Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 9 - Places of Practice 1 《百年佛緣9－道場篇1》, The BLIA Members Patriarchal Court and Dajue Temple 佛光人祖庭大覺寺

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	127	我	wǒ	self	儘管我也會想了解過去家族的情況
2	127	我	wǒ	[my] dear	儘管我也會想了解過去家族的情況
3	127	我	wǒ	Wo	儘管我也會想了解過去家族的情況
4	127	我	wǒ	self; atman; attan	儘管我也會想了解過去家族的情況
5	127	我	wǒ	ga	儘管我也會想了解過去家族的情況
6	79	在	zài	in; at	他們在上海市府的單位裡做個小職員
7	79	在	zài	to exist; to be living	他們在上海市府的單位裡做個小職員
8	79	在	zài	to consist of	他們在上海市府的單位裡做個小職員
9	79	在	zài	to be at a post	他們在上海市府的單位裡做個小職員
10	79	在	zài	in; bhū	他們在上海市府的單位裡做個小職員
11	56	大覺寺	dàjué Sì	Dajue Temple	佛光人祖庭大覺寺
12	56	大覺寺	dàjué Sì	Dajue Temple	佛光人祖庭大覺寺
13	47	也	yě	ya	儘管我也會想了解過去家族的情況
14	46	一	yī	one	但由於我的先人沒有做過一官半職
15	46	一	yī	Kangxi radical 1	但由於我的先人沒有做過一官半職
16	46	一	yī	pure; concentrated	但由於我的先人沒有做過一官半職
17	46	一	yī	first	但由於我的先人沒有做過一官半職
18	46	一	yī	the same	但由於我的先人沒有做過一官半職
19	46	一	yī	sole; single	但由於我的先人沒有做過一官半職
20	46	一	yī	a very small amount	但由於我的先人沒有做過一官半職
21	46	一	yī	Yi	但由於我的先人沒有做過一官半職
22	46	一	yī	other	但由於我的先人沒有做過一官半職
23	46	一	yī	to unify	但由於我的先人沒有做過一官半職
24	46	一	yī	accidentally; coincidentally	但由於我的先人沒有做過一官半職
25	46	一	yī	abruptly; suddenly	但由於我的先人沒有做過一官半職
26	46	一	yī	one; eka	但由於我的先人沒有做過一官半職
27	43	了	liǎo	to know; to understand	我的祖父就去世了
28	43	了	liǎo	to understand; to know	我的祖父就去世了
29	43	了	liào	to look afar from a high place	我的祖父就去世了
30	43	了	liǎo	to complete	我的祖父就去世了
31	43	了	liǎo	clever; intelligent	我的祖父就去世了
32	43	了	liǎo	to know; jñāta	我的祖父就去世了
33	38	祖庭	zǔ tíng	ancestral temple	佛光人祖庭大覺寺
34	36	大陸	dàlù	continent; mainland	我在美國組團返回大陸探親
35	36	大陸	dàlù	Mainland China	我在美國組團返回大陸探親
36	28	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就讓我想起父親李成保先生
37	28	就	jiù	to assume	就讓我想起父親李成保先生
38	28	就	jiù	to receive; to suffer	就讓我想起父親李成保先生
39	28	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就讓我想起父親李成保先生
40	28	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就讓我想起父親李成保先生
41	28	就	jiù	to accomplish	就讓我想起父親李成保先生
42	28	就	jiù	to go with	就讓我想起父親李成保先生
43	28	就	jiù	to die	就讓我想起父親李成保先生
44	26	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他可以帶我前去探望
45	26	可以	kěyǐ	capable; adequate	他可以帶我前去探望
46	26	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他可以帶我前去探望
47	26	可以	kěyǐ	good	他可以帶我前去探望
48	25	他	tā	other; another; some other	每個人都有他的根頭源流
49	25	他	tā	other	每個人都有他的根頭源流
50	25	他	tā	tha	每個人都有他的根頭源流
51	25	他	tā	ṭha	每個人都有他的根頭源流
52	25	他	tā	other; anya	每個人都有他的根頭源流
53	25	宗教	zōngjiào	religion	由於和江蘇省宗教局翁振進局長多次相見
54	24	都	dū	capital city	每個人都有他的根頭源流
55	24	都	dū	a city; a metropolis	每個人都有他的根頭源流
56	24	都	dōu	all	每個人都有他的根頭源流
57	24	都	dū	elegant; refined	每個人都有他的根頭源流
58	24	都	dū	Du	每個人都有他的根頭源流
59	24	都	dū	to establish a capital city	每個人都有他的根頭源流
60	24	都	dū	to reside	每個人都有他的根頭源流
61	24	都	dū	to total; to tally	每個人都有他的根頭源流
62	23	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	覺道法師
63	23	法師	fǎshī	a Taoist priest	覺道法師
64	23	法師	fǎshī	Venerable	覺道法師
65	23	法師	fǎshī	Dharma Teacher	覺道法師
66	23	法師	fǎshī	Dharma master	覺道法師
67	21	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但由於我的先人沒有做過一官半職
68	21	宜興	yíxīng	Yixing	我們真正的祖庭是在江蘇宜興白塔山的大覺寺
69	20	年	nián	year	直到二十歲那一年
70	20	年	nián	New Year festival	直到二十歲那一年
71	20	年	nián	age	直到二十歲那一年
72	20	年	nián	life span; life expectancy	直到二十歲那一年
73	20	年	nián	an era; a period	直到二十歲那一年
74	20	年	nián	a date	直到二十歲那一年
75	20	年	nián	time; years	直到二十歲那一年
76	20	年	nián	harvest	直到二十歲那一年
77	20	年	nián	annual; every year	直到二十歲那一年
78	20	年	nián	year; varṣa	直到二十歲那一年
79	20	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	在大覺寺一百華里以外有幾座同宗同派的分支寺院
80	20	寺院	sìyuàn	Monastery	在大覺寺一百華里以外有幾座同宗同派的分支寺院
81	19	建設	jiànshè	to build	要重新建設就有困難
82	19	建設	jiànshè	construction	要重新建設就有困難
83	19	建設	jiànshè	a building	要重新建設就有困難
84	18	因緣	yīnyuán	chance	讓我找到出家的因緣
85	18	因緣	yīnyuán	destiny	讓我找到出家的因緣
86	18	因緣	yīnyuán	according to this	讓我找到出家的因緣
87	18	因緣	yīnyuán	causes and conditions	讓我找到出家的因緣
88	18	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	讓我找到出家的因緣
89	18	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	讓我找到出家的因緣
90	18	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	讓我找到出家的因緣
91	18	佛教	fójiào	Buddhism	當時佛教中的權威雜誌
92	18	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	當時佛教中的權威雜誌
93	18	二	èr	two	回憶我和師父二人相處的時間
94	18	二	èr	Kangxi radical 7	回憶我和師父二人相處的時間
95	18	二	èr	second	回憶我和師父二人相處的時間
96	18	二	èr	twice; double; di-	回憶我和師父二人相處的時間
97	18	二	èr	more than one kind	回憶我和師父二人相處的時間
98	18	二	èr	two; dvā; dvi	回憶我和師父二人相處的時間
99	17	中	zhōng	middle	在佛門中
100	17	中	zhōng	medium; medium sized	在佛門中
101	17	中	zhōng	China	在佛門中
102	17	中	zhòng	to hit the mark	在佛門中
103	17	中	zhōng	midday	在佛門中
104	17	中	zhōng	inside	在佛門中
105	17	中	zhōng	during	在佛門中
106	17	中	zhōng	Zhong	在佛門中
107	17	中	zhōng	intermediary	在佛門中
108	17	中	zhōng	half	在佛門中
109	17	中	zhòng	to reach; to attain	在佛門中
110	17	中	zhòng	to suffer; to infect	在佛門中
111	17	中	zhòng	to obtain	在佛門中
112	17	中	zhòng	to pass an exam	在佛門中
113	17	中	zhōng	middle	在佛門中
114	17	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了養家
115	17	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	就讓我想起父親李成保先生
116	17	先生	xiānsheng	first born	就讓我想起父親李成保先生
117	17	先生	xiānsheng	husband	就讓我想起父親李成保先生
118	17	先生	xiānsheng	teacher	就讓我想起父親李成保先生
119	17	先生	xiānsheng	gentleman	就讓我想起父親李成保先生
120	17	先生	xiānsheng	doctor	就讓我想起父親李成保先生
121	17	先生	xiānsheng	bookkeeper	就讓我想起父親李成保先生
122	17	先生	xiānsheng	fortune teller	就讓我想起父親李成保先生
123	17	先生	xiānsheng	prostitute	就讓我想起父親李成保先生
124	17	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	就讓我想起父親李成保先生
125	17	人	rén	person; people; a human being	好比有許多人會修寫家譜
126	17	人	rén	Kangxi radical 9	好比有許多人會修寫家譜
127	17	人	rén	a kind of person	好比有許多人會修寫家譜
128	17	人	rén	everybody	好比有許多人會修寫家譜
129	17	人	rén	adult	好比有許多人會修寫家譜
130	17	人	rén	somebody; others	好比有許多人會修寫家譜
131	17	人	rén	an upright person	好比有許多人會修寫家譜
132	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	好比有許多人會修寫家譜
133	17	到	dào	to arrive	一直到兩岸開放探親以後
134	17	到	dào	to go	一直到兩岸開放探親以後
135	17	到	dào	careful	一直到兩岸開放探親以後
136	17	到	dào	Dao	一直到兩岸開放探親以後
137	17	到	dào	approach; upagati	一直到兩岸開放探親以後
138	15	領導	lǐngdǎo	leadership; leader	宜興政府的領導們也非常歡迎你回去看看
139	15	領導	lǐngdǎo	to lead	宜興政府的領導們也非常歡迎你回去看看
140	15	復興	fùxīng	to revive; to rejuvenate	你可以回來復興祖庭嗎
141	15	復興	fùxīng	Fuxing	你可以回來復興祖庭嗎
142	15	重建	chóngjiàn	to reconstruct; rebuild	我可以在白塔山下重建大覺寺嗎
143	15	台灣	Táiwān	Taiwan	甚至於日後到了台灣
144	15	要	yào	to want; to wish for	若要我回憶大覺寺的往事
145	15	要	yào	to want	若要我回憶大覺寺的往事
146	15	要	yāo	a treaty	若要我回憶大覺寺的往事
147	15	要	yào	to request	若要我回憶大覺寺的往事
148	15	要	yào	essential points; crux	若要我回憶大覺寺的往事
149	15	要	yāo	waist	若要我回憶大覺寺的往事
150	15	要	yāo	to cinch	若要我回憶大覺寺的往事
151	15	要	yāo	waistband	若要我回憶大覺寺的往事
152	15	要	yāo	Yao	若要我回憶大覺寺的往事
