Glossary and Vocabulary for Modern Mentality Trends of Thought - Speeches over the Years 《當代人心思潮－歷年主題演說》, Self-awareness and Practicing the Buddha’s Way 自覺與行佛

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	82	佛教	fójiào	Buddhism	看到佛教在台灣乃至世界各地蓬勃發展
2	82	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	看到佛教在台灣乃至世界各地蓬勃發展
3	69	在	zài	in; at	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
4	69	在	zài	to exist; to be living	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
5	69	在	zài	to consist of	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
6	69	在	zài	to be at a post	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
7	69	在	zài	in; bhū	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
8	67	我	wǒ	self	今年是我出家六十六年
9	67	我	wǒ	[my] dear	今年是我出家六十六年
10	67	我	wǒ	Wo	今年是我出家六十六年
11	67	我	wǒ	self; atman; attan	今年是我出家六十六年
12	67	我	wǒ	ga	今年是我出家六十六年
13	56	要	yào	to want; to wish for	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
14	56	要	yào	to want	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
15	56	要	yāo	a treaty	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
16	56	要	yào	to request	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
17	56	要	yào	essential points; crux	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
18	56	要	yāo	waist	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
19	56	要	yāo	to cinch	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
20	56	要	yāo	waistband	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
21	56	要	yāo	Yao	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
22	56	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
23	56	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
24	56	要	yāo	to obstruct; to intercept	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
25	56	要	yāo	to agree with	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
26	56	要	yāo	to invite; to welcome	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
27	56	要	yào	to summarize	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
28	56	要	yào	essential; important	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
29	56	要	yào	to desire	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
30	56	要	yào	to demand	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
31	56	要	yào	to need	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
32	56	要	yào	should; must	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
33	56	要	yào	might	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
34	49	都	dū	capital city	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
35	49	都	dū	a city; a metropolis	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
36	49	都	dōu	all	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
37	49	都	dū	elegant; refined	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
38	49	都	dū	Du	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
39	49	都	dū	to establish a capital city	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
40	49	都	dū	to reside	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
41	49	都	dū	to total; to tally	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
42	49	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	當初佛陀所說的教法
43	49	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	當初佛陀所說的教法
44	49	說	shuì	to persuade	當初佛陀所說的教法
45	49	說	shuō	to teach; to recite; to explain	當初佛陀所說的教法
46	49	說	shuō	a doctrine; a theory	當初佛陀所說的教法
47	49	說	shuō	to claim; to assert	當初佛陀所說的教法
48	49	說	shuō	allocution	當初佛陀所說的教法
49	49	說	shuō	to criticize; to scold	當初佛陀所說的教法
50	49	說	shuō	to indicate; to refer to	當初佛陀所說的教法
51	49	說	shuō	speach; vāda	當初佛陀所說的教法
52	49	說	shuō	to speak; bhāṣate	當初佛陀所說的教法
53	45	也	yě	ya	也有人問我
54	44	人	rén	person; people; a human being	人
55	44	人	rén	Kangxi radical 9	人
56	44	人	rén	a kind of person	人
57	44	人	rén	everybody	人
58	44	人	rén	adult	人
59	44	人	rén	somebody; others	人
60	44	人	rén	an upright person	人
61	44	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
62	40	來	lái	to come	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
63	40	來	lái	please	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
64	40	來	lái	used to substitute for another verb	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
65	40	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
66	40	來	lái	wheat	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
67	40	來	lái	next; future	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
68	40	來	lái	a simple complement of direction	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
69	40	來	lái	to occur; to arise	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
70	40	來	lái	to earn	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
71	40	來	lái	to come; āgata	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
72	40	行佛	xíng fó	Practice the Buddha's Way	自覺與行佛
73	33	自覺	zìjué	to be conscious; to be aware	自覺與行佛
74	33	自覺	zìjué	to be conscientious	自覺與行佛
75	33	自覺	zìjué	Self-Awakening	自覺與行佛
76	33	自覺	zìjué	self-awareness	自覺與行佛
77	33	自覺	zìjué	self-aware; enlightenment	自覺與行佛
78	33	能	néng	can; able	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
79	33	能	néng	ability; capacity	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
80	33	能	néng	a mythical bear-like beast	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
81	33	能	néng	energy	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
82	33	能	néng	function; use	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
83	33	能	néng	talent	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
84	33	能	néng	expert at	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
85	33	能	néng	to be in harmony	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
86	33	能	néng	to tend to; to care for	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
87	33	能	néng	to reach; to arrive at	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
88	33	能	néng	to be able; śak	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
89	31	他	tā	other; another; some other	覺他
90	31	他	tā	other	覺他
91	31	他	tā	tha	覺他
92	31	他	tā	ṭha	覺他
93	31	他	tā	other; anya	覺他
94	31	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	出家人行腳就是雲水
95	31	就是	jiùshì	agree	出家人行腳就是雲水
96	31	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
97	31	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
98	31	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
99	31	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
100	30	之	zhī	to go	考之於西方社會
101	30	之	zhī	to arrive; to go	考之於西方社會
102	30	之	zhī	is	考之於西方社會
103	30	之	zhī	to use	考之於西方社會
104	30	之	zhī	Zhi	考之於西方社會
105	29	所	suǒ	a few; various; some	尤其佛教所辦的各種弘法活動
106	29	所	suǒ	a place; a location	尤其佛教所辦的各種弘法活動
107	29	所	suǒ	indicates a passive voice	尤其佛教所辦的各種弘法活動
108	29	所	suǒ	an ordinal number	尤其佛教所辦的各種弘法活動
109	29	所	suǒ	meaning	尤其佛教所辦的各種弘法活動
110	29	所	suǒ	garrison	尤其佛教所辦的各種弘法活動
111	29	所	suǒ	place; pradeśa	尤其佛教所辦的各種弘法活動
112	28	而	ér	Kangxi radical 126	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
113	28	而	ér	as if; to seem like	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
114	28	而	néng	can; able	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
115	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
116	28	而	ér	to arrive; up to	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
117	27	所以	suǒyǐ	that by which	所以
118	27	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
119	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一路上如果可以替你做的事
120	25	可以	kěyǐ	capable; adequate	一路上如果可以替你做的事
