Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1-修行在人間》, Scroll 4 The Path to Happiness: The Path of Seeking Interaction 卷四 幸福之道 求感應之道
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 要重視因果 | 
| 2 | 12 | 要 | yào | to want | 要重視因果 | 
| 3 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 要重視因果 | 
| 4 | 12 | 要 | yào | to request | 要重視因果 | 
| 5 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 要重視因果 | 
| 6 | 12 | 要 | yāo | waist | 要重視因果 | 
| 7 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 要重視因果 | 
| 8 | 12 | 要 | yāo | waistband | 要重視因果 | 
| 9 | 12 | 要 | yāo | Yao | 要重視因果 | 
| 10 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要重視因果 | 
| 11 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要重視因果 | 
| 12 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要重視因果 | 
| 13 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 要重視因果 | 
| 14 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要重視因果 | 
| 15 | 12 | 要 | yào | to summarize | 要重視因果 | 
| 16 | 12 | 要 | yào | essential; important | 要重視因果 | 
| 17 | 12 | 要 | yào | to desire | 要重視因果 | 
| 18 | 12 | 要 | yào | to demand | 要重視因果 | 
| 19 | 12 | 要 | yào | to need | 要重視因果 | 
| 20 | 12 | 要 | yào | should; must | 要重視因果 | 
| 21 | 12 | 要 | yào | might | 要重視因果 | 
| 22 | 11 | 感應 | gǎnyìng | response; reaction; interaction | 求感應之道 | 
| 23 | 11 | 感應 | gǎnyìng | induction | 求感應之道 | 
| 24 | 11 | 感應 | gǎnyìng | irritability | 求感應之道 | 
| 25 | 11 | 感應 | gǎnyìng | sympathetic resonance | 求感應之道 | 
| 26 | 11 | 感應 | gǎnyìng | divine connection | 求感應之道 | 
| 27 | 11 | 感應 | gǎnyìng | Response | 求感應之道 | 
| 28 | 7 | 能 | néng | can; able | 則能成就佛道 | 
| 29 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 則能成就佛道 | 
| 30 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 則能成就佛道 | 
| 31 | 7 | 能 | néng | energy | 則能成就佛道 | 
| 32 | 7 | 能 | néng | function; use | 則能成就佛道 | 
| 33 | 7 | 能 | néng | talent | 則能成就佛道 | 
| 34 | 7 | 能 | néng | expert at | 則能成就佛道 | 
| 35 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 則能成就佛道 | 
| 36 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 則能成就佛道 | 
| 37 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 則能成就佛道 | 
| 38 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 則能成就佛道 | 
| 39 | 6 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 要重視因果 | 
| 40 | 6 | 因果 | yīnguǒ | reason | 要重視因果 | 
| 41 | 6 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 要重視因果 | 
| 42 | 6 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 要重視因果 | 
| 43 | 5 | 回向 | huíxiàng | to transfer merit; to dedicate | 要虔誠回向 | 
| 44 | 5 | 都 | dū | capital city | 這都是一種感應 | 
| 45 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這都是一種感應 | 
| 46 | 5 | 都 | dōu | all | 這都是一種感應 | 
| 47 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 這都是一種感應 | 
| 48 | 5 | 都 | dū | Du | 這都是一種感應 | 
| 49 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 這都是一種感應 | 
| 50 | 5 | 都 | dū | to reside | 這都是一種感應 | 
| 51 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 這都是一種感應 | 
| 52 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 53 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 54 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 55 | 5 | 得 | dé | de | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 56 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 57 | 5 | 得 | dé | to result in | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 58 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 59 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 60 | 5 | 得 | dé | to be finished | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 61 | 5 | 得 | děi | satisfying | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 62 | 5 | 得 | dé | to contract | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 63 | 5 | 得 | dé | to hear | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 64 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 65 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 66 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 67 | 5 | 懺悔 | chànhuǐ | to confess; to repent | 要由衷懺悔 | 
| 68 | 5 | 懺悔 | chànhuǐ | to repent | 要由衷懺悔 | 
| 69 | 5 | 懺悔 | chànhuǐ | repentance; pāpadeśanā | 要由衷懺悔 | 
| 70 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 誠則明矣 | 
| 71 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 誠則明矣 | 
| 72 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 誠則明矣 | 
| 73 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 誠則明矣 | 
| 74 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 誠則明矣 | 
| 75 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 誠則明矣 | 
| 76 | 5 | 則 | zé | to do | 誠則明矣 | 
| 77 | 5 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 誠則明矣 | 
| 78 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 善人視因果為朋友 | 
| 79 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 善人視因果為朋友 | 
| 80 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 善人視因果為朋友 | 
| 81 | 5 | 為 | wéi | to do | 善人視因果為朋友 | 
| 82 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 善人視因果為朋友 | 
| 83 | 5 | 為 | wéi | to govern | 善人視因果為朋友 | 
| 84 | 4 | 視 | shì | to look at; to see | 善人視因果為朋友 | 
| 85 | 4 | 視 | shì | to observe; to inspect | 善人視因果為朋友 | 
| 86 | 4 | 視 | shì | to regard | 善人視因果為朋友 | 
| 87 | 4 | 視 | shì | to show; to illustrate; to display | 善人視因果為朋友 | 
| 88 | 4 | 視 | shì | to compare; to contrast | 善人視因果為朋友 | 
| 89 | 4 | 視 | shì | to take care of | 善人視因果為朋友 | 
| 90 | 4 | 視 | shì | to imitate; to follow the example of | 善人視因果為朋友 | 
| 91 | 4 | 視 | shì | eyesight | 善人視因果為朋友 | 
| 92 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 93 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 94 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 95 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 96 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 97 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 98 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 99 | 4 | 就 | jiù | to die | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 100 | 4 | 發願 | fā yuàn | Make a Vow | 要立功發願 | 
| 101 | 4 | 發願 | fā yuàn | Making Vows | 要立功發願 | 
| 102 | 4 | 發願 | fā yuàn | to make a vow; praṇidhānaṃ | 要立功發願 | 
| 103 | 4 | 之 | zhī | to go | 幸福之道 | 
| 104 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 幸福之道 | 
| 105 | 4 | 之 | zhī | is | 幸福之道 | 
| 106 | 4 | 之 | zhī | to use | 幸福之道 | 
| 107 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 幸福之道 | 
| 108 | 4 | 看 | kàn | to see; to look | 看電視 | 
| 109 | 4 | 看 | kàn | to visit | 看電視 | 
| 110 | 4 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看電視 | 
| 111 | 4 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看電視 | 
| 112 | 4 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看電視 | 
| 113 | 4 | 看 | kàn | to try and see the result | 看電視 | 
| 114 | 4 | 看 | kàn | to oberve | 看電視 | 
| 115 | 4 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看電視 | 
| 116 | 4 | 看 | kàn | see | 看電視 | 
| 117 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 感應它不是憑空而得的 | 
| 118 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 感應它不是憑空而得的 | 
| 119 | 4 | 而 | néng | can; able | 感應它不是憑空而得的 | 
| 120 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 感應它不是憑空而得的 | 
| 121 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 感應它不是憑空而得的 | 
