Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》, The Buddha in Our Lives, Scroll 1: In One Thought 卷一 生活的佛教 一念之間

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	之	zhī	to go	天下無難易之事
2	20	之	zhī	to arrive; to go	天下無難易之事
3	20	之	zhī	is	天下無難易之事
4	20	之	zhī	to use	天下無難易之事
5	20	之	zhī	Zhi	天下無難易之事
6	13	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下無難易之事
7	13	天下	tiānxià	authority over China	天下無難易之事
8	13	天下	tiānxià	the world	天下無難易之事
9	13	心	xīn	heart [organ]	只問好心壞心之人
10	13	心	xīn	Kangxi radical 61	只問好心壞心之人
11	13	心	xīn	mind; consciousness	只問好心壞心之人
12	13	心	xīn	the center; the core; the middle	只問好心壞心之人
13	13	心	xīn	one of the 28 star constellations	只問好心壞心之人
14	13	心	xīn	heart	只問好心壞心之人
15	13	心	xīn	emotion	只問好心壞心之人
16	13	心	xīn	intention; consideration	只問好心壞心之人
17	13	心	xīn	disposition; temperament	只問好心壞心之人
18	13	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只問好心壞心之人
19	12	一念之間	yī niàn zhī jiān	All in a moment of thought	一念之間
20	12	只	zhī	single	只問有心無心之人
21	12	只	zhǐ	lone; solitary	只問有心無心之人
22	12	只	zhī	a single bird	只問有心無心之人
23	12	只	zhī	unique	只問有心無心之人
24	12	只	zhǐ	Zhi	只問有心無心之人
25	12	人	rén	person; people; a human being	只問有心無心之人
26	12	人	rén	Kangxi radical 9	只問有心無心之人
27	12	人	rén	a kind of person	只問有心無心之人
28	12	人	rén	everybody	只問有心無心之人
29	12	人	rén	adult	只問有心無心之人
30	12	人	rén	somebody; others	只問有心無心之人
31	12	人	rén	an upright person	只問有心無心之人
32	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	只問有心無心之人
33	11	事	shì	matter; thing; item	天下無難易之事
34	11	事	shì	to serve	天下無難易之事
35	11	事	shì	a government post	天下無難易之事
36	11	事	shì	duty; post; work	天下無難易之事
37	11	事	shì	occupation	天下無難易之事
38	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	天下無難易之事
39	11	事	shì	an accident	天下無難易之事
40	11	事	shì	to attend	天下無難易之事
41	11	事	shì	an allusion	天下無難易之事
42	11	事	shì	a condition; a state; a situation	天下無難易之事
43	11	事	shì	to engage in	天下無難易之事
44	11	事	shì	to enslave	天下無難易之事
45	11	事	shì	to pursue	天下無難易之事
46	11	事	shì	to administer	天下無難易之事
47	11	事	shì	to appoint	天下無難易之事
48	11	事	shì	meaning; phenomena	天下無難易之事
49	11	事	shì	actions; karma	天下無難易之事
50	10	在	zài	in; at	都在一念之間
51	10	在	zài	to exist; to be living	都在一念之間
52	10	在	zài	to consist of	都在一念之間
53	10	在	zài	to be at a post	都在一念之間
54	10	在	zài	in; bhū	都在一念之間
55	10	無	wú	Kangxi radical 71	天下無難易之事
56	10	無	wú	to not have; without	天下無難易之事
57	10	無	mó	mo	天下無難易之事
58	10	無	wú	to not have	天下無難易之事
59	10	無	wú	Wu	天下無難易之事
60	10	無	mó	mo	天下無難易之事
61	6	問	wèn	to ask	只問有心無心之人
62	6	問	wèn	to inquire after	只問有心無心之人
63	6	問	wèn	to interrogate	只問有心無心之人
64	6	問	wèn	to hold responsible	只問有心無心之人
65	6	問	wèn	to request something	只問有心無心之人
66	6	問	wèn	to rebuke	只問有心無心之人
67	6	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	只問有心無心之人
68	6	問	wèn	news	只問有心無心之人
69	6	問	wèn	to propose marriage	只問有心無心之人
70	6	問	wén	to inform	只問有心無心之人
71	6	問	wèn	to research	只問有心無心之人
72	6	問	wèn	Wen	只問有心無心之人
73	6	問	wèn	a question	只問有心無心之人
74	6	問	wèn	ask; prccha	只問有心無心之人
75	4	為	wéi	to act as; to serve	一念為眾
76	4	為	wéi	to change into; to become	一念為眾
77	4	為	wéi	to be; is	一念為眾
78	4	為	wéi	to do	一念為眾
79	4	為	wèi	to support; to help	一念為眾
80	4	為	wéi	to govern	一念為眾
81	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以世間沒有絕對的難易
82	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以世間沒有絕對的難易
83	4	無心	wúxīn	no-mind	只問有心無心之人
84	4	無心	wúxīn	unintentional	只問有心無心之人
85	4	無心	wúxīn	No-Mind	只問有心無心之人
86	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	是善是惡
87	4	善	shàn	happy	是善是惡
88	4	善	shàn	good	是善是惡
89	4	善	shàn	kind-hearted	是善是惡
90	4	善	shàn	to be skilled at something	是善是惡
91	4	善	shàn	familiar	是善是惡
92	4	善	shàn	to repair	是善是惡
93	4	善	shàn	to admire	是善是惡
94	4	善	shàn	to praise	是善是惡
95	4	善	shàn	Shan	是善是惡
96	4	善	shàn	kusala; virtuous	是善是惡
97	4	善惡	shàn è	good and evil	天下無善惡之事
98	4	善惡	shàn è	good and evil	天下無善惡之事
99	3	壞心	huàixīn	malicious intention	只問好心壞心之人
100	3	一念	yī niàn	one thought	一念私我
101	3	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念私我
102	3	一念	yī niàn	one thought	一念私我
103	3	難易	nán yì	difficulty; degree of difficulty or ease	天下無難易之事
104	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	只問得心失心之人
105	3	得	děi	to want to; to need to	只問得心失心之人
106	3	得	děi	must; ought to	只問得心失心之人
107	3	得	dé	de	只問得心失心之人
108	3	得	de	infix potential marker	只問得心失心之人
109	3	得	dé	to result in	只問得心失心之人
110	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	只問得心失心之人
111	3	得	dé	to be satisfied	只問得心失心之人
112	3	得	dé	to be finished	只問得心失心之人
113	3	得	děi	satisfying	只問得心失心之人
114	3	得	dé	to contract	只問得心失心之人
115	3	得	dé	to hear	只問得心失心之人
116	3	得	dé	to have; there is	只問得心失心之人
117	3	得	dé	marks time passed	只問得心失心之人
118	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	只問得心失心之人
119	3	都	dū	capital city	都在一念之間
120	3	都	dū	a city; a metropolis	都在一念之間
121	3	都	dōu	all	都在一念之間
122	3	都	dū	elegant; refined	都在一念之間
123	3	都	dū	Du	都在一念之間
124	3	都	dū	to establish a capital city	都在一念之間
125	3	都	dū	to reside	都在一念之間
126	3	都	dū	to total; to tally	都在一念之間
127	3	絕對	juéduì	absolute; unconditional	所以世間沒有絕對的難易
128	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	快樂也是苦
129	3	苦	kǔ	hardship; suffering	快樂也是苦
130	3	苦	kǔ	to make things difficult for	快樂也是苦
131	3	苦	kǔ	to train; to practice	快樂也是苦
132	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	快樂也是苦