121	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一路上如果可以替你做的事
122	25	可以	kěyǐ	good	一路上如果可以替你做的事
123	24	與	yǔ	to give	自覺與行佛
124	24	與	yǔ	to accompany	自覺與行佛
125	24	與	yù	to particate in	自覺與行佛
126	24	與	yù	of the same kind	自覺與行佛
127	24	與	yù	to help	自覺與行佛
128	24	與	yǔ	for	自覺與行佛
129	23	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如此自己才能得到佛法的受用
130	23	一個	yī gè	one instance; one unit	是修學佛法的一個重點
131	23	一個	yī gè	a certain degreee	是修學佛法的一個重點
132	23	一個	yī gè	whole; entire	是修學佛法的一個重點
133	23	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	然而佛光人有一心願
134	23	願	yuàn	hope	然而佛光人有一心願
135	23	願	yuàn	to be ready; to be willing	然而佛光人有一心願
136	23	願	yuàn	to ask for; to solicit	然而佛光人有一心願
137	23	願	yuàn	a vow	然而佛光人有一心願
138	23	願	yuàn	diligent; attentive	然而佛光人有一心願
139	23	願	yuàn	to prefer; to select	然而佛光人有一心願
140	23	願	yuàn	to admire	然而佛光人有一心願
141	23	願	yuàn	a vow; pranidhana	然而佛光人有一心願
142	23	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	從小就有父母來教育我們
143	23	就	jiù	to assume	從小就有父母來教育我們
144	23	就	jiù	to receive; to suffer	從小就有父母來教育我們
145	23	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	從小就有父母來教育我們
146	23	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	從小就有父母來教育我們
147	23	就	jiù	to accomplish	從小就有父母來教育我們
148	23	就	jiù	to go with	從小就有父母來教育我們
149	23	就	jiù	to die	從小就有父母來教育我們
150	23	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	如果你發心教人
151	23	發心	fàxīn	Resolve	如果你發心教人
152	23	發心	fàxīn	to resolve	如果你發心教人
153	23	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	如果你發心教人
154	23	覺	jué	to awake	覺
155	23	覺	jiào	sleep	覺
156	23	覺	jué	to realize	覺
157	23	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺
158	23	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺
159	23	覺	jué	perception; feeling	覺
160	23	覺	jué	a person with foresight	覺
161	23	覺	jué	Awaken	覺
162	23	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺
163	21	等	děng	et cetera; and so on	自我觀照等
164	21	等	děng	to wait	自我觀照等
165	21	等	děng	to be equal	自我觀照等
166	21	等	děng	degree; level	自我觀照等
167	21	等	děng	to compare	自我觀照等
168	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	求佛
169	21	佛	fó	relating to Buddhism	求佛
170	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	求佛
171	21	佛	fó	a Buddhist text	求佛
172	21	佛	fú	to touch; to stroke	求佛
173	21	佛	fó	Buddha	求佛
174	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	求佛
175	21	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	在世界共創的數百間寺院道場與弘法事業
176	21	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	在世界共創的數百間寺院道場與弘法事業
177	20	到	dào	to arrive	雲水到哪裡去呢
178	20	到	dào	to go	雲水到哪裡去呢
179	20	到	dào	careful	雲水到哪裡去呢
180	20	到	dào	Dao	雲水到哪裡去呢
181	20	到	dào	approach; upagati	雲水到哪裡去呢
182	20	一	yī	one	一擊忘所知
183	20	一	yī	Kangxi radical 1	一擊忘所知
184	20	一	yī	pure; concentrated	一擊忘所知
185	20	一	yī	first	一擊忘所知
186	20	一	yī	the same	一擊忘所知
187	20	一	yī	sole; single	一擊忘所知
188	20	一	yī	a very small amount	一擊忘所知
189	20	一	yī	Yi	一擊忘所知
190	20	一	yī	other	一擊忘所知
191	20	一	yī	to unify	一擊忘所知
192	20	一	yī	accidentally; coincidentally	一擊忘所知
193	20	一	yī	abruptly; suddenly	一擊忘所知
194	20	一	yī	one; eka	一擊忘所知
195	20	對	duì	to oppose; to face; to regard	都是由老師單方面的上對下傳授
196	20	對	duì	correct; right	都是由老師單方面的上對下傳授
197	20	對	duì	opposing; opposite	都是由老師單方面的上對下傳授
198	20	對	duì	duilian; couplet	都是由老師單方面的上對下傳授
199	20	對	duì	yes; affirmative	都是由老師單方面的上對下傳授
200	20	對	duì	to treat; to regard	都是由老師單方面的上對下傳授
201	20	對	duì	to confirm; to agree	都是由老師單方面的上對下傳授
202	20	對	duì	to correct; to make conform; to check	都是由老師單方面的上對下傳授
203	20	對	duì	to mix	都是由老師單方面的上對下傳授
204	20	對	duì	a pair	都是由老師單方面的上對下傳授
205	20	對	duì	to respond; to answer	都是由老師單方面的上對下傳授
206	20	對	duì	mutual	都是由老師單方面的上對下傳授
207	20	對	duì	parallel; alternating	都是由老師單方面的上對下傳授
208	20	對	duì	a command to appear as an audience	都是由老師單方面的上對下傳授
209	20	以	yǐ	to use; to grasp	所以今年的大會我以
210	20	以	yǐ	to rely on	所以今年的大會我以
211	20	以	yǐ	to regard	所以今年的大會我以
212	20	以	yǐ	to be able to	所以今年的大會我以
213	20	以	yǐ	to order; to command	所以今年的大會我以
214	20	以	yǐ	used after a verb	所以今年的大會我以
215	20	以	yǐ	a reason; a cause	所以今年的大會我以
216	20	以	yǐ	Israel	所以今年的大會我以
217	20	以	yǐ	Yi	所以今年的大會我以
218	20	以	yǐ	use; yogena	所以今年的大會我以
219	19	為	wéi	to act as; to serve	並且訂定今年為佛光會的
220	19	為	wéi	to change into; to become	並且訂定今年為佛光會的
221	19	為	wéi	to be; is	並且訂定今年為佛光會的
222	19	為	wéi	to do	並且訂定今年為佛光會的
223	19	為	wèi	to support; to help	並且訂定今年為佛光會的
224	19	為	wéi	to govern	並且訂定今年為佛光會的
225	19	社會	shèhuì	society	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
226	19	不	bù	infix potential marker	有時候一個人自己學不來
227	19	眾生	zhòngshēng	all living things	無非是為了讓眾生悟入
228	19	眾生	zhòngshēng	living things other than people	無非是為了讓眾生悟入
229	19	眾生	zhòngshēng	sentient beings	無非是為了讓眾生悟入
230	19	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	無非是為了讓眾生悟入
231	19	發展	fāzhǎn	to develop	看到佛教在台灣乃至世界各地蓬勃發展
232	19	生活	shēnghuó	life	信仰生活化
233	19	生活	shēnghuó	to live	信仰生活化
234	19	生活	shēnghuó	everyday life	信仰生活化
235	19	生活	shēnghuó	livelihood	信仰生活化
236	19	生活	shēnghuó	goods; articles	信仰生活化
237	19	文化	wénhuà	culture	文化更不希望被征服
238	19	文化	wénhuà	civilization	文化更不希望被征服
239	18	了	liǎo	to know; to understand	而且也走了這麼遠的路
240	18	了	liǎo	to understand; to know	而且也走了這麼遠的路
241	18	了	liào	to look afar from a high place	而且也走了這麼遠的路
242	18	了	liǎo	to complete	而且也走了這麼遠的路
243	18	了	liǎo	clever; intelligent	而且也走了這麼遠的路
244	18	了	liǎo	to know; jñāta	而且也走了這麼遠的路
245	18	裡	lǐ	inside; interior	血管裡的血液是自己的
246	18	裡	lǐ	Kangxi radical 166	血管裡的血液是自己的
247	18	裡	lǐ	a small village; ri	血管裡的血液是自己的
248	18	裡	lǐ	a residence	血管裡的血液是自己的
249	18	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	血管裡的血液是自己的
250	18	裡	lǐ	a local administrative district	血管裡的血液是自己的
251	17	立	lì	to stand	發心立願
252	17	立	lì	Kangxi radical 117	發心立願
253	17	立	lì	erect; upright; vertical	發心立願
254	17	立	lì	to establish; to set up; to found	發心立願
255	17	立	lì	to conclude; to draw up	發心立願
256	17	立	lì	to ascend the throne	發心立願
257	17	立	lì	to designate; to appoint	發心立願
258	17	立	lì	to live; to exist	發心立願
259	17	立	lì	to erect; to stand something up	發心立願
260	17	立	lì	to take a stand	發心立願
261	17	立	lì	to cease; to stop	發心立願
262	17	立	lì	a two week period at the onset o feach season	發心立願
263	17	立	lì	stand	發心立願
264	17	不能	bù néng	cannot; must not; should not	我不能當飽
265	17	自我	zìwǒ	self	用自覺心昇華自我
266	17	自我	zìwǒ	Oneself	用自覺心昇華自我
267	17	中	zhōng	middle	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
268	17	中	zhōng	medium; medium sized	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
269	17	中	zhōng	China	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
270	17	中	zhòng	to hit the mark	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
271	17	中	zhōng	midday	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
272	17	中	zhōng	inside	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
273	17	中	zhōng	during	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
274	17	中	zhōng	Zhong	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
275	17	中	zhōng	intermediary	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
276	17	中	zhōng	half	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
277	17	中	zhòng	to reach; to attain	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
278	17	中	zhòng	to suffer; to infect	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
279	17	中	zhòng	to obtain	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
280	17	中	zhòng	to pass an exam	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
281	17	中	zhōng	middle	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
282	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不可輕易傷害生命
283	16	則	zé	a grade; a level	則不可輕易傷害生命
