信仰 |
| 220 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 就會有信仰 |
| 221 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會有信仰 |
| 222 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會有信仰 |
| 223 | 3 | 會 | huì | Hui | 就會有信仰 |
| 224 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會有信仰 |
| 225 | 3 | 安全 | ānquán | safe; secure | 不信又比邪信安全 |
| 226 | 3 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 不信又比邪信安全 |
| 227 | 3 | 很 | hěn | very | 人生會很美 |
| 228 | 3 | 很 | hěn | disobey | 人生會很美 |
| 229 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 人生會很美 |
| 230 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 人生會很美 |
| 231 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 人生會很美 |
| 232 | 3 | 路 | lù | road; path; way | 才不會走錯了路 |
| 233 | 3 | 路 | lù | journey | 才不會走錯了路 |
| 234 | 3 | 路 | lù | grain patterns; veins | 才不會走錯了路 |
| 235 | 3 | 路 | lù | a way; a method | 才不會走錯了路 |
| 236 | 3 | 路 | lù | a type; a kind | 才不會走錯了路 |
| 237 | 3 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 才不會走錯了路 |
| 238 | 3 | 路 | lù | a route | 才不會走錯了路 |
| 239 | 3 | 路 | lù | Lu | 才不會走錯了路 |
| 240 | 3 | 路 | lù | impressive | 才不會走錯了路 |
| 241 | 3 | 路 | lù | conveyance | 才不會走錯了路 |
| 242 | 3 | 好像 | hǎoxiàng | as if; to seem like | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 243 | 3 | 自然 | zìrán | nature | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 244 | 3 | 自然 | zìrán | natural | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 245 | 3 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 自然能杜絕靡靡之音 |
| 246 | 3 | 日月星 | rì yuè xīng | sun, moon and star | 正信如日月星光 |
| 247 | 3 | 般 | bān | sort; kind; class | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 248 | 3 | 般 | bān | way; manner | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 249 | 3 | 般 | bān | to issue; to proclaim | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 250 | 3 | 般 | bō | bo | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 251 | 3 | 般 | bān | to move; to transfer; to return | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 252 | 3 | 般 | pán | round; backwards and forwards | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 253 | 3 | 般 | pán | confused | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 254 | 3 | 般 | bān | Ban | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 255 | 3 | 般 | bān | of the same kind | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 256 | 3 | 般 | pán | to be joyful | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 257 | 3 | 般 | pán | large | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 258 | 3 | 般 | pán | Pan | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 259 | 3 | 般 | bō | wisdom; prajna | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 260 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 261 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 262 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 263 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 264 | 3 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 265 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 266 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 267 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 268 | 3 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 269 | 3 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 270 | 3 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 271 | 3 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 272 | 3 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 273 | 3 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 274 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 275 | 3 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 276 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 277 | 3 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 278 | 3 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 279 | 3 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 280 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 281 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 282 | 3 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 283 | 3 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 284 | 3 | 琴瑟 | qínsè | qin and se, two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony | 正信如琴瑟妙音 |
