Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 11 - Practicing the Buddha’s Way 1 《百年佛緣11－行佛篇1》, BLIA Members RescuePeople from Suffering and Disaster 佛光人的救苦救難

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	80	在	zài	in; at	我雖然出生在一個貧窮的家庭
2	80	在	zài	to exist; to be living	我雖然出生在一個貧窮的家庭
3	80	在	zài	to consist of	我雖然出生在一個貧窮的家庭
4	80	在	zài	to be at a post	我雖然出生在一個貧窮的家庭
5	80	在	zài	in; bhū	我雖然出生在一個貧窮的家庭
6	69	我	wǒ	self	我雖然出生在一個貧窮的家庭
7	69	我	wǒ	[my] dear	我雖然出生在一個貧窮的家庭
8	69	我	wǒ	Wo	我雖然出生在一個貧窮的家庭
9	69	我	wǒ	self; atman; attan	我雖然出生在一個貧窮的家庭
10	69	我	wǒ	ga	我雖然出生在一個貧窮的家庭
11	55	也	yě	ya	也從不傷害
12	49	了	liǎo	to know; to understand	自己都沒有飯吃了
13	49	了	liǎo	to understand; to know	自己都沒有飯吃了
14	49	了	liào	to look afar from a high place	自己都沒有飯吃了
15	49	了	liǎo	to complete	自己都沒有飯吃了
16	49	了	liǎo	clever; intelligent	自己都沒有飯吃了
17	49	了	liǎo	to know; jñāta	自己都沒有飯吃了
18	40	等	děng	et cetera; and so on	小鴨等許多幼小動物
19	40	等	děng	to wait	小鴨等許多幼小動物
20	40	等	děng	to be equal	小鴨等許多幼小動物
21	40	等	děng	degree; level	小鴨等許多幼小動物
22	40	等	děng	to compare	小鴨等許多幼小動物
23	37	一	yī	one	一是慈悲心
24	37	一	yī	Kangxi radical 1	一是慈悲心
25	37	一	yī	pure; concentrated	一是慈悲心
26	37	一	yī	first	一是慈悲心
27	37	一	yī	the same	一是慈悲心
28	37	一	yī	sole; single	一是慈悲心
29	37	一	yī	a very small amount	一是慈悲心
30	37	一	yī	Yi	一是慈悲心
31	37	一	yī	other	一是慈悲心
32	37	一	yī	to unify	一是慈悲心
33	37	一	yī	accidentally; coincidentally	一是慈悲心
34	37	一	yī	abruptly; suddenly	一是慈悲心
35	37	一	yī	one; eka	一是慈悲心
36	34	災區	zāiqū	a disaster area	我們應該給災區一些救助幫忙
37	34	救災	jiùzāi	to help people in a disaster	我也漸漸懂得一些救災的常識
38	32	台灣	Táiwān	Taiwan	到台灣以後
39	29	二	èr	two	九二一大地震
40	29	二	èr	Kangxi radical 7	九二一大地震
41	29	二	èr	second	九二一大地震
42	29	二	èr	twice; double; di-	九二一大地震
43	29	二	èr	more than one kind	九二一大地震
44	29	二	èr	two; dvā; dvi	九二一大地震
45	29	協助	xiézhù	to assist; to aid	他們可以協助大家前往北緯三十八度線的板門店
46	28	為	wéi	to act as; to serve	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
47	28	為	wéi	to change into; to become	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
48	28	為	wéi	to be; is	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
49	28	為	wéi	to do	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
50	28	為	wèi	to support; to help	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
51	28	為	wéi	to govern	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
52	26	人	rén	person; people; a human being	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
53	26	人	rén	Kangxi radical 9	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
54	26	人	rén	a kind of person	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
55	26	人	rén	everybody	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
56	26	人	rén	adult	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
57	26	人	rén	somebody; others	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
58	26	人	rén	an upright person	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
59	26	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
60	25	到	dào	to arrive	到台灣以後
61	25	到	dào	to go	到台灣以後
62	25	到	dào	careful	到台灣以後
63	25	到	dào	Dao	到台灣以後
64	25	到	dào	approach; upagati	到台灣以後
65	24	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我從小就愛護動物
66	24	就	jiù	to assume	我從小就愛護動物
67	24	就	jiù	to receive; to suffer	我從小就愛護動物
68	24	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我從小就愛護動物
69	24	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我從小就愛護動物
70	24	就	jiù	to accomplish	我從小就愛護動物
71	24	就	jiù	to go with	我從小就愛護動物
72	24	就	jiù	to die	我從小就愛護動物
73	24	個	gè	individual	另一個就是勤勞
74	24	個	gè	height	另一個就是勤勞
75	23	都	dū	capital city	自己都沒有飯吃了
76	23	都	dū	a city; a metropolis	自己都沒有飯吃了
77	23	都	dōu	all	自己都沒有飯吃了
78	23	都	dū	elegant; refined	自己都沒有飯吃了
79	23	都	dū	Du	自己都沒有飯吃了
80	23	都	dū	to establish a capital city	自己都沒有飯吃了
81	23	都	dū	to reside	自己都沒有飯吃了
82	23	都	dū	to total; to tally	自己都沒有飯吃了
83	22	工作	gōngzuò	work	參與各項弘法利生的工作
84	22	工作	gōngzuò	to do work	參與各項弘法利生的工作
85	22	民眾	mínzhòng	populace; masses; the people	轉手交給那許多苦難的民眾
86	20	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	也要讓他們受到實惠
87	20	讓	ràng	to transfer; to sell	也要讓他們受到實惠
88	20	讓	ràng	Give Way	也要讓他們受到實惠
89	19	發生	fāshēng	to happen; to occur; to take place	有一天晚上發生了大地震
90	18	災情	zāiqíng	a disastrous situation; a calamity	之後傳來災情
91	18	震	zhèn	to shake; to shock	有一天晚上發生了大地震
92	18	震	zhèn	zhen trigram	有一天晚上發生了大地震
93	18	震	zhèn	to get angry	有一天晚上發生了大地震
94	18	震	zhèn	an earthquake; a tremor	有一天晚上發生了大地震
95	18	震	zhèn	to be excited; to fear; to be scared	有一天晚上發生了大地震
96	18	震	zhèn	thunder; for lightning to strike	有一天晚上發生了大地震
97	18	震	zhèn	to create turmoil; to upheave	有一天晚上發生了大地震
98	18	震	zhèn	shake; kṣubhita	有一天晚上發生了大地震
99	18	提供	tígōng	to supply; to provide	我們那個時候也不知要怎麼提供服務
100	18	後	hòu	after; later	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
101	18	後	hòu	empress; queen	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
102	18	後	hòu	sovereign	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
103	18	後	hòu	the god of the earth	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
104	18	後	hòu	late; later	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
105	18	後	hòu	offspring; descendents	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
106	18	後	hòu	to fall behind; to lag	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
107	18	後	hòu	behind; back	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
108	18	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
109	18	後	hòu	Hou	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
110	18	後	hòu	after; behind	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
111	18	後	hòu	following	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
112	18	後	hòu	to be delayed	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
113	18	後	hòu	to abandon; to discard	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
114	18	後	hòu	feudal lords	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
115	18	後	hòu	Hou	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
116	18	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
117	18	後	hòu	rear; paścāt	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
118	17	八	bā	eight	八年五月十二日下午二點二十八分
119	17	八	bā	Kangxi radical 12	八年五月十二日下午二點二十八分
120	17	八	bā	eighth	八年五月十二日下午二點二十八分
121	17	八	bā	all around; all sides	八年五月十二日下午二點二十八分
122	17	八	bā	eight; aṣṭa	八年五月十二日下午二點二十八分
123	17	來	lái	to come	跟著來的是
124	17	來	lái	please	跟著來的是
125	17	來	lái	used to substitute for another verb	跟著來的是
126	17	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	跟著來的是
127	17	來	lái	wheat	跟著來的是
128	17	來	lái	next; future	跟著來的是
129	17	來	lái	a simple complement of direction	跟著來的是
130	17	來	lái	to occur; to arise	跟著來的是
131	17	來	lái	to earn	跟著來的是
132	17	來	lái	to come; āgata	跟著來的是
133	16	給	gěi	to give	給我受用不盡的財富
134	16	給	jǐ	to supply; to provide	給我受用不盡的財富
135	16	給	jǐ	salary for government employees	給我受用不盡的財富
136	16	給	jǐ	to confer; to award	給我受用不盡的財富
137	16	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給我受用不盡的財富
138	16	給	jǐ	agile; nimble	給我受用不盡的財富
139	16	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給我受用不盡的財富
140	16	給	jǐ	to look after; to take care of	給我受用不盡的財富
141	16	給	jǐ	articulate; well spoken	給我受用不盡的財富
142	16	給	gěi	to give; deya	給我受用不盡的財富
143	16	佛光人	fó guāng rén	Fo Guang member; Buddha's Light member	佛光人的救苦救難