153	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	若要我回憶大覺寺的往事
154	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	若要我回憶大覺寺的往事
155	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	若要我回憶大覺寺的往事
156	15	要	yāo	to agree with	若要我回憶大覺寺的往事
157	15	要	yāo	to invite; to welcome	若要我回憶大覺寺的往事
158	15	要	yào	to summarize	若要我回憶大覺寺的往事
159	15	要	yào	essential; important	若要我回憶大覺寺的往事
160	15	要	yào	to desire	若要我回憶大覺寺的往事
161	15	要	yào	to demand	若要我回憶大覺寺的往事
162	15	要	yào	to need	若要我回憶大覺寺的往事
163	15	要	yào	should; must	若要我回憶大覺寺的往事
164	15	要	yào	might	若要我回憶大覺寺的往事
165	15	政府	zhèngfǔ	government	大陸政府相關單位也非常友好
166	15	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	大陸政府相關單位也非常友好
167	15	主席	zhǔxí	chairperson; chairman	曾經多次見面的原政協主席李瑞環先生
168	15	主席	zhǔxí	host position	曾經多次見面的原政協主席李瑞環先生
169	15	主席	zhǔxí	Chairperson, Chair	曾經多次見面的原政協主席李瑞環先生
170	15	來	lái	to come	土匪來寺搶劫
171	15	來	lái	please	土匪來寺搶劫
172	15	來	lái	used to substitute for another verb	土匪來寺搶劫
173	15	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	土匪來寺搶劫
174	15	來	lái	wheat	土匪來寺搶劫
175	15	來	lái	next; future	土匪來寺搶劫
176	15	來	lái	a simple complement of direction	土匪來寺搶劫
177	15	來	lái	to occur; to arise	土匪來寺搶劫
178	15	來	lái	to earn	土匪來寺搶劫
179	15	來	lái	to come; āgata	土匪來寺搶劫
180	14	後	hòu	after; later	據說父親出生二十八天後
181	14	後	hòu	empress; queen	據說父親出生二十八天後
182	14	後	hòu	sovereign	據說父親出生二十八天後
183	14	後	hòu	the god of the earth	據說父親出生二十八天後
184	14	後	hòu	late; later	據說父親出生二十八天後
185	14	後	hòu	offspring; descendents	據說父親出生二十八天後
186	14	後	hòu	to fall behind; to lag	據說父親出生二十八天後
187	14	後	hòu	behind; back	據說父親出生二十八天後
188	14	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	據說父親出生二十八天後
189	14	後	hòu	Hou	據說父親出生二十八天後
190	14	後	hòu	after; behind	據說父親出生二十八天後
191	14	後	hòu	following	據說父親出生二十八天後
192	14	後	hòu	to be delayed	據說父親出生二十八天後
193	14	後	hòu	to abandon; to discard	據說父親出生二十八天後
194	14	後	hòu	feudal lords	據說父親出生二十八天後
195	14	後	hòu	Hou	據說父親出生二十八天後
196	14	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	據說父親出生二十八天後
197	14	後	hòu	rear; paścāt	據說父親出生二十八天後
198	14	等	děng	et cetera; and so on	急難救助等
199	14	等	děng	to wait	急難救助等
200	14	等	děng	to be equal	急難救助等
201	14	等	děng	degree; level	急難救助等
202	14	等	děng	to compare	急難救助等
203	13	和	hé	to join together; together with; to accompany	我和父親相處的片段記憶
204	13	和	hé	peace; harmony	我和父親相處的片段記憶
205	13	和	hé	He	我和父親相處的片段記憶
206	13	和	hé	harmonious [sound]	我和父親相處的片段記憶
207	13	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我和父親相處的片段記憶
208	13	和	hé	warm	我和父親相處的片段記憶
209	13	和	hé	to harmonize; to make peace	我和父親相處的片段記憶
210	13	和	hé	a transaction	我和父親相處的片段記憶
211	13	和	hé	a bell on a chariot	我和父親相處的片段記憶
212	13	和	hé	a musical instrument	我和父親相處的片段記憶
213	13	和	hé	a military gate	我和父親相處的片段記憶
214	13	和	hé	a coffin headboard	我和父親相處的片段記憶
215	13	和	hé	a skilled worker	我和父親相處的片段記憶
216	13	和	hé	compatible	我和父親相處的片段記憶
217	13	和	hé	calm; peaceful	我和父親相處的片段記憶
218	13	和	hè	to sing in accompaniment	我和父親相處的片段記憶
219	13	和	hè	to write a matching poem	我和父親相處的片段記憶
220	13	和	hé	harmony; gentleness	我和父親相處的片段記憶
221	13	和	hé	venerable	我和父親相處的片段記憶
222	13	書記	shūji	secretary; record keeper	承蒙地方最高領導者蔣洪亮市委書記跟我一口承擔的說
223	13	書記	shūji	records	承蒙地方最高領導者蔣洪亮市委書記跟我一口承擔的說
224	13	書記	shūji	party secretary	承蒙地方最高領導者蔣洪亮市委書記跟我一口承擔的說
225	13	書記	shūji	Record Keeper; Secretary	承蒙地方最高領導者蔣洪亮市委書記跟我一口承擔的說
226	13	書記	shūji	Secretary	承蒙地方最高領導者蔣洪亮市委書記跟我一口承擔的說
227	13	位	wèi	position; location; place	父親還有一位姐姐
228	13	位	wèi	bit	父親還有一位姐姐
229	13	位	wèi	a seat	父親還有一位姐姐
230	13	位	wèi	a post	父親還有一位姐姐
231	13	位	wèi	a rank; status	父親還有一位姐姐
232	13	位	wèi	a throne	父親還有一位姐姐
233	13	位	wèi	Wei	父親還有一位姐姐
234	13	位	wèi	the standard form of an object	父親還有一位姐姐
235	13	位	wèi	a polite form of address	父親還有一位姐姐
236	13	位	wèi	at; located at	父親還有一位姐姐
237	13	位	wèi	to arrange	父親還有一位姐姐
238	13	位	wèi	to remain standing; avasthā	父親還有一位姐姐
239	13	活動	huódòng	activity; exercise	同意西渚鎮橫山村王飛嶺岕做為重建大覺寺的佛教活動點
240	13	活動	huódòng	to be active; to exercise	同意西渚鎮橫山村王飛嶺岕做為重建大覺寺的佛教活動點
241	13	活動	huódòng	unsteady; loose	同意西渚鎮橫山村王飛嶺岕做為重建大覺寺的佛教活動點
242	13	活動	huódòng	mobile; movable	同意西渚鎮橫山村王飛嶺岕做為重建大覺寺的佛教活動點
243	13	活動	huódòng	a purposeful activity	同意西渚鎮橫山村王飛嶺岕做為重建大覺寺的佛教活動點
244	13	活動	huódòng	lively	同意西渚鎮橫山村王飛嶺岕做為重建大覺寺的佛教活動點
245	13	不	bù	infix potential marker	也不十分清楚
246	13	而	ér	Kangxi radical 126	而父親屬雞
247	13	而	ér	as if; to seem like	而父親屬雞
248	13	而	néng	can; able	而父親屬雞
249	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而父親屬雞
250	13	而	ér	to arrive; up to	而父親屬雞
251	13	之	zhī	to go	也不是富貴之家
252	13	之	zhī	to arrive; to go	也不是富貴之家
253	13	之	zhī	is	也不是富貴之家
254	13	之	zhī	to use	也不是富貴之家
255	13	之	zhī	Zhi	也不是富貴之家
256	13	那	nā	No	直到二十歲那一年
257	13	那	nuó	to move	直到二十歲那一年
258	13	那	nuó	much	直到二十歲那一年
259	13	那	nuó	stable; quiet	直到二十歲那一年
260	13	那	nà	na	直到二十歲那一年
261	13	湖	hú	a lake	雲湖路
262	13	湖	hú	Hu	雲湖路
263	13	還	huán	to go back; to turn around; to return	還記得他工作之餘
264	13	還	huán	to pay back; to give back	還記得他工作之餘
265	13	還	huán	to do in return	還記得他工作之餘
266	13	還	huán	Huan	還記得他工作之餘
267	13	還	huán	to revert	還記得他工作之餘
268	13	還	huán	to turn one's head; to look back	還記得他工作之餘
269	13	還	huán	to encircle	還記得他工作之餘
270	13	還	xuán	to rotate	還記得他工作之餘
271	13	還	huán	since	還記得他工作之餘
272	12	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	寺裡只有一位掛名的師兄今觀法師擔任住持
273	12	寺	sì	a government office	寺裡只有一位掛名的師兄今觀法師擔任住持
274	12	寺	sì	a eunuch	寺裡只有一位掛名的師兄今觀法師擔任住持
275	12	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	寺裡只有一位掛名的師兄今觀法師擔任住持
276	12	對	duì	to oppose; to face; to regard	我對師公所有的認識
277	12	對	duì	correct; right	我對師公所有的認識
278	12	對	duì	opposing; opposite	我對師公所有的認識
279	12	對	duì	duilian; couplet	我對師公所有的認識
280	12	對	duì	yes; affirmative	我對師公所有的認識
281	12	對	duì	to treat; to regard	我對師公所有的認識
282	12	對	duì	to confirm; to agree	我對師公所有的認識
283	12	對	duì	to correct; to make conform; to check	我對師公所有的認識
284	12	對	duì	to mix	我對師公所有的認識
285	12	對	duì	a pair	我對師公所有的認識
286	12	對	duì	to respond; to answer	我對師公所有的認識
287	12	對	duì	mutual	我對師公所有的認識
288	12	對	duì	parallel; alternating	我對師公所有的認識
289	12	對	duì	a command to appear as an audience	我對師公所有的認識
290	12	許多	xǔduō	very many; a lot	好比有許多人會修寫家譜
291	12	雲	yún	cloud	雲湖路
292	12	雲	yún	Yunnan	雲湖路
293	12	雲	yún	Yun	雲湖路
294	12	雲	yún	to say	雲湖路
295	12	雲	yún	to have	雲湖路
296	12	雲	yún	cloud; megha	雲湖路
297	12	雲	yún	to say; iti	雲湖路
298	12	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	也是非常單薄
299	12	非常	fēicháng	impermanent; transient	也是非常單薄
300	12	座	zuò	seat	在大覺寺一百華里以外有幾座同宗同派的分支寺院
301	12	座	zuò	stand; base	在大覺寺一百華里以外有幾座同宗同派的分支寺院
302	12	座	zuò	a constellation; a star constellation	在大覺寺一百華里以外有幾座同宗同派的分支寺院
303	12	座	zuò	seat; āsana	在大覺寺一百華里以外有幾座同宗同派的分支寺院
304	12	長	zhǎng	to grow; to develop	我不知道祖庭長什麼樣子
305	12	長	cháng	long	我不知道祖庭長什麼樣子