133	3	苦	kǔ	bitter	快樂也是苦
134	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	快樂也是苦
135	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	快樂也是苦
136	3	苦	kǔ	painful	快樂也是苦
137	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	快樂也是苦
138	3	惡	è	evil; vice	是善是惡
139	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	是善是惡
140	3	惡	ě	queasy; nauseous	是善是惡
141	3	惡	wù	to hate; to detest	是善是惡
142	3	惡	è	fierce	是善是惡
143	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	是善是惡
144	3	惡	wù	to denounce	是善是惡
145	3	惡	è	e	是善是惡
146	3	惡	è	evil	是善是惡
147	3	困難	kùnnan	difficulty; problem	世間的事情困難嗎
148	3	困難	kùnnan	difficult	世間的事情困難嗎
149	3	失	shī	to lose	只問得心失心之人
150	3	失	shī	to violate; to go against the norm	只問得心失心之人
151	3	失	shī	to fail; to miss out	只問得心失心之人
152	3	失	shī	to be lost	只問得心失心之人
153	3	失	shī	to make a mistake	只問得心失心之人
154	3	失	shī	to let go of	只問得心失心之人
155	3	失	shī	loss; nāśa	只問得心失心之人
156	3	事情	shìqíng	affair; matter; thing	世間的事情困難嗎
157	3	有心	yǒuxīn	to be considerate	只問有心無心之人
158	3	有心	yǒuxīn	to to intentionally	只問有心無心之人
159	2	能	néng	can; able	卻能成就他的奮發向上
160	2	能	néng	ability; capacity	卻能成就他的奮發向上
161	2	能	néng	a mythical bear-like beast	卻能成就他的奮發向上
162	2	能	néng	energy	卻能成就他的奮發向上
163	2	能	néng	function; use	卻能成就他的奮發向上
164	2	能	néng	talent	卻能成就他的奮發向上
165	2	能	néng	expert at	卻能成就他的奮發向上
166	2	能	néng	to be in harmony	卻能成就他的奮發向上
167	2	能	néng	to tend to; to care for	卻能成就他的奮發向上
168	2	能	néng	to reach; to arrive at	卻能成就他的奮發向上
169	2	能	néng	to be able; śak	卻能成就他的奮發向上
170	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	這能說不好嗎
171	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	這能說不好嗎
172	2	說	shuì	to persuade	這能說不好嗎
173	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	這能說不好嗎
174	2	說	shuō	a doctrine; a theory	這能說不好嗎
175	2	說	shuō	to claim; to assert	這能說不好嗎
176	2	說	shuō	allocution	這能說不好嗎
177	2	說	shuō	to criticize; to scold	這能說不好嗎
178	2	說	shuō	to indicate; to refer to	這能說不好嗎
179	2	說	shuō	speach; vāda	這能說不好嗎
180	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	這能說不好嗎
181	2	第一	dì yī	first	第一
182	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
183	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
184	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
185	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	像父母管教子女
186	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	像父母管教子女
187	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	無苦亦無樂
188	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	無苦亦無樂
189	2	樂	lè	Le	無苦亦無樂
190	2	樂	yuè	music	無苦亦無樂
191	2	樂	yuè	a musical instrument	無苦亦無樂
192	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	無苦亦無樂
193	2	樂	yuè	a musician	無苦亦無樂
194	2	樂	lè	joy; pleasure	無苦亦無樂
195	2	樂	yuè	the Book of Music	無苦亦無樂
196	2	樂	lào	Lao	無苦亦無樂
197	2	樂	lè	to laugh	無苦亦無樂
198	2	樂	lè	Joy	無苦亦無樂
199	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	無苦亦無樂
200	2	婆	pó	grandmother	哭婆變笑婆
201	2	婆	pó	old woman	哭婆變笑婆
202	2	婆	pó	bha	哭婆變笑婆
203	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點意見
204	2	成敗	chéng bài	success or failure; success and failure	可見天下沒有完全的成敗
205	2	成敗	chéng bài	to do something leading to failure	可見天下沒有完全的成敗
206	2	很	hěn	disobey	很困難的事情
207	2	很	hěn	a dispute	很困難的事情
208	2	很	hěn	violent; cruel	很困難的事情
209	2	很	hěn	very; atīva	很困難的事情
210	2	生活	shēnghuó	life	生活的佛教
211	2	生活	shēnghuó	to live	生活的佛教
212	2	生活	shēnghuó	everyday life	生活的佛教
213	2	生活	shēnghuó	livelihood	生活的佛教
214	2	生活	shēnghuó	goods; articles	生活的佛教
215	2	變	biàn	to change; to alter	哭婆變笑婆
216	2	變	biàn	bian	哭婆變笑婆
217	2	變	biàn	to become	哭婆變笑婆
218	2	變	biàn	uncommon	哭婆變笑婆
219	2	變	biàn	a misfortune	哭婆變笑婆
220	2	變	biàn	variable; changeable	哭婆變笑婆
221	2	變	biàn	to move; to change position	哭婆變笑婆
222	2	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	哭婆變笑婆
223	2	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	哭婆變笑婆
224	2	變	biàn	strange; weird	哭婆變笑婆
225	2	變	biàn	transformation; vikāra	哭婆變笑婆
226	2	平	píng	flat; level; smooth	只問煩心平心之人
227	2	平	píng	calm; peaceful	只問煩心平心之人
228	2	平	píng	Ping	只問煩心平心之人
229	2	平	píng	equal	只問煩心平心之人
230	2	平	píng	to conquer	只問煩心平心之人
231	2	平	píng	to regulate; to control	只問煩心平心之人
232	2	平	píng	to tie; to draw	只問煩心平心之人
233	2	平	píng	to pacify	只問煩心平心之人
234	2	平	píng	to make level	只問煩心平心之人
235	2	平	píng	to be at the same level	只問煩心平心之人
236	2	平	píng	fair; impartial	只問煩心平心之人
237	2	平	píng	to restrain anger	只問煩心平心之人
238	2	平	píng	ordinary; common	只問煩心平心之人
239	2	平	píng	a level tone	只問煩心平心之人
240	2	平	píng	a unit of weight	只問煩心平心之人
241	2	平	píng	peaceful	只問煩心平心之人
242	2	平	píng	equal; ordinary	只問煩心平心之人
243	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	所以世間沒有絕對的難易
244	2	第二	dì èr	second	第二
245	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
246	2	有心人	yǒuxīnrén	resolute person; person with aspirations; people who feel; people who use their heads	在有心人的前面都不困難
247	2	好心	hǎoxīn	kindness; good intentions	只在好心壞心
248	2	貴	guì	expensive; costly; valuable	是貴是賤
249	2	貴	guì	Guizhou	是貴是賤
250	2	貴	guì	esteemed; honored	是貴是賤
251	2	貴	guì	noble	是貴是賤
252	2	貴	guì	high quality	是貴是賤
253	2	貴	guì	to esteem; to honor	是貴是賤
254	2	貴	guì	a place of honor	是貴是賤
255	2	貴	guì	Gui	是貴是賤
256	2	苦樂	kŭ lè	joy and pain	天下無苦樂之事
257	2	敗	bài	to defeat; to vanquish	天下無成敗之事
258	2	敗	bài	to decline	天下無成敗之事
