Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 1: A Happy Life - How to Listen 卷一 快樂的生活 如何聽話
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 言 | yán | to speak; to say; said | 能知言者的人品 |
| 2 | 13 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 能知言者的人品 |
| 3 | 13 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 能知言者的人品 |
| 4 | 13 | 言 | yán | phrase; sentence | 能知言者的人品 |
| 5 | 13 | 言 | yán | a word; a syllable | 能知言者的人品 |
| 6 | 13 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 能知言者的人品 |
| 7 | 13 | 言 | yán | to regard as | 能知言者的人品 |
| 8 | 13 | 言 | yán | to act as | 能知言者的人品 |
| 9 | 13 | 言 | yán | speech; vāc | 能知言者的人品 |
| 10 | 13 | 言 | yán | speak; vad | 能知言者的人品 |
| 11 | 12 | 他 | tā | other; another; some other | 就能從他說的內容裡 |
| 12 | 12 | 他 | tā | other | 就能從他說的內容裡 |
| 13 | 12 | 他 | tā | tha | 就能從他說的內容裡 |
| 14 | 12 | 他 | tā | ṭha | 就能從他說的內容裡 |
| 15 | 12 | 他 | tā | other; anya | 就能從他說的內容裡 |
| 16 | 11 | 能 | néng | can; able | 你都能了然於心 |
| 17 | 11 | 能 | néng | ability; capacity | 你都能了然於心 |
| 18 | 11 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 你都能了然於心 |
| 19 | 11 | 能 | néng | energy | 你都能了然於心 |
| 20 | 11 | 能 | néng | function; use | 你都能了然於心 |
| 21 | 11 | 能 | néng | talent | 你都能了然於心 |
| 22 | 11 | 能 | néng | expert at | 你都能了然於心 |
| 23 | 11 | 能 | néng | to be in harmony | 你都能了然於心 |
| 24 | 11 | 能 | néng | to tend to; to care for | 你都能了然於心 |
| 25 | 11 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 你都能了然於心 |
| 26 | 11 | 能 | néng | to be able; śak | 你都能了然於心 |
| 27 | 9 | 知 | zhī | to know | 能知言者的人品 |
| 28 | 9 | 知 | zhī | to comprehend | 能知言者的人品 |
| 29 | 9 | 知 | zhī | to inform; to tell | 能知言者的人品 |
| 30 | 9 | 知 | zhī | to administer | 能知言者的人品 |
| 31 | 9 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 能知言者的人品 |
| 32 | 9 | 知 | zhī | to be close friends | 能知言者的人品 |
| 33 | 9 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 能知言者的人品 |
| 34 | 9 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 能知言者的人品 |
| 35 | 9 | 知 | zhī | knowledge | 能知言者的人品 |
| 36 | 9 | 知 | zhī | consciousness; perception | 能知言者的人品 |
| 37 | 9 | 知 | zhī | a close friend | 能知言者的人品 |
| 38 | 9 | 知 | zhì | wisdom | 能知言者的人品 |
| 39 | 9 | 知 | zhì | Zhi | 能知言者的人品 |
| 40 | 9 | 知 | zhī | Understanding | 能知言者的人品 |
| 41 | 9 | 知 | zhī | know; jña | 能知言者的人品 |
| 42 | 8 | 從 | cóng | to follow | 因為你從對方的言語裡 |
| 43 | 8 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 因為你從對方的言語裡 |
| 44 | 8 | 從 | cóng | to participate in something | 因為你從對方的言語裡 |
| 45 | 8 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 因為你從對方的言語裡 |
| 46 | 8 | 從 | cóng | something secondary | 因為你從對方的言語裡 |
| 47 | 8 | 從 | cóng | remote relatives | 因為你從對方的言語裡 |
| 48 | 8 | 從 | cóng | secondary | 因為你從對方的言語裡 |
| 49 | 8 | 從 | cóng | to go on; to advance | 因為你從對方的言語裡 |
| 50 | 8 | 從 | cōng | at ease; informal | 因為你從對方的言語裡 |
| 51 | 8 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 因為你從對方的言語裡 |
| 52 | 8 | 從 | zòng | to release | 因為你從對方的言語裡 |
| 53 | 8 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 因為你從對方的言語裡 |
| 54 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人如果不會聽話 |
| 55 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人如果不會聽話 |
| 56 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 一個人如果不會聽話 |
| 57 | 8 | 人 | rén | everybody | 一個人如果不會聽話 |
| 58 | 8 | 人 | rén | adult | 一個人如果不會聽話 |
| 59 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 一個人如果不會聽話 |
| 60 | 8 | 人 | rén | an upright person | 一個人如果不會聽話 |
| 61 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人如果不會聽話 |
| 62 | 8 | 者 | zhě | ca | 能知言者的人品 |
| 63 | 8 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 64 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 65 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 66 | 8 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 67 | 8 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 68 | 8 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 69 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 70 | 8 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 71 | 8 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 72 | 8 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 73 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 74 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 75 | 8 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 76 | 7 | 裡 | lǐ | inside; interior | 因為你從對方的言語裡 |
| 77 | 7 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 因為你從對方的言語裡 |
| 78 | 7 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 因為你從對方的言語裡 |
| 79 | 7 | 裡 | lǐ | a residence | 因為你從對方的言語裡 |
| 80 | 7 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 因為你從對方的言語裡 |
| 81 | 7 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 因為你從對方的言語裡 |
| 82 | 7 | 聽話 | tīnghuà | to be obedient | 如何聽話 |
| 83 | 6 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 只要對方一講話 |
| 84 | 6 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 只要對方一講話 |
| 85 | 6 | 聽 | tīng | to listen | 如懂得善聽 |
| 86 | 6 | 聽 | tīng | to obey | 如懂得善聽 |
| 87 | 6 | 聽 | tīng | to understand | 如懂得善聽 |
| 88 | 6 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 如懂得善聽 |
| 89 | 6 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 如懂得善聽 |
| 90 | 6 | 聽 | tīng | to await | 如懂得善聽 |
| 91 | 6 | 聽 | tīng | to acknowledge | 如懂得善聽 |
| 92 | 6 | 聽 | tīng | information | 如懂得善聽 |
| 93 | 6 | 聽 | tīng | a hall | 如懂得善聽 |
| 94 | 6 | 聽 | tīng | Ting | 如懂得善聽 |
| 95 | 6 | 聽 | tìng | to administer; to process | 如懂得善聽 |
| 96 | 6 | 氣質 | qìzhì | bearing; manner | 能知言者的氣質 |
| 97 | 6 | 會 | huì | can; be able to | 如何會聽話 |
| 98 | 6 | 會 | huì | able to | 如何會聽話 |
| 99 | 6 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 如何會聽話 |
| 100 | 6 | 會 | kuài | to balance an account | 如何會聽話 |
| 101 | 6 | 會 | huì | to assemble | 如何會聽話 |
| 102 | 6 | 會 | huì | to meet | 如何會聽話 |
| 103 | 6 | 會 | huì | a temple fair | 如何會聽話 |
| 104 | 6 | 會 | huì | a religious assembly | 如何會聽話 |
| 105 | 6 | 會 | huì | an association; a society | 如何會聽話 |
| 106 | 6 | 會 | huì | a national or provincial capital | 如何會聽話 |
| 107 | 6 | 會 | huì | an opportunity | 如何會聽話 |
| 108 | 6 | 會 | huì | to understand | 如何會聽話 |
| 109 | 6 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 如何會聽話 |
| 110 | 6 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 如何會聽話 |
| 111 | 6 | 會 | huì | to be good at | 如何會聽話 |
| 112 | 6 | 會 | huì | a moment | 如何會聽話 |
| 113 | 6 | 會 | huì | to happen to | 如何會聽話 |
| 114 | 6 | 會 | huì | to pay | 如何會聽話 |
| 115 | 6 | 會 | huì | a meeting place | 如何會聽話 |
| 116 | 6 | 會 | kuài | the seam of a cap | 如何會聽話 |
| 117 | 6 | 會 | huì | in accordance with | 如何會聽話 |
| 118 | 6 | 會 | huì | imperial civil service examination | 如何會聽話 |
| 119 | 6 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 如何會聽話 |
| 120 | 6 | 會 | huì | Hui | 如何會聽話 |
| 121 | 6 | 會 | huì | combining; samsarga | 如何會聽話 |
| 122 | 5 | 也 | yě | ya | 也有的人 |
| 123 | 4 | 我 | wǒ | self | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 124 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 125 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 126 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 127 | 4 | 我 | wǒ | ga | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 128 | 4 | 言語 | yányǔ | spoken language | 因為你從對方的言語裡 |
| 129 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不能通盤了解人事 |
| 130 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就不能通盤了解人事 |
| 131 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不能通盤了解人事 |
| 132 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不能通盤了解人事 |
| 133 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不能通盤了解人事 |
| 134 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就不能通盤了解人事 |
| 135 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就不能通盤了解人事 |