284	16	則	zé	an example; a model	則不可輕易傷害生命
285	16	則	zé	a weighing device	則不可輕易傷害生命
286	16	則	zé	to grade; to rank	則不可輕易傷害生命
287	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不可輕易傷害生命
288	16	則	zé	to do	則不可輕易傷害生命
289	16	則	zé	koan; kōan; gong'an	則不可輕易傷害生命
290	16	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有力量
291	16	做	zuò	to make	一路上如果可以替你做的事
292	16	做	zuò	to do; to work	一路上如果可以替你做的事
293	16	做	zuò	to serve as; to become; to act as	一路上如果可以替你做的事
294	16	做	zuò	to conduct; to hold	一路上如果可以替你做的事
295	16	做	zuò	to pretend	一路上如果可以替你做的事
296	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	當初佛陀所說的教法
297	16	用	yòng	to use; to apply	用自覺心昇華自我
298	16	用	yòng	Kangxi radical 101	用自覺心昇華自我
299	16	用	yòng	to eat	用自覺心昇華自我
300	16	用	yòng	to spend	用自覺心昇華自我
301	16	用	yòng	expense	用自覺心昇華自我
302	16	用	yòng	a use; usage	用自覺心昇華自我
303	16	用	yòng	to need; must	用自覺心昇華自我
304	16	用	yòng	useful; practical	用自覺心昇華自我
305	16	用	yòng	to use up; to use all of something	用自覺心昇華自我
306	16	用	yòng	to work (an animal)	用自覺心昇華自我
307	16	用	yòng	to appoint	用自覺心昇華自我
308	16	用	yòng	to administer; to manager	用自覺心昇華自我
309	16	用	yòng	to control	用自覺心昇華自我
310	16	用	yòng	to access	用自覺心昇華自我
311	16	用	yòng	Yong	用自覺心昇華自我
312	16	用	yòng	yong ／ function; application	用自覺心昇華自我
313	15	願意	yuànyì	to wish; to want; to be ready; to be willing	我願意孝順父母
314	15	願意	yuànyì	to agree	我願意孝順父母
315	15	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	一般佛教徒的信仰始終停頓在
316	15	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	甚至佛的國土也有東方與西方之不同
317	15	上	shàng	top; a high position	甚至課堂上也由學生自己講說
318	15	上	shang	top; the position on or above something	甚至課堂上也由學生自己講說
319	15	上	shàng	to go up; to go forward	甚至課堂上也由學生自己講說
320	15	上	shàng	shang	甚至課堂上也由學生自己講說
321	15	上	shàng	previous; last	甚至課堂上也由學生自己講說
322	15	上	shàng	high; higher	甚至課堂上也由學生自己講說
323	15	上	shàng	advanced	甚至課堂上也由學生自己講說
324	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	甚至課堂上也由學生自己講說
325	15	上	shàng	time	甚至課堂上也由學生自己講說
326	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	甚至課堂上也由學生自己講說
327	15	上	shàng	far	甚至課堂上也由學生自己講說
328	15	上	shàng	big; as big as	甚至課堂上也由學生自己講說
329	15	上	shàng	abundant; plentiful	甚至課堂上也由學生自己講說
330	15	上	shàng	to report	甚至課堂上也由學生自己講說
331	15	上	shàng	to offer	甚至課堂上也由學生自己講說
332	15	上	shàng	to go on stage	甚至課堂上也由學生自己講說
333	15	上	shàng	to take office; to assume a post	甚至課堂上也由學生自己講說
334	15	上	shàng	to install; to erect	甚至課堂上也由學生自己講說
335	15	上	shàng	to suffer; to sustain	甚至課堂上也由學生自己講說
336	15	上	shàng	to burn	甚至課堂上也由學生自己講說
337	15	上	shàng	to remember	甚至課堂上也由學生自己講說
338	15	上	shàng	to add	甚至課堂上也由學生自己講說
339	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	甚至課堂上也由學生自己講說
340	15	上	shàng	to meet	甚至課堂上也由學生自己講說
341	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	甚至課堂上也由學生自己講說
342	15	上	shang	used after a verb indicating a result	甚至課堂上也由學生自己講說
343	15	上	shàng	a musical note	甚至課堂上也由學生自己講說
344	15	上	shàng	higher, superior; uttara	甚至課堂上也由學生自己講說
345	14	行	xíng	to walk	覺行圓滿
346	14	行	xíng	capable; competent	覺行圓滿
347	14	行	háng	profession	覺行圓滿
348	14	行	xíng	Kangxi radical 144	覺行圓滿
349	14	行	xíng	to travel	覺行圓滿
350	14	行	xìng	actions; conduct	覺行圓滿
351	14	行	xíng	to do; to act; to practice	覺行圓滿
352	14	行	xíng	all right; OK; okay	覺行圓滿
353	14	行	háng	horizontal line	覺行圓滿
354	14	行	héng	virtuous deeds	覺行圓滿
355	14	行	hàng	a line of trees	覺行圓滿
356	14	行	hàng	bold; steadfast	覺行圓滿
357	14	行	xíng	to move	覺行圓滿
358	14	行	xíng	to put into effect; to implement	覺行圓滿
359	14	行	xíng	travel	覺行圓滿
360	14	行	xíng	to circulate	覺行圓滿
361	14	行	xíng	running script; running script	覺行圓滿
362	14	行	xíng	temporary	覺行圓滿
363	14	行	háng	rank; order	覺行圓滿
364	14	行	háng	a business; a shop	覺行圓滿
365	14	行	xíng	to depart; to leave	覺行圓滿
366	14	行	xíng	to experience	覺行圓滿
367	14	行	xíng	path; way	覺行圓滿
368	14	行	xíng	xing; ballad	覺行圓滿
369	14	行	xíng	Xing	覺行圓滿
370	14	行	xíng	Practice	覺行圓滿
371	14	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	覺行圓滿
372	14	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	覺行圓滿
373	14	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	在世界共創的數百間寺院道場與弘法事業
374	14	寺院	sìyuàn	Monastery	在世界共創的數百間寺院道場與弘法事業
375	13	心	xīn	heart [organ]	用自覺心昇華自我
376	13	心	xīn	Kangxi radical 61	用自覺心昇華自我
377	13	心	xīn	mind; consciousness	用自覺心昇華自我
378	13	心	xīn	the center; the core; the middle	用自覺心昇華自我
379	13	心	xīn	one of the 28 star constellations	用自覺心昇華自我
380	13	心	xīn	heart	用自覺心昇華自我
381	13	心	xīn	emotion	用自覺心昇華自我
382	13	心	xīn	intention; consideration	用自覺心昇華自我
383	13	心	xīn	disposition; temperament	用自覺心昇華自我
384	13	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	用自覺心昇華自我
385	13	會	huì	can; be able to	反而能教得會
386	13	會	huì	able to	反而能教得會
387	13	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	反而能教得會
388	13	會	kuài	to balance an account	反而能教得會
389	13	會	huì	to assemble	反而能教得會
390	13	會	huì	to meet	反而能教得會
391	13	會	huì	a temple fair	反而能教得會
392	13	會	huì	a religious assembly	反而能教得會
393	13	會	huì	an association; a society	反而能教得會
394	13	會	huì	a national or provincial capital	反而能教得會
395	13	會	huì	an opportunity	反而能教得會
396	13	會	huì	to understand	反而能教得會
397	13	會	huì	to be familiar with; to know	反而能教得會
398	13	會	huì	to be possible; to be likely	反而能教得會
399	13	會	huì	to be good at	反而能教得會
400	13	會	huì	a moment	反而能教得會
401	13	會	huì	to happen to	反而能教得會
402	13	會	huì	to pay	反而能教得會
403	13	會	huì	a meeting place	反而能教得會
404	13	會	kuài	the seam of a cap	反而能教得會
405	13	會	huì	in accordance with	反而能教得會
406	13	會	huì	imperial civil service examination	反而能教得會
407	13	會	huì	to have sexual intercourse	反而能教得會
408	13	會	huì	Hui	反而能教得會
409	13	會	huì	combining; samsarga	反而能教得會
410	13	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
411	12	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	學佛要靠自己覺悟
412	12	才	cái	ability; talent	才有成功的一天
413	12	才	cái	strength; wisdom	才有成功的一天
414	12	才	cái	Cai	才有成功的一天
415	12	才	cái	a person of greast talent	才有成功的一天
416	12	才	cái	excellence; bhaga	才有成功的一天
417	12	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	四年九月國際佛光會第十次世界大會主題演說
418	12	世界	shìjiè	the earth	四年九月國際佛光會第十次世界大會主題演說
419	12	世界	shìjiè	a domain; a realm	四年九月國際佛光會第十次世界大會主題演說
420	12	世界	shìjiè	the human world	四年九月國際佛光會第十次世界大會主題演說
421	12	世界	shìjiè	the conditions in the world	四年九月國際佛光會第十次世界大會主題演說
422	12	世界	shìjiè	world	四年九月國際佛光會第十次世界大會主題演說
423	12	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	四年九月國際佛光會第十次世界大會主題演說
424	12	美國	měiguó	United States	有一次在美國康乃爾大學講演
425	12	更	gēng	to change; to ammend	別人更不能替我痛苦
426	12	更	gēng	a watch; a measure of time	別人更不能替我痛苦
427	12	更	gēng	to experience	別人更不能替我痛苦
428	12	更	gēng	to improve	別人更不能替我痛苦
429	12	更	gēng	to replace; to substitute	別人更不能替我痛苦
430	12	更	gēng	to compensate	別人更不能替我痛苦
431	12	更	gēng	contacts	別人更不能替我痛苦
432	12	更	gèng	to increase	別人更不能替我痛苦
433	12	更	gēng	forced military service	別人更不能替我痛苦
434	12	更	gēng	Geng	別人更不能替我痛苦
435	12	更	jīng	to experience	別人更不能替我痛苦
436	12	教育	jiàoyù	education	從小就有父母來教育我們
437	12	教育	jiàoyù	to educate; to teach	從小就有父母來教育我們
438	12	去	qù	to go	天上的白雲飄來又飄去
439	12	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	天上的白雲飄來又飄去
440	12	去	qù	to be distant	天上的白雲飄來又飄去
441	12	去	qù	to leave	天上的白雲飄來又飄去
442	12	去	qù	to play a part	天上的白雲飄來又飄去
443	12	去	qù	to abandon; to give up	天上的白雲飄來又飄去
444	12	去	qù	to die	天上的白雲飄來又飄去
445	12	去	qù	previous; past	天上的白雲飄來又飄去
446	12	去	qù	to send out; to issue; to drive away	天上的白雲飄來又飄去
447	12	去	qù	falling tone	天上的白雲飄來又飄去
448	12	去	qù	to lose	天上的白雲飄來又飄去
449	12	去	qù	Qu	天上的白雲飄來又飄去
450	12	去	qù	go; gati	天上的白雲飄來又飄去
451	12	大	dà	big; huge; large	如舉世熟悉的英國大科學家牛頓發現
452	12	大	dà	Kangxi radical 37	如舉世熟悉的英國大科學家牛頓發現
453	12	大	dà	great; major; important	如舉世熟悉的英國大科學家牛頓發現
454	12	大	dà	size	如舉世熟悉的英國大科學家牛頓發現