| 122 | 3 | 稱 | chēng | to call; to address | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 123 | 3 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 124 | 3 | 稱 | chēng | to say; to describe | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 125 | 3 | 稱 | chēng | to weigh | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 126 | 3 | 稱 | chèng | to weigh | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 127 | 3 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 128 | 3 | 稱 | chēng | to name; to designate | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 129 | 3 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 130 | 3 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 131 | 3 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 132 | 3 | 稱 | chèn | to pretend | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 133 | 3 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 134 | 3 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 135 | 3 | 稱 | chèng | scales | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 136 | 3 | 稱 | chèng | a standard weight | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 137 | 3 | 稱 | chēng | reputation | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 138 | 3 | 稱 | chèng | a steelyard | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 139 | 3 | 虔誠 | qiánchéng | pious; devout; sincere | 要虔誠回向 | 
| 140 | 3 | 水 | shuǐ | water | 日常的喝水止渴 | 
| 141 | 3 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 日常的喝水止渴 | 
| 142 | 3 | 水 | shuǐ | a river | 日常的喝水止渴 | 
| 143 | 3 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 日常的喝水止渴 | 
| 144 | 3 | 水 | shuǐ | a flood | 日常的喝水止渴 | 
| 145 | 3 | 水 | shuǐ | to swim | 日常的喝水止渴 | 
| 146 | 3 | 水 | shuǐ | a body of water | 日常的喝水止渴 | 
| 147 | 3 | 水 | shuǐ | Shui | 日常的喝水止渴 | 
| 148 | 3 | 水 | shuǐ | water element | 日常的喝水止渴 | 
| 149 | 3 | 水 | shuǐ | water | 日常的喝水止渴 | 
| 150 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 種瓜才能得瓜 | 
| 151 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 心誠則靈 | 
| 152 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心誠則靈 | 
| 153 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心誠則靈 | 
| 154 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心誠則靈 | 
| 155 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心誠則靈 | 
| 156 | 3 | 心 | xīn | heart | 心誠則靈 | 
| 157 | 3 | 心 | xīn | emotion | 心誠則靈 | 
| 158 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 心誠則靈 | 
| 159 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心誠則靈 | 
| 160 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心誠則靈 | 
| 161 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 162 | 3 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 163 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 164 | 3 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 165 | 3 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 166 | 3 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 167 | 3 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 168 | 3 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 誠則明矣 | 
| 169 | 3 | 誠 | chéng | Sincerity | 誠則明矣 | 
| 170 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 171 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 172 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 173 | 3 | 像 | xiàng | for example | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 174 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 175 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 幸福之道 | 
| 176 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 幸福之道 | 
| 177 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 幸福之道 | 
| 178 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 幸福之道 | 
| 179 | 3 | 道 | dào | to think | 幸福之道 | 
| 180 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 幸福之道 | 
| 181 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 幸福之道 | 
| 182 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 幸福之道 | 
| 183 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 幸福之道 | 
| 184 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 幸福之道 | 
| 185 | 3 | 道 | dào | a skill | 幸福之道 | 
| 186 | 3 | 道 | dào | a sect | 幸福之道 | 
| 187 | 3 | 道 | dào | a line | 幸福之道 | 
| 188 | 3 | 道 | dào | Way | 幸福之道 | 
| 189 | 3 | 道 | dào | way; path; marga | 幸福之道 | 
| 190 | 3 | 一心 | yīxīn | wholeheartedly | 一心至誠 | 
| 191 | 3 | 一心 | yīxīn | having the same mind | 一心至誠 | 
| 192 | 3 | 一心 | yīxīn | single-mindedly, wholeheartedly | 一心至誠 | 
| 193 | 3 | 一心 | yīxīn | ekacitta; concentrated | 一心至誠 | 
| 194 | 3 | 一心 | yīxīn | ekacitta; having the same mind | 一心至誠 | 
| 195 | 3 | 一心 | yīxīn | yixin; one mind | 一心至誠 | 
| 196 | 3 | 由衷 | yóuzhōng | heartfelt; sincere; unfeigned | 要由衷懺悔 | 
| 197 | 2 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 誠則明矣 | 
| 198 | 2 | 明 | míng | Ming | 誠則明矣 | 
| 199 | 2 | 明 | míng | Ming Dynasty | 誠則明矣 | 
| 200 | 2 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 誠則明矣 | 
| 201 | 2 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 誠則明矣 | 
| 202 | 2 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 誠則明矣 | 
| 203 | 2 | 明 | míng | consecrated | 誠則明矣 | 
| 204 | 2 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 誠則明矣 | 
| 205 | 2 | 明 | míng | to explain; to clarify | 誠則明矣 | 
| 206 | 2 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 誠則明矣 | 
| 207 | 2 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 誠則明矣 | 
| 208 | 2 | 明 | míng | eyesight; vision | 誠則明矣 | 
| 209 | 2 | 明 | míng | a god; a spirit | 誠則明矣 | 
| 210 | 2 | 明 | míng | fame; renown | 誠則明矣 | 
| 211 | 2 | 明 | míng | open; public | 誠則明矣 | 
| 212 | 2 | 明 | míng | clear | 誠則明矣 | 
| 213 | 2 | 明 | míng | to become proficient | 誠則明矣 | 
| 214 | 2 | 明 | míng | to be proficient | 誠則明矣 | 
| 215 | 2 | 明 | míng | virtuous | 誠則明矣 | 
| 216 | 2 | 明 | míng | open and honest | 誠則明矣 | 
| 217 | 2 | 明 | míng | clean; neat | 誠則明矣 | 
| 218 | 2 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 誠則明矣 | 
| 219 | 2 | 明 | míng | next; afterwards | 誠則明矣 | 
| 220 | 2 | 明 | míng | positive | 誠則明矣 | 
| 221 | 2 | 明 | míng | Clear | 誠則明矣 | 
| 222 | 2 | 明 | míng | wisdom; knowledge; vidya | 誠則明矣 | 
| 223 | 2 | 豆 | dòu | bean; pea | 種豆才能得豆 | 
| 224 | 2 | 豆 | dòu | Kangxi radical 151 | 種豆才能得豆 | 
| 225 | 2 | 豆 | dòu | Dou | 種豆才能得豆 | 
| 226 | 2 | 豆 | dòu | dou; historic cooking utensil | 種豆才能得豆 | 
| 227 | 2 | 感應道交 | gǎnyīng dàojiāo | mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha | 自然能與佛菩薩感應道交 | 
| 228 | 2 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 先看自心立何願 | 
| 229 | 2 | 願 | yuàn | hope | 先看自心立何願 | 
| 230 | 2 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 先看自心立何願 | 
| 231 | 2 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 先看自心立何願 | 
| 232 | 2 | 願 | yuàn | a vow | 先看自心立何願 | 
| 233 | 2 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 先看自心立何願 | 
| 234 | 2 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 先看自心立何願 | 
| 235 | 2 | 願 | yuàn | to admire | 先看自心立何願 | 
| 236 | 2 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 先看自心立何願 | 
| 237 | 2 | 媽媽 | māma | mother | 或叫一聲媽媽 | 
| 238 | 2 | 瓜 | guā | melon; gourd; squash | 種瓜才能得瓜 | 
| 239 | 2 | 瓜 | guā | Kangxi radical 97 | 種瓜才能得瓜 | 
| 240 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 種瓜才能得瓜 | 
| 241 | 2 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 種瓜才能得瓜 | 
| 242 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 種瓜才能得瓜 | 
| 243 | 2 | 種 | zhǒng | seed; strain | 種瓜才能得瓜 | 
| 244 | 2 | 種 | zhǒng | offspring | 種瓜才能得瓜 | 
| 245 | 2 | 種 | zhǒng | breed | 種瓜才能得瓜 | 
| 246 | 2 | 種 | zhǒng | race | 種瓜才能得瓜 | 
| 247 | 2 | 種 | zhǒng | species | 種瓜才能得瓜 | 
| 248 | 2 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 種瓜才能得瓜 | 
| 249 | 2 | 種 | zhǒng | grit; guts | 種瓜才能得瓜 | 
| 250 | 2 | 開花 | huā | to flower | 都能開花結果 | 
| 251 | 2 | 開花 | kāihuā | to flower | 都能開花結果 | 
| 252 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 | 
| 253 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 | 