| 136 | 4 | 就 | jiù | to die | 就不能通盤了解人事 |
| 137 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人喜歡挑撥是非 |
| 138 | 4 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 因為你從對方的言語裡 |
| 139 | 3 | 識 | shí | knowledge; understanding | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 140 | 3 | 識 | shí | to know; to be familiar with | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 141 | 3 | 識 | zhì | to record | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 142 | 3 | 識 | shí | thought; cognition | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 143 | 3 | 識 | shí | to understand | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 144 | 3 | 識 | shí | experience; common sense | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 145 | 3 | 識 | shí | a good friend | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 146 | 3 | 識 | zhì | to remember; to memorize | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 147 | 3 | 識 | zhì | a label; a mark | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 148 | 3 | 識 | zhì | an inscription | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 149 | 3 | 識 | shí | vijnana; consciousness; mind; cognition | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 150 | 3 | 意向 | yìxiàng | intention; disposition | 能知言者的意向 |
| 151 | 3 | 很 | hěn | disobey | 得到很多的道理 |
| 152 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 得到很多的道理 |
| 153 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 得到很多的道理 |
| 154 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 得到很多的道理 |
| 155 | 3 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 就不能通盤了解人事 |
| 156 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 157 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 158 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 159 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 160 | 3 | 說話 | shuōhuà | to speak; to say | 一般人對於說話 |
| 161 | 3 | 千 | qiān | one thousand | 有人一語如千斤之鼎 |
| 162 | 3 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 有人一語如千斤之鼎 |
| 163 | 3 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 有人一語如千斤之鼎 |
| 164 | 3 | 語言 | yǔyán | a language | 從他的語言裡 |
| 165 | 3 | 語言 | yǔyán | language; speech | 從他的語言裡 |
| 166 | 3 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 從他的語言裡 |
| 167 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 就能從他說的內容裡 |
| 168 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 就能從他說的內容裡 |
| 169 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 就能從他說的內容裡 |
| 170 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 就能從他說的內容裡 |
| 171 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 就能從他說的內容裡 |
| 172 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 就能從他說的內容裡 |
| 173 | 3 | 說 | shuō | allocution | 就能從他說的內容裡 |
| 174 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 就能從他說的內容裡 |
| 175 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 就能從他說的內容裡 |
| 176 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 就能從他說的內容裡 |
| 177 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 就能從他說的內容裡 |
| 178 | 3 | 學問 | xuéwèn | learning; knowledge | 更是一門學問 |
| 179 | 2 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情 |
| 180 | 2 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情 |
| 181 | 2 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情 |
| 182 | 2 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情 |
| 183 | 2 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情 |
| 184 | 2 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情 |
| 185 | 2 | 於 | yú | to go; to | 你都能了然於心 |
| 186 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 你都能了然於心 |
| 187 | 2 | 於 | yú | Yu | 你都能了然於心 |
| 188 | 2 | 於 | wū | a crow | 你都能了然於心 |
| 189 | 2 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便知有沒有 |
| 190 | 2 | 便 | biàn | advantageous | 便知有沒有 |
| 191 | 2 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便知有沒有 |
| 192 | 2 | 便 | pián | fat; obese | 便知有沒有 |
| 193 | 2 | 便 | biàn | to make easy | 便知有沒有 |
| 194 | 2 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便知有沒有 |
| 195 | 2 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便知有沒有 |
| 196 | 2 | 便 | biàn | in passing | 便知有沒有 |
| 197 | 2 | 便 | biàn | informal | 便知有沒有 |
| 198 | 2 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便知有沒有 |
| 199 | 2 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便知有沒有 |
| 200 | 2 | 便 | biàn | stool | 便知有沒有 |
| 201 | 2 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便知有沒有 |
| 202 | 2 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便知有沒有 |
| 203 | 2 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便知有沒有 |
| 204 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是一門學問 |
| 205 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是一門學問 |
| 206 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更是一門學問 |
| 207 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更是一門學問 |
| 208 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是一門學問 |
| 209 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更是一門學問 |
| 210 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更是一門學問 |
| 211 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更是一門學問 |
| 212 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更是一門學問 |
| 213 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更是一門學問 |
| 214 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更是一門學問 |
| 215 | 2 | 開口 | kāikǒu | to start to talk | 有些人一開口 |
| 216 | 2 | 開口 | kāikǒu | with open mouth; without rounded lips | 有些人一開口 |
| 217 | 2 | 開口 | kāikǒu | to eat or drink | 有些人一開口 |
| 218 | 2 | 開口 | kāikǒu | for an opening to appear | 有些人一開口 |
| 219 | 2 | 開口 | kāikǒu | to cut an opening | 有些人一開口 |
| 220 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 221 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 222 | 2 | 在 | zài | in; at | 意在言外 |
| 223 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 意在言外 |
| 224 | 2 | 在 | zài | to consist of | 意在言外 |
| 225 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 意在言外 |
| 226 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 意在言外 |
| 227 | 2 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 語於謹刺 |
| 228 | 2 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 語於謹刺 |
| 229 | 2 | 語 | yǔ | verse; writing | 語於謹刺 |
| 230 | 2 | 語 | yù | to speak; to tell | 語於謹刺 |
| 231 | 2 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 語於謹刺 |
| 232 | 2 | 語 | yǔ | a signal | 語於謹刺 |
| 233 | 2 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 語於謹刺 |
| 234 | 2 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 語於謹刺 |
| 235 | 2 | 外 | wài | outside | 絃外之音 |
| 236 | 2 | 外 | wài | external; outer | 絃外之音 |
| 237 | 2 | 外 | wài | foreign countries | 絃外之音 |
| 238 | 2 | 外 | wài | exterior; outer surface | 絃外之音 |
| 239 | 2 | 外 | wài | a remote place | 絃外之音 |
| 240 | 2 | 外 | wài | husband | 絃外之音 |
| 241 | 2 | 外 | wài | other | 絃外之音 |
| 242 | 2 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 絃外之音 |
| 243 | 2 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 絃外之音 |
| 244 | 2 | 外 | wài | role of an old man | 絃外之音 |
| 245 | 2 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 絃外之音 |
| 246 | 2 | 外 | wài | to betray; to forsake | 絃外之音 |
| 247 | 2 | 外 | wài | outside; exterior | 絃外之音 |
| 248 | 2 | 之 | zhī | to go | 有人一語如千斤之鼎 |
| 249 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有人一語如千斤之鼎 |
| 250 | 2 | 之 | zhī | is | 有人一語如千斤之鼎 |
| 251 | 2 | 之 | zhī | to use | 有人一語如千斤之鼎 |
| 252 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 有人一語如千斤之鼎 |