455	12	大	dà	old	如舉世熟悉的英國大科學家牛頓發現
456	12	大	dà	oldest; earliest	如舉世熟悉的英國大科學家牛頓發現
457	12	大	dà	adult	如舉世熟悉的英國大科學家牛頓發現
458	12	大	dài	an important person	如舉世熟悉的英國大科學家牛頓發現
459	12	大	dà	senior	如舉世熟悉的英國大科學家牛頓發現
460	12	大	dà	an element	如舉世熟悉的英國大科學家牛頓發現
461	12	大	dà	great; mahā	如舉世熟悉的英國大科學家牛頓發現
462	12	經濟	jīngjì	economy	都是佛教所認可的經濟營生
463	12	經濟	jīngjì	economical; thrifty	都是佛教所認可的經濟營生
464	12	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	都是佛教所認可的經濟營生
465	12	本土化	běntǔhuà	localization	用本土化發展佛教
466	12	本土化	běntǔhuà	localization	用本土化發展佛教
467	11	過去	guòqù	past; previous/ former	記得過去我在世界各地雲遊弘法
468	11	過去	guòqu	to go over; to pass by	記得過去我在世界各地雲遊弘法
469	11	過去	guòqu	to die	記得過去我在世界各地雲遊弘法
470	11	過去	guòqu	already past	記得過去我在世界各地雲遊弘法
471	11	過去	guòqu	to go forward	記得過去我在世界各地雲遊弘法
472	11	過去	guòqu	to turn one's back	記得過去我在世界各地雲遊弘法
473	11	過去	guòqù	past	記得過去我在世界各地雲遊弘法
474	11	國家	guójiā	country; nation; state	世界上有許多國家
475	11	國家	guójiā	the state and the people	世界上有許多國家
476	11	由	yóu	Kangxi radical 102	甚至課堂上也由學生自己講說
477	11	由	yóu	to follow along	甚至課堂上也由學生自己講說
478	11	由	yóu	cause; reason	甚至課堂上也由學生自己講說
479	11	由	yóu	You	甚至課堂上也由學生自己講說
480	11	當地	dāngdì	local	不融入當地的文化
481	11	於	yú	to go; to	卻又感於這麼多年來
482	11	於	yú	to rely on; to depend on	卻又感於這麼多年來
483	11	於	yú	Yu	卻又感於這麼多年來
484	11	於	wū	a crow	卻又感於這麼多年來
485	11	呢	ní	woolen material	雲水到哪裡去呢
486	11	大家	dàjiā	an influential family	大家好
487	11	大家	dàjiā	a great master	大家好
488	11	大家	dàgū	madam	大家好
489	11	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家好
490	11	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
491	11	不是	bùshì	a fault; an error	而不是由老師講給學生聽
492	11	不是	bùshì	illegal	而不是由老師講給學生聽
493	11	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行成道
494	11	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行成道
495	11	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行成道
496	11	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行成道
497	10	學生	xuésheng	a student; a pupil	他們從小就訓練學生要懂得自己思考
498	10	學生	xuésheng	the next generation; children	他們從小就訓練學生要懂得自己思考
499	10	學生	xuésheng	a disciple	他們從小就訓練學生要懂得自己思考
500	10	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	於是佛陀把

Frequencies of all Words

Top 767

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	393	的	de	possessive particle	天上的白雲飄來又飄去
2	393	的	de	structural particle	天上的白雲飄來又飄去
3	393	的	de	complement	天上的白雲飄來又飄去
4	393	的	de	a substitute for something already referred to	天上的白雲飄來又飄去
5	143	是	shì	is; are; am; to be	今天是國際佛光會創會以來第十次召開世界會員代表大會
6	143	是	shì	is exactly	今天是國際佛光會創會以來第十次召開世界會員代表大會
7	143	是	shì	is suitable; is in contrast	今天是國際佛光會創會以來第十次召開世界會員代表大會
8	143	是	shì	this; that; those	今天是國際佛光會創會以來第十次召開世界會員代表大會
9	143	是	shì	really; certainly	今天是國際佛光會創會以來第十次召開世界會員代表大會
10	143	是	shì	correct; yes; affirmative	今天是國際佛光會創會以來第十次召開世界會員代表大會
11	143	是	shì	true	今天是國際佛光會創會以來第十次召開世界會員代表大會
12	143	是	shì	is; has; exists	今天是國際佛光會創會以來第十次召開世界會員代表大會
13	143	是	shì	used between repetitions of a word	今天是國際佛光會創會以來第十次召開世界會員代表大會
14	143	是	shì	a matter; an affair	今天是國際佛光會創會以來第十次召開世界會員代表大會
15	143	是	shì	Shi	今天是國際佛光會創會以來第十次召開世界會員代表大會
16	143	是	shì	is; bhū	今天是國際佛光會創會以來第十次召開世界會員代表大會
17	143	是	shì	this; idam	今天是國際佛光會創會以來第十次召開世界會員代表大會
18	82	佛教	fójiào	Buddhism	看到佛教在台灣乃至世界各地蓬勃發展
19	82	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	看到佛教在台灣乃至世界各地蓬勃發展
20	69	在	zài	in; at	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
21	69	在	zài	at	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
22	69	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
23	69	在	zài	to exist; to be living	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
24	69	在	zài	to consist of	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
25	69	在	zài	to be at a post	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
26	69	在	zài	in; bhū	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
27	67	我	wǒ	I; me; my	今年是我出家六十六年
28	67	我	wǒ	self	今年是我出家六十六年
29	67	我	wǒ	we; our	今年是我出家六十六年
30	67	我	wǒ	[my] dear	今年是我出家六十六年
31	67	我	wǒ	Wo	今年是我出家六十六年
32	67	我	wǒ	self; atman; attan	今年是我出家六十六年
33	67	我	wǒ	ga	今年是我出家六十六年
34	67	我	wǒ	I; aham	今年是我出家六十六年
35	64	有	yǒu	is; are; to exist	多少佛教徒有真正的慈悲
36	64	有	yǒu	to have; to possess	多少佛教徒有真正的慈悲
37	64	有	yǒu	indicates an estimate	多少佛教徒有真正的慈悲
38	64	有	yǒu	indicates a large quantity	多少佛教徒有真正的慈悲
39	64	有	yǒu	indicates an affirmative response	多少佛教徒有真正的慈悲
40	64	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	多少佛教徒有真正的慈悲
41	64	有	yǒu	used to compare two things	多少佛教徒有真正的慈悲
42	64	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	多少佛教徒有真正的慈悲
43	64	有	yǒu	used before the names of dynasties	多少佛教徒有真正的慈悲
44	64	有	yǒu	a certain thing; what exists	多少佛教徒有真正的慈悲
45	64	有	yǒu	multiple of ten and ...	多少佛教徒有真正的慈悲
46	64	有	yǒu	abundant	多少佛教徒有真正的慈悲
47	64	有	yǒu	purposeful	多少佛教徒有真正的慈悲
48	64	有	yǒu	You	多少佛教徒有真正的慈悲
49	64	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	多少佛教徒有真正的慈悲
50	64	有	yǒu	becoming; bhava	多少佛教徒有真正的慈悲
51	56	要	yào	to want; to wish for	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
52	56	要	yào	if	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
53	56	要	yào	to be about to; in the future	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
54	56	要	yào	to want	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
55	56	要	yāo	a treaty	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
56	56	要	yào	to request	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
57	56	要	yào	essential points; crux	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
58	56	要	yāo	waist	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
59	56	要	yāo	to cinch	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
60	56	要	yāo	waistband	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
61	56	要	yāo	Yao	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
62	56	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
63	56	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
64	56	要	yāo	to obstruct; to intercept	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
65	56	要	yāo	to agree with	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
66	56	要	yāo	to invite; to welcome	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
67	56	要	yào	to summarize	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
68	56	要	yào	essential; important	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
69	56	要	yào	to desire	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
70	56	要	yào	to demand	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
71	56	要	yào	to need	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
72	56	要	yào	should; must	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
73	56	要	yào	might	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
74	56	要	yào	or	為什麼要經常在五大洲來回奔忙
75	49	都	dōu	all	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
76	49	都	dū	capital city	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
77	49	都	dū	a city; a metropolis	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
78	49	都	dōu	all	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
79	49	都	dū	elegant; refined	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
80	49	都	dū	Du	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
81	49	都	dōu	already	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
82	49	都	dū	to establish a capital city	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
83	49	都	dū	to reside	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
84	49	都	dū	to total; to tally	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
85	49	都	dōu	all; sarva	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