| 254 | 2 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 要重視因果 | 
| 255 | 2 | 求得 | qiúdé | to seek | 如何求得感應 | 
| 256 | 2 | 利益 | lìyì | benefit; interest | 所得的利益有限 | 
| 257 | 2 | 利益 | lìyì | benefit | 所得的利益有限 | 
| 258 | 2 | 利益 | lìyì | benefit; upakara | 所得的利益有限 | 
| 259 | 2 | 求 | qiú | to request | 求感應之道 | 
| 260 | 2 | 求 | qiú | to seek; to look for | 求感應之道 | 
| 261 | 2 | 求 | qiú | to implore | 求感應之道 | 
| 262 | 2 | 求 | qiú | to aspire to | 求感應之道 | 
| 263 | 2 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 求感應之道 | 
| 264 | 2 | 求 | qiú | to attract | 求感應之道 | 
| 265 | 2 | 求 | qiú | to bribe | 求感應之道 | 
| 266 | 2 | 求 | qiú | Qiu | 求感應之道 | 
| 267 | 2 | 求 | qiú | to demand | 求感應之道 | 
| 268 | 2 | 求 | qiú | to end | 求感應之道 | 
| 269 | 2 | 千 | qiān | one thousand | 千江有水千江月 | 
| 270 | 2 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 千江有水千江月 | 
| 271 | 2 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 千江有水千江月 | 
| 272 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 273 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 274 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 275 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 276 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 277 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 278 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 279 | 2 | 先 | xiān | first | 先看自心立何願 | 
| 280 | 2 | 先 | xiān | early; prior; former | 先看自心立何願 | 
| 281 | 2 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 先看自心立何願 | 
| 282 | 2 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 先看自心立何願 | 
| 283 | 2 | 先 | xiān | to start | 先看自心立何願 | 
| 284 | 2 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 先看自心立何願 | 
| 285 | 2 | 先 | xiān | before; in front | 先看自心立何願 | 
| 286 | 2 | 先 | xiān | fundamental; basic | 先看自心立何願 | 
| 287 | 2 | 先 | xiān | Xian | 先看自心立何願 | 
| 288 | 2 | 先 | xiān | ancient; archaic | 先看自心立何願 | 
| 289 | 2 | 先 | xiān | super | 先看自心立何願 | 
| 290 | 2 | 先 | xiān | deceased | 先看自心立何願 | 
| 291 | 2 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 先看自心立何願 | 
| 292 | 2 | 也 | yě | ya | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 293 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 | 
| 294 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 | 
| 295 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 | 
| 296 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 | 
| 297 | 2 | 相信 | xiāngxìn | to believe | 相信慈悲 | 
| 298 | 2 | 相信 | xiāngxìn | to trust | 相信慈悲 | 
| 299 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 相信佛陀 | 
| 300 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 感應之事 | 
| 301 | 2 | 事 | shì | to serve | 感應之事 | 
| 302 | 2 | 事 | shì | a government post | 感應之事 | 
| 303 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 感應之事 | 
| 304 | 2 | 事 | shì | occupation | 感應之事 | 
| 305 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 感應之事 | 
| 306 | 2 | 事 | shì | an accident | 感應之事 | 
| 307 | 2 | 事 | shì | to attend | 感應之事 | 
| 308 | 2 | 事 | shì | an allusion | 感應之事 | 
| 309 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 感應之事 | 
| 310 | 2 | 事 | shì | to engage in | 感應之事 | 
| 311 | 2 | 事 | shì | to enslave | 感應之事 | 
| 312 | 2 | 事 | shì | to pursue | 感應之事 | 
| 313 | 2 | 事 | shì | to administer | 感應之事 | 
| 314 | 2 | 事 | shì | to appoint | 感應之事 | 
| 315 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 感應之事 | 
| 316 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 感應之事 | 
| 317 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 像孔子和墨子 | 
| 318 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 像孔子和墨子 | 
| 319 | 2 | 和 | hé | He | 像孔子和墨子 | 
| 320 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 像孔子和墨子 | 
| 321 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 像孔子和墨子 | 
| 322 | 2 | 和 | hé | warm | 像孔子和墨子 | 
| 323 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 像孔子和墨子 | 
| 324 | 2 | 和 | hé | a transaction | 像孔子和墨子 | 
| 325 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 像孔子和墨子 | 
| 326 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 像孔子和墨子 | 
| 327 | 2 | 和 | hé | a military gate | 像孔子和墨子 | 
| 328 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 像孔子和墨子 | 
| 329 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 像孔子和墨子 | 
| 330 | 2 | 和 | hé | compatible | 像孔子和墨子 | 
| 331 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 像孔子和墨子 | 
| 332 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 像孔子和墨子 | 
| 333 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 像孔子和墨子 | 
| 334 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 像孔子和墨子 | 
| 335 | 2 | 和 | hé | venerable | 像孔子和墨子 | 
| 336 | 2 | 萬里 | wànlǐ | far away; ten thousand li | 萬里無雲萬里天 | 
| 337 | 2 | 萬里 | wàn lǐ | Wan Li | 萬里無雲萬里天 | 
| 338 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 好比想要升官的人 | 
| 339 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 好比想要升官的人 | 
| 340 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 好比想要升官的人 | 
| 341 | 2 | 人 | rén | everybody | 好比想要升官的人 | 
| 342 | 2 | 人 | rén | adult | 好比想要升官的人 | 
| 343 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 好比想要升官的人 | 
| 344 | 2 | 人 | rén | an upright person | 好比想要升官的人 | 
| 345 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 好比想要升官的人 | 
| 346 | 2 | 江 | jiāng | a large river | 千江有水千江月 | 
| 347 | 2 | 江 | jiāng | Yangtze River | 千江有水千江月 | 
| 348 | 2 | 江 | jiāng | Jiang | 千江有水千江月 | 
| 349 | 2 | 江 | jiāng | Jiangsu | 千江有水千江月 | 
| 350 | 2 | 江 | jiāng | Jiang | 千江有水千江月 | 
| 351 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 352 | 2 | 會 | huì | able to | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 353 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 354 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 355 | 2 | 會 | huì | to assemble | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 356 | 2 | 會 | huì | to meet | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 357 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 358 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 359 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 360 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 361 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 362 | 2 | 會 | huì | to understand | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 363 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 364 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 365 | 2 | 會 | huì | to be good at | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 366 | 2 | 會 | huì | a moment | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 367 | 2 | 會 | huì | to happen to | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 368 | 2 | 會 | huì | to pay | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 369 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 370 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 371 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 372 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 373 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 374 | 2 | 會 | huì | Hui | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 375 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 376 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 才收得到節目 | 
| 377 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 才收得到節目 | 
| 378 | 2 | 才 | cái | Cai | 才收得到節目 | 
| 379 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 才收得到節目 | 
| 380 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才收得到節目 | 
| 381 | 2 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 能禮所禮性空寂 | 
| 382 | 2 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 能禮所禮性空寂 | 