| 253 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 254 | 2 | 要 | yào | to want | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 255 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 256 | 2 | 要 | yào | to request | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 257 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 258 | 2 | 要 | yāo | waist | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 259 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 260 | 2 | 要 | yāo | waistband | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 261 | 2 | 要 | yāo | Yao | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 262 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 263 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 264 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 265 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 266 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 267 | 2 | 要 | yào | to summarize | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 268 | 2 | 要 | yào | essential; important | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 269 | 2 | 要 | yào | to desire | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 270 | 2 | 要 | yào | to demand | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 271 | 2 | 要 | yào | to need | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 272 | 2 | 要 | yào | should; must | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 273 | 2 | 要 | yào | might | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 274 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 275 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 276 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 就不能通盤了解人事 |
| 277 | 2 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 得到很多的道理 |
| 278 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 得到很多的道理 |
| 279 | 2 | 多 | duó | many; much | 得到很多的道理 |
| 280 | 2 | 多 | duō | more | 得到很多的道理 |
| 281 | 2 | 多 | duō | excessive | 得到很多的道理 |
| 282 | 2 | 多 | duō | abundant | 得到很多的道理 |
| 283 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 得到很多的道理 |
| 284 | 2 | 多 | duō | Duo | 得到很多的道理 |
| 285 | 2 | 多 | duō | ta | 得到很多的道理 |
| 286 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 如懂得善聽 |
| 287 | 2 | 識見 | shíjiàn | knowledge and experience | 能知言者的識見 |
| 288 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 289 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 290 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 291 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 292 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 293 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 294 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 295 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能通曉世事 |
| 296 | 2 | 一門 | yī mén | one gate | 固然是一門藝術 |
| 297 | 2 | 一門 | yī mén | one gate | 固然是一門藝術 |
| 298 | 2 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 299 | 2 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 300 | 2 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 301 | 2 | 觀 | guān | Guan | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 302 | 2 | 觀 | guān | appearance; looks | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 303 | 2 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 304 | 2 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 305 | 2 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 306 | 2 | 觀 | guàn | an announcement | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 307 | 2 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 308 | 2 | 觀 | guān | Surview | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 309 | 2 | 觀 | guān | Observe | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 310 | 2 | 觀 | guàn | insight; vipasyana; vipassana | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 311 | 2 | 觀 | guān | mindfulness; contemplation; smrti | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 312 | 2 | 觀 | guān | recollection; anusmrti | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 313 | 2 | 觀 | guān | viewing; avaloka | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 314 | 2 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 315 | 2 | 話 | huà | dialect | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 316 | 2 | 人品 | rénpǐn | moral standing; moral character | 能知言者的人品 |
| 317 | 2 | 人品 | rénpǐn | character; personality | 能知言者的人品 |
| 318 | 2 | 人品 | rénpǐn | appearance; looks; bearing | 能知言者的人品 |
| 319 | 2 | 與 | yǔ | to give | 判斷講話的意向與動機目的 |
| 320 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 判斷講話的意向與動機目的 |
| 321 | 2 | 與 | yù | to particate in | 判斷講話的意向與動機目的 |
| 322 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 判斷講話的意向與動機目的 |
| 323 | 2 | 與 | yù | to help | 判斷講話的意向與動機目的 |
| 324 | 2 | 與 | yǔ | for | 判斷講話的意向與動機目的 |
| 325 | 2 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 知道他的品格道德 |
| 326 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 有的人讓你感受到他的氣質高尚 |
| 327 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 有的人讓你感受到他的氣質高尚 |
| 328 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 有的人讓你感受到他的氣質高尚 |
| 329 | 2 | 四點 | sì diǎn | name of alternate form of Kangxi radical 86 | 有四點看法 |
| 330 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 會聽話則是智慧 |
| 331 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 會聽話則是智慧 |
| 332 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 會聽話則是智慧 |
| 333 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 會聽話則是智慧 |
| 334 | 1 | 禪門 | Chán mén | Chan Monastery | 乃至禪門古德不慕榮利 |
| 335 | 1 | 禪門 | chán mén | meditative practice | 乃至禪門古德不慕榮利 |
| 336 | 1 | 禪門 | chán mén | Chan school | 乃至禪門古德不慕榮利 |
| 337 | 1 | 出手 | chūshǒu | to dispose of; to spend (money); to undertake a task | 行家一出手 |
| 338 | 1 | 舉止 | jǔzhǐ | bearing; manner | 我們便能從他的言談舉止裡 |
| 339 | 1 | 記 | jì | to remember; to memorize; to bear in mind | 放鶴亭記 |
| 340 | 1 | 記 | jì | to record; to note | 放鶴亭記 |
| 341 | 1 | 記 | jì | notes; a record | 放鶴亭記 |
| 342 | 1 | 記 | jì | a sign; a mark | 放鶴亭記 |
| 343 | 1 | 記 | jì | a birthmark | 放鶴亭記 |
| 344 | 1 | 記 | jì | a memorandum | 放鶴亭記 |
| 345 | 1 | 記 | jì | an account of a topic, person, or incident | 放鶴亭記 |
| 346 | 1 | 記 | jì | a prediction; a prophecy; vyakarana | 放鶴亭記 |
| 347 | 1 | 粗俗 | cūsú | vulgar | 就讓你覺得他的氣質粗俗 |
| 348 | 1 | 內容 | nèiróng | content | 就能從他說的內容裡 |
| 349 | 1 | 通常 | tōngcháng | regular; usual; ordinary; normal | 通常只講究如何口若懸河 |
| 350 | 1 | 出道 | chūdào | to complete training | 聽出道理 |
| 351 | 1 | 出道 | chūdào | to start out in a career | 聽出道理 |
| 352 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所言 |
| 353 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 所言 |
| 354 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所言 |
| 355 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所言 |
| 356 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 所言 |
| 357 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 所言 |
| 358 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所言 |
| 359 | 1 | 俄國 | éguó | Russia | 俄國大文豪索忍尼辛讜言正論 |
| 360 | 1 | 來 | lái | to come | 雖然主題沒有明說出來 |
| 361 | 1 | 來 | lái | please | 雖然主題沒有明說出來 |
| 362 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 雖然主題沒有明說出來 |
| 363 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 雖然主題沒有明說出來 |
| 364 | 1 | 來 | lái | wheat | 雖然主題沒有明說出來 |
| 365 | 1 | 來 | lái | next; future | 雖然主題沒有明說出來 |
| 366 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 雖然主題沒有明說出來 |
| 367 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 雖然主題沒有明說出來 |
| 368 | 1 | 來 | lái | to earn | 雖然主題沒有明說出來 |
| 369 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 雖然主題沒有明說出來 |
| 370 | 1 | 心理狀態 | xīnlǐ zhuàngtài | a mental state | 語言代表他的心理狀態 |
| 371 | 1 | 供 | gōng | to present to; to supply; to provide | 這四點可以供吾人參考 |
| 372 | 1 | 供 | gòng | to offer in worship | 這四點可以供吾人參考 |
| 373 | 1 | 供 | gōng | to state in evidence | 這四點可以供吾人參考 |