306	12	長	zhǎng	Kangxi radical 168	我不知道祖庭長什麼樣子
307	12	長	zhàng	extra; surplus; remainder	我不知道祖庭長什麼樣子
308	12	長	cháng	length; distance	我不知道祖庭長什麼樣子
309	12	長	cháng	distant	我不知道祖庭長什麼樣子
310	12	長	cháng	tall	我不知道祖庭長什麼樣子
311	12	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	我不知道祖庭長什麼樣子
312	12	長	zhàng	to be powerful and prosperous	我不知道祖庭長什麼樣子
313	12	長	cháng	deep	我不知道祖庭長什麼樣子
314	12	長	cháng	good aspects; strong points	我不知道祖庭長什麼樣子
315	12	長	cháng	Chang	我不知道祖庭長什麼樣子
316	12	長	cháng	speciality	我不知道祖庭長什麼樣子
317	12	長	zhǎng	old	我不知道祖庭長什麼樣子
318	12	長	zhǎng	to be born	我不知道祖庭長什麼樣子
319	12	長	zhǎng	older; eldest; senior	我不知道祖庭長什麼樣子
320	12	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	我不知道祖庭長什麼樣子
321	12	長	zhǎng	to be a leader	我不知道祖庭長什麼樣子
322	12	長	zhǎng	Zhang	我不知道祖庭長什麼樣子
323	12	長	zhǎng	to increase; to boost	我不知道祖庭長什麼樣子
324	12	長	zhǎng	older; senior	我不知道祖庭長什麼樣子
325	12	長	cháng	long	我不知道祖庭長什麼樣子
326	12	父親	fùqīn	father	就讓我想起父親李成保先生
327	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說是驚險萬分
328	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說是驚險萬分
329	12	說	shuì	to persuade	可以說是驚險萬分
330	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說是驚險萬分
331	12	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說是驚險萬分
332	12	說	shuō	to claim; to assert	可以說是驚險萬分
333	12	說	shuō	allocution	可以說是驚險萬分
334	12	說	shuō	to criticize; to scold	可以說是驚險萬分
335	12	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說是驚險萬分
336	12	說	shuō	speach; vāda	可以說是驚險萬分
337	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說是驚險萬分
338	12	當地	dāngdì	local	當初你在白塔國小教書的學生還有數十人仍然住在當地
339	12	南京	Nánjīng	Nanjing	他長期在南京就再也沒了音訊
340	12	妙	miào	wonderful; fantastic	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
341	12	妙	miào	clever	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
342	12	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
343	12	妙	miào	fine; delicate	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
344	12	妙	miào	young	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
345	12	妙	miào	interesting	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
346	12	妙	miào	profound reasoning	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
347	12	妙	miào	Miao	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
348	12	妙	miào	Wonderful	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
349	12	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
350	12	能	néng	can; able	我又能在當地做些什麼呢
351	12	能	néng	ability; capacity	我又能在當地做些什麼呢
352	12	能	néng	a mythical bear-like beast	我又能在當地做些什麼呢
353	12	能	néng	energy	我又能在當地做些什麼呢
354	12	能	néng	function; use	我又能在當地做些什麼呢
355	12	能	néng	talent	我又能在當地做些什麼呢
356	12	能	néng	expert at	我又能在當地做些什麼呢
357	12	能	néng	to be in harmony	我又能在當地做些什麼呢
358	12	能	néng	to tend to; to care for	我又能在當地做些什麼呢
359	12	能	néng	to reach; to arrive at	我又能在當地做些什麼呢
360	12	能	néng	to be able; śak	我又能在當地做些什麼呢
361	12	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	就讓我想起父親李成保先生
362	12	讓	ràng	to transfer; to sell	就讓我想起父親李成保先生
363	12	讓	ràng	Give Way	就讓我想起父親李成保先生
364	11	地方	dìfāng	place	我們可以幫忙找尋適合重建的地方
365	11	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	猛然一刀就把他的腿砍斷了
366	11	把	bà	a handle	猛然一刀就把他的腿砍斷了
367	11	把	bǎ	to guard	猛然一刀就把他的腿砍斷了
368	11	把	bǎ	to regard as	猛然一刀就把他的腿砍斷了
369	11	把	bǎ	to give	猛然一刀就把他的腿砍斷了
370	11	把	bǎ	approximate	猛然一刀就把他的腿砍斷了
371	11	把	bà	a stem	猛然一刀就把他的腿砍斷了
372	11	把	bǎi	to grasp	猛然一刀就把他的腿砍斷了
373	11	把	bǎ	to control	猛然一刀就把他的腿砍斷了
374	11	把	bǎ	a handlebar	猛然一刀就把他的腿砍斷了
375	11	把	bǎ	sworn brotherhood	猛然一刀就把他的腿砍斷了
376	11	把	bǎ	an excuse; a pretext	猛然一刀就把他的腿砍斷了
377	11	把	pá	a claw	猛然一刀就把他的腿砍斷了
378	11	與	yǔ	to give	舉凡與家父有關的事情
379	11	與	yǔ	to accompany	舉凡與家父有關的事情
380	11	與	yù	to particate in	舉凡與家父有關的事情
381	11	與	yù	of the same kind	舉凡與家父有關的事情
382	11	與	yù	to help	舉凡與家父有關的事情
383	11	與	yǔ	for	舉凡與家父有關的事情
384	11	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	經常與寺廟來往
385	11	裡	lǐ	inside; interior	他們在上海市府的單位裡做個小職員
386	11	裡	lǐ	Kangxi radical 166	他們在上海市府的單位裡做個小職員
387	11	裡	lǐ	a small village; ri	他們在上海市府的單位裡做個小職員
388	11	裡	lǐ	a residence	他們在上海市府的單位裡做個小職員
389	11	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	他們在上海市府的單位裡做個小職員
390	11	裡	lǐ	a local administrative district	他們在上海市府的單位裡做個小職員
391	11	士	shì	a gentleman; a knight	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
392	11	士	shì	Kangxi radical 33	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
393	11	士	shì	a soldier	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
394	11	士	shì	a social stratum	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
395	11	士	shì	an unmarried man; a man	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
396	11	士	shì	somebody trained in a specialized field	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
397	11	士	shì	a scholar	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
398	11	士	shì	a respectful term for a person	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
399	11	士	shì	corporal; sergeant	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
400	11	士	shì	Shi	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
401	11	士	shì	gentleman; puruṣa	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
402	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	已空無一物
403	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已空無一物
404	11	已	yǐ	to complete	已空無一物
405	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	已空無一物
406	11	已	yǐ	to recover from an illness	已空無一物
407	11	已	yǐ	former; pūrvaka	已空無一物
408	11	但	dàn	Dan	但由於我的先人沒有做過一官半職
409	10	個	gè	individual	他們在上海市府的單位裡做個小職員
410	10	個	gè	height	他們在上海市府的單位裡做個小職員
411	10	為	wéi	to act as; to serve	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
412	10	為	wéi	to change into; to become	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
413	10	為	wéi	to be; is	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
414	10	為	wéi	to do	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
415	10	為	wèi	to support; to help	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
416	10	為	wéi	to govern	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
417	10	上海	Shànghǎi	Shanghai	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
418	10	歲	suì	age	才十四歲稚齡
419	10	歲	suì	years	才十四歲稚齡
420	10	歲	suì	time	才十四歲稚齡
421	10	歲	suì	annual harvest	才十四歲稚齡
422	10	才	cái	ability; talent	才十四歲稚齡
423	10	才	cái	strength; wisdom	才十四歲稚齡
424	10	才	cái	Cai	才十四歲稚齡
425	10	才	cái	a person of greast talent	才十四歲稚齡
426	10	才	cái	excellence; bhaga	才十四歲稚齡
427	10	上	shàng	top; a high position	沒想到正爬在梯子上
428	10	上	shang	top; the position on or above something	沒想到正爬在梯子上
429	10	上	shàng	to go up; to go forward	沒想到正爬在梯子上
430	10	上	shàng	shang	沒想到正爬在梯子上