86	49	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	當初佛陀所說的教法
87	49	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	當初佛陀所說的教法
88	49	說	shuì	to persuade	當初佛陀所說的教法
89	49	說	shuō	to teach; to recite; to explain	當初佛陀所說的教法
90	49	說	shuō	a doctrine; a theory	當初佛陀所說的教法
91	49	說	shuō	to claim; to assert	當初佛陀所說的教法
92	49	說	shuō	allocution	當初佛陀所說的教法
93	49	說	shuō	to criticize; to scold	當初佛陀所說的教法
94	49	說	shuō	to indicate; to refer to	當初佛陀所說的教法
95	49	說	shuō	speach; vāda	當初佛陀所說的教法
96	49	說	shuō	to speak; bhāṣate	當初佛陀所說的教法
97	45	也	yě	also; too	也有人問我
98	45	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有人問我
99	45	也	yě	either	也有人問我
100	45	也	yě	even	也有人問我
101	45	也	yě	used to soften the tone	也有人問我
102	45	也	yě	used for emphasis	也有人問我
103	45	也	yě	used to mark contrast	也有人問我
104	45	也	yě	used to mark compromise	也有人問我
105	45	也	yě	ya	也有人問我
106	44	人	rén	person; people; a human being	人
107	44	人	rén	Kangxi radical 9	人
108	44	人	rén	a kind of person	人
109	44	人	rén	everybody	人
110	44	人	rén	adult	人
111	44	人	rén	somebody; others	人
112	44	人	rén	an upright person	人
113	44	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
114	40	來	lái	to come	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
115	40	來	lái	indicates an approximate quantity	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
116	40	來	lái	please	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
117	40	來	lái	used to substitute for another verb	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
118	40	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
119	40	來	lái	ever since	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
120	40	來	lái	wheat	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
121	40	來	lái	next; future	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
122	40	來	lái	a simple complement of direction	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
123	40	來	lái	to occur; to arise	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
124	40	來	lái	to earn	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
125	40	來	lái	to come; āgata	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
126	40	行佛	xíng fó	Practice the Buddha's Way	自覺與行佛
127	39	自己	zìjǐ	self	如此自己才能得到佛法的受用
128	33	自覺	zìjué	to be conscious; to be aware	自覺與行佛
129	33	自覺	zìjué	to be conscientious	自覺與行佛
130	33	自覺	zìjué	Self-Awakening	自覺與行佛
131	33	自覺	zìjué	self-awareness	自覺與行佛
132	33	自覺	zìjué	self-aware; enlightenment	自覺與行佛
133	33	能	néng	can; able	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
134	33	能	néng	ability; capacity	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
135	33	能	néng	a mythical bear-like beast	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
136	33	能	néng	energy	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
137	33	能	néng	function; use	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
138	33	能	néng	may; should; permitted to	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
139	33	能	néng	talent	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
140	33	能	néng	expert at	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
141	33	能	néng	to be in harmony	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
142	33	能	néng	to tend to; to care for	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
143	33	能	néng	to reach; to arrive at	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
144	33	能	néng	as long as; only	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
145	33	能	néng	even if	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
146	33	能	néng	but	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
147	33	能	néng	in this way	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
148	33	能	néng	to be able; śak	希望大家在日常生活中都能確實實踐佛法
149	31	他	tā	he; him	覺他
150	31	他	tā	another aspect	覺他
151	31	他	tā	other; another; some other	覺他
152	31	他	tā	everybody	覺他
153	31	他	tā	other	覺他
154	31	他	tuō	other; another; some other	覺他
155	31	他	tā	tha	覺他
156	31	他	tā	ṭha	覺他
157	31	他	tā	other; anya	覺他
158	31	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	出家人行腳就是雲水
159	31	就是	jiùshì	even if; even	出家人行腳就是雲水
160	31	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	出家人行腳就是雲水
161	31	就是	jiùshì	agree	出家人行腳就是雲水
162	31	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
163	31	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
164	31	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
165	31	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
166	30	我們	wǒmen	we	佛教要我們慈悲
167	30	之	zhī	him; her; them; that	考之於西方社會
168	30	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	考之於西方社會
169	30	之	zhī	to go	考之於西方社會
170	30	之	zhī	this; that	考之於西方社會
171	30	之	zhī	genetive marker	考之於西方社會
172	30	之	zhī	it	考之於西方社會
173	30	之	zhī	in	考之於西方社會
174	30	之	zhī	all	考之於西方社會
175	30	之	zhī	and	考之於西方社會
176	30	之	zhī	however	考之於西方社會
177	30	之	zhī	if	考之於西方社會
178	30	之	zhī	then	考之於西方社會
179	30	之	zhī	to arrive; to go	考之於西方社會
180	30	之	zhī	is	考之於西方社會
181	30	之	zhī	to use	考之於西方社會
182	30	之	zhī	Zhi	考之於西方社會
183	29	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	尤其佛教所辦的各種弘法活動
184	29	所	suǒ	an office; an institute	尤其佛教所辦的各種弘法活動
185	29	所	suǒ	introduces a relative clause	尤其佛教所辦的各種弘法活動
186	29	所	suǒ	it	尤其佛教所辦的各種弘法活動
187	29	所	suǒ	if; supposing	尤其佛教所辦的各種弘法活動
188	29	所	suǒ	a few; various; some	尤其佛教所辦的各種弘法活動
189	29	所	suǒ	a place; a location	尤其佛教所辦的各種弘法活動
190	29	所	suǒ	indicates a passive voice	尤其佛教所辦的各種弘法活動
191	29	所	suǒ	that which	尤其佛教所辦的各種弘法活動
192	29	所	suǒ	an ordinal number	尤其佛教所辦的各種弘法活動
193	29	所	suǒ	meaning	尤其佛教所辦的各種弘法活動
194	29	所	suǒ	garrison	尤其佛教所辦的各種弘法活動
195	29	所	suǒ	place; pradeśa	尤其佛教所辦的各種弘法活動
196	29	所	suǒ	that which; yad	尤其佛教所辦的各種弘法活動
197	28	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
198	28	而	ér	Kangxi radical 126	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
199	28	而	ér	you	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
200	28	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
201	28	而	ér	right away; then	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
202	28	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
203	28	而	ér	if; in case; in the event that	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
204	28	而	ér	therefore; as a result; thus	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
205	28	而	ér	how can it be that?	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
206	28	而	ér	so as to	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
207	28	而	ér	only then	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
208	28	而	ér	as if; to seem like	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
209	28	而	néng	can; able	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
210	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
211	28	而	ér	me	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
212	28	而	ér	to arrive; up to	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
213	28	而	ér	possessive	感謝大家從世界各地不遠千里而來參加
214	27	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
215	27	所以	suǒyǐ	that by which	所以
216	27	所以	suǒyǐ	how; why	所以
217	27	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
218	26	如	rú	such as; for example; for instance	如趙州禪師說
219	26	如	rú	if	如趙州禪師說
220	26	如	rú	in accordance with	如趙州禪師說
221	26	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如趙州禪師說
222	26	如	rú	this	如趙州禪師說
223	26	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如趙州禪師說
224	26	如	rú	to go to	如趙州禪師說
225	26	如	rú	to meet	如趙州禪師說
226	26	如	rú	to appear; to seem; to be like	如趙州禪師說