| 374 | 1 | 供 | gōng | a court record; evidence | 這四點可以供吾人參考 |
| 375 | 1 | 供 | gōng | to state the details of a case | 這四點可以供吾人參考 |
| 376 | 1 | 供 | gōng | to be supportive | 這四點可以供吾人參考 |
| 377 | 1 | 供 | gōng | to respect | 這四點可以供吾人參考 |
| 378 | 1 | 供 | gòng | to set out; to arrange | 這四點可以供吾人參考 |
| 379 | 1 | 供 | gòng | provisions | 這四點可以供吾人參考 |
| 380 | 1 | 供 | gòng | to perform an official duty | 這四點可以供吾人參考 |
| 381 | 1 | 供 | gōng | to make an offering; worship; pūjā | 這四點可以供吾人參考 |
| 382 | 1 | 勇氣 | yǒngqì | courage; valor | 其道德勇氣 |
| 383 | 1 | 達 | dá | to attain; to reach | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 384 | 1 | 達 | dá | Da | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 385 | 1 | 達 | dá | intelligent proficient | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 386 | 1 | 達 | dá | to be open; to be connected | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 387 | 1 | 達 | dá | to realize; to complete; to accomplish | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 388 | 1 | 達 | dá | to display; to manifest | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 389 | 1 | 達 | dá | to tell; to inform; to say | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 390 | 1 | 達 | dá | illustrious; influential; prestigious | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 391 | 1 | 達 | dá | everlasting; constant; unchanging | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 392 | 1 | 達 | dá | generous; magnanimous | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 393 | 1 | 達 | tà | arbitrary; freely come and go | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 394 | 1 | 達 | dá | dha | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 395 | 1 | 歸去來辭 | guī qù lái cí | words for coming and going | 歸去來辭 |
| 396 | 1 | 象牙 | xiàngyá | ivory | 吐不出象牙 |
| 397 | 1 | 惜 | xī | to pity; to regret | 也有人惜言如金 |
| 398 | 1 | 惜 | xī | to preserve | 也有人惜言如金 |
| 399 | 1 | 惜 | xī | to reject | 也有人惜言如金 |
| 400 | 1 | 惜 | xī | to treasure; to value; to cherish | 也有人惜言如金 |
| 401 | 1 | 惜 | xī | to begrudge; to gudge | 也有人惜言如金 |
| 402 | 1 | 惜 | xī | Cherish | 也有人惜言如金 |
| 403 | 1 | 惜 | xī | to care for; long for; spṛhā | 也有人惜言如金 |
| 404 | 1 | 知道 | zhīdào | to know | 知道他的品格道德 |
| 405 | 1 | 知道 | zhīdào | Knowing | 知道他的品格道德 |
| 406 | 1 | 辨別 | biànbié | to differentiate; to distinguish; to discriminate | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 407 | 1 | 開導 | kāidǎo | to persuade | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 408 | 1 | 家人 | jiārén | family members | 則家人 |
| 409 | 1 | 家人 | jiārén | a servant | 則家人 |
| 410 | 1 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 則家人 |
| 411 | 1 | 發人深省 | fà rén shēn shěng | to provide food for thought ; thought-provoking | 發人深省 |
| 412 | 1 | 器 | qì | a device; a tool; a utensil; an implement | 觀千劍而後識器 |
| 413 | 1 | 器 | qì | an organ | 觀千劍而後識器 |
| 414 | 1 | 器 | qì | tolerance | 觀千劍而後識器 |
| 415 | 1 | 器 | qì | talent; ability | 觀千劍而後識器 |
| 416 | 1 | 器 | qì | to attach importance to | 觀千劍而後識器 |
| 417 | 1 | 器 | qì | a container; a vessel | 觀千劍而後識器 |
| 418 | 1 | 器 | qì | Qi | 觀千劍而後識器 |
| 419 | 1 | 器 | qì | to apply; to implement | 觀千劍而後識器 |
| 420 | 1 | 器 | qì | capacity | 觀千劍而後識器 |
| 421 | 1 | 器 | qì | vessel; bhājana | 觀千劍而後識器 |
| 422 | 1 | 究竟 | jiūjìng | outcome; result | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 423 | 1 | 究竟 | jiūjìng | to thoroughly understand | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 424 | 1 | 究竟 | jiūjìng | to complete; to finish | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 425 | 1 | 究竟 | jiūjìng | conclusion; end; niṣṭhā | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 426 | 1 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 固然是一門藝術 |
| 427 | 1 | 固然 | gùrán | original form | 固然是一門藝術 |
| 428 | 1 | 有著 | yǒuzhe | to have; to possess | 有著安貧守道 |
| 429 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 甚至整個社會民情風俗 |
| 430 | 1 | 亭 | tíng | pavilion | 放鶴亭記 |
| 431 | 1 | 亭 | tíng | to erect | 放鶴亭記 |
| 432 | 1 | 亭 | tíng | a hut; kuṭī | 放鶴亭記 |
| 433 | 1 | 塵 | chén | dust; dirt | 超俗離塵 |
| 434 | 1 | 塵 | chén | a trace; a track | 超俗離塵 |
| 435 | 1 | 塵 | chén | ashes; cinders | 超俗離塵 |
| 436 | 1 | 塵 | chén | a war; a battle | 超俗離塵 |
| 437 | 1 | 塵 | chén | this world | 超俗離塵 |
| 438 | 1 | 塵 | chén | Chen | 超俗離塵 |
| 439 | 1 | 塵 | chén | to pollute | 超俗離塵 |
| 440 | 1 | 塵 | chén | dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object | 超俗離塵 |
| 441 | 1 | 塵 | chén | an atom; aṇu | 超俗離塵 |
| 442 | 1 | 不慕 | bùmù | to not admire | 乃至禪門古德不慕榮利 |
| 443 | 1 | 榮利 | róng lì | fame and wealth | 乃至禪門古德不慕榮利 |
| 444 | 1 | 善巧 | shànqiǎo | Skillful | 聽出善巧 |
| 445 | 1 | 善巧 | shànqiǎo | virtuous and clever; skilful | 聽出善巧 |
| 446 | 1 | 看法 | kànfǎ | way of looking at a thing; view; opinion | 有四點看法 |
| 447 | 1 | 斤 | jīn | an axe | 有人一語如千斤之鼎 |
| 448 | 1 | 斤 | jīn | Kangxi radical 69 | 有人一語如千斤之鼎 |
| 449 | 1 | 斤 | jīn | to chop | 有人一語如千斤之鼎 |
| 450 | 1 | 斤 | jīn | a hoe; a mattock | 有人一語如千斤之鼎 |
| 451 | 1 | 斤 | jīn | keen; shrewd | 有人一語如千斤之鼎 |
| 452 | 1 | 曲 | qǔ | a song | 操千曲而後曉聲 |
| 453 | 1 | 曲 | qū | bent; crooked; curved | 操千曲而後曉聲 |
| 454 | 1 | 曲 | qū | to bend | 操千曲而後曉聲 |
| 455 | 1 | 曲 | qū | wrong; unjust | 操千曲而後曉聲 |
| 456 | 1 | 曲 | qǔ | Qu | 操千曲而後曉聲 |
| 457 | 1 | 曲 | qū | a regiment [military] | 操千曲而後曉聲 |
| 458 | 1 | 曲 | qū | a bend | 操千曲而後曉聲 |
| 459 | 1 | 曲 | qū | Qu | 操千曲而後曉聲 |
| 460 | 1 | 曲 | qū | a remote place | 操千曲而後曉聲 |
| 461 | 1 | 曲 | qū | yeast | 操千曲而後曉聲 |
| 462 | 1 | 曲 | qǔ | tune; music to accompany a song | 操千曲而後曉聲 |
| 463 | 1 | 曲 | qǔ | a genre of verse | 操千曲而後曉聲 |
| 464 | 1 | 曲 | qū | complexity | 操千曲而後曉聲 |
| 465 | 1 | 曲 | qū | unreasonable | 操千曲而後曉聲 |
| 466 | 1 | 曲 | qū | a feeding tray for silkworms | 操千曲而後曉聲 |
| 467 | 1 | 曲 | qū | an inner secret; a hidden motive | 操千曲而後曉聲 |
| 468 | 1 | 曲 | qū | a part; a portion | 操千曲而後曉聲 |
| 469 | 1 | 高尚 | gāoshàng | noble; lofty | 有的人讓你感受到他的氣質高尚 |
| 470 | 1 | 高尚 | gāoshàng | refined; elegant | 有的人讓你感受到他的氣質高尚 |
| 471 | 1 | 高尚 | gāoshàng | Gao Shang | 有的人讓你感受到他的氣質高尚 |
| 472 | 1 | 烏鴉嘴 | wūyāzuǐ | lit. crow's beak; fig. person who has made an inauspicious remark | 烏鴉嘴 |
| 473 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 474 | 1 | 事 | shì | to serve | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 475 | 1 | 事 | shì | a government post | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 476 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 477 | 1 | 事 | shì | occupation | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 478 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 479 | 1 | 事 | shì | an accident | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 480 | 1 | 事 | shì | to attend | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 481 | 1 | 事 | shì | an allusion | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 482 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 483 | 1 | 事 | shì | to engage in | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 484 | 1 | 事 | shì | to enslave | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 485 | 1 | 事 | shì | to pursue | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 486 | 1 | 事 | shì | to administer | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 487 | 1 | 事 | shì | to appoint | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 488 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 489 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 490 | 1 | 部下 | bùxià | subordinate | 部下 |
| 491 | 1 | 尼 | ní | bhiksuni; a nun | 俄國大文豪索忍尼辛讜言正論 |
| 492 | 1 | 尼 | ní | Confucius; Father | 俄國大文豪索忍尼辛讜言正論 |
| 493 | 1 | 尼 | ní | Ni | 俄國大文豪索忍尼辛讜言正論 |
| 494 | 1 | 尼 | ní | ni | 俄國大文豪索忍尼辛讜言正論 |
