Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 2: Treasures Passed through the Generations - Maxims for Managing Your Household 卷二 傳家之寶 齊家格言

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	勤	qín	attendance	勤則家興
2	11	勤	qín	duty; work	勤則家興
3	11	勤	qín	Qin	勤則家興
4	11	勤	qín	to force to do physical labor	勤則家興
5	11	勤	qín	to help out recover from a disaster	勤則家興
6	11	勤	qín	labor	勤則家興
7	11	勤	qín	sincere	勤則家興
8	11	勤	qín	diligence; perseverance; virya	勤則家興
9	8	不肯	bùkěn	not willing	富樂不肯作務
10	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	勤則家興
11	8	則	zé	a grade; a level	勤則家興
12	8	則	zé	an example; a model	勤則家興
13	8	則	zé	a weighing device	勤則家興
14	8	則	zé	to grade; to rank	勤則家興
15	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	勤則家興
16	8	則	zé	to do	勤則家興
17	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	勤則家興
18	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會有歡喜的人緣
19	7	就	jiù	to assume	就會有歡喜的人緣
20	7	就	jiù	to receive; to suffer	就會有歡喜的人緣
21	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會有歡喜的人緣
22	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會有歡喜的人緣
23	7	就	jiù	to accomplish	就會有歡喜的人緣
24	7	就	jiù	to go with	就會有歡喜的人緣
25	7	就	jiù	to die	就會有歡喜的人緣
26	7	家	jiā	house; home; residence	勤則家興
27	7	家	jiā	family	勤則家興
28	7	家	jiā	a specialist	勤則家興
29	7	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	勤則家興
30	7	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	勤則家興
31	7	家	jiā	a person with particular characteristics	勤則家興
32	7	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	勤則家興
33	7	家	jiā	domestic	勤則家興
34	7	家	jiā	ethnic group; nationality	勤則家興
35	7	家	jiā	side; party	勤則家興
36	7	家	jiā	dynastic line	勤則家興
37	7	家	jiā	a respectful form of address	勤則家興
38	7	家	jiā	a familiar form of address	勤則家興
39	7	家	jiā	school; sect; lineage	勤則家興
40	7	家	jiā	I; my; our	勤則家興
41	7	家	jiā	district	勤則家興
42	7	家	jiā	private propery	勤則家興
43	7	家	jiā	Jia	勤則家興
44	7	家	jiā	to reside; to dwell	勤則家興
45	7	家	gū	lady	勤則家興
46	7	家	jiā	house; gṛha	勤則家興
47	6	人	rén	person; people; a human being	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
48	6	人	rén	Kangxi radical 9	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
49	6	人	rén	a kind of person	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
50	6	人	rén	everybody	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
51	6	人	rén	adult	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
52	6	人	rén	somebody; others	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
53	6	人	rén	an upright person	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
54	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
55	6	能	néng	can; able	你能勤於灑掃庭院
56	6	能	néng	ability; capacity	你能勤於灑掃庭院
57	6	能	néng	a mythical bear-like beast	你能勤於灑掃庭院
58	6	能	néng	energy	你能勤於灑掃庭院
59	6	能	néng	function; use	你能勤於灑掃庭院
60	6	能	néng	talent	你能勤於灑掃庭院
61	6	能	néng	expert at	你能勤於灑掃庭院
62	6	能	néng	to be in harmony	你能勤於灑掃庭院
63	6	能	néng	to tend to; to care for	你能勤於灑掃庭院
64	6	能	néng	to reach; to arrive at	你能勤於灑掃庭院
65	6	能	néng	to be able; śak	你能勤於灑掃庭院
66	6	之	zhī	to go	傳家之寶
67	6	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
68	6	之	zhī	is	傳家之寶
69	6	之	zhī	to use	傳家之寶
70	6	之	zhī	Zhi	傳家之寶
71	5	為	wéi	to act as; to serve	人以奢侈為榮
72	5	為	wéi	to change into; to become	人以奢侈為榮
73	5	為	wéi	to be; is	人以奢侈為榮
74	5	為	wéi	to do	人以奢侈為榮
75	5	為	wèi	to support; to help	人以奢侈為榮
76	5	為	wéi	to govern	人以奢侈為榮
77	5	修	xiū	to decorate; to embellish	貧窮不肯勤修
78	5	修	xiū	to study; to cultivate	貧窮不肯勤修
79	5	修	xiū	to repair	貧窮不肯勤修
80	5	修	xiū	long; slender	貧窮不肯勤修
81	5	修	xiū	to write; to compile	貧窮不肯勤修
82	5	修	xiū	to build; to construct; to shape	貧窮不肯勤修
83	5	修	xiū	to practice	貧窮不肯勤修
84	5	修	xiū	to cut	貧窮不肯勤修
85	5	修	xiū	virtuous; wholesome	貧窮不肯勤修
86	5	修	xiū	a virtuous person	貧窮不肯勤修
87	5	修	xiū	Xiu	貧窮不肯勤修
88	5	修	xiū	to unknot	貧窮不肯勤修
89	5	修	xiū	to prepare; to put in order	貧窮不肯勤修
90	5	修	xiū	excellent	貧窮不肯勤修
91	5	修	xiū	to perform [a ceremony]	貧窮不肯勤修
92	5	修	xiū	Cultivation	貧窮不肯勤修
93	5	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	貧窮不肯勤修
94	5	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	貧窮不肯勤修
95	4	家庭	jiātíng	family; household	家庭就能興盛
96	4	會	huì	can; be able to	就會有歡喜的人緣
97	4	會	huì	able to	就會有歡喜的人緣
98	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會有歡喜的人緣
99	4	會	kuài	to balance an account	就會有歡喜的人緣
100	4	會	huì	to assemble	就會有歡喜的人緣
101	4	會	huì	to meet	就會有歡喜的人緣
102	4	會	huì	a temple fair	就會有歡喜的人緣
103	4	會	huì	a religious assembly	就會有歡喜的人緣
104	4	會	huì	an association; a society	就會有歡喜的人緣
105	4	會	huì	a national or provincial capital	就會有歡喜的人緣
106	4	會	huì	an opportunity	就會有歡喜的人緣
107	4	會	huì	to understand	就會有歡喜的人緣
108	4	會	huì	to be familiar with; to know	就會有歡喜的人緣
109	4	會	huì	to be possible; to be likely	就會有歡喜的人緣
110	4	會	huì	to be good at	就會有歡喜的人緣
111	4	會	huì	a moment	就會有歡喜的人緣
112	4	會	huì	to happen to	就會有歡喜的人緣
113	4	會	huì	to pay	就會有歡喜的人緣
114	4	會	huì	a meeting place	就會有歡喜的人緣
115	4	會	kuài	the seam of a cap	就會有歡喜的人緣
116	4	會	huì	in accordance with	就會有歡喜的人緣
117	4	會	huì	imperial civil service examination	就會有歡喜的人緣
118	4	會	huì	to have sexual intercourse	就會有歡喜的人緣
119	4	會	huì	Hui	就會有歡喜的人緣
120	4	會	huì	combining; samsarga	就會有歡喜的人緣
121	4	奢侈	shēchǐ	luxurious; extravagant	人以奢侈為榮
122	4	儉	jiǎn	frugal; economical	訓儉示康
123	4	儉	jiǎn	scarcity; durbhikṣa	訓儉示康
124	4	勤勞	qínláo	hardworking; industrious; diligent	萬般財富從勤勞始