227	26	如	rú	at least as good as	如趙州禪師說
228	26	如	rú	and	如趙州禪師說
229	26	如	rú	or	如趙州禪師說
230	26	如	rú	but	如趙州禪師說
231	26	如	rú	then	如趙州禪師說
232	26	如	rú	naturally	如趙州禪師說
233	26	如	rú	expresses a question or doubt	如趙州禪師說
234	26	如	rú	you	如趙州禪師說
235	26	如	rú	the second lunar month	如趙州禪師說
236	26	如	rú	in; at	如趙州禪師說
237	26	如	rú	Ru	如趙州禪師說
238	26	如	rú	Thus	如趙州禪師說
239	26	如	rú	thus; tathā	如趙州禪師說
240	26	如	rú	like; iva	如趙州禪師說
241	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一路上如果可以替你做的事
242	25	可以	kěyǐ	capable; adequate	一路上如果可以替你做的事
243	25	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	一路上如果可以替你做的事
244	25	可以	kěyǐ	good	一路上如果可以替你做的事
245	24	與	yǔ	and	自覺與行佛
246	24	與	yǔ	to give	自覺與行佛
247	24	與	yǔ	together with	自覺與行佛
248	24	與	yú	interrogative particle	自覺與行佛
249	24	與	yǔ	to accompany	自覺與行佛
250	24	與	yù	to particate in	自覺與行佛
251	24	與	yù	of the same kind	自覺與行佛
252	24	與	yù	to help	自覺與行佛
253	24	與	yǔ	for	自覺與行佛
254	23	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如此自己才能得到佛法的受用
255	23	一個	yī gè	one instance; one unit	是修學佛法的一個重點
256	23	一個	yī gè	a certain degreee	是修學佛法的一個重點
257	23	一個	yī gè	whole; entire	是修學佛法的一個重點
258	23	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	然而佛光人有一心願
259	23	願	yuàn	hope	然而佛光人有一心願
260	23	願	yuàn	to be ready; to be willing	然而佛光人有一心願
261	23	願	yuàn	to ask for; to solicit	然而佛光人有一心願
262	23	願	yuàn	a vow	然而佛光人有一心願
263	23	願	yuàn	diligent; attentive	然而佛光人有一心願
264	23	願	yuàn	to prefer; to select	然而佛光人有一心願
265	23	願	yuàn	to admire	然而佛光人有一心願
266	23	願	yuàn	a vow; pranidhana	然而佛光人有一心願
267	23	就	jiù	right away	從小就有父母來教育我們
268	23	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	從小就有父母來教育我們
269	23	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	從小就有父母來教育我們
270	23	就	jiù	to assume	從小就有父母來教育我們
271	23	就	jiù	to receive; to suffer	從小就有父母來教育我們
272	23	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	從小就有父母來教育我們
273	23	就	jiù	precisely; exactly	從小就有父母來教育我們
274	23	就	jiù	namely	從小就有父母來教育我們
275	23	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	從小就有父母來教育我們
276	23	就	jiù	only; just	從小就有父母來教育我們
277	23	就	jiù	to accomplish	從小就有父母來教育我們
278	23	就	jiù	to go with	從小就有父母來教育我們
279	23	就	jiù	already	從小就有父母來教育我們
280	23	就	jiù	as much as	從小就有父母來教育我們
281	23	就	jiù	to begin with; as expected	從小就有父母來教育我們
282	23	就	jiù	even if	從小就有父母來教育我們
283	23	就	jiù	to die	從小就有父母來教育我們
284	23	就	jiù	for instance; namely; yathā	從小就有父母來教育我們
285	23	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	如果你發心教人
286	23	發心	fàxīn	Resolve	如果你發心教人
287	23	發心	fàxīn	to resolve	如果你發心教人
288	23	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	如果你發心教人
289	23	覺	jué	to awake	覺
290	23	覺	jiào	sleep	覺
291	23	覺	jué	to realize	覺
292	23	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺
293	23	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺
294	23	覺	jué	perception; feeling	覺
295	23	覺	jué	a person with foresight	覺
296	23	覺	jiào	a sleep; a nap	覺
297	23	覺	jué	Awaken	覺
298	23	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺
299	21	等	děng	et cetera; and so on	自我觀照等
300	21	等	děng	to wait	自我觀照等
301	21	等	děng	degree; kind	自我觀照等
302	21	等	děng	plural	自我觀照等
303	21	等	děng	to be equal	自我觀照等
304	21	等	děng	degree; level	自我觀照等
305	21	等	děng	to compare	自我觀照等
306	21	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
307	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	求佛
308	21	佛	fó	relating to Buddhism	求佛
309	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	求佛
310	21	佛	fó	a Buddhist text	求佛
311	21	佛	fú	to touch; to stroke	求佛
312	21	佛	fó	Buddha	求佛
313	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	求佛
314	21	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	在世界共創的數百間寺院道場與弘法事業
315	21	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	在世界共創的數百間寺院道場與弘法事業
316	20	到	dào	to arrive	雲水到哪裡去呢
317	20	到	dào	arrive; receive	雲水到哪裡去呢
318	20	到	dào	to go	雲水到哪裡去呢
319	20	到	dào	careful	雲水到哪裡去呢
320	20	到	dào	Dao	雲水到哪裡去呢
321	20	到	dào	approach; upagati	雲水到哪裡去呢
322	20	一	yī	one	一擊忘所知
323	20	一	yī	Kangxi radical 1	一擊忘所知
324	20	一	yī	as soon as; all at once	一擊忘所知
325	20	一	yī	pure; concentrated	一擊忘所知
326	20	一	yì	whole; all	一擊忘所知
327	20	一	yī	first	一擊忘所知
328	20	一	yī	the same	一擊忘所知
329	20	一	yī	each	一擊忘所知
330	20	一	yī	certain	一擊忘所知
331	20	一	yī	throughout	一擊忘所知
332	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	一擊忘所知
333	20	一	yī	sole; single	一擊忘所知
334	20	一	yī	a very small amount	一擊忘所知
335	20	一	yī	Yi	一擊忘所知
336	20	一	yī	other	一擊忘所知
337	20	一	yī	to unify	一擊忘所知
338	20	一	yī	accidentally; coincidentally	一擊忘所知
339	20	一	yī	abruptly; suddenly	一擊忘所知
340	20	一	yī	or	一擊忘所知
341	20	一	yī	one; eka	一擊忘所知
342	20	對	duì	to; toward	都是由老師單方面的上對下傳授
343	20	對	duì	to oppose; to face; to regard	都是由老師單方面的上對下傳授
344	20	對	duì	correct; right	都是由老師單方面的上對下傳授
345	20	對	duì	pair	都是由老師單方面的上對下傳授
346	20	對	duì	opposing; opposite	都是由老師單方面的上對下傳授
347	20	對	duì	duilian; couplet	都是由老師單方面的上對下傳授
348	20	對	duì	yes; affirmative	都是由老師單方面的上對下傳授
349	20	對	duì	to treat; to regard	都是由老師單方面的上對下傳授
350	20	對	duì	to confirm; to agree	都是由老師單方面的上對下傳授
351	20	對	duì	to correct; to make conform; to check	都是由老師單方面的上對下傳授
352	20	對	duì	to mix	都是由老師單方面的上對下傳授
353	20	對	duì	a pair	都是由老師單方面的上對下傳授
354	20	對	duì	to respond; to answer	都是由老師單方面的上對下傳授
355	20	對	duì	mutual	都是由老師單方面的上對下傳授
356	20	對	duì	parallel; alternating	都是由老師單方面的上對下傳授
357	20	對	duì	a command to appear as an audience	都是由老師單方面的上對下傳授
358	20	以	yǐ	so as to; in order to	所以今年的大會我以
359	20	以	yǐ	to use; to regard as	所以今年的大會我以
360	20	以	yǐ	to use; to grasp	所以今年的大會我以
361	20	以	yǐ	according to	所以今年的大會我以
362	20	以	yǐ	because of	所以今年的大會我以
363	20	以	yǐ	on a certain date	所以今年的大會我以
364	20	以	yǐ	and; as well as	所以今年的大會我以
365	20	以	yǐ	to rely on	所以今年的大會我以
366	20	以	yǐ	to regard	所以今年的大會我以
367	20	以	yǐ	to be able to	所以今年的大會我以
368	20	以	yǐ	to order; to command	所以今年的大會我以
369	20	以	yǐ	further; moreover	所以今年的大會我以
370	20	以	yǐ	used after a verb	所以今年的大會我以
371	20	以	yǐ	very	所以今年的大會我以
372	20	以	yǐ	already	所以今年的大會我以
373	20	以	yǐ	increasingly	所以今年的大會我以
374	20	以	yǐ	a reason; a cause	所以今年的大會我以
375	20	以	yǐ	Israel	所以今年的大會我以
376	20	以	yǐ	Yi	所以今年的大會我以
377	20	以	yǐ	use; yogena	所以今年的大會我以
378	20	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果你發心教人
379	19	為	wèi	for; to	並且訂定今年為佛光會的
380	19	為	wèi	because of	並且訂定今年為佛光會的
381	19	為	wéi	to act as; to serve	並且訂定今年為佛光會的
382	19	為	wéi	to change into; to become	並且訂定今年為佛光會的
383	19	為	wéi	to be; is	並且訂定今年為佛光會的
384	19	為	wéi	to do	並且訂定今年為佛光會的
385	19	為	wèi	for	並且訂定今年為佛光會的
386	19	為	wèi	because of; for; to	並且訂定今年為佛光會的
387	19	為	wèi	to	並且訂定今年為佛光會的
388	19	為	wéi	in a passive construction	並且訂定今年為佛光會的
389	19	為	wéi	forming a rehetorical question	並且訂定今年為佛光會的
390	19	為	wéi	forming an adverb	並且訂定今年為佛光會的
391	19	為	wéi	to add emphasis	並且訂定今年為佛光會的
392	19	為	wèi	to support; to help	並且訂定今年為佛光會的
393	19	為	wéi	to govern	並且訂定今年為佛光會的
394	19	社會	shèhuì	society	也都普遍受到社會各界人士的熱烈參與
395	19	不	bù	not; no	有時候一個人自己學不來
396	19	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	有時候一個人自己學不來
397	19	不	bù	as a correlative	有時候一個人自己學不來
398	19	不	bù	no (answering a question)	有時候一個人自己學不來
399	19	不	bù	forms a negative adjective from a noun	有時候一個人自己學不來
400	19	不	bù	at the end of a sentence to form a question	有時候一個人自己學不來
401	19	不	bù	to form a yes or no question	有時候一個人自己學不來
402	19	不	bù	infix potential marker	有時候一個人自己學不來
403	19	不	bù	no; na	有時候一個人自己學不來
404	19	眾生	zhòngshēng	all living things	無非是為了讓眾生悟入
405	19	眾生	zhòngshēng	living things other than people	無非是為了讓眾生悟入
406	19	眾生	zhòngshēng	sentient beings	無非是為了讓眾生悟入
407	19	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	無非是為了讓眾生悟入
408	19	發展	fāzhǎn	to develop	看到佛教在台灣乃至世界各地蓬勃發展
409	19	生活	shēnghuó	life	信仰生活化