| 495 | 1 | 尼 | nì | to obstruct | 俄國大文豪索忍尼辛讜言正論 |
| 496 | 1 | 尼 | nì | near to | 俄國大文豪索忍尼辛讜言正論 |
| 497 | 1 | 尼 | ní | nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī | 俄國大文豪索忍尼辛讜言正論 |
| 498 | 1 | 嘴裡 | zuǐlǐ | mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words | 狗嘴裡 |
| 499 | 1 | 鼎 | dǐng | a ding; a large, three-leg bronze cauldron | 有人一語如千斤之鼎 |
| 500 | 1 | 鼎 | dǐng | Kangxi radical 206 | 有人一語如千斤之鼎 |
Frequencies of all Words
Top 623
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 的 | de | possessive particle | 快樂的生活 |
| 2 | 30 | 的 | de | structural particle | 快樂的生活 |
| 3 | 30 | 的 | de | complement | 快樂的生活 |
| 4 | 30 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 快樂的生活 |
| 5 | 13 | 言 | yán | to speak; to say; said | 能知言者的人品 |
| 6 | 13 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 能知言者的人品 |
| 7 | 13 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 能知言者的人品 |
| 8 | 13 | 言 | yán | a particle with no meaning | 能知言者的人品 |
| 9 | 13 | 言 | yán | phrase; sentence | 能知言者的人品 |
| 10 | 13 | 言 | yán | a word; a syllable | 能知言者的人品 |
| 11 | 13 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 能知言者的人品 |
| 12 | 13 | 言 | yán | to regard as | 能知言者的人品 |
| 13 | 13 | 言 | yán | to act as | 能知言者的人品 |
| 14 | 13 | 言 | yán | speech; vāc | 能知言者的人品 |
| 15 | 13 | 言 | yán | speak; vad | 能知言者的人品 |
| 16 | 12 | 他 | tā | he; him | 就能從他說的內容裡 |
| 17 | 12 | 他 | tā | another aspect | 就能從他說的內容裡 |
| 18 | 12 | 他 | tā | other; another; some other | 就能從他說的內容裡 |
| 19 | 12 | 他 | tā | everybody | 就能從他說的內容裡 |
| 20 | 12 | 他 | tā | other | 就能從他說的內容裡 |
| 21 | 12 | 他 | tuō | other; another; some other | 就能從他說的內容裡 |
| 22 | 12 | 他 | tā | tha | 就能從他說的內容裡 |
| 23 | 12 | 他 | tā | ṭha | 就能從他說的內容裡 |
| 24 | 12 | 他 | tā | other; anya | 就能從他說的內容裡 |
| 25 | 11 | 能 | néng | can; able | 你都能了然於心 |
| 26 | 11 | 能 | néng | ability; capacity | 你都能了然於心 |
| 27 | 11 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 你都能了然於心 |
| 28 | 11 | 能 | néng | energy | 你都能了然於心 |
| 29 | 11 | 能 | néng | function; use | 你都能了然於心 |
| 30 | 11 | 能 | néng | may; should; permitted to | 你都能了然於心 |
| 31 | 11 | 能 | néng | talent | 你都能了然於心 |
| 32 | 11 | 能 | néng | expert at | 你都能了然於心 |
| 33 | 11 | 能 | néng | to be in harmony | 你都能了然於心 |
| 34 | 11 | 能 | néng | to tend to; to care for | 你都能了然於心 |
| 35 | 11 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 你都能了然於心 |
| 36 | 11 | 能 | néng | as long as; only | 你都能了然於心 |
| 37 | 11 | 能 | néng | even if | 你都能了然於心 |
| 38 | 11 | 能 | néng | but | 你都能了然於心 |
| 39 | 11 | 能 | néng | in this way | 你都能了然於心 |
| 40 | 11 | 能 | néng | to be able; śak | 你都能了然於心 |
| 41 | 9 | 知 | zhī | to know | 能知言者的人品 |
| 42 | 9 | 知 | zhī | to comprehend | 能知言者的人品 |
| 43 | 9 | 知 | zhī | to inform; to tell | 能知言者的人品 |
| 44 | 9 | 知 | zhī | to administer | 能知言者的人品 |
| 45 | 9 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 能知言者的人品 |
| 46 | 9 | 知 | zhī | to be close friends | 能知言者的人品 |
| 47 | 9 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 能知言者的人品 |
| 48 | 9 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 能知言者的人品 |
| 49 | 9 | 知 | zhī | knowledge | 能知言者的人品 |
| 50 | 9 | 知 | zhī | consciousness; perception | 能知言者的人品 |
| 51 | 9 | 知 | zhī | a close friend | 能知言者的人品 |
| 52 | 9 | 知 | zhì | wisdom | 能知言者的人品 |
| 53 | 9 | 知 | zhì | Zhi | 能知言者的人品 |
| 54 | 9 | 知 | zhī | Understanding | 能知言者的人品 |
| 55 | 9 | 知 | zhī | know; jña | 能知言者的人品 |
| 56 | 8 | 從 | cóng | from | 因為你從對方的言語裡 |
| 57 | 8 | 從 | cóng | to follow | 因為你從對方的言語裡 |
| 58 | 8 | 從 | cóng | past; through | 因為你從對方的言語裡 |
| 59 | 8 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 因為你從對方的言語裡 |
| 60 | 8 | 從 | cóng | to participate in something | 因為你從對方的言語裡 |
| 61 | 8 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 因為你從對方的言語裡 |
| 62 | 8 | 從 | cóng | usually | 因為你從對方的言語裡 |
| 63 | 8 | 從 | cóng | something secondary | 因為你從對方的言語裡 |
| 64 | 8 | 從 | cóng | remote relatives | 因為你從對方的言語裡 |
| 65 | 8 | 從 | cóng | secondary | 因為你從對方的言語裡 |
| 66 | 8 | 從 | cóng | to go on; to advance | 因為你從對方的言語裡 |
| 67 | 8 | 從 | cōng | at ease; informal | 因為你從對方的言語裡 |
| 68 | 8 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 因為你從對方的言語裡 |
| 69 | 8 | 從 | zòng | to release | 因為你從對方的言語裡 |
| 70 | 8 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 因為你從對方的言語裡 |
| 71 | 8 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 因為你從對方的言語裡 |
| 72 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人如果不會聽話 |
| 73 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人如果不會聽話 |
| 74 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 一個人如果不會聽話 |
| 75 | 8 | 人 | rén | everybody | 一個人如果不會聽話 |
| 76 | 8 | 人 | rén | adult | 一個人如果不會聽話 |
| 77 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 一個人如果不會聽話 |
| 78 | 8 | 人 | rén | an upright person | 一個人如果不會聽話 |
| 79 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人如果不會聽話 |
| 80 | 8 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 能知言者的人品 |
| 81 | 8 | 者 | zhě | that | 能知言者的人品 |
| 82 | 8 | 者 | zhě | nominalizing function word | 能知言者的人品 |
| 83 | 8 | 者 | zhě | used to mark a definition | 能知言者的人品 |
| 84 | 8 | 者 | zhě | used to mark a pause | 能知言者的人品 |
| 85 | 8 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 能知言者的人品 |
| 86 | 8 | 者 | zhuó | according to | 能知言者的人品 |
| 87 | 8 | 者 | zhě | ca | 能知言者的人品 |
| 88 | 8 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 89 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 90 | 8 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 91 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 92 | 8 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 93 | 8 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 94 | 8 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 95 | 8 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 96 | 8 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 97 | 8 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 98 | 8 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 99 | 8 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 100 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 101 | 8 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 102 | 8 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 103 | 8 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 104 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 105 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 106 | 8 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 107 | 8 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 108 | 8 | 如何 | rúhé | how; what way; what | 如何聽話 |
| 109 | 7 | 裡 | lǐ | inside; interior | 因為你從對方的言語裡 |
| 110 | 7 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 因為你從對方的言語裡 |
| 111 | 7 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 因為你從對方的言語裡 |
| 112 | 7 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 因為你從對方的言語裡 |
| 113 | 7 | 裡 | lǐ | inside; within | 因為你從對方的言語裡 |
| 114 | 7 | 裡 | lǐ | a residence | 因為你從對方的言語裡 |
| 115 | 7 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 因為你從對方的言語裡 |
| 116 | 7 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 因為你從對方的言語裡 |
| 117 | 7 | 聽話 | tīnghuà | to be obedient | 如何聽話 |
| 118 | 6 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 只要對方一講話 |
| 119 | 6 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 只要對方一講話 |
| 120 | 6 | 聽 | tīng | to listen | 如懂得善聽 |
| 121 | 6 | 聽 | tīng | to obey | 如懂得善聽 |
| 122 | 6 | 聽 | tīng | to understand | 如懂得善聽 |
| 123 | 6 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 如懂得善聽 |
| 124 | 6 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 如懂得善聽 |
| 125 | 6 | 聽 | tīng | to await | 如懂得善聽 |
| 126 | 6 | 聽 | tīng | to acknowledge | 如懂得善聽 |
| 127 | 6 | 聽 | tīng | a tin can | 如懂得善聽 |
| 128 | 6 | 聽 | tīng | information | 如懂得善聽 |