125	4	儉約	jiǎnyuē	sparing; economical	儉約之人
126	4	從	cóng	to follow	萬般罪惡從懶惰起
127	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	萬般罪惡從懶惰起
128	4	從	cóng	to participate in something	萬般罪惡從懶惰起
129	4	從	cóng	to use a certain method or principle	萬般罪惡從懶惰起
130	4	從	cóng	something secondary	萬般罪惡從懶惰起
131	4	從	cóng	remote relatives	萬般罪惡從懶惰起
132	4	從	cóng	secondary	萬般罪惡從懶惰起
133	4	從	cóng	to go on; to advance	萬般罪惡從懶惰起
134	4	從	cōng	at ease; informal	萬般罪惡從懶惰起
135	4	從	zòng	a follower; a supporter	萬般罪惡從懶惰起
136	4	從	zòng	to release	萬般罪惡從懶惰起
137	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	萬般罪惡從懶惰起
138	4	一點	yīdiǎn	a bit; a little	這裡節省一點
139	4	一點	yīdiǎn	one dot; one point	這裡節省一點
140	4	以	yǐ	to use; to grasp	人以奢侈為榮
141	4	以	yǐ	to rely on	人以奢侈為榮
142	4	以	yǐ	to regard	人以奢侈為榮
143	4	以	yǐ	to be able to	人以奢侈為榮
144	4	以	yǐ	to order; to command	人以奢侈為榮
145	4	以	yǐ	used after a verb	人以奢侈為榮
146	4	以	yǐ	a reason; a cause	人以奢侈為榮
147	4	以	yǐ	Israel	人以奢侈為榮
148	4	以	yǐ	Yi	人以奢侈為榮
149	4	以	yǐ	use; yogena	人以奢侈為榮
150	4	時	shí	time; a point or period of time	寒時不肯勤修
151	4	時	shí	a season; a quarter of a year	寒時不肯勤修
152	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	寒時不肯勤修
153	4	時	shí	fashionable	寒時不肯勤修
154	4	時	shí	fate; destiny; luck	寒時不肯勤修
155	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	寒時不肯勤修
156	4	時	shí	tense	寒時不肯勤修
157	4	時	shí	particular; special	寒時不肯勤修
158	4	時	shí	to plant; to cultivate	寒時不肯勤修
159	4	時	shí	an era; a dynasty	寒時不肯勤修
160	4	時	shí	time [abstract]	寒時不肯勤修
161	4	時	shí	seasonal	寒時不肯勤修
162	4	時	shí	to wait upon	寒時不肯勤修
163	4	時	shí	hour	寒時不肯勤修
164	4	時	shí	appropriate; proper; timely	寒時不肯勤修
165	4	時	shí	Shi	寒時不肯勤修
166	4	時	shí	a present; currentlt	寒時不肯勤修
167	4	時	shí	time; kāla	寒時不肯勤修
168	4	時	shí	at that time; samaya	寒時不肯勤修
169	4	格言	géyán	a maxim	齊家格言
170	3	都	dū	capital city	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
171	3	都	dū	a city; a metropolis	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
172	3	都	dōu	all	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
173	3	都	dū	elegant; refined	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
174	3	都	dū	Du	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
175	3	都	dū	to establish a capital city	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
176	3	都	dū	to reside	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
177	3	都	dū	to total; to tally	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
178	3	興	xīng	to flourish; to be popular	勤則家興
179	3	興	xìng	interest	勤則家興
180	3	興	xīng	to spring up; to get up	勤則家興
181	3	興	xīng	to move	勤則家興
182	3	興	xīng	to generate interest	勤則家興
183	3	興	xīng	to promote	勤則家興
184	3	興	xīng	to start; to begin	勤則家興
185	3	興	xīng	to permit; to allow	勤則家興
186	3	興	xīng	Xing	勤則家興
187	3	興	xīng	prosperous	勤則家興
188	3	興	xìng	to be happy	勤則家興
189	3	興	xìng	to like	勤則家興
190	3	興	xìng	to make an analogy	勤則家興
191	3	來	lái	to come	茶來伸手
192	3	來	lái	please	茶來伸手
193	3	來	lái	used to substitute for another verb	茶來伸手
194	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	茶來伸手
195	3	來	lái	wheat	茶來伸手
196	3	來	lái	next; future	茶來伸手
197	3	來	lái	a simple complement of direction	茶來伸手
198	3	來	lái	to occur; to arise	茶來伸手
199	3	來	lái	to earn	茶來伸手
200	3	來	lái	to come; āgata	茶來伸手
201	3	也	yě	ya	也提供以下四點
202	3	治家	zhìjiā	to manage a household	朱子治家格言
203	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因此我們可以看到
204	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	因此我們可以看到
205	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因此我們可以看到
206	3	可以	kěyǐ	good	因此我們可以看到
207	3	齊家	qíjiā	to govern one's household	齊家格言
208	3	富	fù	rich; wealthy	富樂不肯作務
209	3	富	fù	property	富樂不肯作務
210	3	富	fù	abundant; ample	富樂不肯作務
211	3	富	fù	auspicious	富樂不肯作務
212	3	富	fù	sturdy	富樂不肯作務
213	3	富	fù	Fu	富樂不肯作務
214	3	富	fù	wealthy; āḍhya	富樂不肯作務
215	3	於	yú	to go; to	你能勤於灑掃庭院
216	3	於	yú	to rely on; to depend on	你能勤於灑掃庭院
217	3	於	yú	Yu	你能勤於灑掃庭院
218	3	於	wū	a crow	你能勤於灑掃庭院
219	3	傳家	chuánjiā	to pass on through the generations	傳家之寶
220	3	懶惰	lǎnduò	idle; lazy; sloth	萬般罪惡從懶惰起
221	2	第二	dì èr	second	第二
222	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
223	2	不	bù	infix potential marker	不務世事
224	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	犯罪多
225	2	多	duó	many; much	犯罪多
226	2	多	duō	more	犯罪多
227	2	多	duō	excessive	犯罪多
228	2	多	duō	abundant	犯罪多
229	2	多	duō	to multiply; to acrue	犯罪多
230	2	多	duō	Duo	犯罪多
231	2	多	duō	ta	犯罪多
232	2	家貧	jiāpín	a poor family	奢則家貧
233	2	第三	dì sān	third	第三
234	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
235	2	康	kāng	Kang	訓儉示康
236	2	康	kāng	peaceful; quiet	訓儉示康
237	2	康	kāng	happy; healthy	訓儉示康
238	2	康	kāng	abundant	訓儉示康
239	2	康	kāng	bran; chaff	訓儉示康
240	2	康	kāng	even; level	訓儉示康
241	2	康	kāng	Tibet	訓儉示康
242	2	個人	gèrén	individual; personal	個人勤勞
243	2	第四	dì sì	fourth	第四
244	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
245	2	訓	xùn	to teach; to train	訓儉示康
246	2	訓	xùn	to drill; to practice	訓儉示康
247	2	訓	xùn	an admonishment; a lesson	訓儉示康
248	2	訓	xùn	to obey; to comply	訓儉示康
249	2	訓	xùn	to explain the meaning of a text	訓儉示康
250	2	訓	xùn	a example; a rule	訓儉示康
251	2	訓	xùn	Xun	訓儉示康
252	2	裡	lǐ	inside; interior	田裡必定豐收有餘
253	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	田裡必定豐收有餘
254	2	裡	lǐ	a small village; ri	田裡必定豐收有餘
255	2	裡	lǐ	a residence	田裡必定豐收有餘
256	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	田裡必定豐收有餘