259	2	敗	bài	to fail	天下無成敗之事
260	2	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	天下無成敗之事
261	2	敗	bài	to lose; to be defeated	天下無成敗之事
262	2	敗	bài	to ruin; to damage	天下無成敗之事
263	2	敗	bài	worn	天下無成敗之事
264	2	敗	bài	a defeat	天下無成敗之事
265	2	敗	bài	failure	天下無成敗之事
266	2	敗	bài	to destroy; to wreck	天下無成敗之事
267	2	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	天下無成敗之事
268	2	敗	bài	withered	天下無成敗之事
269	2	問好	wènhǎo	to say hello to; to greet	只問好心壞心之人
270	2	成功	chénggōng	success	也是無法成功
271	2	成功	chénggōng	to succeed	也是無法成功
272	2	成功	chénggōng	to acknowledge; to promise	也是無法成功
273	2	一	yī	one	卷一
274	2	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
275	2	一	yī	pure; concentrated	卷一
276	2	一	yī	first	卷一
277	2	一	yī	the same	卷一
278	2	一	yī	sole; single	卷一
279	2	一	yī	a very small amount	卷一
280	2	一	yī	Yi	卷一
281	2	一	yī	other	卷一
282	2	一	yī	to unify	卷一
283	2	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
284	2	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
285	2	一	yī	one; eka	卷一
286	2	第四	dì sì	fourth	第四
287	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
288	2	煩	fán	to bother; to vex; to trouble	只問煩心平心之人
289	2	煩	fán	troublesome	只問煩心平心之人
290	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間的事情困難嗎
291	2	世間	shìjiān	world	世間的事情困難嗎
292	2	間	jiān	space between	我們在世間生活
293	2	間	jiān	time interval	我們在世間生活
294	2	間	jiān	a room	我們在世間生活
295	2	間	jiàn	to thin out	我們在世間生活
296	2	間	jiàn	to separate	我們在世間生活
297	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	我們在世間生活
298	2	間	jiàn	an opening; a gap	我們在世間生活
299	2	間	jiàn	a leak; a crevice	我們在世間生活
300	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	我們在世間生活
301	2	間	jiàn	to make as a pretext	我們在世間生活
302	2	間	jiàn	alternately	我們在世間生活
303	2	間	jiàn	for friends to part	我們在世間生活
304	2	間	jiān	a place; a space	我們在世間生活
305	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	我們在世間生活
306	2	亦	yì	Yi	亦是直指人心
307	2	容易	róngyì	easy	容易嗎
308	2	容易	róngyì	convenient	容易嗎
309	2	第三	dì sān	third	第三
310	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
311	2	無成	wúchéng	achieving nothing	天下無成敗之事
312	2	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	在人間留下千古的罵名
313	2	佛教	fójiào	Buddhism	生活的佛教
314	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	生活的佛教
315	2	前面	qiánmiàn	in front of; facing	在有心人的前面都不困難
316	1	文天祥	Wén tiānxiáng	Wen Tianxiang	曾經在囚牢裡度過悠悠歲月的文天祥
317	1	有如	yǒurú	to be like; similar to; alike	有如下四點
318	1	只怕	zhīpà	I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely	只怕有心人
319	1	偽君子	wěijūnzǐ	hypocrite	偽君子假惡為善
320	1	失敗	shībài	to be defeated	誰是失敗之者
321	1	紂	zhòu	Emperor Zhou	貴為帝王的紂王
322	1	紂	zhòu	a strap in a saddle	貴為帝王的紂王
323	1	眾	zhòng	many; numerous	一念為眾
324	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	一念為眾
325	1	眾	zhòng	general; common; public	一念為眾
326	1	許多	xǔduō	very many; a lot	有許多意想不到的福德因緣
327	1	追	zhuī	to pursue; to chase	追謚為忠正
328	1	追	zhuī	to expel	追謚為忠正
329	1	追	zhuī	to date from	追謚為忠正
330	1	追	zhuī	to seek	追謚為忠正
331	1	追	zhuī	to accompany	追謚為忠正
332	1	追	zhuī	to trace to the beginning	追謚為忠正
333	1	追	zhuī	to remember; to recall	追謚為忠正
334	1	追	zhuī	to correct; to remedy	追謚為忠正
335	1	追	duī	to engrave	追謚為忠正
336	1	追	zhuī	to pursue romantically	追謚為忠正
337	1	追	duī	a button	追謚為忠正
338	1	罵名	màmíng	infamy; blackened name	在人間留下千古的罵名
339	1	用語	yòng yǔ	word usage	是佛教用語
340	1	戰敗	zhànbài	to be efeated; to lose a war	戰敗猶榮
341	1	一句話	yījùhuà	in a word; in short	最為切要的一句話
342	1	哭	kū	to cry; to weep	哭婆變笑婆
343	1	哭	kū	to lament	哭婆變笑婆
344	1	哭	kū	to offer condolences	哭婆變笑婆
345	1	哭	kū	weeping; prarodana	哭婆變笑婆
346	1	史	shǐ	history	史可法忠君愛國
347	1	史	shǐ	Shi	史可法忠君愛國
348	1	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	史可法忠君愛國
349	1	史	shǐ	a historian	史可法忠君愛國
350	1	史	shǐ	diverse	史可法忠君愛國
351	1	子女	zǐnǚ	sons and daughters	像父母管教子女
352	1	子女	zǐnǚ	men and women	像父母管教子女
353	1	子女	zǐnǚ	young ladies	像父母管教子女
354	1	沒有什麼	méiyǒu shénme	it is nothing	天下沒有什麼絕對的善
355	1	不好	bù hǎo	not good	這能說不好嗎
356	1	酒肉朋友	jiǔ ròu péngyou	drinking buddy; fair-weather friend	或酒肉朋友助其吃喝嫖賭
357	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	好心行惡事都是功德
358	1	功德	gōngdé	merit	好心行惡事都是功德
359	1	功德	gōngdé	merit	好心行惡事都是功德
360	1	功德	gōngdé	puṇya; puñña	好心行惡事都是功德
361	1	著意	zheyì	to act with diligent care	在無心著意之人的前面
362	1	窮	qióng	poor; destitute; impoverished	上窮碧落下黃泉
363	1	窮	qióng	ended; finished	上窮碧落下黃泉
364	1	窮	qióng	extreme	上窮碧落下黃泉
365	1	窮	qióng	desolate; deserted; out-of-the-way	上窮碧落下黃泉
366	1	窮	qióng	poverty	上窮碧落下黃泉
367	1	窮	qióng	to investigate details of	上窮碧落下黃泉
368	1	意想不到	yì xiǎng bù dào	unexpected; unimagined	有許多意想不到的福德因緣
369	1	奮發	fènfā	to rouse to vigorous action	卻能成就他的奮發向上
370	1	玩樂	wánlè	to play around; to disport oneself	玩樂滋事
371	1	度過	dùguò	to spend; to pass	曾經在囚牢裡度過悠悠歲月的文天祥
372	1	榮	róng	glory; honor	戰敗猶榮
373	1	榮	róng	to flourish; to prosper	戰敗猶榮
374	1	清	qīng	clear; clean	贏得清王朝的尊敬
375	1	清	qīng	Qing Dynasty	贏得清王朝的尊敬
376	1	清	qìng	peaceful	贏得清王朝的尊敬
377	1	清	qìng	transparent	贏得清王朝的尊敬
378	1	清	qìng	upper six notes	贏得清王朝的尊敬
379	1	清	qìng	distinctive	贏得清王朝的尊敬
380	1	清	qìng	lofty and unsullied; honest	贏得清王朝的尊敬
381	1	清	qìng	elegant; graceful	贏得清王朝的尊敬
382	1	清	qìng	to eliminate; to clean	贏得清王朝的尊敬
383	1	清	qìng	to tidy up	贏得清王朝的尊敬
384	1	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	贏得清王朝的尊敬