| 285 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 286 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 287 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 288 | 3 | 所 | suǒ | it | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 289 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 290 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 291 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 292 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 293 | 3 | 所 | suǒ | that which | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 294 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 295 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 296 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 297 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 298 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 正信就是所信仰的對象必須是有道德 |
| 299 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生會很美 |
| 300 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生會很美 |
| 301 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生會很美 |
| 302 | 2 | 清楚 | qīngchu | clear | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 303 | 2 | 清楚 | qīngchu | orderly; clean; pure | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 304 | 2 | 清楚 | qīngchu | to tidy up | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 305 | 2 | 清楚 | qīngchu | pretty | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 306 | 2 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 只是一味的迷信 |
| 307 | 2 | 只是 | zhǐshì | but | 只是一味的迷信 |
| 308 | 2 | 只是 | zhǐshì | only because | 只是一味的迷信 |
| 309 | 2 | 平穩 | píngwěn | smooth; steady; peaceful | 平穩 |
| 310 | 2 | 個 | ge | unit | 有四個譬喻 |
| 311 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 有四個譬喻 |
| 312 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 有四個譬喻 |
| 313 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 有四個譬喻 |
| 314 | 2 | 個 | gè | individual | 有四個譬喻 |
| 315 | 2 | 個 | gè | height | 有四個譬喻 |
| 316 | 2 | 個 | gè | this | 有四個譬喻 |
| 317 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 318 | 2 | 看 | kàn | to visit | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 319 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 320 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 321 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 322 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 323 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 324 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 325 | 2 | 看 | kàn | see | 自己的本來面目都能看得清清楚楚 |
| 326 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 自己的知見一正 |
| 327 | 2 | 比 | bì | to associate with; be near | 迷信總比不信好 |
| 328 | 2 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 迷信總比不信好 |
| 329 | 2 | 比 | bǐ | used for comparison | 迷信總比不信好 |
| 330 | 2 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 迷信總比不信好 |
| 331 | 2 | 比 | bǐ | by the time that; when | 迷信總比不信好 |
| 332 | 2 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 迷信總比不信好 |
| 333 | 2 | 比 | bǐ | to make an analogy | 迷信總比不信好 |
| 334 | 2 | 比 | bǐ | an analogy | 迷信總比不信好 |
| 335 | 2 | 比 | bǐ | an example | 迷信總比不信好 |
| 336 | 2 | 光明 | guāngmíng | bright | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 337 | 2 | 光明 | guāngmíng | glorious; magnificent | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 338 | 2 | 光明 | guāngmíng | light | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 339 | 2 | 光明 | guāngmíng | having hope | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 340 | 2 | 光明 | guāngmíng | unselfish | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 341 | 2 | 光明 | guāngmíng | frank; open and honest | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 342 | 2 | 光明 | guāngmíng | to shine; to illuminate; to reflect | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 343 | 2 | 光明 | guāngmíng | Kōmyō | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 344 | 2 | 光明 | guāngmíng | Brightness | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 345 | 2 | 光明 | guāngmíng | brightness; flame | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 346 | 2 | 又 | yòu | again; also | 不信又比邪信安全 |
| 347 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 不信又比邪信安全 |
| 348 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 不信又比邪信安全 |
| 349 | 2 | 又 | yòu | and | 不信又比邪信安全 |
| 350 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 不信又比邪信安全 |
| 351 | 2 | 又 | yòu | in addition | 不信又比邪信安全 |
| 352 | 2 | 又 | yòu | but | 不信又比邪信安全 |
| 353 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 不信又比邪信安全 |
| 354 | 2 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 人只要有生死問題 |
| 355 | 2 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 人只要有生死問題 |
| 356 | 2 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 人只要有生死問題 |
| 357 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 否則我們信祂做什麼呢 |
| 358 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 否則我們信祂做什麼呢 |
| 359 | 2 | 不信 | bùxìn | lack of faith | 迷信總比不信好 |
| 360 | 2 | 不信 | bùxìn | not believe | 迷信總比不信好 |