144	16	最	zuì	superior	以花蓮地區受創最大
145	16	最	zuì	top place	以花蓮地區受創最大
146	16	最	zuì	to assemble together	以花蓮地區受創最大
147	16	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我還跟他們開玩笑說
148	16	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我還跟他們開玩笑說
149	16	說	shuì	to persuade	我還跟他們開玩笑說
150	16	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我還跟他們開玩笑說
151	16	說	shuō	a doctrine; a theory	我還跟他們開玩笑說
152	16	說	shuō	to claim; to assert	我還跟他們開玩笑說
153	16	說	shuō	allocution	我還跟他們開玩笑說
154	16	說	shuō	to criticize; to scold	我還跟他們開玩笑說
155	16	說	shuō	to indicate; to refer to	我還跟他們開玩笑說
156	16	說	shuō	speach; vāda	我還跟他們開玩笑說
157	16	說	shuō	to speak; bhāṣate	我還跟他們開玩笑說
158	16	宗教	zōngjiào	religion	台灣如有意願去迎接這些志願軍的宗教人士
159	15	地區	dìqū	area; region	以花蓮地區受創最大
160	15	和	hé	to join together; together with; to accompany	衣服和生活用品等物資
161	15	和	hé	peace; harmony	衣服和生活用品等物資
162	15	和	hé	He	衣服和生活用品等物資
163	15	和	hé	harmonious [sound]	衣服和生活用品等物資
164	15	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	衣服和生活用品等物資
165	15	和	hé	warm	衣服和生活用品等物資
166	15	和	hé	to harmonize; to make peace	衣服和生活用品等物資
167	15	和	hé	a transaction	衣服和生活用品等物資
168	15	和	hé	a bell on a chariot	衣服和生活用品等物資
169	15	和	hé	a musical instrument	衣服和生活用品等物資
170	15	和	hé	a military gate	衣服和生活用品等物資
171	15	和	hé	a coffin headboard	衣服和生活用品等物資
172	15	和	hé	a skilled worker	衣服和生活用品等物資
173	15	和	hé	compatible	衣服和生活用品等物資
174	15	和	hé	calm; peaceful	衣服和生活用品等物資
175	15	和	hè	to sing in accompaniment	衣服和生活用品等物資
176	15	和	hè	to write a matching poem	衣服和生活用品等物資
177	15	和	hé	harmony; gentleness	衣服和生活用品等物資
178	15	和	hé	venerable	衣服和生活用品等物資
179	15	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	佛光會的資源
180	14	造成	zàochéng	to create; to cause	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
181	14	物資	wùzī	goods and materials	衣服和生活用品等物資
182	14	前往	qiánwǎng	to go forward	他們可以協助大家前往北緯三十八度線的板門店
183	14	醫療	yīliáo	to provide medical treatment	醫療用品
184	14	者	zhě	ca	受傷者高達八千餘人
185	14	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	我商之於雜誌的發行人東初法師說
186	14	法師	fǎshī	a Taoist priest	我商之於雜誌的發行人東初法師說
187	14	法師	fǎshī	Venerable	我商之於雜誌的發行人東初法師說
188	14	法師	fǎshī	Dharma Teacher	我商之於雜誌的發行人東初法師說
189	14	法師	fǎshī	Dharma master	我商之於雜誌的發行人東初法師說
190	14	救援	jiùyuán	to save; to support; to help; to assist	佛光山發揮了國際救援的力量
191	14	會	huì	can; be able to	但還是會結緣個兩
192	14	會	huì	able to	但還是會結緣個兩
193	14	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	但還是會結緣個兩
194	14	會	kuài	to balance an account	但還是會結緣個兩
195	14	會	huì	to assemble	但還是會結緣個兩
196	14	會	huì	to meet	但還是會結緣個兩
197	14	會	huì	a temple fair	但還是會結緣個兩
198	14	會	huì	a religious assembly	但還是會結緣個兩
199	14	會	huì	an association; a society	但還是會結緣個兩
200	14	會	huì	a national or provincial capital	但還是會結緣個兩
201	14	會	huì	an opportunity	但還是會結緣個兩
202	14	會	huì	to understand	但還是會結緣個兩
203	14	會	huì	to be familiar with; to know	但還是會結緣個兩
204	14	會	huì	to be possible; to be likely	但還是會結緣個兩
205	14	會	huì	to be good at	但還是會結緣個兩
206	14	會	huì	a moment	但還是會結緣個兩
207	14	會	huì	to happen to	但還是會結緣個兩
208	14	會	huì	to pay	但還是會結緣個兩
209	14	會	huì	a meeting place	但還是會結緣個兩
210	14	會	kuài	the seam of a cap	但還是會結緣個兩
211	14	會	huì	in accordance with	但還是會結緣個兩
212	14	會	huì	imperial civil service examination	但還是會結緣個兩
213	14	會	huì	to have sexual intercourse	但還是會結緣個兩
214	14	會	huì	Hui	但還是會結緣個兩
215	14	會	huì	combining; samsarga	但還是會結緣個兩
216	13	當時	dāngshí	then; at that time	當時擔任新六軍軍長的抗日英雄廖耀湘也落難其間
217	13	災難	zāinàn	disaster; catastrophe; calamity	歷經災難受創後
218	13	年	nián	year	經過三年之後
219	13	年	nián	New Year festival	經過三年之後
220	13	年	nián	age	經過三年之後
221	13	年	nián	life span; life expectancy	經過三年之後
222	13	年	nián	an era; a period	經過三年之後
223	13	年	nián	a date	經過三年之後
224	13	年	nián	time; years	經過三年之後
225	13	年	nián	harvest	經過三年之後
226	13	年	nián	annual; every year	經過三年之後
227	13	年	nián	year; varṣa	經過三年之後
228	13	九	jiǔ	nine	九二一大地震
229	13	九	jiǔ	many	九二一大地震
230	13	九	jiǔ	nine; nava	九二一大地震
231	13	各	gè	ka	參與各項弘法利生的工作
232	13	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	永平佛光村
233	13	佛光	fó guāng	Buddha' halo	永平佛光村
234	13	佛光	Fó guāng	brocken spectre	永平佛光村
235	13	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	永平佛光村
236	13	佛光	Fó guāng	Fo Guang	永平佛光村
237	13	要	yào	to want; to wish for	也有人志願要到台灣
238	13	要	yào	to want	也有人志願要到台灣
239	13	要	yāo	a treaty	也有人志願要到台灣
240	13	要	yào	to request	也有人志願要到台灣
241	13	要	yào	essential points; crux	也有人志願要到台灣
242	13	要	yāo	waist	也有人志願要到台灣
243	13	要	yāo	to cinch	也有人志願要到台灣
244	13	要	yāo	waistband	也有人志願要到台灣
245	13	要	yāo	Yao	也有人志願要到台灣
246	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也有人志願要到台灣
247	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也有人志願要到台灣
248	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	也有人志願要到台灣
249	13	要	yāo	to agree with	也有人志願要到台灣
250	13	要	yāo	to invite; to welcome	也有人志願要到台灣
251	13	要	yào	to summarize	也有人志願要到台灣
252	13	要	yào	essential; important	也有人志願要到台灣
253	13	要	yào	to desire	也有人志願要到台灣
254	13	要	yào	to demand	也有人志願要到台灣
255	13	要	yào	to need	也有人志願要到台灣
256	13	要	yào	should; must	也有人志願要到台灣
257	13	要	yào	might	也有人志願要到台灣
258	12	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	也希望我們給予他們贊助
259	12	希望	xīwàng	a wish; a desire	也希望我們給予他們贊助
260	12	重建	chóngjiàn	to reconstruct; rebuild	希望社會人士能夠認捐學校協助重建
261	12	與	yǔ	to give	與牠們感到特別親熱
262	12	與	yǔ	to accompany	與牠們感到特別親熱
263	12	與	yù	to particate in	與牠們感到特別親熱
264	12	與	yù	of the same kind	與牠們感到特別親熱
265	12	與	yù	to help	與牠們感到特別親熱
266	12	與	yǔ	for	與牠們感到特別親熱
267	12	上	shàng	top; a high position	物質上的東西再多
268	12	上	shang	top; the position on or above something	物質上的東西再多
269	12	上	shàng	to go up; to go forward	物質上的東西再多
270	12	上	shàng	shang	物質上的東西再多
271	12	上	shàng	previous; last	物質上的東西再多
272	12	上	shàng	high; higher	物質上的東西再多
273	12	上	shàng	advanced	物質上的東西再多
274	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	物質上的東西再多
275	12	上	shàng	time	物質上的東西再多
276	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	物質上的東西再多
277	12	上	shàng	far	物質上的東西再多
278	12	上	shàng	big; as big as	物質上的東西再多
279	12	上	shàng	abundant; plentiful	物質上的東西再多
280	12	上	shàng	to report	物質上的東西再多
281	12	上	shàng	to offer	物質上的東西再多
282	12	上	shàng	to go on stage	物質上的東西再多
283	12	上	shàng	to take office; to assume a post	物質上的東西再多
284	12	上	shàng	to install; to erect	物質上的東西再多
285	12	上	shàng	to suffer; to sustain	物質上的東西再多
286	12	上	shàng	to burn	物質上的東西再多
287	12	上	shàng	to remember	物質上的東西再多
288	12	上	shàng	to add	物質上的東西再多
289	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	物質上的東西再多
290	12	上	shàng	to meet	物質上的東西再多
291	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	物質上的東西再多
292	12	上	shang	used after a verb indicating a result	物質上的東西再多
293	12	上	shàng	a musical note	物質上的東西再多
294	12	上	shàng	higher, superior; uttara	物質上的東西再多
295	12	萬	wàn	ten thousand	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
296	12	萬	wàn	many; myriad; innumerable	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
297	12	萬	wàn	Wan	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
298	12	萬	mò	Mo	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
299	12	萬	wàn	scorpion dance	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
300	12	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
301	12	由	yóu	Kangxi radical 102	由三個板塊
302	12	由	yóu	to follow along	由三個板塊
303	12	由	yóu	cause; reason	由三個板塊
304	12	由	yóu	You	由三個板塊
305	11	師	shī	teacher	聽說家師志開上人出力最多