385	1	清	qìng	to check a total; to recalculate	贏得清王朝的尊敬
386	1	清	qìng	blood serum	贏得清王朝的尊敬
387	1	清	qìng	Qing	贏得清王朝的尊敬
388	1	清	qīng	Clear	贏得清王朝的尊敬
389	1	清	qīng	clean; parisuddha	贏得清王朝的尊敬
390	1	行惡	xíng è	to commit evil	好心行惡事都是功德
391	1	最為	zuìwèi	the most	最為切要的一句話
392	1	上	shàng	top; a high position	上窮碧落下黃泉
393	1	上	shang	top; the position on or above something	上窮碧落下黃泉
394	1	上	shàng	to go up; to go forward	上窮碧落下黃泉
395	1	上	shàng	shang	上窮碧落下黃泉
396	1	上	shàng	previous; last	上窮碧落下黃泉
397	1	上	shàng	high; higher	上窮碧落下黃泉
398	1	上	shàng	advanced	上窮碧落下黃泉
399	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	上窮碧落下黃泉
400	1	上	shàng	time	上窮碧落下黃泉
401	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上窮碧落下黃泉
402	1	上	shàng	far	上窮碧落下黃泉
403	1	上	shàng	big; as big as	上窮碧落下黃泉
404	1	上	shàng	abundant; plentiful	上窮碧落下黃泉
405	1	上	shàng	to report	上窮碧落下黃泉
406	1	上	shàng	to offer	上窮碧落下黃泉
407	1	上	shàng	to go on stage	上窮碧落下黃泉
408	1	上	shàng	to take office; to assume a post	上窮碧落下黃泉
409	1	上	shàng	to install; to erect	上窮碧落下黃泉
410	1	上	shàng	to suffer; to sustain	上窮碧落下黃泉
411	1	上	shàng	to burn	上窮碧落下黃泉
412	1	上	shàng	to remember	上窮碧落下黃泉
413	1	上	shàng	to add	上窮碧落下黃泉
414	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上窮碧落下黃泉
415	1	上	shàng	to meet	上窮碧落下黃泉
416	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上窮碧落下黃泉
417	1	上	shang	used after a verb indicating a result	上窮碧落下黃泉
418	1	上	shàng	a musical note	上窮碧落下黃泉
419	1	上	shàng	higher, superior; uttara	上窮碧落下黃泉
420	1	猶	yóu	an animal like a monkey	戰敗猶榮
421	1	猶	yóu	a schema; a plot	戰敗猶榮
422	1	猶	yóu	You	戰敗猶榮
423	1	切要	qiēyào	essential; extremely important	最為切要的一句話
424	1	切要	qiēyào	to the point	最為切要的一句話
425	1	與	yǔ	to give	所以苦與樂
426	1	與	yǔ	to accompany	所以苦與樂
427	1	與	yù	to particate in	所以苦與樂
428	1	與	yù	of the same kind	所以苦與樂
429	1	與	yù	to help	所以苦與樂
430	1	與	yǔ	for	所以苦與樂
431	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	在煩惱人之前
432	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	在煩惱人之前
433	1	煩惱	fánnǎo	defilement	在煩惱人之前
434	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	在煩惱人之前
435	1	造	zào	to make; to build; to manufacture	反而成為造罪的根源
436	1	造	zào	to arrive; to go	反而成為造罪的根源
437	1	造	zào	to pay a visit; to call on	反而成為造罪的根源
438	1	造	zào	to edit; to collect; to compile	反而成為造罪的根源
439	1	造	zào	to attain; to achieve	反而成為造罪的根源
440	1	造	zào	an achievement	反而成為造罪的根源
441	1	造	zào	a crop	反而成為造罪的根源
442	1	造	zào	a time; an age	反而成為造罪的根源
443	1	造	zào	fortune; destiny	反而成為造罪的根源
444	1	造	zào	to educate; to train	反而成為造罪的根源
445	1	造	zào	to invent	反而成為造罪的根源
446	1	造	zào	a party in a lawsuit	反而成為造罪的根源
447	1	造	zào	to run wild; to overspend	反而成為造罪的根源
448	1	造	zào	indifferently; negligently	反而成為造罪的根源
449	1	造	zào	a woman moving to her husband's home	反而成為造罪的根源
450	1	造	zào	imaginary	反而成為造罪的根源
451	1	造	zào	to found; to initiate	反而成為造罪的根源
452	1	造	zào	to contain	反而成為造罪的根源
453	1	王	wáng	Wang	貴為帝王的紂王
454	1	王	wáng	a king	貴為帝王的紂王
455	1	王	wáng	Kangxi radical 96	貴為帝王的紂王
456	1	王	wàng	to be king; to rule	貴為帝王的紂王
457	1	王	wáng	a prince; a duke	貴為帝王的紂王
458	1	王	wáng	grand; great	貴為帝王的紂王
459	1	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	貴為帝王的紂王
460	1	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	貴為帝王的紂王
461	1	王	wáng	the head of a group or gang	貴為帝王的紂王
462	1	王	wáng	the biggest or best of a group	貴為帝王的紂王
463	1	王	wáng	king; best of a kind; rāja	貴為帝王的紂王
464	1	忠君愛國	zhōng jūn ài guó	be faithful to the ruler and love the nation	史可法忠君愛國
465	1	愛心	àixīn	compassion	這種看似愛心的布施
466	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	卻能成就他的奮發向上
467	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	卻能成就他的奮發向上
468	1	成就	chéngjiù	accomplishment	卻能成就他的奮發向上
469	1	成就	chéngjiù	Achievements	卻能成就他的奮發向上
470	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	卻能成就他的奮發向上
471	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	卻能成就他的奮發向上
472	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	卻能成就他的奮發向上
473	1	之前	zhīqián	before	在煩惱人之前
474	1	謚	shì	a posthumous name or title; funerary name	追謚為忠正
475	1	福德因緣	fú dé yīn yuán	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions	有許多意想不到的福德因緣
476	1	私	sī	private	一念私我
477	1	私	sī	si	一念私我
478	1	私	sī	personal; individual	一念私我
479	1	私	sī	selfish	一念私我
480	1	私	sī	secret; illegal	一念私我
481	1	私	sī	contraband	一念私我
482	1	私	sī	form of address a woman's brothers-in-law	一念私我
483	1	私	sī	genitals	一念私我
484	1	私	sī	to urinate	一念私我
485	1	私	sī	ordinary clothing	一念私我
486	1	私	sī	standing grain	一念私我
487	1	私	sī	a counselor	一念私我
488	1	私	sī	a clan	一念私我
489	1	私	sī	Si	一念私我
490	1	教育學	jiāoyùxué	pedagogy	老師教育學生
491	1	壓力	yālì	pressure; force	壓力
492	1	壓力	yālì	pressure; normal stress	壓力
493	1	壓力	yālì	pressure; influence; intimidation	壓力
494	1	壓力	yālì	the feeling of pressure; stress	壓力
495	1	吃喝嫖賭	chī hē piáo dǔ	to go dining, wining, whoring and gambling	或酒肉朋友助其吃喝嫖賭
496	1	綜觀	zōngguān	a comprehensive survey	綜觀天下歷史
497	1	根源	gēnyuán	origin	反而成為造罪的根源
498	1	根源	gēnyuán	foundation; root; basis	反而成為造罪的根源
499	1	根源	gēnyuán	to trace to the source	反而成為造罪的根源
500	1	根源	gēnyuán	reason; cause	反而成為造罪的根源

Frequencies of all Words

Top 553

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	生活的佛教
2	21	的	de	structural particle	生活的佛教
3	21	的	de	complement	生活的佛教