431	10	上	shàng	previous; last	沒想到正爬在梯子上
432	10	上	shàng	high; higher	沒想到正爬在梯子上
433	10	上	shàng	advanced	沒想到正爬在梯子上
434	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	沒想到正爬在梯子上
435	10	上	shàng	time	沒想到正爬在梯子上
436	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	沒想到正爬在梯子上
437	10	上	shàng	far	沒想到正爬在梯子上
438	10	上	shàng	big; as big as	沒想到正爬在梯子上
439	10	上	shàng	abundant; plentiful	沒想到正爬在梯子上
440	10	上	shàng	to report	沒想到正爬在梯子上
441	10	上	shàng	to offer	沒想到正爬在梯子上
442	10	上	shàng	to go on stage	沒想到正爬在梯子上
443	10	上	shàng	to take office; to assume a post	沒想到正爬在梯子上
444	10	上	shàng	to install; to erect	沒想到正爬在梯子上
445	10	上	shàng	to suffer; to sustain	沒想到正爬在梯子上
446	10	上	shàng	to burn	沒想到正爬在梯子上
447	10	上	shàng	to remember	沒想到正爬在梯子上
448	10	上	shàng	to add	沒想到正爬在梯子上
449	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	沒想到正爬在梯子上
450	10	上	shàng	to meet	沒想到正爬在梯子上
451	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	沒想到正爬在梯子上
452	10	上	shang	used after a verb indicating a result	沒想到正爬在梯子上
453	10	上	shàng	a musical note	沒想到正爬在梯子上
454	10	上	shàng	higher, superior; uttara	沒想到正爬在梯子上
455	10	師	shī	teacher	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
456	10	師	shī	multitude	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
457	10	師	shī	a host; a leader	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
458	10	師	shī	an expert	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
459	10	師	shī	an example; a model	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
460	10	師	shī	master	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
461	10	師	shī	a capital city; a well protected place	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
462	10	師	shī	Shi	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
463	10	師	shī	to imitate	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
464	10	師	shī	troops	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
465	10	師	shī	shi	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
466	10	師	shī	an army division	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
467	10	師	shī	the 7th hexagram	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
468	10	師	shī	a lion	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
469	10	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
470	10	建	jiàn	to build; to construct	只留有兩塊說明大覺寺建於南宋時期的石碑
471	10	建	jiàn	to establish	只留有兩塊說明大覺寺建於南宋時期的石碑
472	10	建	jiàn	to propose; to suggest	只留有兩塊說明大覺寺建於南宋時期的石碑
473	10	建	jiàn	Jian River	只留有兩塊說明大覺寺建於南宋時期的石碑
474	10	建	jiàn	Fujian	只留有兩塊說明大覺寺建於南宋時期的石碑
475	10	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	只留有兩塊說明大覺寺建於南宋時期的石碑
476	10	時間	shíjiān	time	其他的時間就是到白塔國小教書
477	10	由	yóu	Kangxi radical 102	只能由父母的生肖去推算
478	10	由	yóu	to follow along	只能由父母的生肖去推算
479	10	由	yóu	cause; reason	只能由父母的生肖去推算
480	10	由	yóu	You	只能由父母的生肖去推算
481	10	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	寺裡只有一位掛名的師兄今觀法師擔任住持
482	10	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	寺裡只有一位掛名的師兄今觀法師擔任住持
483	10	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	寺裡只有一位掛名的師兄今觀法師擔任住持
484	10	會	huì	can; be able to	好比有許多人會修寫家譜
485	10	會	huì	able to	好比有許多人會修寫家譜
486	10	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	好比有許多人會修寫家譜
487	10	會	kuài	to balance an account	好比有許多人會修寫家譜
488	10	會	huì	to assemble	好比有許多人會修寫家譜
489	10	會	huì	to meet	好比有許多人會修寫家譜
490	10	會	huì	a temple fair	好比有許多人會修寫家譜
491	10	會	huì	a religious assembly	好比有許多人會修寫家譜
492	10	會	huì	an association; a society	好比有許多人會修寫家譜
493	10	會	huì	a national or provincial capital	好比有許多人會修寫家譜
494	10	會	huì	an opportunity	好比有許多人會修寫家譜
495	10	會	huì	to understand	好比有許多人會修寫家譜
496	10	會	huì	to be familiar with; to know	好比有許多人會修寫家譜
497	10	會	huì	to be possible; to be likely	好比有許多人會修寫家譜
498	10	會	huì	to be good at	好比有許多人會修寫家譜
499	10	會	huì	a moment	好比有許多人會修寫家譜
500	10	會	huì	to happen to	好比有許多人會修寫家譜

Frequencies of all Words

Top 753

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	327	的	de	possessive particle	每個人都有他的根頭源流
2	327	的	de	structural particle	每個人都有他的根頭源流
3	327	的	de	complement	每個人都有他的根頭源流
4	327	的	de	a substitute for something already referred to	每個人都有他的根頭源流
5	127	我	wǒ	I; me; my	儘管我也會想了解過去家族的情況
6	127	我	wǒ	self	儘管我也會想了解過去家族的情況
7	127	我	wǒ	we; our	儘管我也會想了解過去家族的情況
8	127	我	wǒ	[my] dear	儘管我也會想了解過去家族的情況
9	127	我	wǒ	Wo	儘管我也會想了解過去家族的情況
10	127	我	wǒ	self; atman; attan	儘管我也會想了解過去家族的情況
11	127	我	wǒ	ga	儘管我也會想了解過去家族的情況
12	127	我	wǒ	I; aham	儘管我也會想了解過去家族的情況
13	79	在	zài	in; at	他們在上海市府的單位裡做個小職員
14	79	在	zài	at	他們在上海市府的單位裡做個小職員
15	79	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	他們在上海市府的單位裡做個小職員
16	79	在	zài	to exist; to be living	他們在上海市府的單位裡做個小職員
17	79	在	zài	to consist of	他們在上海市府的單位裡做個小職員
18	79	在	zài	to be at a post	他們在上海市府的單位裡做個小職員
19	79	在	zài	in; bhū	他們在上海市府的單位裡做個小職員
20	60	有	yǒu	is; are; to exist	木有根
21	60	有	yǒu	to have; to possess	木有根
22	60	有	yǒu	indicates an estimate	木有根
23	60	有	yǒu	indicates a large quantity	木有根
24	60	有	yǒu	indicates an affirmative response	木有根
25	60	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	木有根
26	60	有	yǒu	used to compare two things	木有根
27	60	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	木有根
28	60	有	yǒu	used before the names of dynasties	木有根
29	60	有	yǒu	a certain thing; what exists	木有根
30	60	有	yǒu	multiple of ten and ...	木有根
31	60	有	yǒu	abundant	木有根
32	60	有	yǒu	purposeful	木有根
33	60	有	yǒu	You	木有根
34	60	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	木有根
35	60	有	yǒu	becoming; bhava	木有根
36	56	大覺寺	dàjué Sì	Dajue Temple	佛光人祖庭大覺寺
37	56	大覺寺	dàjué Sì	Dajue Temple	佛光人祖庭大覺寺
38	48	是	shì	is; are; am; to be	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
39	48	是	shì	is exactly	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
40	48	是	shì	is suitable; is in contrast	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
41	48	是	shì	this; that; those	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
42	48	是	shì	really; certainly	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
43	48	是	shì	correct; yes; affirmative	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
44	48	是	shì	true	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
45	48	是	shì	is; has; exists	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
46	48	是	shì	used between repetitions of a word	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
47	48	是	shì	a matter; an affair	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
48	48	是	shì	Shi	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
49	48	是	shì	is; bhū	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
50	48	是	shì	this; idam	我是在南京棲霞山禮拜志開上人為師
51	47	也	yě	also; too	儘管我也會想了解過去家族的情況