| 383 | 2 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 能禮所禮性空寂 | 
| 384 | 2 | 禮 | lǐ | a bow | 能禮所禮性空寂 | 
| 385 | 2 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 能禮所禮性空寂 | 
| 386 | 2 | 禮 | lǐ | Li | 能禮所禮性空寂 | 
| 387 | 2 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 能禮所禮性空寂 | 
| 388 | 2 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 能禮所禮性空寂 | 
| 389 | 2 | 禮敬 | lǐjìng | namo; to pay respect to; to revere | 一心禮敬 | 
| 390 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 先看自心立何願 | 
| 391 | 2 | 何 | hé | what | 先看自心立何願 | 
| 392 | 2 | 何 | hé | He | 先看自心立何願 | 
| 393 | 2 | 原理 | yuánlǐ | principle; theory | 有感則應的原理 | 
| 394 | 2 | 月 | yuè | month | 千江有水千江月 | 
| 395 | 2 | 月 | yuè | moon | 千江有水千江月 | 
| 396 | 2 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 千江有水千江月 | 
| 397 | 2 | 月 | yuè | moonlight | 千江有水千江月 | 
| 398 | 2 | 月 | yuè | monthly | 千江有水千江月 | 
| 399 | 2 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 千江有水千江月 | 
| 400 | 2 | 月 | yuè | Tokharians | 千江有水千江月 | 
| 401 | 2 | 月 | yuè | China rose | 千江有水千江月 | 
| 402 | 2 | 月 | yuè | Yue | 千江有水千江月 | 
| 403 | 2 | 月 | yuè | moon | 千江有水千江月 | 
| 404 | 2 | 月 | yuè | month; māsa | 千江有水千江月 | 
| 405 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 | 
| 406 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 | 
| 407 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 408 | 2 | 想要 | xiǎngyào | to want to; to feel like; to fancy | 想要有什麼感應 | 
| 409 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 相信慈悲 | 
| 410 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 相信慈悲 | 
| 411 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 相信慈悲 | 
| 412 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 相信慈悲 | 
| 413 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 相信慈悲 | 
| 414 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 相信慈悲 | 
| 415 | 2 | 立功 | lìgōng | to establish merit | 要立功發願 | 
| 416 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 | 
| 417 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 | 
| 418 | 1 | 飽 | bǎo | to eat one's fill | 饑食飯飽 | 
| 419 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以不管是求學問道 | 
| 420 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以不管是求學問道 | 
| 421 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使它發芽 | 
| 422 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使它發芽 | 
| 423 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 使它發芽 | 
| 424 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使它發芽 | 
| 425 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使它發芽 | 
| 426 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 使它發芽 | 
| 427 | 1 | 使 | shǐ | to use | 使它發芽 | 
| 428 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 使它發芽 | 
| 429 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使它發芽 | 
| 430 | 1 | 法官 | fǎguān | a judge | 愚人視因果為法官 | 
| 431 | 1 | 法官 | fǎguān | a scholar who reviews documents | 愚人視因果為法官 | 
| 432 | 1 | 有著 | yǒuzhe | to have; to possess | 有著 | 
| 433 | 1 | 叩 | kòu | to knock; to ask | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 434 | 1 | 叩 | kòu | to kowtow; to bow | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 435 | 1 | 功業 | gōngyè | achievement | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 436 | 1 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 任何善願 | 
| 437 | 1 | 善 | shàn | happy | 任何善願 | 
| 438 | 1 | 善 | shàn | good | 任何善願 | 
| 439 | 1 | 善 | shàn | kind-hearted | 任何善願 | 
| 440 | 1 | 善 | shàn | to be skilled at something | 任何善願 | 
| 441 | 1 | 善 | shàn | familiar | 任何善願 | 
| 442 | 1 | 善 | shàn | to repair | 任何善願 | 
| 443 | 1 | 善 | shàn | to admire | 任何善願 | 
| 444 | 1 | 善 | shàn | to praise | 任何善願 | 
| 445 | 1 | 善 | shàn | Shan | 任何善願 | 
| 446 | 1 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 任何善願 | 
| 447 | 1 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 一心至誠 | 
| 448 | 1 | 無雲 | wú yún | without clouds | 萬里無雲萬里天 | 
| 449 | 1 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 要想獲得大利益 | 
| 450 | 1 | 做 | zuò | to make | 依照佛陀的教法去做 | 
| 451 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 依照佛陀的教法去做 | 
| 452 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 依照佛陀的教法去做 | 
| 453 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 依照佛陀的教法去做 | 
| 454 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 依照佛陀的教法去做 | 
| 455 | 1 | 個 | gè | individual | 若我們每個當下 | 
| 456 | 1 | 個 | gè | height | 若我們每個當下 | 
| 457 | 1 | 聖 | shèng | sacred | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 458 | 1 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 459 | 1 | 聖 | shèng | a master; an expert | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 460 | 1 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 461 | 1 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 462 | 1 | 聖 | shèng | agile | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 463 | 1 | 聖 | shèng | noble; sacred; ārya | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 464 | 1 | 電視 | diànshì | television; television set | 看電視 | 
| 465 | 1 | 日常 | rìcháng | daily; everyday | 日常的喝水止渴 | 
| 466 | 1 | 一聲 | yīshēng | first tone in Mandarin (high level tone) | 或叫一聲媽媽 | 
| 467 | 1 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 感應有其因緣條件 | 
| 468 | 1 | 孔 | kǒng | opening; small hole; orifice | 孔席不得暖 | 
| 469 | 1 | 孔 | kǒng | Kong | 孔席不得暖 | 
| 470 | 1 | 孔 | kǒng | great; large | 孔席不得暖 | 
| 471 | 1 | 孔 | kǒng | accessible | 孔席不得暖 | 
| 472 | 1 | 孔 | kǒng | to penetrate | 孔席不得暖 | 
| 473 | 1 | 孔 | kǒng | Confucius | 孔席不得暖 | 
| 474 | 1 | 孔 | kǒng | hole; chidra | 孔席不得暖 | 
| 475 | 1 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 的濟世奉獻精神 | 
| 476 | 1 | 生起 | shēngqǐ | cause; arising | 生起廣大菩提心 | 
| 477 | 1 | 不退 | bùtuì | to not leave; to not go back | 終不退減 | 
| 478 | 1 | 不退 | bùtuì | never regressing; avaivartika | 終不退減 | 
| 479 | 1 | 收 | shōu | to receive; to accept | 才收得到節目 | 
| 480 | 1 | 收 | shōu | to harvest | 才收得到節目 | 
| 481 | 1 | 收 | shōu | to gather together; to collect | 才收得到節目 | 
| 482 | 1 | 收 | shōu | to arrest; to take into custody | 才收得到節目 | 
| 483 | 1 | 收 | shōu | to finish | 才收得到節目 | 
| 484 | 1 | 收 | shōu | to regain; to retake; to take back | 才收得到節目 | 
| 485 | 1 | 收 | shōu | to obtain | 才收得到節目 | 
| 486 | 1 | 收 | shōu | to conserve; to preserve; to keep | 才收得到節目 | 
| 487 | 1 | 收 | shōu | to tolerate; to admit | 才收得到節目 | 
| 488 | 1 | 收 | shōu | to arrange; to tidy up | 才收得到節目 | 
| 489 | 1 | 收 | shōu | to bury | 才收得到節目 | 
| 490 | 1 | 收 | shōu | to purchase | 才收得到節目 | 
| 491 | 1 | 收 | shōu | to control; to restrict | 才收得到節目 | 
| 492 | 1 | 敲鼓 | qiāo gǔ | to beat a drum | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 493 | 1 | 世 | shì | a generation | 於當來世律儀成就 | 
| 494 | 1 | 世 | shì | a period of thirty years | 於當來世律儀成就 | 
| 495 | 1 | 世 | shì | the world | 於當來世律儀成就 | 
| 496 | 1 | 世 | shì | years; age | 於當來世律儀成就 | 
| 497 | 1 | 世 | shì | a dynasty | 於當來世律儀成就 | 
| 498 | 1 | 世 | shì | secular; worldly | 於當來世律儀成就 | 
| 499 | 1 | 世 | shì | over generations | 於當來世律儀成就 | 
| 500 | 1 | 世 | shì | world | 於當來世律儀成就 | 
Frequencies of all Words
Top 684
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 的 | de | possessive particle | 有感則應的原理 | 
| 2 | 15 | 的 | de | structural particle | 有感則應的原理 | 
| 3 | 15 | 的 | de | complement | 有感則應的原理 | 
| 4 | 15 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 有感則應的原理 | 
| 5 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 要重視因果 | 
| 6 | 12 | 要 | yào | if | 要重視因果 | 
| 7 | 12 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要重視因果 | 
| 8 | 12 | 要 | yào | to want | 要重視因果 | 
| 9 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 要重視因果 | 