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	生活的佛教
5	20	之	zhī	him; her; them; that	天下無難易之事
6	20	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	天下無難易之事
7	20	之	zhī	to go	天下無難易之事
8	20	之	zhī	this; that	天下無難易之事
9	20	之	zhī	genetive marker	天下無難易之事
10	20	之	zhī	it	天下無難易之事
11	20	之	zhī	in	天下無難易之事
12	20	之	zhī	all	天下無難易之事
13	20	之	zhī	and	天下無難易之事
14	20	之	zhī	however	天下無難易之事
15	20	之	zhī	if	天下無難易之事
16	20	之	zhī	then	天下無難易之事
17	20	之	zhī	to arrive; to go	天下無難易之事
18	20	之	zhī	is	天下無難易之事
19	20	之	zhī	to use	天下無難易之事
20	20	之	zhī	Zhi	天下無難易之事
21	13	是	shì	is; are; am; to be	是佛教用語
22	13	是	shì	is exactly	是佛教用語
23	13	是	shì	is suitable; is in contrast	是佛教用語
24	13	是	shì	this; that; those	是佛教用語
25	13	是	shì	really; certainly	是佛教用語
26	13	是	shì	correct; yes; affirmative	是佛教用語
27	13	是	shì	true	是佛教用語
28	13	是	shì	is; has; exists	是佛教用語
29	13	是	shì	used between repetitions of a word	是佛教用語
30	13	是	shì	a matter; an affair	是佛教用語
31	13	是	shì	Shi	是佛教用語
32	13	是	shì	is; bhū	是佛教用語
33	13	是	shì	this; idam	是佛教用語
34	13	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下無難易之事
35	13	天下	tiānxià	authority over China	天下無難易之事
36	13	天下	tiānxià	the world	天下無難易之事
37	13	心	xīn	heart [organ]	只問好心壞心之人
38	13	心	xīn	Kangxi radical 61	只問好心壞心之人
39	13	心	xīn	mind; consciousness	只問好心壞心之人
40	13	心	xīn	the center; the core; the middle	只問好心壞心之人
41	13	心	xīn	one of the 28 star constellations	只問好心壞心之人
42	13	心	xīn	heart	只問好心壞心之人
43	13	心	xīn	emotion	只問好心壞心之人
44	13	心	xīn	intention; consideration	只問好心壞心之人
45	13	心	xīn	disposition; temperament	只問好心壞心之人
46	13	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	只問好心壞心之人
47	12	一念之間	yī niàn zhī jiān	All in a moment of thought	一念之間
48	12	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只問有心無心之人
49	12	只	zhī	single	只問有心無心之人
50	12	只	zhǐ	lone; solitary	只問有心無心之人
51	12	只	zhī	a single bird	只問有心無心之人
52	12	只	zhī	unique	只問有心無心之人
53	12	只	zhǐ	only	只問有心無心之人
54	12	只	zhǐ	but	只問有心無心之人
55	12	只	zhǐ	a particle with no meaning	只問有心無心之人
56	12	只	zhǐ	Zhi	只問有心無心之人
57	12	人	rén	person; people; a human being	只問有心無心之人
58	12	人	rén	Kangxi radical 9	只問有心無心之人
59	12	人	rén	a kind of person	只問有心無心之人
60	12	人	rén	everybody	只問有心無心之人
61	12	人	rén	adult	只問有心無心之人
62	12	人	rén	somebody; others	只問有心無心之人
63	12	人	rén	an upright person	只問有心無心之人
64	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	只問有心無心之人
65	11	事	shì	matter; thing; item	天下無難易之事
66	11	事	shì	to serve	天下無難易之事
67	11	事	shì	a government post	天下無難易之事
68	11	事	shì	duty; post; work	天下無難易之事
69	11	事	shì	occupation	天下無難易之事
70	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	天下無難易之事
71	11	事	shì	an accident	天下無難易之事
72	11	事	shì	to attend	天下無難易之事
73	11	事	shì	an allusion	天下無難易之事
74	11	事	shì	a condition; a state; a situation	天下無難易之事
75	11	事	shì	to engage in	天下無難易之事
76	11	事	shì	to enslave	天下無難易之事
77	11	事	shì	to pursue	天下無難易之事
78	11	事	shì	to administer	天下無難易之事
79	11	事	shì	to appoint	天下無難易之事
80	11	事	shì	a piece	天下無難易之事
81	11	事	shì	meaning; phenomena	天下無難易之事
82	11	事	shì	actions; karma	天下無難易之事
83	10	在	zài	in; at	都在一念之間
84	10	在	zài	at	都在一念之間
85	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	都在一念之間
86	10	在	zài	to exist; to be living	都在一念之間
87	10	在	zài	to consist of	都在一念之間
88	10	在	zài	to be at a post	都在一念之間
89	10	在	zài	in; bhū	都在一念之間
90	10	無	wú	no	天下無難易之事
91	10	無	wú	Kangxi radical 71	天下無難易之事
92	10	無	wú	to not have; without	天下無難易之事
93	10	無	wú	has not yet	天下無難易之事
94	10	無	mó	mo	天下無難易之事
95	10	無	wú	do not	天下無難易之事
96	10	無	wú	not; -less; un-	天下無難易之事
97	10	無	wú	regardless of	天下無難易之事
98	10	無	wú	to not have	天下無難易之事
99	10	無	wú	um	天下無難易之事
100	10	無	wú	Wu	天下無難易之事
101	10	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	天下無難易之事
102	10	無	wú	not; non-	天下無難易之事
103	10	無	mó	mo	天下無難易之事
104	6	問	wèn	to ask	只問有心無心之人
105	6	問	wèn	to inquire after	只問有心無心之人
106	6	問	wèn	to interrogate	只問有心無心之人
107	6	問	wèn	to hold responsible	只問有心無心之人
108	6	問	wèn	to request something	只問有心無心之人
109	6	問	wèn	to rebuke	只問有心無心之人
110	6	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	只問有心無心之人
111	6	問	wèn	news	只問有心無心之人
112	6	問	wèn	to propose marriage	只問有心無心之人
113	6	問	wén	to inform	只問有心無心之人
114	6	問	wèn	to research	只問有心無心之人
115	6	問	wèn	Wen	只問有心無心之人
116	6	問	wèn	to	只問有心無心之人
117	6	問	wèn	a question	只問有心無心之人
118	6	問	wèn	ask; prccha	只問有心無心之人
119	4	為	wèi	for; to	一念為眾
120	4	為	wèi	because of	一念為眾
121	4	為	wéi	to act as; to serve	一念為眾
122	4	為	wéi	to change into; to become	一念為眾
123	4	為	wéi	to be; is	一念為眾
124	4	為	wéi	to do	一念為眾
125	4	為	wèi	for	一念為眾
126	4	為	wèi	because of; for; to	一念為眾
127	4	為	wèi	to	一念為眾
128	4	為	wéi	in a passive construction	一念為眾
129	4	為	wéi	forming a rehetorical question	一念為眾
130	4	為	wéi	forming an adverb	一念為眾
131	4	為	wéi	to add emphasis	一念為眾
132	4	為	wèi	to support; to help	一念為眾
133	4	為	wéi	to govern	一念為眾
134	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以世間沒有絕對的難易
135	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以世間沒有絕對的難易
136	4	所以	suǒyǐ	how; why	所以世間沒有絕對的難易
137	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以世間沒有絕對的難易
138	4	無心	wúxīn	no-mind	只問有心無心之人
139	4	無心	wúxīn	unintentional	只問有心無心之人
140	4	無心	wúxīn	No-Mind	只問有心無心之人
141	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	是善是惡
142	4	善	shàn	happy	是善是惡
143	4	善	shàn	good	是善是惡
144	4	善	shàn	kind-hearted	是善是惡