52	47	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	儘管我也會想了解過去家族的情況
53	47	也	yě	either	儘管我也會想了解過去家族的情況
54	47	也	yě	even	儘管我也會想了解過去家族的情況
55	47	也	yě	used to soften the tone	儘管我也會想了解過去家族的情況
56	47	也	yě	used for emphasis	儘管我也會想了解過去家族的情況
57	47	也	yě	used to mark contrast	儘管我也會想了解過去家族的情況
58	47	也	yě	used to mark compromise	儘管我也會想了解過去家族的情況
59	47	也	yě	ya	儘管我也會想了解過去家族的情況
60	46	一	yī	one	但由於我的先人沒有做過一官半職
61	46	一	yī	Kangxi radical 1	但由於我的先人沒有做過一官半職
62	46	一	yī	as soon as; all at once	但由於我的先人沒有做過一官半職
63	46	一	yī	pure; concentrated	但由於我的先人沒有做過一官半職
64	46	一	yì	whole; all	但由於我的先人沒有做過一官半職
65	46	一	yī	first	但由於我的先人沒有做過一官半職
66	46	一	yī	the same	但由於我的先人沒有做過一官半職
67	46	一	yī	each	但由於我的先人沒有做過一官半職
68	46	一	yī	certain	但由於我的先人沒有做過一官半職
69	46	一	yī	throughout	但由於我的先人沒有做過一官半職
70	46	一	yī	used in between a reduplicated verb	但由於我的先人沒有做過一官半職
71	46	一	yī	sole; single	但由於我的先人沒有做過一官半職
72	46	一	yī	a very small amount	但由於我的先人沒有做過一官半職
73	46	一	yī	Yi	但由於我的先人沒有做過一官半職
74	46	一	yī	other	但由於我的先人沒有做過一官半職
75	46	一	yī	to unify	但由於我的先人沒有做過一官半職
76	46	一	yī	accidentally; coincidentally	但由於我的先人沒有做過一官半職
77	46	一	yī	abruptly; suddenly	但由於我的先人沒有做過一官半職
78	46	一	yī	or	但由於我的先人沒有做過一官半職
79	46	一	yī	one; eka	但由於我的先人沒有做過一官半職
80	43	了	le	completion of an action	我的祖父就去世了
81	43	了	liǎo	to know; to understand	我的祖父就去世了
82	43	了	liǎo	to understand; to know	我的祖父就去世了
83	43	了	liào	to look afar from a high place	我的祖父就去世了
84	43	了	le	modal particle	我的祖父就去世了
85	43	了	le	particle used in certain fixed expressions	我的祖父就去世了
86	43	了	liǎo	to complete	我的祖父就去世了
87	43	了	liǎo	completely	我的祖父就去世了
88	43	了	liǎo	clever; intelligent	我的祖父就去世了
89	43	了	liǎo	to know; jñāta	我的祖父就去世了
90	38	祖庭	zǔ tíng	ancestral temple	佛光人祖庭大覺寺
91	36	大陸	dàlù	continent; mainland	我在美國組團返回大陸探親
92	36	大陸	dàlù	Mainland China	我在美國組團返回大陸探親
93	28	就	jiù	right away	就讓我想起父親李成保先生
94	28	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就讓我想起父親李成保先生
95	28	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就讓我想起父親李成保先生
96	28	就	jiù	to assume	就讓我想起父親李成保先生
97	28	就	jiù	to receive; to suffer	就讓我想起父親李成保先生
98	28	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就讓我想起父親李成保先生
99	28	就	jiù	precisely; exactly	就讓我想起父親李成保先生
100	28	就	jiù	namely	就讓我想起父親李成保先生
101	28	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就讓我想起父親李成保先生
102	28	就	jiù	only; just	就讓我想起父親李成保先生
103	28	就	jiù	to accomplish	就讓我想起父親李成保先生
104	28	就	jiù	to go with	就讓我想起父親李成保先生
105	28	就	jiù	already	就讓我想起父親李成保先生
106	28	就	jiù	as much as	就讓我想起父親李成保先生
107	28	就	jiù	to begin with; as expected	就讓我想起父親李成保先生
108	28	就	jiù	even if	就讓我想起父親李成保先生
109	28	就	jiù	to die	就讓我想起父親李成保先生
110	28	就	jiù	for instance; namely; yathā	就讓我想起父親李成保先生
111	27	我們	wǒmen	we	偶爾回家探望我們
112	26	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他可以帶我前去探望
113	26	可以	kěyǐ	capable; adequate	他可以帶我前去探望
114	26	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他可以帶我前去探望
115	26	可以	kěyǐ	good	他可以帶我前去探望
116	25	他	tā	he; him	每個人都有他的根頭源流
117	25	他	tā	another aspect	每個人都有他的根頭源流
118	25	他	tā	other; another; some other	每個人都有他的根頭源流
119	25	他	tā	everybody	每個人都有他的根頭源流
120	25	他	tā	other	每個人都有他的根頭源流
121	25	他	tuō	other; another; some other	每個人都有他的根頭源流
122	25	他	tā	tha	每個人都有他的根頭源流
123	25	他	tā	ṭha	每個人都有他的根頭源流
124	25	他	tā	other; anya	每個人都有他的根頭源流
125	25	宗教	zōngjiào	religion	由於和江蘇省宗教局翁振進局長多次相見
126	24	都	dōu	all	每個人都有他的根頭源流
127	24	都	dū	capital city	每個人都有他的根頭源流
128	24	都	dū	a city; a metropolis	每個人都有他的根頭源流
129	24	都	dōu	all	每個人都有他的根頭源流
130	24	都	dū	elegant; refined	每個人都有他的根頭源流
131	24	都	dū	Du	每個人都有他的根頭源流
132	24	都	dōu	already	每個人都有他的根頭源流
133	24	都	dū	to establish a capital city	每個人都有他的根頭源流
134	24	都	dū	to reside	每個人都有他的根頭源流
135	24	都	dū	to total; to tally	每個人都有他的根頭源流
136	24	都	dōu	all; sarva	每個人都有他的根頭源流
137	23	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	覺道法師
138	23	法師	fǎshī	a Taoist priest	覺道法師
139	23	法師	fǎshī	Venerable	覺道法師
140	23	法師	fǎshī	Dharma Teacher	覺道法師
141	23	法師	fǎshī	Dharma master	覺道法師
142	21	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但由於我的先人沒有做過一官半職
143	21	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但由於我的先人沒有做過一官半職
144	21	宜興	yíxīng	Yixing	我們真正的祖庭是在江蘇宜興白塔山的大覺寺
145	21	他們	tāmen	they	以此記載他們家族的傳承
146	20	年	nián	year	直到二十歲那一年
147	20	年	nián	New Year festival	直到二十歲那一年
148	20	年	nián	age	直到二十歲那一年
149	20	年	nián	life span; life expectancy	直到二十歲那一年
150	20	年	nián	an era; a period	直到二十歲那一年
151	20	年	nián	a date	直到二十歲那一年
152	20	年	nián	time; years	直到二十歲那一年
153	20	年	nián	harvest	直到二十歲那一年
154	20	年	nián	annual; every year	直到二十歲那一年
155	20	年	nián	year; varṣa	直到二十歲那一年
156	20	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	在大覺寺一百華里以外有幾座同宗同派的分支寺院
157	20	寺院	sìyuàn	Monastery	在大覺寺一百華里以外有幾座同宗同派的分支寺院
158	19	你	nǐ	you	總有一天會帶你回去禮拜祖庭
159	19	建設	jiànshè	to build	要重新建設就有困難
160	19	建設	jiànshè	construction	要重新建設就有困難
161	19	建設	jiànshè	a building	要重新建設就有困難
162	18	因緣	yīnyuán	chance	讓我找到出家的因緣
163	18	因緣	yīnyuán	destiny	讓我找到出家的因緣
164	18	因緣	yīnyuán	according to this	讓我找到出家的因緣
165	18	因緣	yīnyuán	causes and conditions	讓我找到出家的因緣
166	18	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	讓我找到出家的因緣
167	18	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	讓我找到出家的因緣
168	18	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	讓我找到出家的因緣
169	18	佛教	fójiào	Buddhism	當時佛教中的權威雜誌
170	18	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	當時佛教中的權威雜誌
171	18	二	èr	two	回憶我和師父二人相處的時間
172	18	二	èr	Kangxi radical 7	回憶我和師父二人相處的時間
173	18	二	èr	second	回憶我和師父二人相處的時間
174	18	二	èr	twice; double; di-	回憶我和師父二人相處的時間
175	18	二	èr	another; the other	回憶我和師父二人相處的時間
176	18	二	èr	more than one kind	回憶我和師父二人相處的時間
177	18	二	èr	two; dvā; dvi	回憶我和師父二人相處的時間
178	17	中	zhōng	middle	在佛門中
179	17	中	zhōng	medium; medium sized	在佛門中
180	17	中	zhōng	China	在佛門中
181	17	中	zhòng	to hit the mark	在佛門中
182	17	中	zhōng	in; amongst	在佛門中
183	17	中	zhōng	midday	在佛門中
184	17	中	zhōng	inside	在佛門中
185	17	中	zhōng	during	在佛門中
186	17	中	zhōng	Zhong	在佛門中
187	17	中	zhōng	intermediary	在佛門中
188	17	中	zhōng	half	在佛門中
189	17	中	zhōng	just right; suitably	在佛門中
190	17	中	zhōng	while	在佛門中
191	17	中	zhòng	to reach; to attain	在佛門中
192	17	中	zhòng	to suffer; to infect	在佛門中
193	17	中	zhòng	to obtain	在佛門中
194	17	中	zhòng	to pass an exam	在佛門中
195	17	中	zhōng	middle	在佛門中
196	17	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了養家
197	17	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了養家
198	17	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	就讓我想起父親李成保先生
199	17	先生	xiānsheng	first born	就讓我想起父親李成保先生
200	17	先生	xiānsheng	husband	就讓我想起父親李成保先生
201	17	先生	xiānsheng	teacher	就讓我想起父親李成保先生
202	17	先生	xiānsheng	gentleman	就讓我想起父親李成保先生
203	17	先生	xiānsheng	doctor	就讓我想起父親李成保先生
204	17	先生	xiānsheng	bookkeeper	就讓我想起父親李成保先生
205	17	先生	xiānsheng	fortune teller	就讓我想起父親李成保先生
206	17	先生	xiānsheng	prostitute	就讓我想起父親李成保先生