| 129 | 6 | 聽 | tīng | a hall | 如懂得善聽 |
| 130 | 6 | 聽 | tīng | Ting | 如懂得善聽 |
| 131 | 6 | 聽 | tìng | to administer; to process | 如懂得善聽 |
| 132 | 6 | 氣質 | qìzhì | bearing; manner | 能知言者的氣質 |
| 133 | 6 | 會 | huì | can; be able to | 如何會聽話 |
| 134 | 6 | 會 | huì | able to | 如何會聽話 |
| 135 | 6 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 如何會聽話 |
| 136 | 6 | 會 | kuài | to balance an account | 如何會聽話 |
| 137 | 6 | 會 | huì | to assemble | 如何會聽話 |
| 138 | 6 | 會 | huì | to meet | 如何會聽話 |
| 139 | 6 | 會 | huì | a temple fair | 如何會聽話 |
| 140 | 6 | 會 | huì | a religious assembly | 如何會聽話 |
| 141 | 6 | 會 | huì | an association; a society | 如何會聽話 |
| 142 | 6 | 會 | huì | a national or provincial capital | 如何會聽話 |
| 143 | 6 | 會 | huì | an opportunity | 如何會聽話 |
| 144 | 6 | 會 | huì | to understand | 如何會聽話 |
| 145 | 6 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 如何會聽話 |
| 146 | 6 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 如何會聽話 |
| 147 | 6 | 會 | huì | to be good at | 如何會聽話 |
| 148 | 6 | 會 | huì | a moment | 如何會聽話 |
| 149 | 6 | 會 | huì | to happen to | 如何會聽話 |
| 150 | 6 | 會 | huì | to pay | 如何會聽話 |
| 151 | 6 | 會 | huì | a meeting place | 如何會聽話 |
| 152 | 6 | 會 | kuài | the seam of a cap | 如何會聽話 |
| 153 | 6 | 會 | huì | in accordance with | 如何會聽話 |
| 154 | 6 | 會 | huì | imperial civil service examination | 如何會聽話 |
| 155 | 6 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 如何會聽話 |
| 156 | 6 | 會 | huì | Hui | 如何會聽話 |
| 157 | 6 | 會 | huì | combining; samsarga | 如何會聽話 |
| 158 | 6 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如懂得善聽 |
| 159 | 6 | 如 | rú | if | 如懂得善聽 |
| 160 | 6 | 如 | rú | in accordance with | 如懂得善聽 |
| 161 | 6 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如懂得善聽 |
| 162 | 6 | 如 | rú | this | 如懂得善聽 |
| 163 | 6 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如懂得善聽 |
| 164 | 6 | 如 | rú | to go to | 如懂得善聽 |
| 165 | 6 | 如 | rú | to meet | 如懂得善聽 |
| 166 | 6 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如懂得善聽 |
| 167 | 6 | 如 | rú | at least as good as | 如懂得善聽 |
| 168 | 6 | 如 | rú | and | 如懂得善聽 |
| 169 | 6 | 如 | rú | or | 如懂得善聽 |
| 170 | 6 | 如 | rú | but | 如懂得善聽 |
| 171 | 6 | 如 | rú | then | 如懂得善聽 |
| 172 | 6 | 如 | rú | naturally | 如懂得善聽 |
| 173 | 6 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如懂得善聽 |
| 174 | 6 | 如 | rú | you | 如懂得善聽 |
| 175 | 6 | 如 | rú | the second lunar month | 如懂得善聽 |
| 176 | 6 | 如 | rú | in; at | 如懂得善聽 |
| 177 | 6 | 如 | rú | Ru | 如懂得善聽 |
| 178 | 6 | 如 | rú | Thus | 如懂得善聽 |
| 179 | 6 | 如 | rú | thus; tathā | 如懂得善聽 |
| 180 | 6 | 如 | rú | like; iva | 如懂得善聽 |
| 181 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 固然是一門藝術 |
| 182 | 5 | 是 | shì | is exactly | 固然是一門藝術 |
| 183 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 固然是一門藝術 |
| 184 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 固然是一門藝術 |
| 185 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 固然是一門藝術 |
| 186 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 固然是一門藝術 |
| 187 | 5 | 是 | shì | true | 固然是一門藝術 |
| 188 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 固然是一門藝術 |
| 189 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 固然是一門藝術 |
| 190 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 固然是一門藝術 |
| 191 | 5 | 是 | shì | Shi | 固然是一門藝術 |
| 192 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 固然是一門藝術 |
| 193 | 5 | 是 | shì | this; idam | 固然是一門藝術 |
| 194 | 5 | 出 | chū | to go out; to leave | 甚至口出髒話惡語 |
| 195 | 5 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 甚至口出髒話惡語 |
| 196 | 5 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 甚至口出髒話惡語 |
| 197 | 5 | 出 | chū | to extend; to spread | 甚至口出髒話惡語 |
| 198 | 5 | 出 | chū | to appear | 甚至口出髒話惡語 |
| 199 | 5 | 出 | chū | to exceed | 甚至口出髒話惡語 |
| 200 | 5 | 出 | chū | to publish; to post | 甚至口出髒話惡語 |
| 201 | 5 | 出 | chū | to take up an official post | 甚至口出髒話惡語 |
| 202 | 5 | 出 | chū | to give birth | 甚至口出髒話惡語 |
| 203 | 5 | 出 | chū | a verb complement | 甚至口出髒話惡語 |
| 204 | 5 | 出 | chū | to occur; to happen | 甚至口出髒話惡語 |
| 205 | 5 | 出 | chū | to divorce | 甚至口出髒話惡語 |
| 206 | 5 | 出 | chū | to chase away | 甚至口出髒話惡語 |
| 207 | 5 | 出 | chū | to escape; to leave | 甚至口出髒話惡語 |
| 208 | 5 | 出 | chū | to give | 甚至口出髒話惡語 |
| 209 | 5 | 出 | chū | to emit | 甚至口出髒話惡語 |
| 210 | 5 | 出 | chū | quoted from | 甚至口出髒話惡語 |
| 211 | 5 | 出 | chū | to go out; to leave | 甚至口出髒話惡語 |
| 212 | 5 | 你 | nǐ | you | 你都能了然於心 |
| 213 | 5 | 也 | yě | also; too | 也有的人 |
| 214 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有的人 |
| 215 | 5 | 也 | yě | either | 也有的人 |
| 216 | 5 | 也 | yě | even | 也有的人 |
| 217 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有的人 |
| 218 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也有的人 |
| 219 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有的人 |
| 220 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有的人 |
| 221 | 5 | 也 | yě | ya | 也有的人 |
| 222 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 223 | 4 | 我 | wǒ | self | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 224 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 225 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 226 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 227 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 228 | 4 | 我 | wǒ | ga | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 229 | 4 | 我 | wǒ | I; aham | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 230 | 4 | 言語 | yányǔ | spoken language | 因為你從對方的言語裡 |
| 231 | 4 | 就 | jiù | right away | 就不能通盤了解人事 |
| 232 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不能通盤了解人事 |
| 233 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就不能通盤了解人事 |
| 234 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就不能通盤了解人事 |
| 235 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不能通盤了解人事 |
| 236 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不能通盤了解人事 |
| 237 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就不能通盤了解人事 |
| 238 | 4 | 就 | jiù | namely | 就不能通盤了解人事 |
| 239 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不能通盤了解人事 |
| 240 | 4 | 就 | jiù | only; just | 就不能通盤了解人事 |
| 241 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就不能通盤了解人事 |
| 242 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就不能通盤了解人事 |
| 243 | 4 | 就 | jiù | already | 就不能通盤了解人事 |
| 244 | 4 | 就 | jiù | as much as | 就不能通盤了解人事 |
| 245 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就不能通盤了解人事 |
| 246 | 4 | 就 | jiù | even if | 就不能通盤了解人事 |
| 247 | 4 | 就 | jiù | to die | 就不能通盤了解人事 |
| 248 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就不能通盤了解人事 |
| 249 | 4 | 有的 | yǒude | some | 有的人喜歡挑撥是非 |
| 250 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人喜歡挑撥是非 |
| 251 | 4 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 因為你從對方的言語裡 |
| 252 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至不能了解人心 |
| 253 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至不能了解人心 |
| 254 | 3 | 識 | shí | knowledge; understanding | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 255 | 3 | 識 | shí | to know; to be familiar with | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 256 | 3 | 識 | zhì | to record | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 257 | 3 | 識 | shí | thought; cognition | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 258 | 3 | 識 | shí | to understand | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 259 | 3 | 識 | shí | experience; common sense | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 260 | 3 | 識 | shí | a good friend | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 261 | 3 | 識 | zhì | to remember; to memorize | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 262 | 3 | 識 | zhì | a label; a mark | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 263 | 3 | 識 | zhì | an inscription | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 264 | 3 | 識 | zhì | just now | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 265 | 3 | 識 | shí | vijnana; consciousness; mind; cognition | 自己必須培養識人達事的修為 |