257	2	裡	lǐ	a local administrative district	田裡必定豐收有餘
258	2	勤儉	qínjiǎn	hardworking and frugal	無不從勤儉中走來
259	2	致富	zhìfù	to become rich	勤勞能興家致富
260	2	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	只有遠離奢侈
261	2	遠離	yuǎnlí	to be aloof	只有遠離奢侈
262	2	遠離	yuǎnlí	to far off	只有遠離奢侈
263	2	建立	jiànlì	to create; to build	觀念的建立等等
264	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能遠離貧窮
265	2	第一	dì yī	first	第一
266	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
267	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
268	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
269	2	付出	fùchū	to pay	勤於付出服務
270	2	榮	róng	glory; honor	人以奢侈為榮
271	2	榮	róng	to flourish; to prosper	人以奢侈為榮
272	2	富貴	fùguì	to be rich and have honor	富貴的家庭
273	2	富貴	fùguì	beautiful	富貴的家庭
274	2	富貴	fùguì	wealth	富貴的家庭
275	2	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	貧窮不肯勤修
276	2	萬般	wànbān	every kind; manifold	萬般罪惡從懶惰起
277	2	萬般	wàn bān	all kinds; every sort	萬般罪惡從懶惰起
278	2	窮	qióng	poor; destitute; impoverished	懶則家窮
279	2	窮	qióng	ended; finished	懶則家窮
280	2	窮	qióng	extreme	懶則家窮
281	2	窮	qióng	desolate; deserted; out-of-the-way	懶則家窮
282	2	窮	qióng	poverty	懶則家窮
283	2	窮	qióng	to investigate details of	懶則家窮
284	2	懶	lǎn	lazy; idle	懶則家窮
285	2	懶	lǎn	careless; not ambitious	懶則家窮
286	2	懶	lǎn	thin; faint	懶則家窮
287	2	懶	lǎn	fatigued; klamatha	懶則家窮
288	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像習慣的養成
289	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像習慣的養成
290	2	像	xiàng	appearance	像習慣的養成
291	2	像	xiàng	for example	像習慣的養成
292	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像習慣的養成
293	2	司馬光	Sīmǎ Guāng	Sima Guang	宋朝司馬光對兒子司馬康說
294	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	也提供以下四點
295	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	因此我們可以看到
296	2	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
297	2	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
298	2	一個	yī gè	whole; entire	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
299	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走到哪裡
300	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	走到哪裡
301	2	走	zǒu	to flee; to escape	走到哪裡
302	2	走	zǒu	to run	走到哪裡
303	2	走	zǒu	to leave	走到哪裡
304	2	走	zǒu	to spread; to leak	走到哪裡
305	2	走	zǒu	able to walk	走到哪裡
306	2	走	zǒu	off track; to wander	走到哪裡
307	2	走	zǒu	to attend to	走到哪裡
308	2	走	zǒu	to associate with	走到哪裡
309	2	走	zǒu	to loose form	走到哪裡
310	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走到哪裡
311	2	居家	jūjiā	to live at home	費多為居家之病
312	2	居家	jūjiā	family life	費多為居家之病
313	2	居家	jūjiā	to run a household	費多為居家之病
314	2	居家	jūjiā	a residence	費多為居家之病
315	2	居家	jūjiā	householder; gṛhastha	費多為居家之病
316	2	奢	shē	extravagant; wasteful	奢則家貧
317	2	奢	shē	to exaggerate	奢則家貧
318	2	奢	shē	sa	奢則家貧
319	2	節省	jiéshěng	to save; to use sparingly	這裡節省一點
320	2	家裡	jiālǐ	home	家裡一定整齊清潔
321	2	浪費	làngfèi	to waste; to squander	不應浪費處
322	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	不應浪費處
323	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	不應浪費處
324	2	處	chù	an office; a department; a bureau	不應浪費處
325	2	處	chù	a part; an aspect	不應浪費處
326	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	不應浪費處
327	2	處	chǔ	to get along with	不應浪費處
328	2	處	chǔ	to deal with; to manage	不應浪費處
329	2	處	chǔ	to punish; to sentence	不應浪費處
330	2	處	chǔ	to stop; to pause	不應浪費處
331	2	處	chǔ	to be associated with	不應浪費處
332	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	不應浪費處
333	2	處	chǔ	to occupy; to control	不應浪費處
334	2	處	chù	circumstances; situation	不應浪費處
335	2	處	chù	an occasion; a time	不應浪費處
336	1	種	zhǒng	kind; type	懶惰懈怠有六種相貌
337	1	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	懶惰懈怠有六種相貌
338	1	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	懶惰懈怠有六種相貌
339	1	種	zhǒng	seed; strain	懶惰懈怠有六種相貌
340	1	種	zhǒng	offspring	懶惰懈怠有六種相貌
341	1	種	zhǒng	breed	懶惰懈怠有六種相貌
342	1	種	zhǒng	race	懶惰懈怠有六種相貌
343	1	種	zhǒng	species	懶惰懈怠有六種相貌
344	1	種	zhǒng	root; source; origin	懶惰懈怠有六種相貌
345	1	種	zhǒng	grit; guts	懶惰懈怠有六種相貌
346	1	公家	gōngjiā	the public; the state; society; the public purse	曾文正公家訓
347	1	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
348	1	載	zài	to record in writing	載
349	1	載	zǎi	to ride	載
350	1	載	zài	to receive	載
351	1	載	zài	to fill	載
352	1	示	shì	to show; to reveal	訓儉示康
353	1	示	shì	Kangxi radical 113	訓儉示康
354	1	示	shì	to notify; to inform	訓儉示康
355	1	示	shì	to guide; to show the way	訓儉示康
356	1	示	shì	to appear; to manifest	訓儉示康
357	1	示	shì	an order; a notice	訓儉示康
358	1	示	qí	earth spirit	訓儉示康
359	1	亦	yì	Yi	亦云
360	1	維護	wéihù	to defend; to safeguard; to protect; to maintain	維護傳家門風
361	1	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	人格的完成
362	1	完成	wánchéng	to complete on schedule	人格的完成
363	1	完成	wánchéng	to aid; to save	人格的完成
364	1	完成	wánchéng	to consummate a marriage	人格的完成
365	1	維持	wéichí	to keep; to maintain; to preserve	維持家務
366	1	家務	jiāwù	housework	維持家務
367	1	者	zhě	ca	善於治家者
368	1	始	shǐ	beginning; start	萬般財富從勤勞始
369	1	始	shǐ	beginning; ādi	萬般財富從勤勞始
370	1	間	jiān	space between	人在世間上
371	1	間	jiān	time interval	人在世間上
372	1	間	jiān	a room	人在世間上
373	1	間	jiàn	to thin out	人在世間上
374	1	間	jiàn	to separate	人在世間上
375	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	人在世間上
376	1	間	jiàn	an opening; a gap	人在世間上
377	1	間	jiàn	a leak; a crevice	人在世間上
378	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	人在世間上