| 10 | 12 | 要 | yào | to request | 要重視因果 | 
| 11 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 要重視因果 | 
| 12 | 12 | 要 | yāo | waist | 要重視因果 | 
| 13 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 要重視因果 | 
| 14 | 12 | 要 | yāo | waistband | 要重視因果 | 
| 15 | 12 | 要 | yāo | Yao | 要重視因果 | 
| 16 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要重視因果 | 
| 17 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要重視因果 | 
| 18 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要重視因果 | 
| 19 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 要重視因果 | 
| 20 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要重視因果 | 
| 21 | 12 | 要 | yào | to summarize | 要重視因果 | 
| 22 | 12 | 要 | yào | essential; important | 要重視因果 | 
| 23 | 12 | 要 | yào | to desire | 要重視因果 | 
| 24 | 12 | 要 | yào | to demand | 要重視因果 | 
| 25 | 12 | 要 | yào | to need | 要重視因果 | 
| 26 | 12 | 要 | yào | should; must | 要重視因果 | 
| 27 | 12 | 要 | yào | might | 要重視因果 | 
| 28 | 12 | 要 | yào | or | 要重視因果 | 
| 29 | 11 | 感應 | gǎnyìng | response; reaction; interaction | 求感應之道 | 
| 30 | 11 | 感應 | gǎnyìng | induction | 求感應之道 | 
| 31 | 11 | 感應 | gǎnyìng | irritability | 求感應之道 | 
| 32 | 11 | 感應 | gǎnyìng | sympathetic resonance | 求感應之道 | 
| 33 | 11 | 感應 | gǎnyìng | divine connection | 求感應之道 | 
| 34 | 11 | 感應 | gǎnyìng | Response | 求感應之道 | 
| 35 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有感則應的原理 | 
| 36 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有感則應的原理 | 
| 37 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有感則應的原理 | 
| 38 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有感則應的原理 | 
| 39 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有感則應的原理 | 
| 40 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有感則應的原理 | 
| 41 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有感則應的原理 | 
| 42 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有感則應的原理 | 
| 43 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有感則應的原理 | 
| 44 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有感則應的原理 | 
| 45 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有感則應的原理 | 
| 46 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 有感則應的原理 | 
| 47 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 有感則應的原理 | 
| 48 | 8 | 有 | yǒu | You | 有感則應的原理 | 
| 49 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有感則應的原理 | 
| 50 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有感則應的原理 | 
| 51 | 7 | 能 | néng | can; able | 則能成就佛道 | 
| 52 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 則能成就佛道 | 
| 53 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 則能成就佛道 | 
| 54 | 7 | 能 | néng | energy | 則能成就佛道 | 
| 55 | 7 | 能 | néng | function; use | 則能成就佛道 | 
| 56 | 7 | 能 | néng | may; should; permitted to | 則能成就佛道 | 
| 57 | 7 | 能 | néng | talent | 則能成就佛道 | 
| 58 | 7 | 能 | néng | expert at | 則能成就佛道 | 
| 59 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 則能成就佛道 | 
| 60 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 則能成就佛道 | 
| 61 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 則能成就佛道 | 
| 62 | 7 | 能 | néng | as long as; only | 則能成就佛道 | 
| 63 | 7 | 能 | néng | even if | 則能成就佛道 | 
| 64 | 7 | 能 | néng | but | 則能成就佛道 | 
| 65 | 7 | 能 | néng | in this way | 則能成就佛道 | 
| 66 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 則能成就佛道 | 
| 67 | 6 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 要重視因果 | 
| 68 | 6 | 因果 | yīnguǒ | reason | 要重視因果 | 
| 69 | 6 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 要重視因果 | 
| 70 | 6 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 要重視因果 | 
| 71 | 5 | 回向 | huíxiàng | to transfer merit; to dedicate | 要虔誠回向 | 
| 72 | 5 | 都 | dōu | all | 這都是一種感應 | 
| 73 | 5 | 都 | dū | capital city | 這都是一種感應 | 
| 74 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這都是一種感應 | 
| 75 | 5 | 都 | dōu | all | 這都是一種感應 | 
| 76 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 這都是一種感應 | 
| 77 | 5 | 都 | dū | Du | 這都是一種感應 | 
| 78 | 5 | 都 | dōu | already | 這都是一種感應 | 
| 79 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 這都是一種感應 | 
| 80 | 5 | 都 | dū | to reside | 這都是一種感應 | 
| 81 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 這都是一種感應 | 
| 82 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 這都是一種感應 | 
| 83 | 5 | 得 | de | potential marker | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 84 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 85 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 86 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 87 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 88 | 5 | 得 | dé | de | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 89 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 90 | 5 | 得 | dé | to result in | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 91 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 92 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 93 | 5 | 得 | dé | to be finished | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 94 | 5 | 得 | de | result of degree | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 95 | 5 | 得 | de | marks completion of an action | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 96 | 5 | 得 | děi | satisfying | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 97 | 5 | 得 | dé | to contract | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 98 | 5 | 得 | dé | marks permission or possibility | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 99 | 5 | 得 | dé | expressing frustration | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 100 | 5 | 得 | dé | to hear | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 101 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 102 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 103 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 敲鼓即得音聲一樣 | 
| 104 | 5 | 懺悔 | chànhuǐ | to confess; to repent | 要由衷懺悔 | 
| 105 | 5 | 懺悔 | chànhuǐ | to repent | 要由衷懺悔 | 
| 106 | 5 | 懺悔 | chànhuǐ | repentance; pāpadeśanā | 要由衷懺悔 | 
| 107 | 5 | 則 | zé | otherwise; but; however | 誠則明矣 | 
| 108 | 5 | 則 | zé | then | 誠則明矣 | 
| 109 | 5 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 誠則明矣 | 
| 110 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 誠則明矣 | 
| 111 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 誠則明矣 | 
| 112 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 誠則明矣 | 
| 113 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 誠則明矣 | 
| 114 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 誠則明矣 | 
| 115 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 誠則明矣 | 
| 116 | 5 | 則 | zé | to do | 誠則明矣 | 
| 117 | 5 | 則 | zé | only | 誠則明矣 | 
| 118 | 5 | 則 | zé | immediately | 誠則明矣 | 
| 119 | 5 | 則 | zé | then; moreover; atha | 誠則明矣 | 
| 120 | 5 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 誠則明矣 | 
| 121 | 5 | 為 | wèi | for; to | 善人視因果為朋友 | 
| 122 | 5 | 為 | wèi | because of | 善人視因果為朋友 | 
| 123 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 善人視因果為朋友 | 
| 124 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 善人視因果為朋友 | 
| 125 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 善人視因果為朋友 | 
| 126 | 5 | 為 | wéi | to do | 善人視因果為朋友 | 
| 127 | 5 | 為 | wèi | for | 善人視因果為朋友 | 
| 128 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 善人視因果為朋友 | 
| 129 | 5 | 為 | wèi | to | 善人視因果為朋友 | 
| 130 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 善人視因果為朋友 | 
| 131 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 善人視因果為朋友 | 
| 132 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 善人視因果為朋友 | 
| 133 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 善人視因果為朋友 | 
| 134 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 善人視因果為朋友 | 
| 135 | 5 | 為 | wéi | to govern | 善人視因果為朋友 | 