306	11	師	shī	multitude	聽說家師志開上人出力最多
307	11	師	shī	a host; a leader	聽說家師志開上人出力最多
308	11	師	shī	an expert	聽說家師志開上人出力最多
309	11	師	shī	an example; a model	聽說家師志開上人出力最多
310	11	師	shī	master	聽說家師志開上人出力最多
311	11	師	shī	a capital city; a well protected place	聽說家師志開上人出力最多
312	11	師	shī	Shi	聽說家師志開上人出力最多
313	11	師	shī	to imitate	聽說家師志開上人出力最多
314	11	師	shī	troops	聽說家師志開上人出力最多
315	11	師	shī	shi	聽說家師志開上人出力最多
316	11	師	shī	an army division	聽說家師志開上人出力最多
317	11	師	shī	the 7th hexagram	聽說家師志開上人出力最多
318	11	師	shī	a lion	聽說家師志開上人出力最多
319	11	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	聽說家師志開上人出力最多
320	11	而	ér	Kangxi radical 126	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
321	11	而	ér	as if; to seem like	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
322	11	而	néng	can; able	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
323	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
324	11	而	ér	to arrive; up to	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
325	11	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	做心靈的輔導
326	11	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	做心靈的輔導
327	11	大地	dàdì	earth; mother earth	有一天晚上發生了大地震
328	11	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	曾經為了所飼養的一隻鴿子飛失
329	11	受災	shòuzāi	to be disaster-stricken	總不能讓所有受災的民眾
330	11	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
331	11	著	zhù	outstanding	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
332	11	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
333	11	著	zhuó	to wear (clothes)	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
334	11	著	zhe	expresses a command	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
335	11	著	zháo	to attach; to grasp	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
336	11	著	zhāo	to add; to put	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
337	11	著	zhuó	a chess move	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
338	11	著	zhāo	a trick; a move; a method	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
339	11	著	zhāo	OK	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
340	11	著	zháo	to fall into [a trap]	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
341	11	著	zháo	to ignite	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
342	11	著	zháo	to fall asleep	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
343	11	著	zhuó	whereabouts; end result	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
344	11	著	zhù	to appear; to manifest	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
345	11	著	zhù	to show	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
346	11	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
347	11	著	zhù	to write	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
348	11	著	zhù	to record	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
349	11	著	zhù	a document; writings	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
350	11	著	zhù	Zhu	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
351	11	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
352	11	著	zhuó	to arrive	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
353	11	著	zhuó	to result in	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
354	11	著	zhuó	to command	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
355	11	著	zhuó	a strategy	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
356	11	著	zhāo	to happen; to occur	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
357	11	著	zhù	space between main doorwary and a screen	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
358	11	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
359	11	著	zhe	attachment to	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
360	11	餘	yú	extra; surplus; remainder	二千三百餘人罹難
361	11	餘	yú	to remain	二千三百餘人罹難
362	11	餘	yú	the time after an event	二千三百餘人罹難
363	11	餘	yú	the others; the rest	二千三百餘人罹難
364	11	餘	yú	additional; complementary	二千三百餘人罹難
365	11	成立	chénglì	to establish; to set up	成立指揮站
366	11	成立	chénglì	to succeed	成立指揮站
367	11	成立	chénglì	to establish an idea as correct	成立指揮站
368	11	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	成立指揮站
369	11	許多	xǔduō	very many; a lot	小鴨等許多幼小動物
370	11	時候	shíhou	a time; a season; a period	那就是一九三七年對日抗戰南京大屠殺的時候
371	11	時候	shíhou	time	那就是一九三七年對日抗戰南京大屠殺的時候
372	11	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	那就是一九三七年對日抗戰南京大屠殺的時候
373	11	時候	shíhou	a specific period of time	那就是一九三七年對日抗戰南京大屠殺的時候
374	11	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	社會苦難的人士仍然很多
375	11	多	duó	many; much	社會苦難的人士仍然很多
376	11	多	duō	more	社會苦難的人士仍然很多
377	11	多	duō	excessive	社會苦難的人士仍然很多
378	11	多	duō	abundant	社會苦難的人士仍然很多
379	11	多	duō	to multiply; to acrue	社會苦難的人士仍然很多
380	11	多	duō	Duo	社會苦難的人士仍然很多
381	11	多	duō	ta	社會苦難的人士仍然很多
382	10	倒	dǎo	to fall; to collapse; to topple	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
383	10	倒	dào	to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
384	10	倒	dǎo	delusion; inversion; viparyasa	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
385	10	倒	dǎo	to fail; to go bankrupt	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
386	10	倒	dǎo	to change	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
387	10	倒	dǎo	to move around	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
388	10	倒	dǎo	to sell	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
389	10	倒	dǎo	to buy and resell; to speculate	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
390	10	倒	dǎo	profiteer; speculator	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
391	10	倒	dǎo	to overthrow	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
392	10	倒	dǎo	to be spoiled	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
393	10	倒	dào	upside down	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
394	10	倒	dào	to move backwards	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
395	10	倒	dào	to pour	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
396	10	倒	dǎo	havign a hoarse voice	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
397	10	倒	dào	to violate; to go counter to	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
398	10	覺	jué	to awake	覺居
399	10	覺	jiào	sleep	覺居
400	10	覺	jué	to realize	覺居
401	10	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺居
402	10	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺居
403	10	覺	jué	perception; feeling	覺居
404	10	覺	jué	a person with foresight	覺居
405	10	覺	jué	Awaken	覺居
406	10	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺居
407	10	團	tuán	group; organization; society	一團一團地來到台灣
408	10	團	tuán	to roll into a ball	一團一團地來到台灣
409	10	團	tuán	to unite; to assemble	一團一團地來到台灣
410	10	團	tuán	a round mass; a lump	一團一團地來到台灣
411	10	團	tuán	dumpling	一團一團地來到台灣
412	10	團	tuán	circular; round; spherical	一團一團地來到台灣
413	10	團	tuán	regiment	一團一團地來到台灣
414	10	團	tuán	sphere; ball	一團一團地來到台灣
415	10	團	tuán	to surround; to encircle	一團一團地來到台灣
416	10	團	tuán	to estimate; to measure	一團一團地來到台灣
417	10	團	tuán	complete; whole	一團一團地來到台灣
418	10	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	一團一團地來到台灣
419	10	中心	zhōngxīn	center	呼籲全球佛光人成立世界性的援助震災中心
420	10	政府	zhèngfǔ	government	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
421	10	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