379	1	間	jiàn	to make as a pretext	人在世間上
380	1	間	jiàn	alternately	人在世間上
381	1	間	jiàn	for friends to part	人在世間上
382	1	間	jiān	a place; a space	人在世間上
383	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	人在世間上
384	1	存款	cúnkuǎn	bank deposit; money deposited in the bank	好比銀行裡的存款
385	1	存款	cúnkuǎn	to save money in a bank	好比銀行裡的存款
386	1	要義	yàoyì	the essentials	處亂世尤以戒奢侈為要義
387	1	曾	zēng	great-grand	曾文正公家訓
388	1	曾	zēng	Zeng	曾文正公家訓
389	1	曾	céng	layered; tiered; storied	曾文正公家訓
390	1	曾	zēng	to add to; to increase	曾文正公家訓
391	1	曾	céng	deep	曾文正公家訓
392	1	以下	yǐxià	below; under; following	也提供以下四點
393	1	服務	fúwù	to serve	勤於付出服務
394	1	服務	fúwù	a service	勤於付出服務
395	1	服務	fúwù	Service	勤於付出服務
396	1	完	wán	to complete; to finish; to settle	慢慢地福報享完
397	1	完	wán	to exhaust	慢慢地福報享完
398	1	完	wán	whole; entire; complete	慢慢地福報享完
399	1	完	wán	to pay [tax]	慢慢地福報享完
400	1	完	wán	to fail	慢慢地福報享完
401	1	完	wán	to make whole; to repair	慢慢地福報享完
402	1	完	wán	to keep whole; to preserve	慢慢地福報享完
403	1	完	wán	fixed	慢慢地福報享完
404	1	完	wán	perfect	慢慢地福報享完
405	1	完	wán	an ancient form of punishment	慢慢地福報享完
406	1	完	wán	Wan	慢慢地福報享完
407	1	歡喜	huānxǐ	joyful	就會有歡喜的人緣
408	1	歡喜	huānxǐ	to like	就會有歡喜的人緣
409	1	歡喜	huānxǐ	joy	就會有歡喜的人緣
410	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	就會有歡喜的人緣
411	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	就會有歡喜的人緣
412	1	福報	fúbào	a blessed reward	慢慢地福報享完
413	1	成長	chéngzhǎng	to mature; to grow up	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
414	1	成長	chéngzhǎng	to develop; to grow	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
415	1	有著	yǒuzhe	to have; to possess	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
416	1	功	gōng	merit	就會有成功的因緣
417	1	功	gōng	service; work; effort	就會有成功的因緣
418	1	功	gōng	skill	就會有成功的因緣
419	1	功	gōng	an achievement; an accomplishment	就會有成功的因緣
420	1	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	就會有成功的因緣
421	1	功	gōng	deserving praise	就會有成功的因緣
422	1	功	gōng	level of morning ritual	就會有成功的因緣
423	1	功	gōng	an effect; a result	就會有成功的因緣
424	1	功	gōng	a kind of funeral dress	就會有成功的因緣
425	1	功	gōng	work (physics)	就會有成功的因緣
426	1	世事	shìshì	affairs of life; things of the world	不務世事
427	1	司馬	sīmǎ	Minister of War	宋朝司馬光對兒子司馬康說
428	1	司馬	sīmǎ	Sima [star]	宋朝司馬光對兒子司馬康說
429	1	司馬	sīmǎ	Sima [surname]	宋朝司馬光對兒子司馬康說
430	1	司馬	sīmǎ	Aide to Commander; Leader of Cavalry	宋朝司馬光對兒子司馬康說
431	1	美	měi	beautiful	他卻以儉樸為美
432	1	美	měi	America	他卻以儉樸為美
433	1	美	měi	good; pleasing	他卻以儉樸為美
434	1	美	měi	United States of America	他卻以儉樸為美
435	1	美	měi	to beautify	他卻以儉樸為美
436	1	美	měi	to be satisfied with oneself	他卻以儉樸為美
437	1	美	měi	tasty	他卻以儉樸為美
438	1	美	měi	satisying; pleasing	他卻以儉樸為美
439	1	美	měi	a beautiful lady	他卻以儉樸為美
440	1	美	měi	a beautiful thing	他卻以儉樸為美
441	1	美	měi	to exaggerate	他卻以儉樸為美
442	1	美	měi	Beauty	他卻以儉樸為美
443	1	美	měi	beautiful; sundara	他卻以儉樸為美
444	1	美	měi	sweet; madhura	他卻以儉樸為美
445	1	聚沙成塔	jù shā chéng tǎ	grains of same amass together to make a tower	就能聚沙成塔
446	1	聚沙成塔	jù shā chéng tǎ	sand grains accumulate to make a tower	就能聚沙成塔
447	1	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	費多為居家之病
448	1	病	bìng	to be sick	費多為居家之病
449	1	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	費多為居家之病
450	1	病	bìng	to be disturbed about	費多為居家之病
451	1	病	bìng	to suffer for	費多為居家之病
452	1	病	bìng	to harm	費多為居家之病
453	1	病	bìng	to worry	費多為居家之病
454	1	病	bìng	to hate; to resent	費多為居家之病
455	1	病	bìng	to criticize; to find fault with	費多為居家之病
456	1	病	bìng	withered	費多為居家之病
457	1	病	bìng	exhausted	費多為居家之病
458	1	庭訓	tíngxùn	tuition within family; education from father	都是有名的傳家庭訓
459	1	家書	jiāshū	a letter from home	曾國藩家書
460	1	賢	xián	virtuous; worthy	許多前賢仁者撰文訓示子女立身處世之道
461	1	賢	xián	able; capable	許多前賢仁者撰文訓示子女立身處世之道
462	1	賢	xián	admirable	許多前賢仁者撰文訓示子女立身處世之道
463	1	賢	xián	a talented person	許多前賢仁者撰文訓示子女立身處世之道
464	1	賢	xián	India	許多前賢仁者撰文訓示子女立身處世之道
465	1	賢	xián	to respect	許多前賢仁者撰文訓示子女立身處世之道
466	1	賢	xián	to excel; to surpass	許多前賢仁者撰文訓示子女立身處世之道
467	1	賢	xián	blessed; bhadra	許多前賢仁者撰文訓示子女立身處世之道
468	1	處世之道	chǔshì zhī dào	way of life; attitude; modus operandi	許多前賢仁者撰文訓示子女立身處世之道
469	1	健全	jiànquán	robust; strong	要建立一個健全的家庭
470	1	健全	jiànquán	to perfect	要建立一個健全的家庭
471	1	健全	jiànquán	to be perfect	要建立一個健全的家庭
472	1	有餘	yǒuyú	to have a fraction	田裡必定豐收有餘
473	1	有餘	yǒuyú	to have a something left over	田裡必定豐收有餘
474	1	有餘	yǒuyú	with excess	田裡必定豐收有餘
475	1	有餘	yǒuyú	with remainder; sopadhiśesa	田裡必定豐收有餘
476	1	高尚	gāoshàng	noble; lofty	道德高尚之人
477	1	高尚	gāoshàng	refined; elegant	道德高尚之人
478	1	高尚	gāoshàng	Gao Shang	道德高尚之人
479	1	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	富樂不肯作務
480	1	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	富樂不肯作務
481	1	樂	lè	Le	富樂不肯作務
482	1	樂	yuè	music	富樂不肯作務
483	1	樂	yuè	a musical instrument	富樂不肯作務
484	1	樂	yuè	tone [of voice]; expression	富樂不肯作務
485	1	樂	yuè	a musician	富樂不肯作務
486	1	樂	lè	joy; pleasure	富樂不肯作務
487	1	樂	yuè	the Book of Music	富樂不肯作務
488	1	樂	lào	Lao	富樂不肯作務
489	1	樂	lè	to laugh	富樂不肯作務
490	1	樂	lè	Joy	富樂不肯作務
491	1	樂	lè	joy, delight; sukhā	富樂不肯作務
492	1	習慣	xíguàn	habit; custom	像習慣的養成
493	1	習慣	xíguàn	to be used to	像習慣的養成
494	1	家庭成員	jiātíng chéngyuán	family member	家庭成員都勤勞
495	1	怎能	zěnnéng	how can?	家裡又怎能致富呢
496	1	於田	yútián	Yutian	你能勤於田園耕種
497	1	顏氏家訓	Yánshì Jiāxùn	Yanshi Jiaxun; The Family Instructions of Master Yan	顏氏家訓
498	1	日用	rìyòng	of everyday use	如果日用太過