| 266 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 267 | 3 | 意向 | yìxiàng | intention; disposition | 能知言者的意向 |
| 268 | 3 | 很 | hěn | very | 得到很多的道理 |
| 269 | 3 | 很 | hěn | disobey | 得到很多的道理 |
| 270 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 得到很多的道理 |
| 271 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 得到很多的道理 |
| 272 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 得到很多的道理 |
| 273 | 3 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 就不能通盤了解人事 |
| 274 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 275 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 276 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 277 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 278 | 3 | 說話 | shuōhuà | to speak; to say | 一般人對於說話 |
| 279 | 3 | 千 | qiān | one thousand | 有人一語如千斤之鼎 |
| 280 | 3 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 有人一語如千斤之鼎 |
| 281 | 3 | 千 | qiān | very | 有人一語如千斤之鼎 |
| 282 | 3 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 有人一語如千斤之鼎 |
| 283 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 284 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 285 | 3 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 也有人惜言如金 |
| 286 | 3 | 語言 | yǔyán | a language | 從他的語言裡 |
| 287 | 3 | 語言 | yǔyán | language; speech | 從他的語言裡 |
| 288 | 3 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 從他的語言裡 |
| 289 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 就能從他說的內容裡 |
| 290 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 就能從他說的內容裡 |
| 291 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 就能從他說的內容裡 |
| 292 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 就能從他說的內容裡 |
| 293 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 就能從他說的內容裡 |
| 294 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 就能從他說的內容裡 |
| 295 | 3 | 說 | shuō | allocution | 就能從他說的內容裡 |
| 296 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 就能從他說的內容裡 |
| 297 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 就能從他說的內容裡 |
| 298 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 就能從他說的內容裡 |
| 299 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 就能從他說的內容裡 |
| 300 | 3 | 學問 | xuéwèn | learning; knowledge | 更是一門學問 |
| 301 | 2 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情 |
| 302 | 2 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情 |
| 303 | 2 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情 |
| 304 | 2 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情 |
| 305 | 2 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情 |
| 306 | 2 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情 |
| 307 | 2 | 於 | yú | in; at | 你都能了然於心 |
| 308 | 2 | 於 | yú | in; at | 你都能了然於心 |
| 309 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 你都能了然於心 |
| 310 | 2 | 於 | yú | to go; to | 你都能了然於心 |
| 311 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 你都能了然於心 |
| 312 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 你都能了然於心 |
| 313 | 2 | 於 | yú | from | 你都能了然於心 |
| 314 | 2 | 於 | yú | give | 你都能了然於心 |
| 315 | 2 | 於 | yú | oppposing | 你都能了然於心 |
| 316 | 2 | 於 | yú | and | 你都能了然於心 |
| 317 | 2 | 於 | yú | compared to | 你都能了然於心 |
| 318 | 2 | 於 | yú | by | 你都能了然於心 |
| 319 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 你都能了然於心 |
| 320 | 2 | 於 | yú | for | 你都能了然於心 |
| 321 | 2 | 於 | yú | Yu | 你都能了然於心 |
| 322 | 2 | 於 | wū | a crow | 你都能了然於心 |
| 323 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 你都能了然於心 |
| 324 | 2 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便知有沒有 |
| 325 | 2 | 便 | biàn | advantageous | 便知有沒有 |
| 326 | 2 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便知有沒有 |
| 327 | 2 | 便 | pián | fat; obese | 便知有沒有 |
| 328 | 2 | 便 | biàn | to make easy | 便知有沒有 |
| 329 | 2 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便知有沒有 |
| 330 | 2 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便知有沒有 |
| 331 | 2 | 便 | biàn | if only; so long as; to the contrary | 便知有沒有 |
| 332 | 2 | 便 | biàn | in passing | 便知有沒有 |
| 333 | 2 | 便 | biàn | informal | 便知有沒有 |
| 334 | 2 | 便 | biàn | right away; then; right after | 便知有沒有 |
| 335 | 2 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便知有沒有 |
| 336 | 2 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便知有沒有 |
| 337 | 2 | 便 | biàn | stool | 便知有沒有 |
| 338 | 2 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便知有沒有 |
| 339 | 2 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便知有沒有 |
| 340 | 2 | 便 | biàn | even if; even though | 便知有沒有 |
| 341 | 2 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便知有沒有 |
| 342 | 2 | 便 | biàn | then; atha | 便知有沒有 |
| 343 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 更是一門學問 |
| 344 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是一門學問 |
| 345 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是一門學問 |
| 346 | 2 | 更 | gèng | again; also | 更是一門學問 |
| 347 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更是一門學問 |
| 348 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更是一門學問 |
| 349 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是一門學問 |
| 350 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更是一門學問 |
| 351 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更是一門學問 |
| 352 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更是一門學問 |
| 353 | 2 | 更 | gèng | other | 更是一門學問 |
| 354 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更是一門學問 |
| 355 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更是一門學問 |
| 356 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更是一門學問 |
| 357 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 更是一門學問 |
| 358 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更是一門學問 |
| 359 | 2 | 開口 | kāikǒu | to start to talk | 有些人一開口 |
| 360 | 2 | 開口 | kāikǒu | with open mouth; without rounded lips | 有些人一開口 |
| 361 | 2 | 開口 | kāikǒu | to eat or drink | 有些人一開口 |
| 362 | 2 | 開口 | kāikǒu | for an opening to appear | 有些人一開口 |
| 363 | 2 | 開口 | kāikǒu | to cut an opening | 有些人一開口 |
| 364 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 365 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 366 | 2 | 在 | zài | in; at | 意在言外 |
| 367 | 2 | 在 | zài | at | 意在言外 |
| 368 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 意在言外 |
| 369 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 意在言外 |
| 370 | 2 | 在 | zài | to consist of | 意在言外 |
| 371 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 意在言外 |
| 372 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 意在言外 |
| 373 | 2 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 語於謹刺 |
| 374 | 2 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 語於謹刺 |
| 375 | 2 | 語 | yǔ | verse; writing | 語於謹刺 |
| 376 | 2 | 語 | yù | to speak; to tell | 語於謹刺 |
| 377 | 2 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 語於謹刺 |
| 378 | 2 | 語 | yǔ | a signal | 語於謹刺 |
| 379 | 2 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 語於謹刺 |
| 380 | 2 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 語於謹刺 |
| 381 | 2 | 外 | wài | outside | 絃外之音 |
| 382 | 2 | 外 | wài | out; outer | 絃外之音 |
| 383 | 2 | 外 | wài | external; outer | 絃外之音 |
| 384 | 2 | 外 | wài | foreign countries | 絃外之音 |
| 385 | 2 | 外 | wài | exterior; outer surface | 絃外之音 |
| 386 | 2 | 外 | wài | a remote place | 絃外之音 |
| 387 | 2 | 外 | wài | maternal side; wife's family members | 絃外之音 |
| 388 | 2 | 外 | wài | husband | 絃外之音 |
| 389 | 2 | 外 | wài | other | 絃外之音 |
| 390 | 2 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 絃外之音 |
| 391 | 2 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 絃外之音 |