| 136 | 4 | 視 | shì | to look at; to see | 善人視因果為朋友 | 
| 137 | 4 | 視 | shì | to observe; to inspect | 善人視因果為朋友 | 
| 138 | 4 | 視 | shì | to regard | 善人視因果為朋友 | 
| 139 | 4 | 視 | shì | to show; to illustrate; to display | 善人視因果為朋友 | 
| 140 | 4 | 視 | shì | to compare; to contrast | 善人視因果為朋友 | 
| 141 | 4 | 視 | shì | to take care of | 善人視因果為朋友 | 
| 142 | 4 | 視 | shì | to imitate; to follow the example of | 善人視因果為朋友 | 
| 143 | 4 | 視 | shì | eyesight | 善人視因果為朋友 | 
| 144 | 4 | 就 | jiù | right away | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 145 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 146 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 147 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 148 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 149 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 150 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 151 | 4 | 就 | jiù | namely | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 152 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 153 | 4 | 就 | jiù | only; just | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 154 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 155 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 156 | 4 | 就 | jiù | already | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 157 | 4 | 就 | jiù | as much as | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 158 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 159 | 4 | 就 | jiù | even if | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 160 | 4 | 就 | jiù | to die | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 161 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 162 | 4 | 發願 | fā yuàn | Make a Vow | 要立功發願 | 
| 163 | 4 | 發願 | fā yuàn | Making Vows | 要立功發願 | 
| 164 | 4 | 發願 | fā yuàn | to make a vow; praṇidhānaṃ | 要立功發願 | 
| 165 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 幸福之道 | 
| 166 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 幸福之道 | 
| 167 | 4 | 之 | zhī | to go | 幸福之道 | 
| 168 | 4 | 之 | zhī | this; that | 幸福之道 | 
| 169 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 幸福之道 | 
| 170 | 4 | 之 | zhī | it | 幸福之道 | 
| 171 | 4 | 之 | zhī | in | 幸福之道 | 
| 172 | 4 | 之 | zhī | all | 幸福之道 | 
| 173 | 4 | 之 | zhī | and | 幸福之道 | 
| 174 | 4 | 之 | zhī | however | 幸福之道 | 
| 175 | 4 | 之 | zhī | if | 幸福之道 | 
| 176 | 4 | 之 | zhī | then | 幸福之道 | 
| 177 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 幸福之道 | 
| 178 | 4 | 之 | zhī | is | 幸福之道 | 
| 179 | 4 | 之 | zhī | to use | 幸福之道 | 
| 180 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 幸福之道 | 
| 181 | 4 | 看 | kàn | to see; to look | 看電視 | 
| 182 | 4 | 看 | kàn | to visit | 看電視 | 
| 183 | 4 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看電視 | 
| 184 | 4 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看電視 | 
| 185 | 4 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看電視 | 
| 186 | 4 | 看 | kàn | to try and see the result | 看電視 | 
| 187 | 4 | 看 | kàn | to oberve | 看電視 | 
| 188 | 4 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看電視 | 
| 189 | 4 | 看 | kàn | see | 看電視 | 
| 190 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這都是一種感應 | 
| 191 | 4 | 是 | shì | is exactly | 這都是一種感應 | 
| 192 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這都是一種感應 | 
| 193 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 這都是一種感應 | 
| 194 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 這都是一種感應 | 
| 195 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這都是一種感應 | 
| 196 | 4 | 是 | shì | true | 這都是一種感應 | 
| 197 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 這都是一種感應 | 
| 198 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這都是一種感應 | 
| 199 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 這都是一種感應 | 
| 200 | 4 | 是 | shì | Shi | 這都是一種感應 | 
| 201 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 這都是一種感應 | 
| 202 | 4 | 是 | shì | this; idam | 這都是一種感應 | 
| 203 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 感應它不是憑空而得的 | 
| 204 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 感應它不是憑空而得的 | 
| 205 | 4 | 而 | ér | you | 感應它不是憑空而得的 | 
| 206 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 感應它不是憑空而得的 | 
| 207 | 4 | 而 | ér | right away; then | 感應它不是憑空而得的 | 
| 208 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 感應它不是憑空而得的 | 
| 209 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 感應它不是憑空而得的 | 
| 210 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 感應它不是憑空而得的 | 
| 211 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 感應它不是憑空而得的 | 
| 212 | 4 | 而 | ér | so as to | 感應它不是憑空而得的 | 
| 213 | 4 | 而 | ér | only then | 感應它不是憑空而得的 | 
| 214 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 感應它不是憑空而得的 | 
| 215 | 4 | 而 | néng | can; able | 感應它不是憑空而得的 | 
| 216 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 感應它不是憑空而得的 | 
| 217 | 4 | 而 | ér | me | 感應它不是憑空而得的 | 
| 218 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 感應它不是憑空而得的 | 
| 219 | 4 | 而 | ér | possessive | 感應它不是憑空而得的 | 
| 220 | 3 | 稱 | chēng | to call; to address | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 221 | 3 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 222 | 3 | 稱 | chēng | to say; to describe | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 223 | 3 | 稱 | chēng | to weigh | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 224 | 3 | 稱 | chèng | to weigh | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 225 | 3 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 226 | 3 | 稱 | chēng | to name; to designate | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 227 | 3 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 228 | 3 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 229 | 3 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 230 | 3 | 稱 | chèn | to pretend | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 231 | 3 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 232 | 3 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 233 | 3 | 稱 | chèng | scales | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 234 | 3 | 稱 | chèng | a standard weight | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 235 | 3 | 稱 | chēng | reputation | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 236 | 3 | 稱 | chèng | a steelyard | 而被世人稱聖稱賢 | 
| 237 | 3 | 虔誠 | qiánchéng | pious; devout; sincere | 要虔誠回向 | 
| 238 | 3 | 水 | shuǐ | water | 日常的喝水止渴 | 
| 239 | 3 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 日常的喝水止渴 | 
| 240 | 3 | 水 | shuǐ | a river | 日常的喝水止渴 | 
| 241 | 3 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 日常的喝水止渴 | 
| 242 | 3 | 水 | shuǐ | a flood | 日常的喝水止渴 | 
| 243 | 3 | 水 | shuǐ | to swim | 日常的喝水止渴 | 
| 244 | 3 | 水 | shuǐ | a body of water | 日常的喝水止渴 | 
| 245 | 3 | 水 | shuǐ | Shui | 日常的喝水止渴 | 
| 246 | 3 | 水 | shuǐ | water element | 日常的喝水止渴 | 
| 247 | 3 | 水 | shuǐ | water | 日常的喝水止渴 | 
| 248 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 種瓜才能得瓜 | 
| 249 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 心誠則靈 | 
| 250 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心誠則靈 | 
| 251 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心誠則靈 | 
| 252 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心誠則靈 | 
| 253 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心誠則靈 | 
| 254 | 3 | 心 | xīn | heart | 心誠則靈 | 
| 255 | 3 | 心 | xīn | emotion | 心誠則靈 | 
| 256 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 心誠則靈 | 
| 257 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心誠則靈 | 
| 258 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心誠則靈 | 