422	10	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	說到慈悲
423	10	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	說到慈悲
424	10	慈悲	cíbēi	Compassion	說到慈悲
425	10	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	說到慈悲
426	10	慈悲	cíbēi	Have compassion	說到慈悲
427	10	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	說到慈悲
428	10	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	因為每次到監獄弘法
429	10	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	因為每次到監獄弘法
430	10	罹難	línán	fatality; to die in an accident; to be killed	二千三百餘人罹難
431	10	罹難	línán	to die in an accident or other unnatural causes	二千三百餘人罹難
432	10	他	tā	other; another; some other	他也很慈悲地首肯
433	10	他	tā	other	他也很慈悲地首肯
434	10	他	tā	tha	他也很慈悲地首肯
435	10	他	tā	ṭha	他也很慈悲地首肯
436	10	他	tā	other; anya	他也很慈悲地首肯
437	10	捐	juān	to contribute	只有把別人捐出來的金錢
438	10	捐	juān	to give up; to renounce	只有把別人捐出來的金錢
439	10	所	suǒ	a few; various; some	曾經為了所飼養的一隻鴿子飛失
440	10	所	suǒ	a place; a location	曾經為了所飼養的一隻鴿子飛失
441	10	所	suǒ	indicates a passive voice	曾經為了所飼養的一隻鴿子飛失
442	10	所	suǒ	an ordinal number	曾經為了所飼養的一隻鴿子飛失
443	10	所	suǒ	meaning	曾經為了所飼養的一隻鴿子飛失
444	10	所	suǒ	garrison	曾經為了所飼養的一隻鴿子飛失
445	10	所	suǒ	place; pradeśa	曾經為了所飼養的一隻鴿子飛失
446	10	進行	jìnxíng	to advance; to conduct; to carry out	最重要的就是為死難者進行入殮
447	10	四川	sìchuān	Sichuan	送愛到四川
448	10	水災	shuǐzāi	a flood	莫拉克八八水災
449	10	中	zhōng	middle	藏身在難民群中
450	10	中	zhōng	medium; medium sized	藏身在難民群中
451	10	中	zhōng	China	藏身在難民群中
452	10	中	zhòng	to hit the mark	藏身在難民群中
453	10	中	zhōng	midday	藏身在難民群中
454	10	中	zhōng	inside	藏身在難民群中
455	10	中	zhōng	during	藏身在難民群中
456	10	中	zhōng	Zhong	藏身在難民群中
457	10	中	zhōng	intermediary	藏身在難民群中
458	10	中	zhōng	half	藏身在難民群中
459	10	中	zhòng	to reach; to attain	藏身在難民群中
460	10	中	zhòng	to suffer; to infect	藏身在難民群中
461	10	中	zhòng	to obtain	藏身在難民群中
462	10	中	zhòng	to pass an exam	藏身在難民群中
463	10	中	zhōng	middle	藏身在難民群中
464	10	祈福	qífú	to pray for blessings	只有靠著宗教人員為他們灑淨祈福
465	10	北	běi	north	從北到南
466	10	北	běi	fleeing troops	從北到南
467	10	北	běi	to go north	從北到南
468	10	北	běi	to be defeated; to be routed	從北到南
469	10	北	běi	to violate; to betray	從北到南
470	10	北	běi	north	從北到南
471	10	不	bù	infix potential marker	不就是人間最美好的佳話嗎
472	9	一個	yī gè	one instance; one unit	我雖然出生在一個貧窮的家庭
473	9	一個	yī gè	a certain degreee	我雖然出生在一個貧窮的家庭
474	9	一個	yī gè	whole; entire	我雖然出生在一個貧窮的家庭
475	9	力量	lìliang	power; force; strength	點點滴滴盡一點微薄力量
476	9	時	shí	time; a point or period of time	記得我在棲霞律學院讀書時
477	9	時	shí	a season; a quarter of a year	記得我在棲霞律學院讀書時
478	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	記得我在棲霞律學院讀書時
479	9	時	shí	fashionable	記得我在棲霞律學院讀書時
480	9	時	shí	fate; destiny; luck	記得我在棲霞律學院讀書時
481	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	記得我在棲霞律學院讀書時
482	9	時	shí	tense	記得我在棲霞律學院讀書時
483	9	時	shí	particular; special	記得我在棲霞律學院讀書時
484	9	時	shí	to plant; to cultivate	記得我在棲霞律學院讀書時
485	9	時	shí	an era; a dynasty	記得我在棲霞律學院讀書時
486	9	時	shí	time [abstract]	記得我在棲霞律學院讀書時
487	9	時	shí	seasonal	記得我在棲霞律學院讀書時
488	9	時	shí	to wait upon	記得我在棲霞律學院讀書時
489	9	時	shí	hour	記得我在棲霞律學院讀書時
490	9	時	shí	appropriate; proper; timely	記得我在棲霞律學院讀書時
491	9	時	shí	Shi	記得我在棲霞律學院讀書時
492	9	時	shí	a present; currentlt	記得我在棲霞律學院讀書時
493	9	時	shí	time; kāla	記得我在棲霞律學院讀書時
494	9	時	shí	at that time; samaya	記得我在棲霞律學院讀書時
495	9	能	néng	can; able	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
496	9	能	néng	ability; capacity	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
497	9	能	néng	a mythical bear-like beast	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
498	9	能	néng	energy	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
499	9	能	néng	function; use	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
500	9	能	néng	talent	後來家師能可以在棲霞山授記為監院

Frequencies of all Words

Top 710

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	321	的	de	possessive particle	佛光人的救苦救難
2	321	的	de	structural particle	佛光人的救苦救難
3	321	的	de	complement	佛光人的救苦救難
4	321	的	de	a substitute for something already referred to	佛光人的救苦救難
5	80	在	zài	in; at	我雖然出生在一個貧窮的家庭
6	80	在	zài	at	我雖然出生在一個貧窮的家庭
7	80	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我雖然出生在一個貧窮的家庭
8	80	在	zài	to exist; to be living	我雖然出生在一個貧窮的家庭
9	80	在	zài	to consist of	我雖然出生在一個貧窮的家庭
10	80	在	zài	to be at a post	我雖然出生在一個貧窮的家庭
11	80	在	zài	in; bhū	我雖然出生在一個貧窮的家庭
12	69	我	wǒ	I; me; my	我雖然出生在一個貧窮的家庭
13	69	我	wǒ	self	我雖然出生在一個貧窮的家庭
14	69	我	wǒ	we; our	我雖然出生在一個貧窮的家庭
15	69	我	wǒ	[my] dear	我雖然出生在一個貧窮的家庭
16	69	我	wǒ	Wo	我雖然出生在一個貧窮的家庭
17	69	我	wǒ	self; atman; attan	我雖然出生在一個貧窮的家庭
18	69	我	wǒ	ga	我雖然出生在一個貧窮的家庭
19	69	我	wǒ	I; aham	我雖然出生在一個貧窮的家庭
20	55	也	yě	also; too	也從不傷害
21	55	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也從不傷害
22	55	也	yě	either	也從不傷害
23	55	也	yě	even	也從不傷害
24	55	也	yě	used to soften the tone	也從不傷害
25	55	也	yě	used for emphasis	也從不傷害
26	55	也	yě	used to mark contrast	也從不傷害
27	55	也	yě	used to mark compromise	也從不傷害
28	55	也	yě	ya	也從不傷害
29	49	了	le	completion of an action	自己都沒有飯吃了
30	49	了	liǎo	to know; to understand	自己都沒有飯吃了
31	49	了	liǎo	to understand; to know	自己都沒有飯吃了
32	49	了	liào	to look afar from a high place	自己都沒有飯吃了
33	49	了	le	modal particle	自己都沒有飯吃了
34	49	了	le	particle used in certain fixed expressions	自己都沒有飯吃了
35	49	了	liǎo	to complete	自己都沒有飯吃了
36	49	了	liǎo	completely	自己都沒有飯吃了
37	49	了	liǎo	clever; intelligent	自己都沒有飯吃了
38	49	了	liǎo	to know; jñāta	自己都沒有飯吃了
39	44	是	shì	is; are; am; to be	一是慈悲心
40	44	是	shì	is exactly	一是慈悲心
41	44	是	shì	is suitable; is in contrast	一是慈悲心
42	44	是	shì	this; that; those	一是慈悲心
43	44	是	shì	really; certainly	一是慈悲心
44	44	是	shì	correct; yes; affirmative	一是慈悲心
45	44	是	shì	true	一是慈悲心
46	44	是	shì	is; has; exists	一是慈悲心
47	44	是	shì	used between repetitions of a word	一是慈悲心
48	44	是	shì	a matter; an affair	一是慈悲心
49	44	是	shì	Shi	一是慈悲心
50	44	是	shì	is; bhū	一是慈悲心
51	44	是	shì	this; idam	一是慈悲心
52	40	等	děng	et cetera; and so on	小鴨等許多幼小動物
53	40	等	děng	to wait	小鴨等許多幼小動物
54	40	等	děng	degree; kind	小鴨等許多幼小動物
55	40	等	děng	plural	小鴨等許多幼小動物
56	40	等	děng	to be equal	小鴨等許多幼小動物
57	40	等	děng	degree; level	小鴨等許多幼小動物
58	40	等	děng	to compare	小鴨等許多幼小動物
59	37	一	yī	one	一是慈悲心
60	37	一	yī	Kangxi radical 1	一是慈悲心
61	37	一	yī	as soon as; all at once	一是慈悲心
62	37	一	yī	pure; concentrated	一是慈悲心
63	37	一	yì	whole; all	一是慈悲心
64	37	一	yī	first	一是慈悲心
65	37	一	yī	the same	一是慈悲心
66	37	一	yī	each	一是慈悲心
67	37	一	yī	certain	一是慈悲心
68	37	一	yī	throughout	一是慈悲心
69	37	一	yī	used in between a reduplicated verb	一是慈悲心
70	37	一	yī	sole; single	一是慈悲心
71	37	一	yī	a very small amount	一是慈悲心
72	37	一	yī	Yi	一是慈悲心
73	37	一	yī	other	一是慈悲心
74	37	一	yī	to unify	一是慈悲心
75	37	一	yī	accidentally; coincidentally	一是慈悲心
76	37	一	yī	abruptly; suddenly	一是慈悲心
77	37	一	yī	or	一是慈悲心
78	37	一	yī	one; eka	一是慈悲心
79	34	災區	zāiqū	a disaster area	我們應該給災區一些救助幫忙
80	34	救災	jiùzāi	to help people in a disaster	我也漸漸懂得一些救災的常識
81	33	我們	wǒmen	we	我們應該給災區一些救助幫忙
82	33	這	zhè	this; these	這是我在台灣第一次主動發起參與社會救苦救難的工作
83	33	這	zhèi	this; these	這是我在台灣第一次主動發起參與社會救苦救難的工作
84	33	這	zhè	now	這是我在台灣第一次主動發起參與社會救苦救難的工作
85	33	這	zhè	immediately	這是我在台灣第一次主動發起參與社會救苦救難的工作
86	33	這	zhè	particle with no meaning	這是我在台灣第一次主動發起參與社會救苦救難的工作
87	33	這	zhè	this; ayam; idam	這是我在台灣第一次主動發起參與社會救苦救難的工作
88	32	有	yǒu	is; are; to exist	我想應該與此事有極大的關聯
89	32	有	yǒu	to have; to possess	我想應該與此事有極大的關聯
90	32	有	yǒu	indicates an estimate	我想應該與此事有極大的關聯
91	32	有	yǒu	indicates a large quantity	我想應該與此事有極大的關聯
92	32	有	yǒu	indicates an affirmative response	我想應該與此事有極大的關聯