| 392 | 2 | 外 | wài | role of an old man | 絃外之音 |
| 393 | 2 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 絃外之音 |
| 394 | 2 | 外 | wài | to betray; to forsake | 絃外之音 |
| 395 | 2 | 外 | wài | outside; exterior | 絃外之音 |
| 396 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 有人一語如千斤之鼎 |
| 397 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 有人一語如千斤之鼎 |
| 398 | 2 | 之 | zhī | to go | 有人一語如千斤之鼎 |
| 399 | 2 | 之 | zhī | this; that | 有人一語如千斤之鼎 |
| 400 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 有人一語如千斤之鼎 |
| 401 | 2 | 之 | zhī | it | 有人一語如千斤之鼎 |
| 402 | 2 | 之 | zhī | in | 有人一語如千斤之鼎 |
| 403 | 2 | 之 | zhī | all | 有人一語如千斤之鼎 |
| 404 | 2 | 之 | zhī | and | 有人一語如千斤之鼎 |
| 405 | 2 | 之 | zhī | however | 有人一語如千斤之鼎 |
| 406 | 2 | 之 | zhī | if | 有人一語如千斤之鼎 |
| 407 | 2 | 之 | zhī | then | 有人一語如千斤之鼎 |
| 408 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有人一語如千斤之鼎 |
| 409 | 2 | 之 | zhī | is | 有人一語如千斤之鼎 |
| 410 | 2 | 之 | zhī | to use | 有人一語如千斤之鼎 |
| 411 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 有人一語如千斤之鼎 |
| 412 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 413 | 2 | 要 | yào | if | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 414 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 415 | 2 | 要 | yào | to want | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 416 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 417 | 2 | 要 | yào | to request | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 418 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 419 | 2 | 要 | yāo | waist | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 420 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 421 | 2 | 要 | yāo | waistband | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 422 | 2 | 要 | yāo | Yao | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 423 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 424 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 425 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 426 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 427 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 428 | 2 | 要 | yào | to summarize | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 429 | 2 | 要 | yào | essential; important | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 430 | 2 | 要 | yào | to desire | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 431 | 2 | 要 | yào | to demand | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 432 | 2 | 要 | yào | to need | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 433 | 2 | 要 | yào | should; must | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 434 | 2 | 要 | yào | might | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 435 | 2 | 要 | yào | or | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 436 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 437 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 438 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 就不能通盤了解人事 |
| 439 | 2 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 得到很多的道理 |
| 440 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 得到很多的道理 |
| 441 | 2 | 多 | duó | many; much | 得到很多的道理 |
| 442 | 2 | 多 | duō | more | 得到很多的道理 |
| 443 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 得到很多的道理 |
| 444 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 得到很多的道理 |
| 445 | 2 | 多 | duō | excessive | 得到很多的道理 |
| 446 | 2 | 多 | duō | to what extent | 得到很多的道理 |
| 447 | 2 | 多 | duō | abundant | 得到很多的道理 |
| 448 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 得到很多的道理 |
| 449 | 2 | 多 | duō | mostly | 得到很多的道理 |
| 450 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 得到很多的道理 |
| 451 | 2 | 多 | duō | frequently | 得到很多的道理 |
| 452 | 2 | 多 | duō | very | 得到很多的道理 |
| 453 | 2 | 多 | duō | Duo | 得到很多的道理 |
| 454 | 2 | 多 | duō | ta | 得到很多的道理 |
| 455 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 得到很多的道理 |
| 456 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 如懂得善聽 |
| 457 | 2 | 識見 | shíjiàn | knowledge and experience | 能知言者的識見 |
| 458 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 459 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 460 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 461 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 462 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 463 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 464 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 465 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要對方一講話 |
| 466 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能通曉世事 |
| 467 | 2 | 一門 | yī mén | one gate | 固然是一門藝術 |
| 468 | 2 | 一門 | yī mén | one gate | 固然是一門藝術 |
| 469 | 2 | 而後 | érhòu | after that; then | 操千曲而後曉聲 |
| 470 | 2 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 471 | 2 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 472 | 2 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 473 | 2 | 觀 | guān | Guan | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 474 | 2 | 觀 | guān | appearance; looks | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 475 | 2 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 476 | 2 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 477 | 2 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 478 | 2 | 觀 | guàn | an announcement | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 479 | 2 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 480 | 2 | 觀 | guān | Surview | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 481 | 2 | 觀 | guān | Observe | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 482 | 2 | 觀 | guàn | insight; vipasyana; vipassana | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 483 | 2 | 觀 | guān | mindfulness; contemplation; smrti | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 484 | 2 | 觀 | guān | recollection; anusmrti | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 485 | 2 | 觀 | guān | viewing; avaloka | 我們也要能夠察顏觀色 |
| 486 | 2 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 487 | 2 | 話 | huà | dialect | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 488 | 2 | 人品 | rénpǐn | moral standing; moral character | 能知言者的人品 |
| 489 | 2 | 人品 | rénpǐn | character; personality | 能知言者的人品 |
| 490 | 2 | 人品 | rénpǐn | appearance; looks; bearing | 能知言者的人品 |
| 491 | 2 | 這 | zhè | this; these | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 492 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 493 | 2 | 這 | zhè | now | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 494 | 2 | 這 | zhè | immediately | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 495 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 496 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 也可以辨別出這話究竟是開導我 |
| 497 | 2 | 與 | yǔ | and | 判斷講話的意向與動機目的 |
| 498 | 2 | 與 | yǔ | to give | 判斷講話的意向與動機目的 |
| 499 | 2 | 與 | yǔ | together with | 判斷講話的意向與動機目的 |
| 500 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 判斷講話的意向與動機目的 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 言 |
|
|
|
| 他 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 知 |
|
|
|
| 从 | 從 | cóng | receiving; upādāya |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 者 | zhě | ca | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 如 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 东晋 | 東晉 | 100 | Eastern Jin Dynasty |
| 归去来辞 | 歸去來辭 | 103 | words for coming and going |
| 苏轼 | 蘇軾 | 83 | Su Shi |
| 陶渊明 | 陶淵明 | 84 | Tao Yuanming |
| 王献之 | 王獻之 | 119 | Wang Xianzhi |
| 文心雕龙 | 文心雕龍 | 87 |
|
| 谢安 | 謝安 | 120 | Xie An |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安贫守道 | 安貧守道 | 196 | find happiness in poverty and devotion to the path |
| 禅门 | 禪門 | 67 |
|
| 善巧 | 115 |
|
|
| 一门 | 一門 | 121 |
|