145	4	善	shàn	to be skilled at something	是善是惡
146	4	善	shàn	familiar	是善是惡
147	4	善	shàn	to repair	是善是惡
148	4	善	shàn	to admire	是善是惡
149	4	善	shàn	to praise	是善是惡
150	4	善	shàn	numerous; frequent; easy	是善是惡
151	4	善	shàn	Shan	是善是惡
152	4	善	shàn	kusala; virtuous	是善是惡
153	4	善惡	shàn è	good and evil	天下無善惡之事
154	4	善惡	shàn è	good and evil	天下無善惡之事
155	3	壞心	huàixīn	malicious intention	只問好心壞心之人
156	3	一念	yī niàn	one thought	一念私我
157	3	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念私我
158	3	一念	yī niàn	one thought	一念私我
159	3	難易	nán yì	difficulty; degree of difficulty or ease	天下無難易之事
160	3	得	de	potential marker	只問得心失心之人
161	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	只問得心失心之人
162	3	得	děi	must; ought to	只問得心失心之人
163	3	得	děi	to want to; to need to	只問得心失心之人
164	3	得	děi	must; ought to	只問得心失心之人
165	3	得	dé	de	只問得心失心之人
166	3	得	de	infix potential marker	只問得心失心之人
167	3	得	dé	to result in	只問得心失心之人
168	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	只問得心失心之人
169	3	得	dé	to be satisfied	只問得心失心之人
170	3	得	dé	to be finished	只問得心失心之人
171	3	得	de	result of degree	只問得心失心之人
172	3	得	de	marks completion of an action	只問得心失心之人
173	3	得	děi	satisfying	只問得心失心之人
174	3	得	dé	to contract	只問得心失心之人
175	3	得	dé	marks permission or possibility	只問得心失心之人
176	3	得	dé	expressing frustration	只問得心失心之人
177	3	得	dé	to hear	只問得心失心之人
178	3	得	dé	to have; there is	只問得心失心之人
179	3	得	dé	marks time passed	只問得心失心之人
180	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	只問得心失心之人
181	3	都	dōu	all	都在一念之間
182	3	都	dū	capital city	都在一念之間
183	3	都	dū	a city; a metropolis	都在一念之間
184	3	都	dōu	all	都在一念之間
185	3	都	dū	elegant; refined	都在一念之間
186	3	都	dū	Du	都在一念之間
187	3	都	dōu	already	都在一念之間
188	3	都	dū	to establish a capital city	都在一念之間
189	3	都	dū	to reside	都在一念之間
190	3	都	dū	to total; to tally	都在一念之間
191	3	都	dōu	all; sarva	都在一念之間
192	3	嗎	ma	indicates a question	世間的事情困難嗎
193	3	絕對	juéduì	absolutely; definitely	所以世間沒有絕對的難易
194	3	絕對	juéduì	absolute; unconditional	所以世間沒有絕對的難易
195	3	絕對	juéduì	extremely	所以世間沒有絕對的難易
196	3	絕對	juéduì	absolute	所以世間沒有絕對的難易
197	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	快樂也是苦
198	3	苦	kǔ	hardship; suffering	快樂也是苦
199	3	苦	kǔ	to make things difficult for	快樂也是苦
200	3	苦	kǔ	to train; to practice	快樂也是苦
201	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	快樂也是苦
202	3	苦	kǔ	bitter	快樂也是苦
203	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	快樂也是苦
204	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	快樂也是苦
205	3	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	快樂也是苦
206	3	苦	kǔ	painful	快樂也是苦
207	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	快樂也是苦
208	3	惡	è	evil; vice	是善是惡
209	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	是善是惡
210	3	惡	ě	queasy; nauseous	是善是惡
211	3	惡	wù	to hate; to detest	是善是惡
212	3	惡	wū	how?	是善是惡
213	3	惡	è	fierce	是善是惡
214	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	是善是惡
215	3	惡	wù	to denounce	是善是惡
216	3	惡	wū	oh!	是善是惡
217	3	惡	è	e	是善是惡
218	3	惡	è	evil	是善是惡
219	3	困難	kùnnan	difficulty; problem	世間的事情困難嗎
220	3	困難	kùnnan	difficult	世間的事情困難嗎
221	3	失	shī	to lose	只問得心失心之人
222	3	失	shī	to violate; to go against the norm	只問得心失心之人
223	3	失	shī	to fail; to miss out	只問得心失心之人
224	3	失	shī	to be lost	只問得心失心之人
225	3	失	shī	to make a mistake	只問得心失心之人
226	3	失	shī	to let go of	只問得心失心之人
227	3	失	shī	loss; nāśa	只問得心失心之人
228	3	事情	shìqíng	affair; matter; thing	世間的事情困難嗎
229	3	有心	yǒuxīn	to be considerate	只問有心無心之人
230	3	有心	yǒuxīn	to to intentionally	只問有心無心之人
231	2	能	néng	can; able	卻能成就他的奮發向上
232	2	能	néng	ability; capacity	卻能成就他的奮發向上
233	2	能	néng	a mythical bear-like beast	卻能成就他的奮發向上
234	2	能	néng	energy	卻能成就他的奮發向上
235	2	能	néng	function; use	卻能成就他的奮發向上
236	2	能	néng	may; should; permitted to	卻能成就他的奮發向上
237	2	能	néng	talent	卻能成就他的奮發向上
238	2	能	néng	expert at	卻能成就他的奮發向上
239	2	能	néng	to be in harmony	卻能成就他的奮發向上
240	2	能	néng	to tend to; to care for	卻能成就他的奮發向上
241	2	能	néng	to reach; to arrive at	卻能成就他的奮發向上
242	2	能	néng	as long as; only	卻能成就他的奮發向上
243	2	能	néng	even if	卻能成就他的奮發向上
244	2	能	néng	but	卻能成就他的奮發向上
245	2	能	néng	in this way	卻能成就他的奮發向上
246	2	能	néng	to be able; śak	卻能成就他的奮發向上
247	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	這能說不好嗎
248	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	這能說不好嗎
249	2	說	shuì	to persuade	這能說不好嗎
250	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	這能說不好嗎
251	2	說	shuō	a doctrine; a theory	這能說不好嗎
252	2	說	shuō	to claim; to assert	這能說不好嗎
253	2	說	shuō	allocution	這能說不好嗎
254	2	說	shuō	to criticize; to scold	這能說不好嗎
255	2	說	shuō	to indicate; to refer to	這能說不好嗎
256	2	說	shuō	speach; vāda	這能說不好嗎
257	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	這能說不好嗎
258	2	第一	dì yī	first	第一
259	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
260	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
261	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
262	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	像父母管教子女
263	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	像父母管教子女
264	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	無苦亦無樂
265	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	無苦亦無樂
266	2	樂	lè	Le	無苦亦無樂
267	2	樂	yuè	music	無苦亦無樂
268	2	樂	yuè	a musical instrument	無苦亦無樂
269	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	無苦亦無樂