207	17	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	就讓我想起父親李成保先生
208	17	人	rén	person; people; a human being	好比有許多人會修寫家譜
209	17	人	rén	Kangxi radical 9	好比有許多人會修寫家譜
210	17	人	rén	a kind of person	好比有許多人會修寫家譜
211	17	人	rén	everybody	好比有許多人會修寫家譜
212	17	人	rén	adult	好比有許多人會修寫家譜
213	17	人	rén	somebody; others	好比有許多人會修寫家譜
214	17	人	rén	an upright person	好比有許多人會修寫家譜
215	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	好比有許多人會修寫家譜
216	17	到	dào	to arrive	一直到兩岸開放探親以後
217	17	到	dào	arrive; receive	一直到兩岸開放探親以後
218	17	到	dào	to go	一直到兩岸開放探親以後
219	17	到	dào	careful	一直到兩岸開放探親以後
220	17	到	dào	Dao	一直到兩岸開放探親以後
221	17	到	dào	approach; upagati	一直到兩岸開放探親以後
222	15	領導	lǐngdǎo	leadership; leader	宜興政府的領導們也非常歡迎你回去看看
223	15	領導	lǐngdǎo	to lead	宜興政府的領導們也非常歡迎你回去看看
224	15	復興	fùxīng	to revive; to rejuvenate	你可以回來復興祖庭嗎
225	15	復興	fùxīng	Fuxing	你可以回來復興祖庭嗎
226	15	重建	chóngjiàn	to reconstruct; rebuild	我可以在白塔山下重建大覺寺嗎
227	15	台灣	Táiwān	Taiwan	甚至於日後到了台灣
228	15	要	yào	to want; to wish for	若要我回憶大覺寺的往事
229	15	要	yào	if	若要我回憶大覺寺的往事
230	15	要	yào	to be about to; in the future	若要我回憶大覺寺的往事
231	15	要	yào	to want	若要我回憶大覺寺的往事
232	15	要	yāo	a treaty	若要我回憶大覺寺的往事
233	15	要	yào	to request	若要我回憶大覺寺的往事
234	15	要	yào	essential points; crux	若要我回憶大覺寺的往事
235	15	要	yāo	waist	若要我回憶大覺寺的往事
236	15	要	yāo	to cinch	若要我回憶大覺寺的往事
237	15	要	yāo	waistband	若要我回憶大覺寺的往事
238	15	要	yāo	Yao	若要我回憶大覺寺的往事
239	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	若要我回憶大覺寺的往事
240	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	若要我回憶大覺寺的往事
241	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	若要我回憶大覺寺的往事
242	15	要	yāo	to agree with	若要我回憶大覺寺的往事
243	15	要	yāo	to invite; to welcome	若要我回憶大覺寺的往事
244	15	要	yào	to summarize	若要我回憶大覺寺的往事
245	15	要	yào	essential; important	若要我回憶大覺寺的往事
246	15	要	yào	to desire	若要我回憶大覺寺的往事
247	15	要	yào	to demand	若要我回憶大覺寺的往事
248	15	要	yào	to need	若要我回憶大覺寺的往事
249	15	要	yào	should; must	若要我回憶大覺寺的往事
250	15	要	yào	might	若要我回憶大覺寺的往事
251	15	要	yào	or	若要我回憶大覺寺的往事
252	15	這	zhè	this; these	這是多麼令人振奮的事啊
253	15	這	zhèi	this; these	這是多麼令人振奮的事啊
254	15	這	zhè	now	這是多麼令人振奮的事啊
255	15	這	zhè	immediately	這是多麼令人振奮的事啊
256	15	這	zhè	particle with no meaning	這是多麼令人振奮的事啊
257	15	這	zhè	this; ayam; idam	這是多麼令人振奮的事啊
258	15	政府	zhèngfǔ	government	大陸政府相關單位也非常友好
259	15	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	大陸政府相關單位也非常友好
260	15	主席	zhǔxí	chairperson; chairman	曾經多次見面的原政協主席李瑞環先生
261	15	主席	zhǔxí	host position	曾經多次見面的原政協主席李瑞環先生
262	15	主席	zhǔxí	Chairperson, Chair	曾經多次見面的原政協主席李瑞環先生
263	15	來	lái	to come	土匪來寺搶劫
264	15	來	lái	indicates an approximate quantity	土匪來寺搶劫
265	15	來	lái	please	土匪來寺搶劫
266	15	來	lái	used to substitute for another verb	土匪來寺搶劫
267	15	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	土匪來寺搶劫
268	15	來	lái	ever since	土匪來寺搶劫
269	15	來	lái	wheat	土匪來寺搶劫
270	15	來	lái	next; future	土匪來寺搶劫
271	15	來	lái	a simple complement of direction	土匪來寺搶劫
272	15	來	lái	to occur; to arise	土匪來寺搶劫
273	15	來	lái	to earn	土匪來寺搶劫
274	15	來	lái	to come; āgata	土匪來寺搶劫
275	14	後	hòu	after; later	據說父親出生二十八天後
276	14	後	hòu	empress; queen	據說父親出生二十八天後
277	14	後	hòu	sovereign	據說父親出生二十八天後
278	14	後	hòu	behind	據說父親出生二十八天後
279	14	後	hòu	the god of the earth	據說父親出生二十八天後
280	14	後	hòu	late; later	據說父親出生二十八天後
281	14	後	hòu	arriving late	據說父親出生二十八天後
282	14	後	hòu	offspring; descendents	據說父親出生二十八天後
283	14	後	hòu	to fall behind; to lag	據說父親出生二十八天後
284	14	後	hòu	behind; back	據說父親出生二十八天後
285	14	後	hòu	then	據說父親出生二十八天後
286	14	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	據說父親出生二十八天後
287	14	後	hòu	Hou	據說父親出生二十八天後
288	14	後	hòu	after; behind	據說父親出生二十八天後
289	14	後	hòu	following	據說父親出生二十八天後
290	14	後	hòu	to be delayed	據說父親出生二十八天後
291	14	後	hòu	to abandon; to discard	據說父親出生二十八天後
292	14	後	hòu	feudal lords	據說父親出生二十八天後
293	14	後	hòu	Hou	據說父親出生二十八天後
294	14	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	據說父親出生二十八天後
295	14	後	hòu	rear; paścāt	據說父親出生二十八天後
296	14	等	děng	et cetera; and so on	急難救助等
297	14	等	děng	to wait	急難救助等
298	14	等	děng	degree; kind	急難救助等
299	14	等	děng	plural	急難救助等
300	14	等	děng	to be equal	急難救助等
301	14	等	děng	degree; level	急難救助等
302	14	等	děng	to compare	急難救助等
303	13	和	hé	and	我和父親相處的片段記憶
304	13	和	hé	to join together; together with; to accompany	我和父親相處的片段記憶
305	13	和	hé	peace; harmony	我和父親相處的片段記憶
306	13	和	hé	He	我和父親相處的片段記憶
307	13	和	hé	harmonious [sound]	我和父親相處的片段記憶
308	13	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我和父親相處的片段記憶
309	13	和	hé	warm	我和父親相處的片段記憶
310	13	和	hé	to harmonize; to make peace	我和父親相處的片段記憶
311	13	和	hé	a transaction	我和父親相處的片段記憶
312	13	和	hé	a bell on a chariot	我和父親相處的片段記憶
313	13	和	hé	a musical instrument	我和父親相處的片段記憶
314	13	和	hé	a military gate	我和父親相處的片段記憶
315	13	和	hé	a coffin headboard	我和父親相處的片段記憶
316	13	和	hé	a skilled worker	我和父親相處的片段記憶
317	13	和	hé	compatible	我和父親相處的片段記憶
318	13	和	hé	calm; peaceful	我和父親相處的片段記憶
319	13	和	hè	to sing in accompaniment	我和父親相處的片段記憶
320	13	和	hè	to write a matching poem	我和父親相處的片段記憶
321	13	和	hé	Harmony	我和父親相處的片段記憶
322	13	和	hé	harmony; gentleness	我和父親相處的片段記憶
323	13	和	hé	venerable	我和父親相處的片段記憶
324	13	書記	shūji	secretary; record keeper	承蒙地方最高領導者蔣洪亮市委書記跟我一口承擔的說
325	13	書記	shūji	records	承蒙地方最高領導者蔣洪亮市委書記跟我一口承擔的說
326	13	書記	shūji	party secretary	承蒙地方最高領導者蔣洪亮市委書記跟我一口承擔的說
327	13	書記	shūji	Record Keeper; Secretary	承蒙地方最高領導者蔣洪亮市委書記跟我一口承擔的說
328	13	書記	shūji	Secretary	承蒙地方最高領導者蔣洪亮市委書記跟我一口承擔的說
329	13	位	wèi	position; location; place	父親還有一位姐姐
330	13	位	wèi	measure word for people	父親還有一位姐姐
331	13	位	wèi	bit	父親還有一位姐姐
332	13	位	wèi	a seat	父親還有一位姐姐
333	13	位	wèi	a post	父親還有一位姐姐
334	13	位	wèi	a rank; status	父親還有一位姐姐
335	13	位	wèi	a throne	父親還有一位姐姐
336	13	位	wèi	Wei	父親還有一位姐姐
337	13	位	wèi	the standard form of an object	父親還有一位姐姐
338	13	位	wèi	a polite form of address	父親還有一位姐姐
339	13	位	wèi	at; located at	父親還有一位姐姐
340	13	位	wèi	to arrange	父親還有一位姐姐
341	13	位	wèi	to remain standing; avasthā	父親還有一位姐姐
342	13	活動	huódòng	activity; exercise	同意西渚鎮橫山村王飛嶺岕做為重建大覺寺的佛教活動點
343	13	活動	huódòng	to be active; to exercise	同意西渚鎮橫山村王飛嶺岕做為重建大覺寺的佛教活動點
344	13	活動	huódòng	unsteady; loose	同意西渚鎮橫山村王飛嶺岕做為重建大覺寺的佛教活動點
345	13	活動	huódòng	mobile; movable	同意西渚鎮橫山村王飛嶺岕做為重建大覺寺的佛教活動點
346	13	活動	huódòng	a purposeful activity	同意西渚鎮橫山村王飛嶺岕做為重建大覺寺的佛教活動點
347	13	活動	huódòng	lively	同意西渚鎮橫山村王飛嶺岕做為重建大覺寺的佛教活動點
348	13	不	bù	not; no	也不十分清楚
349	13	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	也不十分清楚
350	13	不	bù	as a correlative	也不十分清楚
351	13	不	bù	no (answering a question)	也不十分清楚
352	13	不	bù	forms a negative adjective from a noun	也不十分清楚
353	13	不	bù	at the end of a sentence to form a question	也不十分清楚
354	13	不	bù	to form a yes or no question	也不十分清楚
355	13	不	bù	infix potential marker	也不十分清楚
356	13	不	bù	no; na	也不十分清楚
357	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而父親屬雞