499	1	地	dì	soil; ground; land	慢慢地福報享完
500	1	地	dì	floor	慢慢地福報享完

Frequencies of all Words

Top 611

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	的	de	possessive particle	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
2	16	的	de	structural particle	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
3	16	的	de	complement	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
4	16	的	de	a substitute for something already referred to	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
5	11	勤	qín	diligently; industriously	勤則家興
6	11	勤	qín	attendance	勤則家興
7	11	勤	qín	duty; work	勤則家興
8	11	勤	qín	freqently; often	勤則家興
9	11	勤	qín	Qin	勤則家興
10	11	勤	qín	to force to do physical labor	勤則家興
11	11	勤	qín	to help out recover from a disaster	勤則家興
12	11	勤	qín	labor	勤則家興
13	11	勤	qín	sincere	勤則家興
14	11	勤	qín	diligence; perseverance; virya	勤則家興
15	8	不肯	bùkěn	not willing	富樂不肯作務
16	8	則	zé	otherwise; but; however	勤則家興
17	8	則	zé	then	勤則家興
18	8	則	zé	measure word for short sections of text	勤則家興
19	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	勤則家興
20	8	則	zé	a grade; a level	勤則家興
21	8	則	zé	an example; a model	勤則家興
22	8	則	zé	a weighing device	勤則家興
23	8	則	zé	to grade; to rank	勤則家興
24	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	勤則家興
25	8	則	zé	to do	勤則家興
26	8	則	zé	only	勤則家興
27	8	則	zé	immediately	勤則家興
28	8	則	zé	then; moreover; atha	勤則家興
29	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	勤則家興
30	7	就	jiù	right away	就會有歡喜的人緣
31	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會有歡喜的人緣
32	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就會有歡喜的人緣
33	7	就	jiù	to assume	就會有歡喜的人緣
34	7	就	jiù	to receive; to suffer	就會有歡喜的人緣
35	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會有歡喜的人緣
36	7	就	jiù	precisely; exactly	就會有歡喜的人緣
37	7	就	jiù	namely	就會有歡喜的人緣
38	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會有歡喜的人緣
39	7	就	jiù	only; just	就會有歡喜的人緣
40	7	就	jiù	to accomplish	就會有歡喜的人緣
41	7	就	jiù	to go with	就會有歡喜的人緣
42	7	就	jiù	already	就會有歡喜的人緣
43	7	就	jiù	as much as	就會有歡喜的人緣
44	7	就	jiù	to begin with; as expected	就會有歡喜的人緣
45	7	就	jiù	even if	就會有歡喜的人緣
46	7	就	jiù	to die	就會有歡喜的人緣
47	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	就會有歡喜的人緣
48	7	家	jiā	house; home; residence	勤則家興
49	7	家	jiā	family	勤則家興
50	7	家	jiā	a specialist	勤則家興
51	7	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	勤則家興
52	7	家	jiā	measure word for families, companies, etc	勤則家興
53	7	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	勤則家興
54	7	家	jiā	a person with particular characteristics	勤則家興
55	7	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	勤則家興
56	7	家	jiā	domestic	勤則家興
57	7	家	jiā	ethnic group; nationality	勤則家興
58	7	家	jiā	side; party	勤則家興
59	7	家	jiā	dynastic line	勤則家興
60	7	家	jiā	a respectful form of address	勤則家興
61	7	家	jiā	a familiar form of address	勤則家興
62	7	家	jiā	school; sect; lineage	勤則家興
63	7	家	jiā	I; my; our	勤則家興
64	7	家	jiā	district	勤則家興
65	7	家	jiā	private propery	勤則家興
66	7	家	jiā	Jia	勤則家興
67	7	家	jiā	to reside; to dwell	勤則家興
68	7	家	gū	lady	勤則家興
69	7	家	jiā	house; gṛha	勤則家興
70	6	人	rén	person; people; a human being	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
71	6	人	rén	Kangxi radical 9	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
72	6	人	rén	a kind of person	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
73	6	人	rén	everybody	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
74	6	人	rén	adult	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
75	6	人	rén	somebody; others	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
76	6	人	rén	an upright person	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
77	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
78	6	能	néng	can; able	你能勤於灑掃庭院
79	6	能	néng	ability; capacity	你能勤於灑掃庭院
80	6	能	néng	a mythical bear-like beast	你能勤於灑掃庭院
81	6	能	néng	energy	你能勤於灑掃庭院
82	6	能	néng	function; use	你能勤於灑掃庭院
83	6	能	néng	may; should; permitted to	你能勤於灑掃庭院
84	6	能	néng	talent	你能勤於灑掃庭院
85	6	能	néng	expert at	你能勤於灑掃庭院
86	6	能	néng	to be in harmony	你能勤於灑掃庭院
87	6	能	néng	to tend to; to care for	你能勤於灑掃庭院
88	6	能	néng	to reach; to arrive at	你能勤於灑掃庭院
89	6	能	néng	as long as; only	你能勤於灑掃庭院
90	6	能	néng	even if	你能勤於灑掃庭院
91	6	能	néng	but	你能勤於灑掃庭院
92	6	能	néng	in this way	你能勤於灑掃庭院
93	6	能	néng	to be able; śak	你能勤於灑掃庭院
94	6	之	zhī	him; her; them; that	傳家之寶
95	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	傳家之寶
96	6	之	zhī	to go	傳家之寶
97	6	之	zhī	this; that	傳家之寶
98	6	之	zhī	genetive marker	傳家之寶
99	6	之	zhī	it	傳家之寶
100	6	之	zhī	in	傳家之寶
101	6	之	zhī	all	傳家之寶
102	6	之	zhī	and	傳家之寶
103	6	之	zhī	however	傳家之寶
104	6	之	zhī	if	傳家之寶
105	6	之	zhī	then	傳家之寶
106	6	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
107	6	之	zhī	is	傳家之寶
108	6	之	zhī	to use	傳家之寶
109	6	之	zhī	Zhi	傳家之寶
110	5	為	wèi	for; to	人以奢侈為榮
111	5	為	wèi	because of	人以奢侈為榮
112	5	為	wéi	to act as; to serve	人以奢侈為榮
113	5	為	wéi	to change into; to become	人以奢侈為榮
114	5	為	wéi	to be; is	人以奢侈為榮
115	5	為	wéi	to do	人以奢侈為榮
116	5	為	wèi	for	人以奢侈為榮
117	5	為	wèi	because of; for; to	人以奢侈為榮
118	5	為	wèi	to	人以奢侈為榮
119	5	為	wéi	in a passive construction	人以奢侈為榮
120	5	為	wéi	forming a rehetorical question	人以奢侈為榮
121	5	為	wéi	forming an adverb	人以奢侈為榮
122	5	為	wéi	to add emphasis	人以奢侈為榮
123	5	為	wèi	to support; to help	人以奢侈為榮
124	5	為	wéi	to govern	人以奢侈為榮
125	5	修	xiū	to decorate; to embellish	貧窮不肯勤修
126	5	修	xiū	to study; to cultivate	貧窮不肯勤修