270	2	樂	yuè	a musician	無苦亦無樂
271	2	樂	lè	joy; pleasure	無苦亦無樂
272	2	樂	yuè	the Book of Music	無苦亦無樂
273	2	樂	lào	Lao	無苦亦無樂
274	2	樂	lè	to laugh	無苦亦無樂
275	2	樂	lè	Joy	無苦亦無樂
276	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	無苦亦無樂
277	2	婆	pó	grandmother	哭婆變笑婆
278	2	婆	pó	old woman	哭婆變笑婆
279	2	婆	pó	bha	哭婆變笑婆
280	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點意見
281	2	成敗	chéng bài	success or failure; success and failure	可見天下沒有完全的成敗
282	2	成敗	chéng bài	to do something leading to failure	可見天下沒有完全的成敗
283	2	誰	shéi	who; whoever	誰是成功之人
284	2	誰	shéi	who (forming a question)	誰是成功之人
285	2	誰	shéi	don't tell me ...	誰是成功之人
286	2	誰	shéi	who; kaḥ	誰是成功之人
287	2	很	hěn	very	很困難的事情
288	2	很	hěn	disobey	很困難的事情
289	2	很	hěn	a dispute	很困難的事情
290	2	很	hěn	violent; cruel	很困難的事情
291	2	很	hěn	very; atīva	很困難的事情
292	2	生活	shēnghuó	life	生活的佛教
293	2	生活	shēnghuó	to live	生活的佛教
294	2	生活	shēnghuó	everyday life	生活的佛教
295	2	生活	shēnghuó	livelihood	生活的佛教
296	2	生活	shēnghuó	goods; articles	生活的佛教
297	2	變	biàn	to change; to alter	哭婆變笑婆
298	2	變	biàn	bian	哭婆變笑婆
299	2	變	biàn	to become	哭婆變笑婆
300	2	變	biàn	uncommon	哭婆變笑婆
301	2	變	biàn	a misfortune	哭婆變笑婆
302	2	變	biàn	variable; changeable	哭婆變笑婆
303	2	變	biàn	to move; to change position	哭婆變笑婆
304	2	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	哭婆變笑婆
305	2	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	哭婆變笑婆
306	2	變	biàn	strange; weird	哭婆變笑婆
307	2	變	biàn	transformation; vikāra	哭婆變笑婆
308	2	平	píng	flat; level; smooth	只問煩心平心之人
309	2	平	píng	calm; peaceful	只問煩心平心之人
310	2	平	píng	Ping	只問煩心平心之人
311	2	平	píng	equal	只問煩心平心之人
312	2	平	píng	to conquer	只問煩心平心之人
313	2	平	píng	to regulate; to control	只問煩心平心之人
314	2	平	píng	to tie; to draw	只問煩心平心之人
315	2	平	píng	to pacify	只問煩心平心之人
316	2	平	píng	to make level	只問煩心平心之人
317	2	平	píng	to be at the same level	只問煩心平心之人
318	2	平	píng	fair; impartial	只問煩心平心之人
319	2	平	píng	to restrain anger	只問煩心平心之人
320	2	平	píng	ordinary; common	只問煩心平心之人
321	2	平	píng	a level tone	只問煩心平心之人
322	2	平	píng	a unit of weight	只問煩心平心之人
323	2	平	píng	ordinarily	只問煩心平心之人
324	2	平	píng	peaceful	只問煩心平心之人
325	2	平	píng	equal; ordinary	只問煩心平心之人
326	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	所以世間沒有絕對的難易
327	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	所以世間沒有絕對的難易
328	2	第二	dì èr	second	第二
329	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
330	2	有心人	yǒuxīnrén	resolute person; person with aspirations; people who feel; people who use their heads	在有心人的前面都不困難
331	2	好心	hǎoxīn	kindness; good intentions	只在好心壞心
332	2	貴	guì	expensive; costly; valuable	是貴是賤
333	2	貴	guì	Guizhou	是貴是賤
334	2	貴	guì	esteemed; honored	是貴是賤
335	2	貴	guì	noble	是貴是賤
336	2	貴	guì	high quality	是貴是賤
337	2	貴	guì	to esteem; to honor	是貴是賤
338	2	貴	guì	a place of honor	是貴是賤
339	2	貴	guì	Gui	是貴是賤
340	2	有	yǒu	is; are; to exist	有許多意想不到的福德因緣
341	2	有	yǒu	to have; to possess	有許多意想不到的福德因緣
342	2	有	yǒu	indicates an estimate	有許多意想不到的福德因緣
343	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有許多意想不到的福德因緣
344	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有許多意想不到的福德因緣
345	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有許多意想不到的福德因緣
346	2	有	yǒu	used to compare two things	有許多意想不到的福德因緣
347	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有許多意想不到的福德因緣
348	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有許多意想不到的福德因緣
349	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有許多意想不到的福德因緣
350	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有許多意想不到的福德因緣
351	2	有	yǒu	abundant	有許多意想不到的福德因緣
352	2	有	yǒu	purposeful	有許多意想不到的福德因緣
353	2	有	yǒu	You	有許多意想不到的福德因緣
354	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有許多意想不到的福德因緣
355	2	有	yǒu	becoming; bhava	有許多意想不到的福德因緣
356	2	苦樂	kŭ lè	joy and pain	天下無苦樂之事
357	2	敗	bài	to defeat; to vanquish	天下無成敗之事
358	2	敗	bài	to decline	天下無成敗之事
359	2	敗	bài	to fail	天下無成敗之事
360	2	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	天下無成敗之事
361	2	敗	bài	to lose; to be defeated	天下無成敗之事
362	2	敗	bài	to ruin; to damage	天下無成敗之事
363	2	敗	bài	worn	天下無成敗之事
364	2	敗	bài	a defeat	天下無成敗之事
365	2	敗	bài	failure	天下無成敗之事
366	2	敗	bài	to destroy; to wreck	天下無成敗之事
367	2	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	天下無成敗之事
368	2	敗	bài	withered	天下無成敗之事
369	2	問好	wènhǎo	to say hello to; to greet	只問好心壞心之人
370	2	成功	chénggōng	success	也是無法成功
371	2	成功	chénggōng	to succeed	也是無法成功
372	2	成功	chénggōng	to acknowledge; to promise	也是無法成功
373	2	一	yī	one	卷一
374	2	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
375	2	一	yī	as soon as; all at once	卷一
376	2	一	yī	pure; concentrated	卷一
377	2	一	yì	whole; all	卷一
378	2	一	yī	first	卷一
379	2	一	yī	the same	卷一
380	2	一	yī	each	卷一
381	2	一	yī	certain	卷一
382	2	一	yī	throughout	卷一
383	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
384	2	一	yī	sole; single	卷一
385	2	一	yī	a very small amount	卷一
386	2	一	yī	Yi	卷一
387	2	一	yī	other	卷一
388	2	一	yī	to unify	卷一
389	2	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
390	2	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
391	2	一	yī	or	卷一
392	2	一	yī	one; eka	卷一
393	2	第四	dì sì	fourth	第四
394	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
395	2	煩	fán	to bother; to vex; to trouble	只問煩心平心之人
396	2	煩	fán	troublesome	只問煩心平心之人
397	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間的事情困難嗎