| 361 | 2 | 不信 | bùxìn | asraddhya; lack of faith | 迷信總比不信好 |
| 362 | 2 | 每 | měi | each; every | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 363 | 2 | 每 | měi | each; every | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 364 | 2 | 每 | měi | very often; nearly always | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 365 | 2 | 每 | měi | even if | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 366 | 2 | 每 | měi | Mei | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 367 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 在歷史上記載著實有其人 |
| 368 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 在歷史上記載著實有其人 |
| 369 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 在歷史上記載著實有其人 |
| 370 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 在歷史上記載著實有其人 |
| 371 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 在歷史上記載著實有其人 |
| 372 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 在歷史上記載著實有其人 |
| 373 | 2 | 其 | qí | will | 在歷史上記載著實有其人 |
| 374 | 2 | 其 | qí | may | 在歷史上記載著實有其人 |
| 375 | 2 | 其 | qí | if | 在歷史上記載著實有其人 |
| 376 | 2 | 其 | qí | or | 在歷史上記載著實有其人 |
| 377 | 2 | 其 | qí | Qi | 在歷史上記載著實有其人 |
| 378 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 在歷史上記載著實有其人 |
| 379 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 380 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 381 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 一切是非 |
| 382 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切是非 |
| 383 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 一切是非 |
| 384 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 一切是非 |
| 385 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 一切是非 |
| 386 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 一切是非 |
| 387 | 2 | 妙音 | miàoyīn | a wonderful sound; ghoṣa | 正信如琴瑟妙音 |
| 388 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 否則我們信祂做什麼呢 |
| 389 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 否則我們信祂做什麼呢 |
| 390 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 否則我們信祂做什麼呢 |
| 391 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 否則我們信祂做什麼呢 |
| 392 | 2 | 引導 | yǐndǎo | to guide; to lead; to conduct | 可以引導我們的前途 |
| 393 | 2 | 引導 | yǐndǎo | to boot | 可以引導我們的前途 |
| 394 | 2 | 引導 | yǐndǎo | yindao | 可以引導我們的前途 |
| 395 | 2 | 履 | lǚ | to walk on; to tread | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 396 | 2 | 履 | lǚ | footwear; shoes | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 397 | 2 | 履 | lǚ | shoe; pādukā | 讓我們每一步路都如履平地般的安全 |
| 398 | 2 | 安穩 | ānwěn | stable | 正信如大地安穩 |
| 399 | 2 | 安穩 | ānwěn | a calm manner | 正信如大地安穩 |
| 400 | 2 | 照 | zhào | to illuminate; to shine | 正信如明鏡照人 |
| 401 | 2 | 照 | zhào | according to; in accordance with | 正信如明鏡照人 |
| 402 | 2 | 照 | zhào | to photograph | 正信如明鏡照人 |
| 403 | 2 | 照 | zhào | to reflect | 正信如明鏡照人 |
| 404 | 2 | 照 | zhào | a photograph; an image | 正信如明鏡照人 |
| 405 | 2 | 照 | zhào | to take care of; to look after | 正信如明鏡照人 |
| 406 | 2 | 照 | zhào | to contrast; to compare | 正信如明鏡照人 |
| 407 | 2 | 照 | zhào | a permit; a license | 正信如明鏡照人 |
| 408 | 2 | 照 | zhào | to understand | 正信如明鏡照人 |
| 409 | 2 | 照 | zhào | to inform; to notify | 正信如明鏡照人 |
| 410 | 2 | 照 | zhào | towards | 正信如明鏡照人 |
| 411 | 2 | 照 | zhào | a ray of light | 正信如明鏡照人 |
| 412 | 2 | 照 | zhào | to inspect | 正信如明鏡照人 |
| 413 | 2 | 照 | zhào | sunlight | 正信如明鏡照人 |
| 414 | 2 | 照 | zhào | shine; jval | 正信如明鏡照人 |
| 415 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 416 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 417 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 418 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 419 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 但是人最重要的是要有正信 |
| 420 | 2 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 不信又比邪信安全 |
| 421 | 2 | 邪 | yé | interrogative particle | 不信又比邪信安全 |
| 422 | 2 | 邪 | xié | unhealthy | 不信又比邪信安全 |
| 423 | 2 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 不信又比邪信安全 |
| 424 | 2 | 邪 | yé | grandfather | 不信又比邪信安全 |
| 425 | 2 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 不信又比邪信安全 |
| 426 | 2 | 邪 | xié | incorrect; improper; heterodox | 不信又比邪信安全 |
| 427 | 2 | 邪 | xié | evil | 不信又比邪信安全 |
| 428 | 2 | 也 | yě | also; too | 也能引導我們知道東南西北 |
| 429 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也能引導我們知道東南西北 |
| 430 | 2 | 也 | yě | either | 也能引導我們知道東南西北 |
| 431 | 2 | 也 | yě | even | 也能引導我們知道東南西北 |
| 432 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 也能引導我們知道東南西北 |
| 433 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 也能引導我們知道東南西北 |
| 434 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 也能引導我們知道東南西北 |
| 435 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 也能引導我們知道東南西北 |