358	13	而	ér	Kangxi radical 126	而父親屬雞
359	13	而	ér	you	而父親屬雞
360	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而父親屬雞
361	13	而	ér	right away; then	而父親屬雞
362	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而父親屬雞
363	13	而	ér	if; in case; in the event that	而父親屬雞
364	13	而	ér	therefore; as a result; thus	而父親屬雞
365	13	而	ér	how can it be that?	而父親屬雞
366	13	而	ér	so as to	而父親屬雞
367	13	而	ér	only then	而父親屬雞
368	13	而	ér	as if; to seem like	而父親屬雞
369	13	而	néng	can; able	而父親屬雞
370	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而父親屬雞
371	13	而	ér	me	而父親屬雞
372	13	而	ér	to arrive; up to	而父親屬雞
373	13	而	ér	possessive	而父親屬雞
374	13	之	zhī	him; her; them; that	也不是富貴之家
375	13	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	也不是富貴之家
376	13	之	zhī	to go	也不是富貴之家
377	13	之	zhī	this; that	也不是富貴之家
378	13	之	zhī	genetive marker	也不是富貴之家
379	13	之	zhī	it	也不是富貴之家
380	13	之	zhī	in	也不是富貴之家
381	13	之	zhī	all	也不是富貴之家
382	13	之	zhī	and	也不是富貴之家
383	13	之	zhī	however	也不是富貴之家
384	13	之	zhī	if	也不是富貴之家
385	13	之	zhī	then	也不是富貴之家
386	13	之	zhī	to arrive; to go	也不是富貴之家
387	13	之	zhī	is	也不是富貴之家
388	13	之	zhī	to use	也不是富貴之家
389	13	之	zhī	Zhi	也不是富貴之家
390	13	那	nà	that	直到二十歲那一年
391	13	那	nà	if that is the case	直到二十歲那一年
392	13	那	nèi	that	直到二十歲那一年
393	13	那	nǎ	where	直到二十歲那一年
394	13	那	nǎ	how	直到二十歲那一年
395	13	那	nā	No	直到二十歲那一年
396	13	那	nuó	to move	直到二十歲那一年
397	13	那	nuó	much	直到二十歲那一年
398	13	那	nuó	stable; quiet	直到二十歲那一年
399	13	那	nà	na	直到二十歲那一年
400	13	她	tā	she; her	父母曾經帶我去探望她一次
401	13	湖	hú	a lake	雲湖路
402	13	湖	hú	Hu	雲湖路
403	13	還	hái	also; in addition; more	還記得他工作之餘
404	13	還	huán	to go back; to turn around; to return	還記得他工作之餘
405	13	還	huán	to pay back; to give back	還記得他工作之餘
406	13	還	hái	yet; still	還記得他工作之餘
407	13	還	hái	still more; even more	還記得他工作之餘
408	13	還	hái	fairly	還記得他工作之餘
409	13	還	huán	to do in return	還記得他工作之餘
410	13	還	huán	Huan	還記得他工作之餘
411	13	還	huán	to revert	還記得他工作之餘
412	13	還	huán	to turn one's head; to look back	還記得他工作之餘
413	13	還	huán	to encircle	還記得他工作之餘
414	13	還	xuán	to rotate	還記得他工作之餘
415	13	還	huán	since	還記得他工作之餘
416	13	還	hái	however	還記得他工作之餘
417	13	還	hái	already	還記得他工作之餘
418	13	還	hái	already	還記得他工作之餘
419	13	還	hái	or	還記得他工作之餘
420	12	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	寺裡只有一位掛名的師兄今觀法師擔任住持
421	12	寺	sì	a government office	寺裡只有一位掛名的師兄今觀法師擔任住持
422	12	寺	sì	a eunuch	寺裡只有一位掛名的師兄今觀法師擔任住持
423	12	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	寺裡只有一位掛名的師兄今觀法師擔任住持
424	12	對	duì	to; toward	我對師公所有的認識
425	12	對	duì	to oppose; to face; to regard	我對師公所有的認識
426	12	對	duì	correct; right	我對師公所有的認識
427	12	對	duì	pair	我對師公所有的認識
428	12	對	duì	opposing; opposite	我對師公所有的認識
429	12	對	duì	duilian; couplet	我對師公所有的認識
430	12	對	duì	yes; affirmative	我對師公所有的認識
431	12	對	duì	to treat; to regard	我對師公所有的認識
432	12	對	duì	to confirm; to agree	我對師公所有的認識
433	12	對	duì	to correct; to make conform; to check	我對師公所有的認識
434	12	對	duì	to mix	我對師公所有的認識
435	12	對	duì	a pair	我對師公所有的認識
436	12	對	duì	to respond; to answer	我對師公所有的認識
437	12	對	duì	mutual	我對師公所有的認識
438	12	對	duì	parallel; alternating	我對師公所有的認識
439	12	對	duì	a command to appear as an audience	我對師公所有的認識
440	12	許多	xǔduō	many; much	好比有許多人會修寫家譜
441	12	許多	xǔduō	very many; a lot	好比有許多人會修寫家譜
442	12	雲	yún	cloud	雲湖路
443	12	雲	yún	Yunnan	雲湖路
444	12	雲	yún	Yun	雲湖路
445	12	雲	yún	to say	雲湖路
446	12	雲	yún	to have	雲湖路
447	12	雲	yún	a particle with no meaning	雲湖路
448	12	雲	yún	in this way	雲湖路
449	12	雲	yún	cloud; megha	雲湖路
450	12	雲	yún	to say; iti	雲湖路
451	12	非常	fēicháng	extraordinarily; very	也是非常單薄
452	12	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	也是非常單薄
453	12	非常	fēicháng	impermanent; transient	也是非常單薄
454	12	座	zuò	seat	在大覺寺一百華里以外有幾座同宗同派的分支寺院
455	12	座	zuò	measure word for large things	在大覺寺一百華里以外有幾座同宗同派的分支寺院
456	12	座	zuò	stand; base	在大覺寺一百華里以外有幾座同宗同派的分支寺院
457	12	座	zuò	a constellation; a star constellation	在大覺寺一百華里以外有幾座同宗同派的分支寺院
458	12	座	zuò	seat; āsana	在大覺寺一百華里以外有幾座同宗同派的分支寺院
459	12	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	聽到這樣悽慘遭遇的人
460	12	長	zhǎng	director; chief; head; elder	我不知道祖庭長什麼樣子
461	12	長	zhǎng	to grow; to develop	我不知道祖庭長什麼樣子
462	12	長	cháng	long	我不知道祖庭長什麼樣子
463	12	長	zhǎng	Kangxi radical 168	我不知道祖庭長什麼樣子
464	12	長	zhàng	extra; surplus; remainder	我不知道祖庭長什麼樣子
465	12	長	cháng	length; distance	我不知道祖庭長什麼樣子
466	12	長	cháng	distant	我不知道祖庭長什麼樣子
467	12	長	cháng	tall	我不知道祖庭長什麼樣子
468	12	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	我不知道祖庭長什麼樣子
469	12	長	zhàng	to be powerful and prosperous	我不知道祖庭長什麼樣子
470	12	長	cháng	deep	我不知道祖庭長什麼樣子
471	12	長	cháng	good aspects; strong points	我不知道祖庭長什麼樣子
472	12	長	cháng	Chang	我不知道祖庭長什麼樣子
473	12	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	我不知道祖庭長什麼樣子
474	12	長	cháng	eternally	我不知道祖庭長什麼樣子
475	12	長	cháng	speciality	我不知道祖庭長什麼樣子
476	12	長	zhǎng	old	我不知道祖庭長什麼樣子
477	12	長	zhǎng	to be born	我不知道祖庭長什麼樣子
478	12	長	zhǎng	older; eldest; senior	我不知道祖庭長什麼樣子
479	12	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	我不知道祖庭長什麼樣子
480	12	長	zhǎng	to be a leader	我不知道祖庭長什麼樣子
481	12	長	zhǎng	Zhang	我不知道祖庭長什麼樣子
482	12	長	zhǎng	to increase; to boost	我不知道祖庭長什麼樣子
483	12	長	zhǎng	older; senior	我不知道祖庭長什麼樣子
484	12	長	cháng	long	我不知道祖庭長什麼樣子
485	12	父親	fùqīn	father	就讓我想起父親李成保先生
486	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說是驚險萬分
487	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說是驚險萬分
488	12	說	shuì	to persuade	可以說是驚險萬分
489	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說是驚險萬分
490	12	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說是驚險萬分
491	12	說	shuō	to claim; to assert	可以說是驚險萬分
492	12	說	shuō	allocution	可以說是驚險萬分
493	12	說	shuō	to criticize; to scold	可以說是驚險萬分
494	12	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說是驚險萬分
495	12	說	shuō	speach; vāda	可以說是驚險萬分
496	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說是驚險萬分
497	12	當地	dāngdì	local	當初你在白塔國小教書的學生還有數十人仍然住在當地
498	12	南京	Nánjīng	Nanjing	他長期在南京就再也沒了音訊
499	12	妙	miào	wonderful; fantastic	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任
500	12	妙	miào	clever	常住另外派遣對大陸相關政策法令多所了解的上海普門經舍住持妙士法師接任

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
大觉寺	大覺寺	dàjué Sì dàjué Sì	Dajue Temple Dajue Temple
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
一		yī	one; eka
了		liǎo	to know; jñāta
祖庭		zǔ tíng	ancestral temple
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
澳洲		196	Australia
北京		98	Beijing
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
柴松林		99	Chai Songlin
常州		99	Changzhou
陈云林	陳雲林	67	Chen Yunlin
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
地球		100	Earth
滴水坊		68	Water Drop Teahouse Water Drop Teahouse
东方	東方	100	The East; The Orient
都监	都監	100	Executive Executive