127	5	修	xiū	to repair	貧窮不肯勤修
128	5	修	xiū	long; slender	貧窮不肯勤修
129	5	修	xiū	to write; to compile	貧窮不肯勤修
130	5	修	xiū	to build; to construct; to shape	貧窮不肯勤修
131	5	修	xiū	to practice	貧窮不肯勤修
132	5	修	xiū	to cut	貧窮不肯勤修
133	5	修	xiū	virtuous; wholesome	貧窮不肯勤修
134	5	修	xiū	a virtuous person	貧窮不肯勤修
135	5	修	xiū	Xiu	貧窮不肯勤修
136	5	修	xiū	to unknot	貧窮不肯勤修
137	5	修	xiū	to prepare; to put in order	貧窮不肯勤修
138	5	修	xiū	excellent	貧窮不肯勤修
139	5	修	xiū	to perform [a ceremony]	貧窮不肯勤修
140	5	修	xiū	Cultivation	貧窮不肯勤修
141	5	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	貧窮不肯勤修
142	5	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	貧窮不肯勤修
143	4	家庭	jiātíng	family; household	家庭就能興盛
144	4	會	huì	can; be able to	就會有歡喜的人緣
145	4	會	huì	able to	就會有歡喜的人緣
146	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會有歡喜的人緣
147	4	會	kuài	to balance an account	就會有歡喜的人緣
148	4	會	huì	to assemble	就會有歡喜的人緣
149	4	會	huì	to meet	就會有歡喜的人緣
150	4	會	huì	a temple fair	就會有歡喜的人緣
151	4	會	huì	a religious assembly	就會有歡喜的人緣
152	4	會	huì	an association; a society	就會有歡喜的人緣
153	4	會	huì	a national or provincial capital	就會有歡喜的人緣
154	4	會	huì	an opportunity	就會有歡喜的人緣
155	4	會	huì	to understand	就會有歡喜的人緣
156	4	會	huì	to be familiar with; to know	就會有歡喜的人緣
157	4	會	huì	to be possible; to be likely	就會有歡喜的人緣
158	4	會	huì	to be good at	就會有歡喜的人緣
159	4	會	huì	a moment	就會有歡喜的人緣
160	4	會	huì	to happen to	就會有歡喜的人緣
161	4	會	huì	to pay	就會有歡喜的人緣
162	4	會	huì	a meeting place	就會有歡喜的人緣
163	4	會	kuài	the seam of a cap	就會有歡喜的人緣
164	4	會	huì	in accordance with	就會有歡喜的人緣
165	4	會	huì	imperial civil service examination	就會有歡喜的人緣
166	4	會	huì	to have sexual intercourse	就會有歡喜的人緣
167	4	會	huì	Hui	就會有歡喜的人緣
168	4	會	huì	combining; samsarga	就會有歡喜的人緣
169	4	奢侈	shēchǐ	luxurious; extravagant	人以奢侈為榮
170	4	儉	jiǎn	frugal; economical	訓儉示康
171	4	儉	jiǎn	scarcity; durbhikṣa	訓儉示康
172	4	勤勞	qínláo	hardworking; industrious; diligent	萬般財富從勤勞始
173	4	儉約	jiǎnyuē	sparing; economical	儉約之人
174	4	從	cóng	from	萬般罪惡從懶惰起
175	4	從	cóng	to follow	萬般罪惡從懶惰起
176	4	從	cóng	past; through	萬般罪惡從懶惰起
177	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	萬般罪惡從懶惰起
178	4	從	cóng	to participate in something	萬般罪惡從懶惰起
179	4	從	cóng	to use a certain method or principle	萬般罪惡從懶惰起
180	4	從	cóng	usually	萬般罪惡從懶惰起
181	4	從	cóng	something secondary	萬般罪惡從懶惰起
182	4	從	cóng	remote relatives	萬般罪惡從懶惰起
183	4	從	cóng	secondary	萬般罪惡從懶惰起
184	4	從	cóng	to go on; to advance	萬般罪惡從懶惰起
185	4	從	cōng	at ease; informal	萬般罪惡從懶惰起
186	4	從	zòng	a follower; a supporter	萬般罪惡從懶惰起
187	4	從	zòng	to release	萬般罪惡從懶惰起
188	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	萬般罪惡從懶惰起
189	4	從	cóng	receiving; upādāya	萬般罪惡從懶惰起
190	4	一點	yīdiǎn	a bit; a little	這裡節省一點
191	4	一點	yīdiǎn	one dot; one point	這裡節省一點
192	4	以	yǐ	so as to; in order to	人以奢侈為榮
193	4	以	yǐ	to use; to regard as	人以奢侈為榮
194	4	以	yǐ	to use; to grasp	人以奢侈為榮
195	4	以	yǐ	according to	人以奢侈為榮
196	4	以	yǐ	because of	人以奢侈為榮
197	4	以	yǐ	on a certain date	人以奢侈為榮
198	4	以	yǐ	and; as well as	人以奢侈為榮
199	4	以	yǐ	to rely on	人以奢侈為榮
200	4	以	yǐ	to regard	人以奢侈為榮
201	4	以	yǐ	to be able to	人以奢侈為榮
202	4	以	yǐ	to order; to command	人以奢侈為榮
203	4	以	yǐ	further; moreover	人以奢侈為榮
204	4	以	yǐ	used after a verb	人以奢侈為榮
205	4	以	yǐ	very	人以奢侈為榮
206	4	以	yǐ	already	人以奢侈為榮
207	4	以	yǐ	increasingly	人以奢侈為榮
208	4	以	yǐ	a reason; a cause	人以奢侈為榮
209	4	以	yǐ	Israel	人以奢侈為榮
210	4	以	yǐ	Yi	人以奢侈為榮
211	4	以	yǐ	use; yogena	人以奢侈為榮
212	4	時	shí	time; a point or period of time	寒時不肯勤修
213	4	時	shí	a season; a quarter of a year	寒時不肯勤修
214	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	寒時不肯勤修
215	4	時	shí	at that time	寒時不肯勤修
216	4	時	shí	fashionable	寒時不肯勤修
217	4	時	shí	fate; destiny; luck	寒時不肯勤修
218	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	寒時不肯勤修
219	4	時	shí	tense	寒時不肯勤修
220	4	時	shí	particular; special	寒時不肯勤修
221	4	時	shí	to plant; to cultivate	寒時不肯勤修
222	4	時	shí	hour (measure word)	寒時不肯勤修
223	4	時	shí	an era; a dynasty	寒時不肯勤修
224	4	時	shí	time [abstract]	寒時不肯勤修
225	4	時	shí	seasonal	寒時不肯勤修
226	4	時	shí	frequently; often	寒時不肯勤修
227	4	時	shí	occasionally; sometimes	寒時不肯勤修
228	4	時	shí	on time	寒時不肯勤修
229	4	時	shí	this; that	寒時不肯勤修
230	4	時	shí	to wait upon	寒時不肯勤修
231	4	時	shí	hour	寒時不肯勤修
232	4	時	shí	appropriate; proper; timely	寒時不肯勤修
233	4	時	shí	Shi	寒時不肯勤修
234	4	時	shí	a present; currentlt	寒時不肯勤修
235	4	時	shí	time; kāla	寒時不肯勤修
236	4	時	shí	at that time; samaya	寒時不肯勤修
237	4	格言	géyán	a maxim	齊家格言
238	3	都	dōu	all	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
239	3	都	dū	capital city	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
240	3	都	dū	a city; a metropolis	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
241	3	都	dōu	all	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
242	3	都	dū	elegant; refined	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
243	3	都	dū	Du	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
244	3	都	dōu	already	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
245	3	都	dū	to establish a capital city	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
246	3	都	dū	to reside	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
247	3	都	dū	to total; to tally	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
248	3	都	dōu	all; sarva	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
249	3	無不	wúbù	not lacking	也無不以儉約為榮
250	3	興	xīng	to flourish; to be popular	勤則家興
251	3	興	xìng	interest	勤則家興