410	19	生活	shēnghuó	to live	信仰生活化
411	19	生活	shēnghuó	everyday life	信仰生活化
412	19	生活	shēnghuó	livelihood	信仰生活化
413	19	生活	shēnghuó	goods; articles	信仰生活化
414	19	別人	biérén	other people; others	而不是只想依賴別人
415	19	文化	wénhuà	culture	文化更不希望被征服
416	19	文化	wénhuà	civilization	文化更不希望被征服
417	18	了	le	completion of an action	而且也走了這麼遠的路
418	18	了	liǎo	to know; to understand	而且也走了這麼遠的路
419	18	了	liǎo	to understand; to know	而且也走了這麼遠的路
420	18	了	liào	to look afar from a high place	而且也走了這麼遠的路
421	18	了	le	modal particle	而且也走了這麼遠的路
422	18	了	le	particle used in certain fixed expressions	而且也走了這麼遠的路
423	18	了	liǎo	to complete	而且也走了這麼遠的路
424	18	了	liǎo	completely	而且也走了這麼遠的路
425	18	了	liǎo	clever; intelligent	而且也走了這麼遠的路
426	18	了	liǎo	to know; jñāta	而且也走了這麼遠的路
427	18	這	zhè	this; these	這數十年來
428	18	這	zhèi	this; these	這數十年來
429	18	這	zhè	now	這數十年來
430	18	這	zhè	immediately	這數十年來
431	18	這	zhè	particle with no meaning	這數十年來
432	18	這	zhè	this; ayam; idam	這數十年來
433	18	裡	lǐ	inside; interior	血管裡的血液是自己的
434	18	裡	lǐ	Kangxi radical 166	血管裡的血液是自己的
435	18	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	血管裡的血液是自己的
436	18	裡	lǐ	a small village; ri	血管裡的血液是自己的
437	18	裡	lǐ	inside; within	血管裡的血液是自己的
438	18	裡	lǐ	a residence	血管裡的血液是自己的
439	18	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	血管裡的血液是自己的
440	18	裡	lǐ	a local administrative district	血管裡的血液是自己的
441	17	立	lì	to stand	發心立願
442	17	立	lì	Kangxi radical 117	發心立願
443	17	立	lì	erect; upright; vertical	發心立願
444	17	立	lì	to establish; to set up; to found	發心立願
445	17	立	lì	to conclude; to draw up	發心立願
446	17	立	lì	to ascend the throne	發心立願
447	17	立	lì	to designate; to appoint	發心立願
448	17	立	lì	to live; to exist	發心立願
449	17	立	lì	instantaneously; immediatley	發心立願
450	17	立	lì	to erect; to stand something up	發心立願
451	17	立	lì	to take a stand	發心立願
452	17	立	lì	to cease; to stop	發心立願
453	17	立	lì	a two week period at the onset o feach season	發心立願
454	17	立	lì	stand	發心立願
455	17	不能	bù néng	cannot; must not; should not	我不能當飽
456	17	自我	zìwǒ	self	用自覺心昇華自我
457	17	自我	zìwǒ	Oneself	用自覺心昇華自我
458	17	中	zhōng	middle	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
459	17	中	zhōng	medium; medium sized	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
460	17	中	zhōng	China	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
461	17	中	zhòng	to hit the mark	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
462	17	中	zhōng	in; amongst	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
463	17	中	zhōng	midday	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
464	17	中	zhōng	inside	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
465	17	中	zhōng	during	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
466	17	中	zhōng	Zhong	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
467	17	中	zhōng	intermediary	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
468	17	中	zhōng	half	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
469	17	中	zhōng	just right; suitably	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
470	17	中	zhōng	while	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
471	17	中	zhòng	to reach; to attain	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
472	17	中	zhòng	to suffer; to infect	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
473	17	中	zhòng	to obtain	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
474	17	中	zhòng	to pass an exam	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
475	17	中	zhōng	middle	就是因為佛教徒沒有在生活中落實佛法
476	16	則	zé	otherwise; but; however	則不可輕易傷害生命
477	16	則	zé	then	則不可輕易傷害生命
478	16	則	zé	measure word for short sections of text	則不可輕易傷害生命
479	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不可輕易傷害生命
480	16	則	zé	a grade; a level	則不可輕易傷害生命
481	16	則	zé	an example; a model	則不可輕易傷害生命
482	16	則	zé	a weighing device	則不可輕易傷害生命
483	16	則	zé	to grade; to rank	則不可輕易傷害生命
484	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不可輕易傷害生命
485	16	則	zé	to do	則不可輕易傷害生命
486	16	則	zé	only	則不可輕易傷害生命
487	16	則	zé	immediately	則不可輕易傷害生命
488	16	則	zé	then; moreover; atha	則不可輕易傷害生命
489	16	則	zé	koan; kōan; gong'an	則不可輕易傷害生命
490	16	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有力量
491	16	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有力量
492	16	做	zuò	to make	一路上如果可以替你做的事
493	16	做	zuò	to do; to work	一路上如果可以替你做的事
494	16	做	zuò	to serve as; to become; to act as	一路上如果可以替你做的事
495	16	做	zuò	to conduct; to hold	一路上如果可以替你做的事
496	16	做	zuò	to pretend	一路上如果可以替你做的事
497	16	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此長淪生死
498	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	當初佛陀所說的教法
499	16	用	yòng	to use; to apply	用自覺心昇華自我
500	16	用	yòng	Kangxi radical 101	用自覺心昇華自我

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
都		dōu	all; sarva
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
也		yě	ya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
来	來	lái	to come; āgata
行佛		xíng fó	Practice the Buddha's Way

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
澳洲		196	Australia
巴黎		98	Paris
悲华经	悲華經	66	Bei Hua Jing; Karuṇāpuṇḍarīkasūtra; The Compassionate Lotus Sūtra
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
草堂诗	草堂詩	99	Grass Hut Blown Down by the Autumn Wind
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
慈航法师	慈航法師	67	Venerable Ci Hang
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大慧普觉	大慧普覺	100	Dahui Pujue
大集经	大集經	68	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大日本帝国	大日本帝國	100	Empire of Japan
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大环	大環	100	Tai Wan
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道谦	道謙	100	Dao Qian
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
典籍		100	canonical text
滴水坊		68	Water Drop Teahouse Water Drop Teahouse
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东方	東方	100	The East; The Orient
东土	東土	100	the East; China
杜甫		68	Du Fu
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
发菩提心经论	發菩提心經論	70	Fa Pu Ti Xin Jinglun
法常		102	Damei Fachang
法国	法國	70	France
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
梵文		102	Sanskrit
非洲		102	Africa
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
甘泉		103	Ganquan
给事	給事	103	official (imperial) position
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
沩山灵祐	溈山靈祐	103	Guishan Lingyou
国父纪念馆	國父紀念館	103	Sun Yat-sen Memorial Hall
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩国	韓國	104	South Korea
慧可		72	Huike
慧忠		104	Huizhong [National Master] Huizhong Huizhong; Zhizhong
加拿大		106	Canada Canada
鑑真		106	Jianzhen
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦叶摩腾	迦葉摩騰	106	Kāśyapa-mātaṅga; Kasyapa Matanga
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
柯达	柯達	107	Kodak
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
美国	美國	109	United States
美国人	美國人	77	an American
美利坚合众国	美利堅合眾國	109	United States of America
美洲		109	Americas
蒙古		109	Mongolia
缅甸	緬甸	109	Myanmar
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨所问本愿经	彌勒菩薩所問本願經	109	Maitreyaparipṛcchā; Mile Pusa Suo Wen Benyuan Jing
明清		109	Ming and Qing dynasties
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南非		110	South Africa
南华寺	南華寺	110	Nanhua Temple
南天寺		110	Nan Tien Temple
南阳	南陽	110	Nanyang
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
欧洲	歐洲	197	Europe
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
劝发菩提心文	勸發菩提心文	113	An Inspiration to Give Rise to the Bodhi Mind
人乘		114	Human Vehicle
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
如东	如東	114	Rudong
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
色界十八天		115	Eighteen Heavens of the Form Realm
善导	善導	83	Shan Dao