93	32	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	我想應該與此事有極大的關聯
94	32	有	yǒu	used to compare two things	我想應該與此事有極大的關聯
95	32	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	我想應該與此事有極大的關聯
96	32	有	yǒu	used before the names of dynasties	我想應該與此事有極大的關聯
97	32	有	yǒu	a certain thing; what exists	我想應該與此事有極大的關聯
98	32	有	yǒu	multiple of ten and ...	我想應該與此事有極大的關聯
99	32	有	yǒu	abundant	我想應該與此事有極大的關聯
100	32	有	yǒu	purposeful	我想應該與此事有極大的關聯
101	32	有	yǒu	You	我想應該與此事有極大的關聯
102	32	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	我想應該與此事有極大的關聯
103	32	有	yǒu	becoming; bhava	我想應該與此事有極大的關聯
104	32	台灣	Táiwān	Taiwan	到台灣以後
105	29	二	èr	two	九二一大地震
106	29	二	èr	Kangxi radical 7	九二一大地震
107	29	二	èr	second	九二一大地震
108	29	二	èr	twice; double; di-	九二一大地震
109	29	二	èr	another; the other	九二一大地震
110	29	二	èr	more than one kind	九二一大地震
111	29	二	èr	two; dvā; dvi	九二一大地震
112	29	協助	xiézhù	to assist; to aid	他們可以協助大家前往北緯三十八度線的板門店
113	28	為	wèi	for; to	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
114	28	為	wèi	because of	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
115	28	為	wéi	to act as; to serve	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
116	28	為	wéi	to change into; to become	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
117	28	為	wéi	to be; is	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
118	28	為	wéi	to do	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
119	28	為	wèi	for	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
120	28	為	wèi	because of; for; to	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
121	28	為	wèi	to	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
122	28	為	wéi	in a passive construction	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
123	28	為	wéi	forming a rehetorical question	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
124	28	為	wéi	forming an adverb	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
125	28	為	wéi	to add emphasis	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
126	28	為	wèi	to support; to help	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
127	28	為	wéi	to govern	後來家師能可以在棲霞山授記為監院
128	26	人	rén	person; people; a human being	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
129	26	人	rén	Kangxi radical 9	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
130	26	人	rén	a kind of person	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
131	26	人	rén	everybody	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
132	26	人	rén	adult	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
133	26	人	rén	somebody; others	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
134	26	人	rén	an upright person	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
135	26	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
136	25	到	dào	to arrive	到台灣以後
137	25	到	dào	arrive; receive	到台灣以後
138	25	到	dào	to go	到台灣以後
139	25	到	dào	careful	到台灣以後
140	25	到	dào	Dao	到台灣以後
141	25	到	dào	approach; upagati	到台灣以後
142	24	就	jiù	right away	我從小就愛護動物
143	24	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我從小就愛護動物
144	24	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	我從小就愛護動物
145	24	就	jiù	to assume	我從小就愛護動物
146	24	就	jiù	to receive; to suffer	我從小就愛護動物
147	24	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我從小就愛護動物
148	24	就	jiù	precisely; exactly	我從小就愛護動物
149	24	就	jiù	namely	我從小就愛護動物
150	24	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我從小就愛護動物
151	24	就	jiù	only; just	我從小就愛護動物
152	24	就	jiù	to accomplish	我從小就愛護動物
153	24	就	jiù	to go with	我從小就愛護動物
154	24	就	jiù	already	我從小就愛護動物
155	24	就	jiù	as much as	我從小就愛護動物
156	24	就	jiù	to begin with; as expected	我從小就愛護動物
157	24	就	jiù	even if	我從小就愛護動物
158	24	就	jiù	to die	我從小就愛護動物
159	24	就	jiù	for instance; namely; yathā	我從小就愛護動物
160	24	個	ge	unit	另一個就是勤勞
161	24	個	gè	before an approximate number	另一個就是勤勞
162	24	個	gè	after a verb and between its object	另一個就是勤勞
163	24	個	gè	to indicate a sudden event	另一個就是勤勞
164	24	個	gè	individual	另一個就是勤勞
165	24	個	gè	height	另一個就是勤勞
166	24	個	gè	this	另一個就是勤勞
167	23	都	dōu	all	自己都沒有飯吃了
168	23	都	dū	capital city	自己都沒有飯吃了
169	23	都	dū	a city; a metropolis	自己都沒有飯吃了
170	23	都	dōu	all	自己都沒有飯吃了
171	23	都	dū	elegant; refined	自己都沒有飯吃了
172	23	都	dū	Du	自己都沒有飯吃了
173	23	都	dōu	already	自己都沒有飯吃了
174	23	都	dū	to establish a capital city	自己都沒有飯吃了
175	23	都	dū	to reside	自己都沒有飯吃了
176	23	都	dū	to total; to tally	自己都沒有飯吃了
177	23	都	dōu	all; sarva	自己都沒有飯吃了
178	22	工作	gōngzuò	work	參與各項弘法利生的工作
179	22	工作	gōngzuò	to do work	參與各項弘法利生的工作
180	22	民眾	mínzhòng	populace; masses; the people	轉手交給那許多苦難的民眾
181	22	他們	tāmen	they	我還跟他們開玩笑說
182	20	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	也要讓他們受到實惠
183	20	讓	ràng	by	也要讓他們受到實惠
184	20	讓	ràng	to transfer; to sell	也要讓他們受到實惠
185	20	讓	ràng	Give Way	也要讓他們受到實惠
186	19	發生	fāshēng	to happen; to occur; to take place	有一天晚上發生了大地震
187	18	災情	zāiqíng	a disastrous situation; a calamity	之後傳來災情
188	18	震	zhèn	to shake; to shock	有一天晚上發生了大地震
189	18	震	zhèn	zhen trigram	有一天晚上發生了大地震
190	18	震	zhèn	to get angry	有一天晚上發生了大地震
191	18	震	zhèn	an earthquake; a tremor	有一天晚上發生了大地震
192	18	震	zhèn	to be excited; to fear; to be scared	有一天晚上發生了大地震
193	18	震	zhèn	thunder; for lightning to strike	有一天晚上發生了大地震
194	18	震	zhèn	to create turmoil; to upheave	有一天晚上發生了大地震
195	18	震	zhèn	shake; kṣubhita	有一天晚上發生了大地震
196	18	提供	tígōng	to supply; to provide	我們那個時候也不知要怎麼提供服務
197	18	後	hòu	after; later	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
198	18	後	hòu	empress; queen	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
199	18	後	hòu	sovereign	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
200	18	後	hòu	behind	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
201	18	後	hòu	the god of the earth	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
202	18	後	hòu	late; later	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
203	18	後	hòu	arriving late	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
204	18	後	hòu	offspring; descendents	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
205	18	後	hòu	to fall behind; to lag	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
206	18	後	hòu	behind; back	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
207	18	後	hòu	then	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
208	18	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
209	18	後	hòu	Hou	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
210	18	後	hòu	after; behind	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
211	18	後	hòu	following	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
212	18	後	hòu	to be delayed	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
213	18	後	hòu	to abandon; to discard	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
214	18	後	hòu	feudal lords	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
215	18	後	hòu	Hou	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
216	18	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
217	18	後	hòu	rear; paścāt	也都在震後第二天馬上趕往災區了解災情
218	17	八	bā	eight	八年五月十二日下午二點二十八分
219	17	八	bā	Kangxi radical 12	八年五月十二日下午二點二十八分
220	17	八	bā	eighth	八年五月十二日下午二點二十八分
221	17	八	bā	all around; all sides	八年五月十二日下午二點二十八分
222	17	八	bā	eight; aṣṭa	八年五月十二日下午二點二十八分
223	17	來	lái	to come	跟著來的是
224	17	來	lái	indicates an approximate quantity	跟著來的是