252	3	興	xīng	to spring up; to get up	勤則家興
253	3	興	xīng	to move	勤則家興
254	3	興	xīng	to generate interest	勤則家興
255	3	興	xīng	to promote	勤則家興
256	3	興	xīng	to start; to begin	勤則家興
257	3	興	xīng	to permit; to allow	勤則家興
258	3	興	xīng	perhaps; maybe	勤則家興
259	3	興	xīng	Xing	勤則家興
260	3	興	xīng	prosperous	勤則家興
261	3	興	xìng	to be happy	勤則家興
262	3	興	xìng	to like	勤則家興
263	3	興	xìng	to make an analogy	勤則家興
264	3	你	nǐ	you	你能勤於灑掃庭院
265	3	這裡	zhèlǐ	here	在這裡
266	3	這裡	zhèlǐ	this time [period]	在這裡
267	3	來	lái	to come	茶來伸手
268	3	來	lái	indicates an approximate quantity	茶來伸手
269	3	來	lái	please	茶來伸手
270	3	來	lái	used to substitute for another verb	茶來伸手
271	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	茶來伸手
272	3	來	lái	ever since	茶來伸手
273	3	來	lái	wheat	茶來伸手
274	3	來	lái	next; future	茶來伸手
275	3	來	lái	a simple complement of direction	茶來伸手
276	3	來	lái	to occur; to arise	茶來伸手
277	3	來	lái	to earn	茶來伸手
278	3	來	lái	to come; āgata	茶來伸手
279	3	也	yě	also; too	也提供以下四點
280	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也提供以下四點
281	3	也	yě	either	也提供以下四點
282	3	也	yě	even	也提供以下四點
283	3	也	yě	used to soften the tone	也提供以下四點
284	3	也	yě	used for emphasis	也提供以下四點
285	3	也	yě	used to mark contrast	也提供以下四點
286	3	也	yě	used to mark compromise	也提供以下四點
287	3	也	yě	ya	也提供以下四點
288	3	治家	zhìjiā	to manage a household	朱子治家格言
289	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因此我們可以看到
290	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	因此我們可以看到
291	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因此我們可以看到
292	3	可以	kěyǐ	good	因此我們可以看到
293	3	齊家	qíjiā	to govern one's household	齊家格言
294	3	富	fù	rich; wealthy	富樂不肯作務
295	3	富	fù	property	富樂不肯作務
296	3	富	fù	abundant; ample	富樂不肯作務
297	3	富	fù	auspicious	富樂不肯作務
298	3	富	fù	sturdy	富樂不肯作務
299	3	富	fù	Fu	富樂不肯作務
300	3	富	fù	wealthy; āḍhya	富樂不肯作務
301	3	於	yú	in; at	你能勤於灑掃庭院
302	3	於	yú	in; at	你能勤於灑掃庭院
303	3	於	yú	in; at; to; from	你能勤於灑掃庭院
304	3	於	yú	to go; to	你能勤於灑掃庭院
305	3	於	yú	to rely on; to depend on	你能勤於灑掃庭院
306	3	於	yú	to go to; to arrive at	你能勤於灑掃庭院
307	3	於	yú	from	你能勤於灑掃庭院
308	3	於	yú	give	你能勤於灑掃庭院
309	3	於	yú	oppposing	你能勤於灑掃庭院
310	3	於	yú	and	你能勤於灑掃庭院
311	3	於	yú	compared to	你能勤於灑掃庭院
312	3	於	yú	by	你能勤於灑掃庭院
313	3	於	yú	and; as well as	你能勤於灑掃庭院
314	3	於	yú	for	你能勤於灑掃庭院
315	3	於	yú	Yu	你能勤於灑掃庭院
316	3	於	wū	a crow	你能勤於灑掃庭院
317	3	於	wū	whew; wow	你能勤於灑掃庭院
318	3	傳家	chuánjiā	to pass on through the generations	傳家之寶
319	3	懶惰	lǎnduò	idle; lazy; sloth	萬般罪惡從懶惰起
320	3	有	yǒu	is; are; to exist	有謂
321	3	有	yǒu	to have; to possess	有謂
322	3	有	yǒu	indicates an estimate	有謂
323	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有謂
324	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有謂
325	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有謂
326	3	有	yǒu	used to compare two things	有謂
327	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有謂
328	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有謂
329	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有謂
330	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有謂
331	3	有	yǒu	abundant	有謂
332	3	有	yǒu	purposeful	有謂
333	3	有	yǒu	You	有謂
334	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有謂
335	3	有	yǒu	becoming; bhava	有謂
336	2	第二	dì èr	second	第二
337	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
338	2	不	bù	not; no	不務世事
339	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不務世事
340	2	不	bù	as a correlative	不務世事
341	2	不	bù	no (answering a question)	不務世事
342	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不務世事
343	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不務世事
344	2	不	bù	to form a yes or no question	不務世事
345	2	不	bù	infix potential marker	不務世事
346	2	不	bù	no; na	不務世事
347	2	如	rú	such as; for example; for instance	如
348	2	如	rú	if	如
349	2	如	rú	in accordance with	如
350	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
351	2	如	rú	this	如
352	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
353	2	如	rú	to go to	如
354	2	如	rú	to meet	如
355	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
356	2	如	rú	at least as good as	如
357	2	如	rú	and	如
358	2	如	rú	or	如
359	2	如	rú	but	如
360	2	如	rú	then	如
361	2	如	rú	naturally	如
362	2	如	rú	expresses a question or doubt	如
363	2	如	rú	you	如
364	2	如	rú	the second lunar month	如
365	2	如	rú	in; at	如
366	2	如	rú	Ru	如
367	2	如	rú	Thus	如
368	2	如	rú	thus; tathā	如
369	2	如	rú	like; iva	如
370	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	犯罪多
371	2	多	duó	many; much	犯罪多
372	2	多	duō	more	犯罪多
373	2	多	duō	an unspecified extent	犯罪多
374	2	多	duō	used in exclamations	犯罪多
375	2	多	duō	excessive	犯罪多
376	2	多	duō	to what extent	犯罪多
377	2	多	duō	abundant	犯罪多
378	2	多	duō	to multiply; to acrue	犯罪多
379	2	多	duō	mostly	犯罪多
380	2	多	duō	simply; merely	犯罪多
381	2	多	duō	frequently	犯罪多
382	2	多	duō	very	犯罪多
383	2	多	duō	Duo	犯罪多
384	2	多	duō	ta	犯罪多
385	2	多	duō	many; bahu	犯罪多
386	2	家貧	jiāpín	a poor family	奢則家貧
387	2	第三	dì sān	third	第三
388	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
389	2	康	kāng	Kang	訓儉示康
390	2	康	kāng	peaceful; quiet	訓儉示康
391	2	康	kāng	happy; healthy	訓儉示康
392	2	康	kāng	abundant	訓儉示康
393	2	康	kāng	bran; chaff	訓儉示康
394	2	康	kāng	even; level	訓儉示康
395	2	康	kāng	Tibet	訓儉示康
396	2	個人	gèrén	individual; personal	個人勤勞
397	2	第四	dì sì	fourth	第四
398	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
399	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此我們可以看到
400	2	訓	xùn	to teach; to train	訓儉示康