| 259 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 260 | 3 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 261 | 3 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 262 | 3 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 263 | 3 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 264 | 3 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 265 | 3 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 266 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 267 | 3 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 誠則明矣 | 
| 268 | 3 | 誠 | chéng | if | 誠則明矣 | 
| 269 | 3 | 誠 | chéng | truly; indeed | 誠則明矣 | 
| 270 | 3 | 誠 | chéng | Sincerity | 誠則明矣 | 
| 271 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 272 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 273 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 274 | 3 | 像 | xiàng | for example | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 275 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 就像叩鐘必有迴響 | 
| 276 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 幸福之道 | 
| 277 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 幸福之道 | 
| 278 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 幸福之道 | 
| 279 | 3 | 道 | dào | measure word for long things | 幸福之道 | 
| 280 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 幸福之道 | 
| 281 | 3 | 道 | dào | to think | 幸福之道 | 
| 282 | 3 | 道 | dào | times | 幸福之道 | 
| 283 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 幸福之道 | 
| 284 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 幸福之道 | 
| 285 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 幸福之道 | 
| 286 | 3 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 幸福之道 | 
| 287 | 3 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 幸福之道 | 
| 288 | 3 | 道 | dào | a centimeter | 幸福之道 | 
| 289 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 幸福之道 | 
| 290 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 幸福之道 | 
| 291 | 3 | 道 | dào | a skill | 幸福之道 | 
| 292 | 3 | 道 | dào | a sect | 幸福之道 | 
| 293 | 3 | 道 | dào | a line | 幸福之道 | 
| 294 | 3 | 道 | dào | Way | 幸福之道 | 
| 295 | 3 | 道 | dào | way; path; marga | 幸福之道 | 
| 296 | 3 | 一心 | yīxīn | wholeheartedly | 一心至誠 | 
| 297 | 3 | 一心 | yīxīn | having the same mind | 一心至誠 | 
| 298 | 3 | 一心 | yīxīn | single-mindedly, wholeheartedly | 一心至誠 | 
| 299 | 3 | 一心 | yīxīn | ekacitta; concentrated | 一心至誠 | 
| 300 | 3 | 一心 | yīxīn | ekacitta; having the same mind | 一心至誠 | 
| 301 | 3 | 一心 | yīxīn | yixin; one mind | 一心至誠 | 
| 302 | 3 | 由衷 | yóuzhōng | heartfelt; sincere; unfeigned | 要由衷懺悔 | 
| 303 | 2 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 誠則明矣 | 
| 304 | 2 | 明 | míng | Ming | 誠則明矣 | 
| 305 | 2 | 明 | míng | Ming Dynasty | 誠則明矣 | 
| 306 | 2 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 誠則明矣 | 
| 307 | 2 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 誠則明矣 | 
| 308 | 2 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 誠則明矣 | 
| 309 | 2 | 明 | míng | consecrated | 誠則明矣 | 
| 310 | 2 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 誠則明矣 | 
| 311 | 2 | 明 | míng | to explain; to clarify | 誠則明矣 | 
| 312 | 2 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 誠則明矣 | 
| 313 | 2 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 誠則明矣 | 
| 314 | 2 | 明 | míng | eyesight; vision | 誠則明矣 | 
| 315 | 2 | 明 | míng | a god; a spirit | 誠則明矣 | 
| 316 | 2 | 明 | míng | fame; renown | 誠則明矣 | 
| 317 | 2 | 明 | míng | open; public | 誠則明矣 | 
| 318 | 2 | 明 | míng | clear | 誠則明矣 | 
| 319 | 2 | 明 | míng | to become proficient | 誠則明矣 | 
| 320 | 2 | 明 | míng | to be proficient | 誠則明矣 | 
| 321 | 2 | 明 | míng | virtuous | 誠則明矣 | 
| 322 | 2 | 明 | míng | open and honest | 誠則明矣 | 
| 323 | 2 | 明 | míng | clean; neat | 誠則明矣 | 
| 324 | 2 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 誠則明矣 | 
| 325 | 2 | 明 | míng | next; afterwards | 誠則明矣 | 
| 326 | 2 | 明 | míng | positive | 誠則明矣 | 
| 327 | 2 | 明 | míng | Clear | 誠則明矣 | 
| 328 | 2 | 明 | míng | wisdom; knowledge; vidya | 誠則明矣 | 
| 329 | 2 | 豆 | dòu | bean; pea | 種豆才能得豆 | 
| 330 | 2 | 豆 | dòu | Kangxi radical 151 | 種豆才能得豆 | 
| 331 | 2 | 豆 | dòu | Dou | 種豆才能得豆 | 
| 332 | 2 | 豆 | dòu | dou; historic cooking utensil | 種豆才能得豆 | 
| 333 | 2 | 感應道交 | gǎnyīng dàojiāo | mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha | 自然能與佛菩薩感應道交 | 
| 334 | 2 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 先看自心立何願 | 
| 335 | 2 | 願 | yuàn | hope | 先看自心立何願 | 
| 336 | 2 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 先看自心立何願 | 
| 337 | 2 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 先看自心立何願 | 
| 338 | 2 | 願 | yuàn | a vow | 先看自心立何願 | 
| 339 | 2 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 先看自心立何願 | 
| 340 | 2 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 先看自心立何願 | 
| 341 | 2 | 願 | yuàn | to admire | 先看自心立何願 | 
| 342 | 2 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 先看自心立何願 | 
| 343 | 2 | 媽媽 | māma | mother | 或叫一聲媽媽 | 
| 344 | 2 | 瓜 | guā | melon; gourd; squash | 種瓜才能得瓜 | 
| 345 | 2 | 瓜 | guā | Kangxi radical 97 | 種瓜才能得瓜 | 
| 346 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 種瓜才能得瓜 | 
| 347 | 2 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 種瓜才能得瓜 | 
| 348 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 種瓜才能得瓜 | 
| 349 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 種瓜才能得瓜 | 
| 350 | 2 | 種 | zhǒng | seed; strain | 種瓜才能得瓜 | 
| 351 | 2 | 種 | zhǒng | offspring | 種瓜才能得瓜 | 
| 352 | 2 | 種 | zhǒng | breed | 種瓜才能得瓜 | 
| 353 | 2 | 種 | zhǒng | race | 種瓜才能得瓜 | 
| 354 | 2 | 種 | zhǒng | species | 種瓜才能得瓜 | 
| 355 | 2 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 種瓜才能得瓜 | 
| 356 | 2 | 種 | zhǒng | grit; guts | 種瓜才能得瓜 | 
| 357 | 2 | 開花 | huā | to flower | 都能開花結果 | 
| 358 | 2 | 開花 | kāihuā | to flower | 都能開花結果 | 
| 359 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 | 
| 360 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 | 
| 361 | 2 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 要重視因果 | 
| 362 | 2 | 求得 | qiúdé | to seek | 如何求得感應 | 
| 363 | 2 | 利益 | lìyì | benefit; interest | 所得的利益有限 | 
| 364 | 2 | 利益 | lìyì | benefit | 所得的利益有限 | 
| 365 | 2 | 利益 | lìyì | benefit; upakara | 所得的利益有限 | 
| 366 | 2 | 求 | qiú | to request | 求感應之道 | 
| 367 | 2 | 求 | qiú | to seek; to look for | 求感應之道 | 
| 368 | 2 | 求 | qiú | to implore | 求感應之道 | 
| 369 | 2 | 求 | qiú | to aspire to | 求感應之道 | 
| 370 | 2 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 求感應之道 | 
| 371 | 2 | 求 | qiú | to attract | 求感應之道 | 
| 372 | 2 | 求 | qiú | to bribe | 求感應之道 | 
| 373 | 2 | 求 | qiú | Qiu | 求感應之道 | 
| 374 | 2 | 求 | qiú | to demand | 求感應之道 | 
| 375 | 2 | 求 | qiú | to end | 求感應之道 | 
| 376 | 2 | 千 | qiān | one thousand | 千江有水千江月 | 
| 377 | 2 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 千江有水千江月 | 
| 378 | 2 | 千 | qiān | very | 千江有水千江月 | 
| 379 | 2 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 千江有水千江月 | 
| 380 | 2 | 就要 | jiùyào | will; shall; to be going to | 就要由衷的懺悔 | 
| 381 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 382 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 383 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 384 | 2 | 所 | suǒ | it | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 385 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 386 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 387 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 388 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 389 | 2 | 所 | suǒ | that which | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 390 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 391 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 392 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 393 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 394 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 395 | 2 | 先 | xiān | first | 先看自心立何願 | 