398	2	世間	shìjiān	world	世間的事情困難嗎
399	2	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	我們在世間生活
400	2	間	jiān	space between	我們在世間生活
401	2	間	jiān	between; among	我們在世間生活
402	2	間	jiān	time interval	我們在世間生活
403	2	間	jiān	a room	我們在世間生活
404	2	間	jiàn	to thin out	我們在世間生活
405	2	間	jiàn	to separate	我們在世間生活
406	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	我們在世間生活
407	2	間	jiàn	an opening; a gap	我們在世間生活
408	2	間	jiàn	a leak; a crevice	我們在世間生活
409	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	我們在世間生活
410	2	間	jiàn	to make as a pretext	我們在世間生活
411	2	間	jiàn	alternately	我們在世間生活
412	2	間	jiàn	for friends to part	我們在世間生活
413	2	間	jiān	a place; a space	我們在世間生活
414	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	我們在世間生活
415	2	間	jiàn	occasionally	我們在世間生活
416	2	間	jiàn	in private; secretly	我們在世間生活
417	2	也是	yěshì	in addition	也是無法成功
418	2	也是	yěshì	either	也是無法成功
419	2	亦	yì	also; too	亦是直指人心
420	2	亦	yì	but	亦是直指人心
421	2	亦	yì	this; he; she	亦是直指人心
422	2	亦	yì	although; even though	亦是直指人心
423	2	亦	yì	already	亦是直指人心
424	2	亦	yì	particle with no meaning	亦是直指人心
425	2	亦	yì	Yi	亦是直指人心
426	2	容易	róngyì	easy	容易嗎
427	2	容易	róngyì	convenient	容易嗎
428	2	第三	dì sān	third	第三
429	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
430	2	無成	wúchéng	achieving nothing	天下無成敗之事
431	2	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	在人間留下千古的罵名
432	2	或	huò	or; either; else	或打罵
433	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或打罵
434	2	或	huò	some; someone	或打罵
435	2	或	míngnián	suddenly	或打罵
436	2	或	huò	or; vā	或打罵
437	2	佛教	fójiào	Buddhism	生活的佛教
438	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	生活的佛教
439	2	前面	qiánmiàn	in front of; facing	在有心人的前面都不困難
440	1	文天祥	Wén tiānxiáng	Wen Tianxiang	曾經在囚牢裡度過悠悠歲月的文天祥
441	1	有如	yǒurú	to be like; similar to; alike	有如下四點
442	1	只怕	zhīpà	I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely	只怕有心人
443	1	偽君子	wěijūnzǐ	hypocrite	偽君子假惡為善
444	1	失敗	shībài	to be defeated	誰是失敗之者
445	1	紂	zhòu	Emperor Zhou	貴為帝王的紂王
446	1	紂	zhòu	a strap in a saddle	貴為帝王的紂王
447	1	眾	zhòng	many; numerous	一念為眾
448	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	一念為眾
449	1	眾	zhòng	general; common; public	一念為眾
450	1	眾	zhòng	many; all; sarva	一念為眾
451	1	許多	xǔduō	many; much	有許多意想不到的福德因緣
452	1	許多	xǔduō	very many; a lot	有許多意想不到的福德因緣
453	1	反之	fǎnzhī	otherwise; conversely	反之
454	1	追	zhuī	to pursue; to chase	追謚為忠正
455	1	追	zhuī	to expel	追謚為忠正
456	1	追	zhuī	to date from	追謚為忠正
457	1	追	zhuī	to seek	追謚為忠正
458	1	追	zhuī	to accompany	追謚為忠正
459	1	追	zhuī	to trace to the beginning	追謚為忠正
460	1	追	zhuī	to remember; to recall	追謚為忠正
461	1	追	zhuī	to correct; to remedy	追謚為忠正
462	1	追	duī	to engrave	追謚為忠正
463	1	追	zhuī	to pursue romantically	追謚為忠正
464	1	追	duī	a button	追謚為忠正
465	1	罵名	màmíng	infamy; blackened name	在人間留下千古的罵名
466	1	用語	yòng yǔ	word usage	是佛教用語
467	1	戰敗	zhànbài	to be efeated; to lose a war	戰敗猶榮
468	1	一句話	yījùhuà	in a word; in short	最為切要的一句話
469	1	哭	kū	to cry; to weep	哭婆變笑婆
470	1	哭	kū	to lament	哭婆變笑婆
471	1	哭	kū	to offer condolences	哭婆變笑婆
472	1	哭	kū	weeping; prarodana	哭婆變笑婆
473	1	史	shǐ	history	史可法忠君愛國
474	1	史	shǐ	Shi	史可法忠君愛國
475	1	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	史可法忠君愛國
476	1	史	shǐ	a historian	史可法忠君愛國
477	1	史	shǐ	diverse	史可法忠君愛國
478	1	子女	zǐnǚ	sons and daughters	像父母管教子女
479	1	子女	zǐnǚ	men and women	像父母管教子女
480	1	子女	zǐnǚ	young ladies	像父母管教子女
481	1	沒有什麼	méiyǒu shénme	it is nothing	天下沒有什麼絕對的善
482	1	不好	bù hǎo	not good	這能說不好嗎
483	1	酒肉朋友	jiǔ ròu péngyou	drinking buddy; fair-weather friend	或酒肉朋友助其吃喝嫖賭
484	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	好心行惡事都是功德
485	1	功德	gōngdé	merit	好心行惡事都是功德
486	1	功德	gōngdé	merit	好心行惡事都是功德
487	1	功德	gōngdé	puṇya; puñña	好心行惡事都是功德
488	1	著意	zheyì	to act with diligent care	在無心著意之人的前面
489	1	窮	qióng	poor; destitute; impoverished	上窮碧落下黃泉
490	1	窮	qióng	ended; finished	上窮碧落下黃泉
491	1	窮	qióng	extreme	上窮碧落下黃泉
492	1	窮	qióng	desolate; deserted; out-of-the-way	上窮碧落下黃泉
493	1	窮	qióng	poverty	上窮碧落下黃泉
494	1	窮	qióng	to investigate details of	上窮碧落下黃泉
495	1	窮	qióng	thoroughly; completely	上窮碧落下黃泉
496	1	意想不到	yì xiǎng bù dào	unexpected; unimagined	有許多意想不到的福德因緣
497	1	奮發	fènfā	to rouse to vigorous action	卻能成就他的奮發向上
498	1	玩樂	wánlè	to play around; to disport oneself	玩樂滋事
499	1	度過	dùguò	to spend; to pass	曾經在囚牢裡度過悠悠歲月的文天祥
500	1	榮	róng	glory; honor	戰敗猶榮

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
一念之间	一念之間	yī niàn zhī jiān	All in a moment of thought
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
事		shì shì	meaning; phenomena actions; karma
在		zài	in; bhū
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
问	問	wèn	ask; prccha
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
无心	無心	wúxīn wúxīn	no-mind No-Mind

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
文天祥		87	Wen Tianxiang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
布施		98	generosity dana; giving; generosity
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
浩然正气	浩然正氣	104	Awe-Inspiring Righteousness
苦乐	苦樂	107	joy and pain
立地成佛		108	to become a Buddha on the spot; instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's crimes
平等心		112	an impartial mind
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
直指人心		122	directly pointing to one's mind