401	2	訓	xùn	to drill; to practice	訓儉示康
402	2	訓	xùn	an admonishment; a lesson	訓儉示康
403	2	訓	xùn	to obey; to comply	訓儉示康
404	2	訓	xùn	to explain the meaning of a text	訓儉示康
405	2	訓	xùn	a example; a rule	訓儉示康
406	2	訓	xùn	Xun	訓儉示康
407	2	裡	lǐ	inside; interior	田裡必定豐收有餘
408	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	田裡必定豐收有餘
409	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	田裡必定豐收有餘
410	2	裡	lǐ	a small village; ri	田裡必定豐收有餘
411	2	裡	lǐ	inside; within	田裡必定豐收有餘
412	2	裡	lǐ	a residence	田裡必定豐收有餘
413	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	田裡必定豐收有餘
414	2	裡	lǐ	a local administrative district	田裡必定豐收有餘
415	2	勤儉	qínjiǎn	hardworking and frugal	無不從勤儉中走來
416	2	致富	zhìfù	to become rich	勤勞能興家致富
417	2	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	只有遠離奢侈
418	2	遠離	yuǎnlí	to be aloof	只有遠離奢侈
419	2	遠離	yuǎnlí	to far off	只有遠離奢侈
420	2	建立	jiànlì	to create; to build	觀念的建立等等
421	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能遠離貧窮
422	2	第一	dì yī	first	第一
423	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
424	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
425	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
426	2	付出	fùchū	to pay	勤於付出服務
427	2	榮	róng	glory; honor	人以奢侈為榮
428	2	榮	róng	to flourish; to prosper	人以奢侈為榮
429	2	富貴	fùguì	to be rich and have honor	富貴的家庭
430	2	富貴	fùguì	beautiful	富貴的家庭
431	2	富貴	fùguì	wealth	富貴的家庭
432	2	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	貧窮不肯勤修
433	2	萬般	wànbān	every kind; manifold	萬般罪惡從懶惰起
434	2	萬般	wànbān	extremely	萬般罪惡從懶惰起
435	2	萬般	wàn bān	all kinds; every sort	萬般罪惡從懶惰起
436	2	窮	qióng	poor; destitute; impoverished	懶則家窮
437	2	窮	qióng	ended; finished	懶則家窮
438	2	窮	qióng	extreme	懶則家窮
439	2	窮	qióng	desolate; deserted; out-of-the-way	懶則家窮
440	2	窮	qióng	poverty	懶則家窮
441	2	窮	qióng	to investigate details of	懶則家窮
442	2	窮	qióng	thoroughly; completely	懶則家窮
443	2	懶	lǎn	lazy; idle	懶則家窮
444	2	懶	lǎn	careless; not ambitious	懶則家窮
445	2	懶	lǎn	thin; faint	懶則家窮
446	2	懶	lǎn	fatigued; klamatha	懶則家窮
447	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像習慣的養成
448	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像習慣的養成
449	2	像	xiàng	appearance	像習慣的養成
450	2	像	xiàng	for example	像習慣的養成
451	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像習慣的養成
452	2	司馬光	Sīmǎ Guāng	Sima Guang	宋朝司馬光對兒子司馬康說
453	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	也提供以下四點
454	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	因此我們可以看到
455	2	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
456	2	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
457	2	一個	yī gè	whole; entire	每一個人的成長都與家庭背景有著密切的關係
458	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走到哪裡
459	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	走到哪裡
460	2	走	zǒu	to flee; to escape	走到哪裡
461	2	走	zǒu	to run	走到哪裡
462	2	走	zǒu	to leave	走到哪裡
463	2	走	zǒu	to spread; to leak	走到哪裡
464	2	走	zǒu	able to walk	走到哪裡
465	2	走	zǒu	off track; to wander	走到哪裡
466	2	走	zǒu	to attend to	走到哪裡
467	2	走	zǒu	to associate with	走到哪裡
468	2	走	zǒu	to loose form	走到哪裡
469	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走到哪裡
470	2	居家	jūjiā	to live at home	費多為居家之病
471	2	居家	jūjiā	family life	費多為居家之病
472	2	居家	jūjiā	to run a household	費多為居家之病
473	2	居家	jūjiā	a residence	費多為居家之病
474	2	居家	jūjiā	householder; gṛhastha	費多為居家之病
475	2	奢	shē	extravagant; wasteful	奢則家貧
476	2	奢	shē	to exaggerate	奢則家貧
477	2	奢	shē	sa	奢則家貧
478	2	節省	jiéshěng	to save; to use sparingly	這裡節省一點
479	2	家裡	jiālǐ	home	家裡一定整齊清潔
480	2	浪費	làngfèi	to waste; to squander	不應浪費處
481	2	我們	wǒmen	we	因此我們可以看到
482	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	不應浪費處
483	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	不應浪費處
484	2	處	chù	location	不應浪費處
485	2	處	chù	an office; a department; a bureau	不應浪費處
486	2	處	chù	a part; an aspect	不應浪費處
487	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	不應浪費處
488	2	處	chǔ	to get along with	不應浪費處
489	2	處	chǔ	to deal with; to manage	不應浪費處
490	2	處	chǔ	to punish; to sentence	不應浪費處
491	2	處	chǔ	to stop; to pause	不應浪費處
492	2	處	chǔ	to be associated with	不應浪費處
493	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	不應浪費處
494	2	處	chǔ	to occupy; to control	不應浪費處
495	2	處	chù	circumstances; situation	不應浪費處
496	2	處	chù	an occasion; a time	不應浪費處
497	1	種	zhǒng	kind; type	懶惰懈怠有六種相貌
498	1	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	懶惰懈怠有六種相貌
499	1	種	zhǒng	kind; type	懶惰懈怠有六種相貌
500	1	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	懶惰懈怠有六種相貌

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
勤		qín	diligence; perseverance; virya
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
就		jiù	for instance; namely; yathā
家		jiā jiā	school; sect; lineage house; gṛha
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
能		néng	to be able; śak
修		xiū xiū xiū	Cultivation bhāvanā ／ spiritual cultivation pratipanna; spiritual practice
会	會	huì	combining; samsarga
俭	儉	jiǎn	scarcity; durbhikṣa
从	從	cóng	receiving; upādāya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马光	司馬光	83	Sima Guang
宋朝		83	Song Dynasty
颜氏家训	顏氏家訓	89	Yanshi Jiaxun; The Family Instructions of Master Yan
于田	於田	121	Yutian
宰相		122	chancellor; prime minister
曾国藩	曾國藩	122	Zeng Guofan
朱子		90	Zhu Zi; Zhu Xi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
福报	福報	102	a blessed reward
家庭背景		106	family background