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋朝		83	Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
泰国	泰國	116	Thailand
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐代		84	Tang Dynasty
他信		116	Thaksin Shinawatra
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
网路	網路	119	the Internet
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
无色界四天	無色界四天	119	The Four Heavens of the Formless Realm
西域		120	Western Regions
香严	香嚴	120	Xiangyan
小乘		120	Hinayana
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
西藏		88	Tibet
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
药师如来本愿功德经	藥師如來本願功德經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing; Sutra of the Vows of the Medicine Buddha
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
遗教经	遺教經	121	Sutra of Bequeathed Teachings
印度		121	India
英国	英國	89	England
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
元代		121	Yuan Dynasty
约翰	約翰	89	John; Johan; Johann
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
欲界六天		121	Six Heavens of the Desire Realm
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
藏传佛教	藏傳佛教	122	Tibetan Buddhism
杂志社	雜誌社	122	magazine publisher
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中天		122	Central North India
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana
宗镜录	宗鏡錄	122	Zongjing Lu; Records of the Mirror of the Source; Record of Reflections of the Essential Truth

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 206.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安单	安單	196	To Settle at a Monastery to settle at a monastery
安乐富有	安樂富有	196	Comfort and Wealthy
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
八大		98	eight great
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
北传	北傳	98	northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
不如法		98	counterto moral principles
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
付嘱	付囑	99	to entrust to
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大愿	大願	100	a great vow
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
度化		100	Deliver
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
二六时	二六時	195	twelve hours
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法物		102	Dharma objects
法依止		102	rely on the Dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
饭僧	飯僧	102	to provide a meal for monastics
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法住		102	dharma abode
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛化人间	佛化人間	102	Buddhism for the world
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化事业	佛化事業	102	Buddhist undertakings
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
佛陀证悟	佛陀證悟	102	realized by the Buddha
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福报	福報	102	a blessed reward
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根机	根機	103	fundamental ability
功德主		103	benefactor a benefactor
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
海峡两岸以及中华佛教音乐展演会	海峽兩岸以及中華佛教音樂展演會	104	Cross-Strait Buddhist Musical Concert
弘法活动	弘法活動	104	Dharma propagation event
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教外别传	教外別傳	106	transmission apart from teachings transmission outside of written teachings
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
解行		106	to understand and practice
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净财	淨財	106	purity of finance
净化的	淨化的	106	what purifies
经忏	經懺	106	chanting and repentance services repentance chant; ritual for blessedness and longevity
精舍		106	vihara vihara; hermitage
觉者	覺者	106	awakened one
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
冷暖自知		108	only one knows whether it’s hot or cold
利生为事业	利生為事業	108	benefit sentient beings as my enterprise
离苦	離苦	108	to transcend suffering
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
流通处	流通處	108	gift shop gift shop
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙心		109	Wondrous Mind
冥思		109	dedicative thinking
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
莫异依止	莫異依止	109	rely on nothing else
牧牛		109	cowherd
能行		110	ability to act
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
求生		113	seeking rebirth
取经	取經	113	to fetch scriptures
人间化	人間化	114	Humanize
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
如法		114	In Accord With
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三阶教	三階教	115	the third stage of the Buddha's teaching School of the Three Stages
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三衣		115	the three robes of monk
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
僧堂		115	monastic hall
僧祇		115	asamkhyeya
生起		115	cause; arising
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
誓不成佛		115	vowed to never attain Buddhahood
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十法界		115	ten dharma realms
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实修	實修	115	true practice
十善		115	the ten virtues
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四不坏信	四不壞信	115	four objects of indestructible faith
四大皆空		115	four great elements are all empty of inherent existence
寺院本土化		115	localization of temples
四十八大愿	四十八大願	115	Forty-eight great vows of Amitabha Buddha
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所行		115	actions; practice
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪念	貪念	116	Greed
添油香		116	to make a donation
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
往生		119	to be reborn a future life
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻思修	聞思修	119	Listen, Contemplate, and Practice hearing, contemplation, and practice
我是佛		119	I am a buddha I am a buddha
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五欲	五慾	119	the five desires
五百年		119	five hundred years
无尽藏	無盡藏	119	an inexhaustible treasury Boundless Treasure inexhaustible storehouse
无染	無染	119	undefiled
悟入		119	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
现生	現生	120	the present life
向道之心		120	commitment to the path
香花供养	香花供養	120	They offer to it flowers and incense.
邪命		120	heterodox practices
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
信受奉行		120	to receive and practice
行佛		120	Practice the Buddha's Way
幸福安乐	幸福安樂	120	Happiness and Peace
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
心量有多大		120	the bigger your heart
心王		120	the controlling function of the mind
信众	信眾	120	devotees
胸怀法界	胸懷法界	120	Embrace the Dharma Realm in the Mind
修证	修證	120	cultivation and realization
修行人		120	practitioner
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
要门	要門	121	essential way
要行		121	essential conduct
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
衣单	衣單	121	tag for clothes and bowl
一句		121	a sentence a single verse; a single word
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
用大		121	great in function
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
原始佛教		121	early Buddhism
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云遊	雲遊	121	to travel freely
增上		122	additional; increased; superior
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正法眼藏		122	direct vision of the Dharma Treasure of the True Dharma Eye Treasury of the True Dharma Eye
正业	正業	122	Right Action right action
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
资生	資生	122	the necessities of life
自依止		122	rely on the self
自我教育		122	self-education
自悟		122	self realization
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自性三宝	自性三寶	122	intrinsic nature of the triple gem
走火入魔		122	to be obsessed with something; to go overboard