| 436 | 2 | 也 | yě | ya | 也能引導我們知道東南西北 |
| 437 | 2 | 鏡子 | jìngzi | mirror | 就好像擁有一面光明的鏡子 |
| 438 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠指引我們 |
| 439 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 440 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 441 | 2 | 迷信 | míxìn | superstition | 只是一味的迷信 |
| 442 | 2 | 迷信 | míxìn | lacking a logical basis | 只是一味的迷信 |
| 443 | 2 | 迷信 | míxìn | superstition | 只是一味的迷信 |
| 444 | 2 | 明鏡 | míng jìng | a clear mirror | 正信如明鏡照人 |
| 445 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 446 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 447 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 448 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 449 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 450 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 451 | 2 | 而 | ér | you | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 452 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 453 | 2 | 而 | ér | right away; then | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 454 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 455 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 456 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 457 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 458 | 2 | 而 | ér | so as to | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 459 | 2 | 而 | ér | only then | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 460 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 461 | 2 | 而 | néng | can; able | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 462 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 463 | 2 | 而 | ér | me | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 464 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 465 | 2 | 而 | ér | possessive | 而不會受到邪魔外道所擾亂了 |
| 466 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 就好像在大地上興建高樓 |
| 467 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 就好像在大地上興建高樓 |
| 468 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 就好像在大地上興建高樓 |
| 469 | 2 | 上 | shàng | shang | 就好像在大地上興建高樓 |
| 470 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 就好像在大地上興建高樓 |
| 471 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 就好像在大地上興建高樓 |
| 472 | 2 | 上 | shàng | advanced | 就好像在大地上興建高樓 |
| 473 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 就好像在大地上興建高樓 |
| 474 | 2 | 上 | shàng | time | 就好像在大地上興建高樓 |
| 475 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 就好像在大地上興建高樓 |
| 476 | 2 | 上 | shàng | far | 就好像在大地上興建高樓 |
| 477 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 就好像在大地上興建高樓 |
| 478 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 就好像在大地上興建高樓 |
| 479 | 2 | 上 | shàng | to report | 就好像在大地上興建高樓 |
| 480 | 2 | 上 | shàng | to offer | 就好像在大地上興建高樓 |
| 481 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 就好像在大地上興建高樓 |
| 482 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 就好像在大地上興建高樓 |
| 483 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 就好像在大地上興建高樓 |
| 484 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 就好像在大地上興建高樓 |
| 485 | 2 | 上 | shàng | to burn | 就好像在大地上興建高樓 |
| 486 | 2 | 上 | shàng | to remember | 就好像在大地上興建高樓 |
| 487 | 2 | 上 | shang | on; in | 就好像在大地上興建高樓 |
| 488 | 2 | 上 | shàng | upward | 就好像在大地上興建高樓 |
| 489 | 2 | 上 | shàng | to add | 就好像在大地上興建高樓 |
| 490 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 就好像在大地上興建高樓 |
| 491 | 2 | 上 | shàng | to meet | 就好像在大地上興建高樓 |
| 492 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 就好像在大地上興建高樓 |
| 493 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 就好像在大地上興建高樓 |
| 494 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 就好像在大地上興建高樓 |
| 495 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 就好像在大地上興建高樓 |
| 496 | 1 | 好壞 | hǎohuài | good and bad | 好壞 |
| 497 | 1 | 好壞 | hǎohuài | very bad | 好壞 |
| 498 | 1 | 音 | yīn | sound; noise | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 499 | 1 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
| 500 | 1 | 音 | yīn | news | 猶如琴瑟之音一般美妙 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 正信 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 如 |
|
|
|
| 信仰 | xìnyǎng | faith | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 有 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 美 |
|
|
|
| 光 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 般若 | 98 |
|
|
| 妙音 | 109 | a wonderful sound; ghoṣa | |
| 日月星 | 114 | sun, moon and star | |
| 善恶 | 善惡 | 115 |
|
| 善美的 | 115 | what is virtuous and beautiful | |
| 邪魔外道 | 120 |
|
|
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise |
| 正知正见 | 正知正見 | 122 | Right Understanding and Right Views |
| 正信 | 122 |
|
|
| 知见 | 知見 | 122 |
|