225	17	來	lái	please	跟著來的是
226	17	來	lái	used to substitute for another verb	跟著來的是
227	17	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	跟著來的是
228	17	來	lái	ever since	跟著來的是
229	17	來	lái	wheat	跟著來的是
230	17	來	lái	next; future	跟著來的是
231	17	來	lái	a simple complement of direction	跟著來的是
232	17	來	lái	to occur; to arise	跟著來的是
233	17	來	lái	to earn	跟著來的是
234	17	來	lái	to come; āgata	跟著來的是
235	16	給	gěi	to give	給我受用不盡的財富
236	16	給	gěi	to; for; for the benefit of	給我受用不盡的財富
237	16	給	jǐ	to supply; to provide	給我受用不盡的財富
238	16	給	jǐ	salary for government employees	給我受用不盡的財富
239	16	給	jǐ	to confer; to award	給我受用不盡的財富
240	16	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給我受用不盡的財富
241	16	給	jǐ	agile; nimble	給我受用不盡的財富
242	16	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給我受用不盡的財富
243	16	給	jǐ	to look after; to take care of	給我受用不盡的財富
244	16	給	jǐ	articulate; well spoken	給我受用不盡的財富
245	16	給	gěi	to give; deya	給我受用不盡的財富
246	16	佛光人	fó guāng rén	Fo Guang member; Buddha's Light member	佛光人的救苦救難
247	16	最	zuì	most; extremely; exceedingly	以花蓮地區受創最大
248	16	最	zuì	superior	以花蓮地區受創最大
249	16	最	zuì	top place	以花蓮地區受創最大
250	16	最	zuì	in sum; altogether	以花蓮地區受創最大
251	16	最	zuì	to assemble together	以花蓮地區受創最大
252	16	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我還跟他們開玩笑說
253	16	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我還跟他們開玩笑說
254	16	說	shuì	to persuade	我還跟他們開玩笑說
255	16	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我還跟他們開玩笑說
256	16	說	shuō	a doctrine; a theory	我還跟他們開玩笑說
257	16	說	shuō	to claim; to assert	我還跟他們開玩笑說
258	16	說	shuō	allocution	我還跟他們開玩笑說
259	16	說	shuō	to criticize; to scold	我還跟他們開玩笑說
260	16	說	shuō	to indicate; to refer to	我還跟他們開玩笑說
261	16	說	shuō	speach; vāda	我還跟他們開玩笑說
262	16	說	shuō	to speak; bhāṣate	我還跟他們開玩笑說
263	16	宗教	zōngjiào	religion	台灣如有意願去迎接這些志願軍的宗教人士
264	15	地區	dìqū	area; region	以花蓮地區受創最大
265	15	和	hé	and	衣服和生活用品等物資
266	15	和	hé	to join together; together with; to accompany	衣服和生活用品等物資
267	15	和	hé	peace; harmony	衣服和生活用品等物資
268	15	和	hé	He	衣服和生活用品等物資
269	15	和	hé	harmonious [sound]	衣服和生活用品等物資
270	15	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	衣服和生活用品等物資
271	15	和	hé	warm	衣服和生活用品等物資
272	15	和	hé	to harmonize; to make peace	衣服和生活用品等物資
273	15	和	hé	a transaction	衣服和生活用品等物資
274	15	和	hé	a bell on a chariot	衣服和生活用品等物資
275	15	和	hé	a musical instrument	衣服和生活用品等物資
276	15	和	hé	a military gate	衣服和生活用品等物資
277	15	和	hé	a coffin headboard	衣服和生活用品等物資
278	15	和	hé	a skilled worker	衣服和生活用品等物資
279	15	和	hé	compatible	衣服和生活用品等物資
280	15	和	hé	calm; peaceful	衣服和生活用品等物資
281	15	和	hè	to sing in accompaniment	衣服和生活用品等物資
282	15	和	hè	to write a matching poem	衣服和生活用品等物資
283	15	和	hé	Harmony	衣服和生活用品等物資
284	15	和	hé	harmony; gentleness	衣服和生活用品等物資
285	15	和	hé	venerable	衣服和生活用品等物資
286	15	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	佛光會的資源
287	14	造成	zàochéng	to create; to cause	造成宜蘭不少地方屋倒人亡
288	14	物資	wùzī	goods and materials	衣服和生活用品等物資
289	14	前往	qiánwǎng	to go forward	他們可以協助大家前往北緯三十八度線的板門店
290	14	醫療	yīliáo	to provide medical treatment	醫療用品
291	14	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	受傷者高達八千餘人
292	14	者	zhě	that	受傷者高達八千餘人
293	14	者	zhě	nominalizing function word	受傷者高達八千餘人
294	14	者	zhě	used to mark a definition	受傷者高達八千餘人
295	14	者	zhě	used to mark a pause	受傷者高達八千餘人
296	14	者	zhě	topic marker; that; it	受傷者高達八千餘人
297	14	者	zhuó	according to	受傷者高達八千餘人
298	14	者	zhě	ca	受傷者高達八千餘人
299	14	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	我商之於雜誌的發行人東初法師說
300	14	法師	fǎshī	a Taoist priest	我商之於雜誌的發行人東初法師說
301	14	法師	fǎshī	Venerable	我商之於雜誌的發行人東初法師說
302	14	法師	fǎshī	Dharma Teacher	我商之於雜誌的發行人東初法師說
303	14	法師	fǎshī	Dharma master	我商之於雜誌的發行人東初法師說
304	14	救援	jiùyuán	to save; to support; to help; to assist	佛光山發揮了國際救援的力量
305	14	會	huì	can; be able to	但還是會結緣個兩
306	14	會	huì	able to	但還是會結緣個兩
307	14	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	但還是會結緣個兩
308	14	會	kuài	to balance an account	但還是會結緣個兩
309	14	會	huì	to assemble	但還是會結緣個兩
310	14	會	huì	to meet	但還是會結緣個兩
311	14	會	huì	a temple fair	但還是會結緣個兩
312	14	會	huì	a religious assembly	但還是會結緣個兩
313	14	會	huì	an association; a society	但還是會結緣個兩
314	14	會	huì	a national or provincial capital	但還是會結緣個兩
315	14	會	huì	an opportunity	但還是會結緣個兩
316	14	會	huì	to understand	但還是會結緣個兩
317	14	會	huì	to be familiar with; to know	但還是會結緣個兩
318	14	會	huì	to be possible; to be likely	但還是會結緣個兩
319	14	會	huì	to be good at	但還是會結緣個兩
320	14	會	huì	a moment	但還是會結緣個兩
321	14	會	huì	to happen to	但還是會結緣個兩
322	14	會	huì	to pay	但還是會結緣個兩
323	14	會	huì	a meeting place	但還是會結緣個兩
324	14	會	kuài	the seam of a cap	但還是會結緣個兩
325	14	會	huì	in accordance with	但還是會結緣個兩
326	14	會	huì	imperial civil service examination	但還是會結緣個兩
327	14	會	huì	to have sexual intercourse	但還是會結緣個兩
328	14	會	huì	Hui	但還是會結緣個兩
329	14	會	huì	combining; samsarga	但還是會結緣個兩
330	13	當時	dāngshí	then; at that time	當時擔任新六軍軍長的抗日英雄廖耀湘也落難其間
331	13	當時	dāngshí	immediately	當時擔任新六軍軍長的抗日英雄廖耀湘也落難其間
332	13	災難	zāinàn	disaster; catastrophe; calamity	歷經災難受創後
333	13	年	nián	year	經過三年之後
334	13	年	nián	New Year festival	經過三年之後
335	13	年	nián	age	經過三年之後
336	13	年	nián	life span; life expectancy	經過三年之後
337	13	年	nián	an era; a period	經過三年之後
338	13	年	nián	a date	經過三年之後
339	13	年	nián	time; years	經過三年之後
340	13	年	nián	harvest	經過三年之後
341	13	年	nián	annual; every year	經過三年之後
342	13	年	nián	year; varṣa	經過三年之後
343	13	九	jiǔ	nine	九二一大地震
344	13	九	jiǔ	many	九二一大地震
345	13	九	jiǔ	nine; nava	九二一大地震
346	13	同時	tóngshí	at the same time; simultaneously	同時佛光山停止所有的法務活動
347	13	各	gè	each	參與各項弘法利生的工作
348	13	各	gè	all; every	參與各項弘法利生的工作
349	13	各	gè	ka	參與各項弘法利生的工作
350	13	各	gè	every; pṛthak	參與各項弘法利生的工作
351	13	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	永平佛光村
352	13	佛光	fó guāng	Buddha' halo	永平佛光村
353	13	佛光	Fó guāng	brocken spectre	永平佛光村
354	13	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	永平佛光村
355	13	佛光	Fó guāng	Fo Guang	永平佛光村
356	13	要	yào	to want; to wish for	也有人志願要到台灣
357	13	要	yào	if	也有人志願要到台灣
358	13	要	yào	to be about to; in the future	也有人志願要到台灣
359	13	要	yào	to want	也有人志願要到台灣
360	13	要	yāo	a treaty	也有人志願要到台灣
361	13	要	yào	to request	也有人志願要到台灣
362	13	要	yào	essential points; crux	也有人志願要到台灣
363	13	要	yāo	waist	也有人志願要到台灣
364	13	要	yāo	to cinch	也有人志願要到台灣
365	13	要	yāo	waistband	也有人志願要到台灣
366	13	要	yāo	Yao	也有人志願要到台灣
367	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也有人志願要到台灣
368	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也有人志願要到台灣
369	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	也有人志願要到台灣
370	13	要	yāo	to agree with	也有人志願要到台灣
371	13	要	yāo	to invite; to welcome	也有人志願要到台灣
372	13	要	yào	to summarize	也有人志願要到台灣
373	13	要	yào	essential; important	也有人志願要到台灣
374	13	要	yào	to desire	也有人志願要到台灣
375	13	要	yào	to demand	也有人志願要到台灣
376	13	要	yào	to need	也有人志願要到台灣
377	13	要	yào	should; must	也有人志願要到台灣
378	13	要	yào	might	也有人志願要到台灣
379	13	要	yào	or	也有人志願要到台灣
380	12	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	也希望我們給予他們贊助
381	12	希望	xīwàng	a wish; a desire	也希望我們給予他們贊助
382	12	重建	chóngjiàn	to reconstruct; rebuild	希望社會人士能夠認捐學校協助重建
383	12	與	yǔ	and	與牠們感到特別親熱
384	12	與	yǔ	to give	與牠們感到特別親熱
385	12	與	yǔ	together with	與牠們感到特別親熱
386	12	與	yú	interrogative particle	與牠們感到特別親熱
387	12	與	yǔ	to accompany	與牠們感到特別親熱
388	12	與	yù	to particate in	與牠們感到特別親熱
389	12	與	yù	of the same kind	與牠們感到特別親熱
390	12	與	yù	to help	與牠們感到特別親熱
391	12	與	yǔ	for	與牠們感到特別親熱