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法源寺		102	Fayuan Temple
丰子恺	豐子愷	102	Feng Zikai
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高希均		103	Charles Kao
共产党	共產黨	71	Communist Party
广东	廣東	71	Guangdong
广州	廣州	71	Guangzhou
观音殿	觀音殿	71	1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine Avalokitesvara Shrine
关中	關中	71	Guangzhong
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
国共	國共	103	Chinese Nationalist Party and Chinese Communist Party
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
寒山寺		104	Hanshan Temple
合江		104	Hejiang
荷兰	荷蘭	104	Holland
横山	橫山	104	Hengshan Yokoyama
衡阳	衡陽	104	Hengyang
荷泽	荷澤	104	Lotus marsh
护生画集	護生畫集	104	Illustrations of Life Protection
华藏寺	華藏寺	104	Huazang Temple
湖北		72	Hubei
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
湖南		72	Hunan
贾庆林	賈慶林	74	Jia Qinglin
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江泽民	江澤民	74	Jiang Zemin
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江苏省	江蘇省	74	Jiangsu Province
建业	建業	106	Jianye
鉴真	鑒真	106	Jiazhen; Ganjin
吉林省		74	Jilin Province
鸡鸣寺	雞鳴寺	106	Jiming Temple
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金山寺		106	Jinshan Temple Geumsansa
吉田		106	Yoshida
赖永海	賴永海	76	Lai Yonghai
澧		108	Li River
李瑞环	李瑞環	108	Li Ruihuan
莲花池	蓮花池	76	Lianhuachi lotus pond
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
六朝		108	Six Dynasties
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
李肇星		108	Li Zhaoxing
龙华寺	龍華寺	76	Longhua Temple
美国	美國	109	United States
缅甸	緬甸	109	Myanmar
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
南宋		78	Southern Song Dynasty
南京		78	Nanjing
南京大学	南京大學	78	Nanjing University, NJU
南京市		78	Nanjing Municipality
内蒙古大学	內蒙古大學	78	Inner Mongolia University
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
七众	七眾	113	sevenfold assembly
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
泉州		113	Quanzhou
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人民政府		114	people's government
瑞士		114	Switzerland
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
山东	山東	115	Shandong
上海		83	Shanghai
上海市		83	Shanghai Municipality
陕西	陝西	83	Shaanxi
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
世间解	世間解	83	knower of the world Knower of the World
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
苏州	蘇州	115	Suzhou
太湖		116	Taihu
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
唐朝		84	Tang Dynasty
唐家璇		116	Tang Jiaxuan
天宁寺	天寧寺	116	Tianning Temple
天水		116	Tianshui
天王殿		116	Temple of Heavenly Kings
同济医科大学	同濟醫科大學	116	Tongji Medical College
统战部	統戰部	116	United Front Work Department of CPC Central Committee (UFWD)
文化大革命		87	Cultural Revolution Cultural Revolution
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴伯雄	吳伯雄	119	Wu Po-hsiung
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
武汉	武漢	119	Wuhan
无锡	無錫	119	Wuxi
无锡市	無錫市	119	Wuxi city
五月		119	May; the Fifth Month
西湖		88	West Lake
咸淳		88	Xianchun reign
香港		120	Hong Kong
香林		120	Xianglin
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
心培和尚		120	Venerable Hsin Pei
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
新华	新華網	88	The Xinhua new agency Xinhua
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
扬州	揚州	89	Yangzhou
扬州市	揚州市	121	Yangzhou city
叶小文	葉小文	121	Ye Xiaowen
宜兴	宜興	121	Yixing
宜兴市	宜興市	89	Yixing
永和		121	Yonghe; Yungho
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
余秋雨	餘秋雨	121	Yu Qiuyu
元旦		121	New Year's Day
远东	遠東	121	Far East
于丹		121	Yu Dan (1965-), female scholar, writer, educator and TV presenter
玉佛寺		89	Yufo Temple Wat Phra Kaeo
雨花		121	Yuhua
云和	雲和	121	Yunhe
藏经楼	藏經樓	90	Sutra Repository Sutra Repository
漳平市		122	Zhangping
张秋	張秋	122	Cho Chang (Harry Potter)
湛山寺		90	Zhanshan Temple
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵朴初	趙樸初	90	Zhao Puchu
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
政协	政協	90	Chinese People's Political Consultative Committee (CPPCC)
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
中日战争	中日戰爭	90	Second Sino-Japanese War; War of Resistance against Japan
中共		90	Chinese Communist Party
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中和		122	Zhonghe
中华总会	中華總會	90	The General Association of Chinese Culture
中天		122	Central North India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 71.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白塔		98	White Pagoda
本山		98	main temple; home temple this temple
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
朝山会馆	朝山會館	99	Pilgrim's Lodge
成佛大道		99	Great Path to Buddhahood Path to Buddhahood
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
丛林学院	叢林學院	99	Tsung Lin University
大方广	大方廣	100	vaipulya; mahāvaipulya; vast; extended
东禅楼	東禪樓	100	East Chan Auditorium
动心	動心	100	to move the heart; to be moved to shake the will
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
多宝白塔	多寶白塔	100	Jeweled White Pagoda
法名		102	Dharma name
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
功德主		103	benefactor a benefactor
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护生	護生	104	Protecting Lives
监寺	監寺	106	Superintendent (of a temple) temple director; abbot
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
精舍		106	vihara vihara; hermitage
觉道	覺道	106	Path of Awakening
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
老和尚		108	Elder Most Venerable
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
利生		108	to benefit living beings
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
菩提广场	菩提廣場	112	Bodhi Wisdom Concourse
千佛		113	thousand Buddhas
求生		113	seeking rebirth
人相		114	the notion of a person
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
十八罗汉	十八羅漢	83	Buddhism in Every Step: The Eighteen Arhats the Eighteen Arhats
师公	師公	115	Grandmaster (master's master)
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方丛林	十方叢林	115	for all senior monks to be abbot monastery of the ten directions
寺中		115	within a temple
素斋	素齋	115	vegetarian meal vegetarian food
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
添油香		116	to make a donation
剃度出家		116	renunciation
往生		119	to be reborn a future life
我相		119	the notion of a self
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
西净	西淨	120	restrooms
心心		120	the mind and mental conditions
性空		120	inherently empty; empty in nature
信众	信眾	120	devotees
扬州讲坛	揚州講壇	121	Yangzhou Forum
一佛		121	one Buddha
有法		121	something that exists
圆照	圓照	121	radiate all around Yuan Zhao
志开上人	志開上人	122	Venerable Master Zhi Kai
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
主事		122	heads of affairs
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
祖庭		122	ancestral temple
祖师堂	祖師堂	90	Patriarch Hall patriarch hall