| 396 | 2 | 先 | xiān | early; prior; former | 先看自心立何願 | 
| 397 | 2 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 先看自心立何願 | 
| 398 | 2 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 先看自心立何願 | 
| 399 | 2 | 先 | xiān | to start | 先看自心立何願 | 
| 400 | 2 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 先看自心立何願 | 
| 401 | 2 | 先 | xiān | earlier | 先看自心立何願 | 
| 402 | 2 | 先 | xiān | before; in front | 先看自心立何願 | 
| 403 | 2 | 先 | xiān | fundamental; basic | 先看自心立何願 | 
| 404 | 2 | 先 | xiān | Xian | 先看自心立何願 | 
| 405 | 2 | 先 | xiān | ancient; archaic | 先看自心立何願 | 
| 406 | 2 | 先 | xiān | super | 先看自心立何願 | 
| 407 | 2 | 先 | xiān | deceased | 先看自心立何願 | 
| 408 | 2 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 先看自心立何願 | 
| 409 | 2 | 也 | yě | also; too | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 410 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 411 | 2 | 也 | yě | either | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 412 | 2 | 也 | yě | even | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 413 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 414 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 415 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 416 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 417 | 2 | 也 | yě | ya | 也都是靠願力成就功業的 | 
| 418 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 | 
| 419 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 | 
| 420 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 | 
| 421 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 | 
| 422 | 2 | 相信 | xiāngxìn | to believe | 相信慈悲 | 
| 423 | 2 | 相信 | xiāngxìn | to trust | 相信慈悲 | 
| 424 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 相信佛陀 | 
| 425 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 感應之事 | 
| 426 | 2 | 事 | shì | to serve | 感應之事 | 
| 427 | 2 | 事 | shì | a government post | 感應之事 | 
| 428 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 感應之事 | 
| 429 | 2 | 事 | shì | occupation | 感應之事 | 
| 430 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 感應之事 | 
| 431 | 2 | 事 | shì | an accident | 感應之事 | 
| 432 | 2 | 事 | shì | to attend | 感應之事 | 
| 433 | 2 | 事 | shì | an allusion | 感應之事 | 
| 434 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 感應之事 | 
| 435 | 2 | 事 | shì | to engage in | 感應之事 | 
| 436 | 2 | 事 | shì | to enslave | 感應之事 | 
| 437 | 2 | 事 | shì | to pursue | 感應之事 | 
| 438 | 2 | 事 | shì | to administer | 感應之事 | 
| 439 | 2 | 事 | shì | to appoint | 感應之事 | 
| 440 | 2 | 事 | shì | a piece | 感應之事 | 
| 441 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 感應之事 | 
| 442 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 感應之事 | 
| 443 | 2 | 和 | hé | and | 像孔子和墨子 | 
| 444 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 像孔子和墨子 | 
| 445 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 像孔子和墨子 | 
| 446 | 2 | 和 | hé | He | 像孔子和墨子 | 
| 447 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 像孔子和墨子 | 
| 448 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 像孔子和墨子 | 
| 449 | 2 | 和 | hé | warm | 像孔子和墨子 | 
| 450 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 像孔子和墨子 | 
| 451 | 2 | 和 | hé | a transaction | 像孔子和墨子 | 
| 452 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 像孔子和墨子 | 
| 453 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 像孔子和墨子 | 
| 454 | 2 | 和 | hé | a military gate | 像孔子和墨子 | 
| 455 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 像孔子和墨子 | 
| 456 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 像孔子和墨子 | 
| 457 | 2 | 和 | hé | compatible | 像孔子和墨子 | 
| 458 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 像孔子和墨子 | 
| 459 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 像孔子和墨子 | 
| 460 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 像孔子和墨子 | 
| 461 | 2 | 和 | hé | Harmony | 像孔子和墨子 | 
| 462 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 像孔子和墨子 | 
| 463 | 2 | 和 | hé | venerable | 像孔子和墨子 | 
| 464 | 2 | 矣 | yǐ | final particle | 誠則明矣 | 
| 465 | 2 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若我們每個當下 | 
| 466 | 2 | 若 | ruò | seemingly | 若我們每個當下 | 
| 467 | 2 | 若 | ruò | if | 若我們每個當下 | 
| 468 | 2 | 若 | ruò | you | 若我們每個當下 | 
| 469 | 2 | 若 | ruò | this; that | 若我們每個當下 | 
| 470 | 2 | 若 | ruò | and; or | 若我們每個當下 | 
| 471 | 2 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若我們每個當下 | 
| 472 | 2 | 若 | rě | pomegranite | 若我們每個當下 | 
| 473 | 2 | 若 | ruò | to choose | 若我們每個當下 | 
| 474 | 2 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若我們每個當下 | 
| 475 | 2 | 若 | ruò | thus | 若我們每個當下 | 
| 476 | 2 | 若 | ruò | pollia | 若我們每個當下 | 
| 477 | 2 | 若 | ruò | Ruo | 若我們每個當下 | 
| 478 | 2 | 若 | ruò | only then | 若我們每個當下 | 
| 479 | 2 | 若 | rě | ja | 若我們每個當下 | 
| 480 | 2 | 若 | rě | jñā | 若我們每個當下 | 
| 481 | 2 | 萬里 | wànlǐ | far away; ten thousand li | 萬里無雲萬里天 | 
| 482 | 2 | 萬里 | wàn lǐ | Wan Li | 萬里無雲萬里天 | 
| 483 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 好比想要升官的人 | 
| 484 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 好比想要升官的人 | 
| 485 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 好比想要升官的人 | 
| 486 | 2 | 人 | rén | everybody | 好比想要升官的人 | 
| 487 | 2 | 人 | rén | adult | 好比想要升官的人 | 
| 488 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 好比想要升官的人 | 
| 489 | 2 | 人 | rén | an upright person | 好比想要升官的人 | 
| 490 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 好比想要升官的人 | 
| 491 | 2 | 江 | jiāng | a large river | 千江有水千江月 | 
| 492 | 2 | 江 | jiāng | Yangtze River | 千江有水千江月 | 
| 493 | 2 | 江 | jiāng | Jiang | 千江有水千江月 | 
| 494 | 2 | 江 | jiāng | Jiangsu | 千江有水千江月 | 
| 495 | 2 | 江 | jiāng | Jiang | 千江有水千江月 | 
| 496 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 497 | 2 | 會 | huì | able to | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 498 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 499 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
| 500 | 2 | 會 | huì | to assemble | 慈悲會在我們生活中有所受用 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 感应 | 感應 | 
 | 
 | 
| 有 | 
 | 
 | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 因果 | 
 | 
 | |
| 回向 | huíxiàng | to transfer merit; to dedicate | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 得 | dé | obtain; attain; prāpta | |
| 忏悔 | 懺悔 | 
 | 
 | 
| 则 | 則 | 
 | 
 | 
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 成就佛 | 67 | Susiddhikara Buddha | |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 江 | 106 | 
 | |
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 墨子 | 77 | Mo Zi | |
| 释迦如来 | 釋迦如來 | 115 | Sakyamuni Buddha | 
| 往生净土忏愿仪 | 往生淨土懺願儀 | 119 | 
 | 
| 杂阿含经 | 雜阿含經 | 122 | Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama | 
| 智人 | 90 | Homo sapiens | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 大成就 | 100 | dzogchen; great perfection | |
| 大利 | 100 | great advantage; great benefit | |
| 发愿 | 發願 | 102 | 
 | 
| 法水 | 102 | 
 | |
| 佛菩萨 | 佛菩薩 | 102 | Buddhas and bodhisattvas | 
| 感应道交 | 感應道交 | 103 | mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha | 
| 回向 | 104 | to transfer merit; to dedicate | |
| 礼敬 | 禮敬 | 108 | namo; to pay respect to; to revere | 
| 律仪 | 律儀 | 108 | 
 | 
| 难思议 | 難思議 | 110 | 
 | 
| 菩提心 | 112 | 
 | |
| 群生 | 113 | all living beings | |
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 无云 | 無雲 | 119 | without clouds | 
| 性空 | 120 | inherently empty; empty in nature | |
| 一滴水 | 121 | A Water Drop | |
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise | 
| 愿力 | 願力 | 121 | 
 | 
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 自心 | 122 | One's Mind |