392	12	上	shàng	top; a high position	物質上的東西再多
393	12	上	shang	top; the position on or above something	物質上的東西再多
394	12	上	shàng	to go up; to go forward	物質上的東西再多
395	12	上	shàng	shang	物質上的東西再多
396	12	上	shàng	previous; last	物質上的東西再多
397	12	上	shàng	high; higher	物質上的東西再多
398	12	上	shàng	advanced	物質上的東西再多
399	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	物質上的東西再多
400	12	上	shàng	time	物質上的東西再多
401	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	物質上的東西再多
402	12	上	shàng	far	物質上的東西再多
403	12	上	shàng	big; as big as	物質上的東西再多
404	12	上	shàng	abundant; plentiful	物質上的東西再多
405	12	上	shàng	to report	物質上的東西再多
406	12	上	shàng	to offer	物質上的東西再多
407	12	上	shàng	to go on stage	物質上的東西再多
408	12	上	shàng	to take office; to assume a post	物質上的東西再多
409	12	上	shàng	to install; to erect	物質上的東西再多
410	12	上	shàng	to suffer; to sustain	物質上的東西再多
411	12	上	shàng	to burn	物質上的東西再多
412	12	上	shàng	to remember	物質上的東西再多
413	12	上	shang	on; in	物質上的東西再多
414	12	上	shàng	upward	物質上的東西再多
415	12	上	shàng	to add	物質上的東西再多
416	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	物質上的東西再多
417	12	上	shàng	to meet	物質上的東西再多
418	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	物質上的東西再多
419	12	上	shang	used after a verb indicating a result	物質上的東西再多
420	12	上	shàng	a musical note	物質上的東西再多
421	12	上	shàng	higher, superior; uttara	物質上的東西再多
422	12	萬	wàn	ten thousand	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
423	12	萬	wàn	absolutely	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
424	12	萬	wàn	many; myriad; innumerable	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
425	12	萬	wàn	Wan	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
426	12	萬	mò	Mo	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
427	12	萬	wàn	scorpion dance	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
428	12	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
429	12	由	yóu	follow; from; it is for...to	由三個板塊
430	12	由	yóu	Kangxi radical 102	由三個板塊
431	12	由	yóu	to follow along	由三個板塊
432	12	由	yóu	cause; reason	由三個板塊
433	12	由	yóu	by somebody; up to somebody	由三個板塊
434	12	由	yóu	from a starting point	由三個板塊
435	12	由	yóu	You	由三個板塊
436	11	師	shī	teacher	聽說家師志開上人出力最多
437	11	師	shī	multitude	聽說家師志開上人出力最多
438	11	師	shī	a host; a leader	聽說家師志開上人出力最多
439	11	師	shī	an expert	聽說家師志開上人出力最多
440	11	師	shī	an example; a model	聽說家師志開上人出力最多
441	11	師	shī	master	聽說家師志開上人出力最多
442	11	師	shī	a capital city; a well protected place	聽說家師志開上人出力最多
443	11	師	shī	Shi	聽說家師志開上人出力最多
444	11	師	shī	to imitate	聽說家師志開上人出力最多
445	11	師	shī	troops	聽說家師志開上人出力最多
446	11	師	shī	shi	聽說家師志開上人出力最多
447	11	師	shī	an army division	聽說家師志開上人出力最多
448	11	師	shī	the 7th hexagram	聽說家師志開上人出力最多
449	11	師	shī	a lion	聽說家師志開上人出力最多
450	11	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	聽說家師志開上人出力最多
451	11	你們	nǐmen	you (plural)	你們可不要打到我的頭哦
452	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
453	11	而	ér	Kangxi radical 126	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
454	11	而	ér	you	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
455	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
456	11	而	ér	right away; then	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
457	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
458	11	而	ér	if; in case; in the event that	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
459	11	而	ér	therefore; as a result; thus	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
460	11	而	ér	how can it be that?	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
461	11	而	ér	so as to	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
462	11	而	ér	only then	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
463	11	而	ér	as if; to seem like	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
464	11	而	néng	can; able	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
465	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
466	11	而	ér	me	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
467	11	而	ér	to arrive; up to	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
468	11	而	ér	possessive	政府為了對大陸參與韓戰而願意投奔到台灣的一萬四千位軍人
469	11	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	做心靈的輔導
470	11	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	做心靈的輔導
471	11	大地	dàdì	earth; mother earth	有一天晚上發生了大地震
472	11	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	曾經為了所飼養的一隻鴿子飛失
473	11	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	曾經為了所飼養的一隻鴿子飛失
474	11	受災	shòuzāi	to be disaster-stricken	總不能讓所有受災的民眾
475	11	著	zhe	indicates that an action is continuing	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
476	11	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
477	11	著	zhù	outstanding	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
478	11	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
479	11	著	zhuó	to wear (clothes)	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
480	11	著	zhe	expresses a command	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
481	11	著	zháo	to attach; to grasp	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
482	11	著	zhe	indicates an accompanying action	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
483	11	著	zhāo	to add; to put	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
484	11	著	zhuó	a chess move	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
485	11	著	zhāo	a trick; a move; a method	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
486	11	著	zhāo	OK	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
487	11	著	zháo	to fall into [a trap]	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
488	11	著	zháo	to ignite	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
489	11	著	zháo	to fall asleep	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
490	11	著	zhuó	whereabouts; end result	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
491	11	著	zhù	to appear; to manifest	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
492	11	著	zhù	to show	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
493	11	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
494	11	著	zhù	to write	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
495	11	著	zhù	to record	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
496	11	著	zhù	a document; writings	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
497	11	著	zhù	Zhu	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
498	11	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
499	11	著	zháo	as it turns out; coincidentally	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問
500	11	著	zhuó	to arrive	我正帶領著佛光山梵唄讚頌團在歐洲弘法巡迴訪問

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
也		yě	ya
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
这	這	zhè	this; ayam; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
二		èr	two; dvā; dvi
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
澳洲		196	Australia
板门店	板門店	98	Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone
宝岛	寶島	98	Formosa
北投		98	Beitou
屏东	屏東	98	Pingtung
草屯		99	Caotun; Tsaotun
草屯镇	草屯鎮	99	Caotun town; Tsaotun town
成都		67	Chengdu
成都市		67	Chengdu city
冲绳	沖繩	99	Okinawa
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
慈济	慈濟	99	Tzu-Chi
慈济功德会	慈濟功德會	99	Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大溪		100	Daxi or Tahsi
德国	德國	100	Germany
等活		100	Samjiva Hell
东初	東初	100	Dongchu; Shi Dongchu
东方	東方	100	The East; The Orient
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
东势	東勢	100	Dongshi; Tungshih
杜甫		68	Du Fu
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
福尔摩沙	福爾摩沙	102	Formosa
福建省		70	Fujian Province
父亲节	父親節	102	Father's Day
冈山	岡山	103	Kangshan Okayama
甘肃	甘肅	103	Gansu
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高雄市		103	City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
高雄县	高雄縣	103	Gaoxiong; Kaohsiung
宫城县	宮城縣	103	Miyagi prefecture
广岛	廣島	103	Hiroshima
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音寺	觀音寺	103	Guanyin Temple Kwanumsa Gwaneumsa
国父纪念馆	國父紀念館	103	Sun Yat-sen Memorial Hall
国共内战	國共內戰	71	Chinese Civil War
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
韩战	韓戰	72	Korean War
韩国	韓國	104	South Korea
红十字	紅十字	104	Red Cross
华府	華府	104	Washington, D.C. / the US federal government
花莲	花蓮	72	Hualian; Hualien
回教		104	Islam
佳冬		106	Chiatung
佳冬乡	佳冬鄉	106	Chiatung
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
加拿大		106	Canada Canada
江油市		106	Jiangyou
教育部		106	Ministry of Education
甲仙		106	Jiaxian
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
嘉义	嘉義	106	Jiayi
基督城		106	Christchurch
基督教		106	Christianity
集集		106	Jiji
吉拉德		106	Gillard (name)
极乐寺	極樂寺	74	Jile Temple
基隆		106	Chilung; Keelung
净土真宗	淨土真宗	106	Jōdo Shinshū
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
凯达格兰	凱達格蘭	107	Ketagalan
凯特	凱特	107	Kate
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李白		76	Li Bai; Li Taibai; Li Po
李登辉	李登輝	76	Li Denghui
连战	連戰	108	Lien Chan
廖		108	Liao
林清		108	Lin Qing
林边	林邊	108	Linpien
六龟	六龜	108	Liugui; Liukuei
陇中对	隴中對	108	Long Zhong Dialogue
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
马英九	馬英九	77	Ma Yingjiu
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
曼谷		109	Bangkok
美国	美國	109	United States
美国政府	美國政府	109	U.S. Government / U.S. Federal Government
棉兰	棉蘭	77	Medan
名间	名間	109	Mingjian or Mingchien
那玛夏乡	那瑪夏鄉	110	Namaxia
南岛	南島	78	South Island
南普陀寺		110	Nan Putuo Temple; South Putuo Temple
南亚	南亞	78	South Asia
南非		110	South Africa
南京大屠杀	南京大屠殺	78	Nanjing Massacre; Nanking Massacre
南投		110	Nantou
南投县	南投縣	110	Nantou county
南州		110	Nanchou
内政部	內政部	110	Ministry of the Interior
纽约市	紐約市	78	New York City
纽奥良	紐奧良	110	New Orleans
纽西兰	紐西蘭	78	New Zealand
纽约	紐約	110	New York
纽泽西	紐澤西	110	New Jersey
欧亚大陆	歐亞大陸	197	Eurasia
欧洲	歐洲	197	Europe
潘维刚	潘維剛	112	Tina Pan
彭州		112	Pengzhou
埔里		80	Buli; Puli
青川		113	Qingchuan
旗山		113	Chishan
秋兴	秋興	81	Qiu Xing; Autumn Meditations
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
日本		114	Japan
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
芮氏规模	芮氏規模	114	Richter scale
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三国演义	三國演義	115	Romance of Three Kingdoms
三民		115	Sanmin
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
上帝		83	God Lord on High
山梨县	山梨縣	115	Yamanashi prefecture
山上		115	Shanshang
陕西	陝西	83	Shaanxi
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
深泽	深澤	115	Shenze
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
世贸	世貿	115	World Trade Organization (WTO)
受者		115	The Recipient
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
双子	雙子	115	Gemini
水里		115	Shuili
四川		115	Sichuan
四川省		115	Sichuan province
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松山		115	Songshan; Sungshan
苏北	蘇北	83	Northern Jiangsu
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
苏门答腊	蘇門答臘	83	Sumatra
台北	臺北	84	Taipei
台北市	臺北市	116	City of Taibei; City of Taipei Taibei; Taipei
台币	台幣	116	New Taiwan dollar
台东	台東	116	Taidong; Taitung
泰国	泰國	116	Thailand
台南	臺南	84	Tainan
台湾	台灣	84	Taiwan
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
台中市	臺中市	84	Taichung city
桃园三结义	桃園三結義	116	Oath of the Peach Garden Oath of the Peach Garden
桃源乡	桃源鄉	116	Taoyuan
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
童军团	童軍團	84	Scouts
外交部		87	Foreign Affairs Department; Foreign Office
威廉		87	William
汶川		87	Wen River
汶川大地震		87	Great Sichuan Earthquake
汶川地震		87	Great Sichuan Earthquake
汶川县	汶川縣	87	Wenchuan county
雾峰	霧峰	119	Wufeng
五月		119	May; the Fifth Month
厦门	廈門	88	Xiamen
厦门市	廈門市	88	Xiamen, subprovincial city in Fujian; also known as Amoy
湘		120	Hunan Xiang dialect
香港		120	Hong Kong
小林		120	Kobayashi
萧万长	蕭萬長	120	Vincent C. Siew
行政院		120	Executive Yuan
新民		120	Xinmin
栖霞	棲霞	88	Xixia
扬子江	揚子江	89	Yangzi River
亚洲	亞洲	121	Asia
叶小文	葉小文	121	Ye Xiaowen
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
宜兰县	宜蘭縣	121	Yilan county
印度		121	India
英国	英國	89	England
印尼		121	Indonesia
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永和		121	Yonghe; Yungho
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
约翰	約翰	89	John; Johan; Johann
越南		121	Vietnam
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
征召	徵召	122	to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中寮		122	Zhongliao; Chungliao
中寮乡	中寮鄉	122	Zhongliao or Chungliao
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
竹山		122	Zhushan Zhushan; Chushan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 71.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本山		98	main temple; home temple this temple
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
船筏		99	a raft
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
慈悲心		99	compassion
慈心		99	compassion; a compassionate mind
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈育幼院		100	Da Ci Children's Home
大时	大時	100	eon; kalpa
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
福慧家园	福慧家園	102	Fu Hui Home for Spiritual Cultivation
甘露门	甘露門	103	The Nectar Gate of Dharma
共修		103	Dharma service
皈依典礼	皈依典禮	103	a refuge ceremony
国定佛诞节暨母亲节庆祝大会	國定佛誕節暨母親節慶祝大會	103	National Buddha's Day and Mother's Day Celebration
国际佛光会中华总会	國際佛光會中華總會	103	BLIA Chunghua Headquarters
恒河之声	恆河之聲	104	Sounds of the Ganges River
弘讲师	弘講師	104	Dharma Lecturer
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
慧命		104	wisdom-life friend; brother
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
空法		107	to regard all things as empty
妙喜		109	Miaoxi; Dahui Zonggao; Zonggao
木鱼	木魚	109	wooden fish a wooden fish
普门中学	普門中學	112	Pu-Men High School
千手千眼		113	Thousand Hands and Thousand Eyes
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三毒		115	three poisons; trivisa
三千		115	three thousand-fold
三天		115	three devas three days
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善导寺	善導寺	115	Shan Dao Temple
善因好缘	善因好緣	115	Virtuous Causes and Good Conditions
生天		115	highest rebirth
施者		115	The Giver
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四大宗旨		115	four objectives (of Fo Guang Shan)
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
徒众	徒眾	116	a group of disciples
万寿园	萬壽園	119	Longevity Memorial Park Longevity Park
往生		119	to be reborn a future life
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五分		119	five parts five part teaching
心灵加油站	心靈加油站	120	spiritual service center
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
云水书车	雲水書車	121	Cloud and Water Mobile Library Trucks
云水医院	雲水醫院	121	Cloud & Water Mobile Clinic
志开上人	志開上人	122	Venerable Master Zhi Kai
助念		122	Assistive Chanting
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自力		122	one's own power
做好事		122	do good deeds do good deeds