Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 7 - A Monastic's Faith 1 《百年佛緣7－僧信篇1》, Devotees and Spiritual Friends from the Initial Period after the Liberation of Taiwan from Japanese Rule 光復初期的信眾道友

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	56	他	tā	other; another; some other	他說
2	56	他	tā	other	他說
3	56	他	tā	tha	他說
4	56	他	tā	ṭha	他說
5	56	他	tā	other; anya	他說
6	51	在	zài	in; at	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
7	51	在	zài	to exist; to be living	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
8	51	在	zài	to consist of	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
9	51	在	zài	to be at a post	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
10	51	在	zài	in; bhū	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
11	37	我	wǒ	self	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
12	37	我	wǒ	[my] dear	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
13	37	我	wǒ	Wo	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
14	37	我	wǒ	self; atman; attan	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
15	37	我	wǒ	ga	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
16	32	也	yě	ya	我們也到台南來
17	29	佛教	fójiào	Buddhism	夫婦二人虔誠護持佛教
18	29	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	夫婦二人虔誠護持佛教
19	27	都	dū	capital city	其他都各奔西東
20	27	都	dū	a city; a metropolis	其他都各奔西東
21	27	都	dōu	all	其他都各奔西東
22	27	都	dū	elegant; refined	其他都各奔西東
23	27	都	dū	Du	其他都各奔西東
24	27	都	dū	to establish a capital city	其他都各奔西東
25	27	都	dū	to reside	其他都各奔西東
26	27	都	dū	to total; to tally	其他都各奔西東
27	27	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	高維興居士
28	27	居士	jūshì	householder	高維興居士
29	27	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	高維興居士
30	22	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
31	22	法師	fǎshī	a Taoist priest	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
32	22	法師	fǎshī	Venerable	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
33	22	法師	fǎshī	Dharma Teacher	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
34	22	法師	fǎshī	Dharma master	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
35	22	人	rén	person; people; a human being	原本有六百人的僧侶救護隊
36	22	人	rén	Kangxi radical 9	原本有六百人的僧侶救護隊
37	22	人	rén	a kind of person	原本有六百人的僧侶救護隊
38	22	人	rén	everybody	原本有六百人的僧侶救護隊
39	22	人	rén	adult	原本有六百人的僧侶救護隊
40	22	人	rén	somebody; others	原本有六百人的僧侶救護隊
41	22	人	rén	an upright person	原本有六百人的僧侶救護隊
42	22	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	原本有六百人的僧侶救護隊
43	20	後來	hòulái	afterwards; later	後來七十多人乘船抵達基隆港時
44	20	後來	hòulái	people coming later	後來七十多人乘船抵達基隆港時
45	19	了	liǎo	to know; to understand	在基隆的碼頭等了一天
46	19	了	liǎo	to understand; to know	在基隆的碼頭等了一天
47	19	了	liào	to look afar from a high place	在基隆的碼頭等了一天
48	19	了	liǎo	to complete	在基隆的碼頭等了一天
49	19	了	liǎo	clever; intelligent	在基隆的碼頭等了一天
50	19	了	liǎo	to know; jñāta	在基隆的碼頭等了一天
51	19	台南	Táinán	Tainan	在台南吃住了二
52	19	一	yī	one	一是高維興夫婦
53	19	一	yī	Kangxi radical 1	一是高維興夫婦
54	19	一	yī	pure; concentrated	一是高維興夫婦
55	19	一	yī	first	一是高維興夫婦
56	19	一	yī	the same	一是高維興夫婦
57	19	一	yī	sole; single	一是高維興夫婦
58	19	一	yī	a very small amount	一是高維興夫婦
59	19	一	yī	Yi	一是高維興夫婦
60	19	一	yī	other	一是高維興夫婦
61	19	一	yī	to unify	一是高維興夫婦
62	19	一	yī	accidentally; coincidentally	一是高維興夫婦
63	19	一	yī	abruptly; suddenly	一是高維興夫婦
64	19	一	yī	one; eka	一是高維興夫婦
65	17	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就在前面不遠
66	17	就	jiù	to assume	就在前面不遠
67	17	就	jiù	to receive; to suffer	就在前面不遠
68	17	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就在前面不遠
69	17	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就在前面不遠
70	17	就	jiù	to accomplish	就在前面不遠
71	17	就	jiù	to go with	就在前面不遠
72	17	就	jiù	to die	就在前面不遠
73	15	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	一聽聞佛法便起大信心
74	15	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	一聽聞佛法便起大信心
75	15	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	一聽聞佛法便起大信心
76	15	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	一聽聞佛法便起大信心
77	15	位	wèi	position; location; place	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
78	15	位	wèi	bit	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
79	15	位	wèi	a seat	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
80	15	位	wèi	a post	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
81	15	位	wèi	a rank; status	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
82	15	位	wèi	a throne	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
83	15	位	wèi	Wei	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
84	15	位	wèi	the standard form of an object	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
85	15	位	wèi	a polite form of address	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
86	15	位	wèi	at; located at	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
87	15	位	wèi	to arrange	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
88	15	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
89	13	和	hé	to join together; together with; to accompany	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
90	13	和	hé	peace; harmony	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
91	13	和	hé	He	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
92	13	和	hé	harmonious [sound]	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
93	13	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
94	13	和	hé	warm	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
95	13	和	hé	to harmonize; to make peace	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
96	13	和	hé	a transaction	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
97	13	和	hé	a bell on a chariot	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
98	13	和	hé	a musical instrument	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
99	13	和	hé	a military gate	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
100	13	和	hé	a coffin headboard	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
101	13	和	hé	a skilled worker	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
102	13	和	hé	compatible	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
103	13	和	hé	calm; peaceful	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
104	13	和	hè	to sing in accompaniment	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
105	13	和	hè	to write a matching poem	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
106	13	和	hé	harmony; gentleness	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
107	13	和	hé	venerable	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
108	12	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	二是嚴炳炎夫婦
109	12	嚴	yán	Yan	二是嚴炳炎夫婦
110	12	嚴	yán	urgent	二是嚴炳炎夫婦
111	12	嚴	yán	meticulous; rigorous	二是嚴炳炎夫婦
112	12	嚴	yán	harsh; cruel	二是嚴炳炎夫婦
113	12	嚴	yán	majestic; impressive	二是嚴炳炎夫婦
114	12	嚴	yán	a precaution	二是嚴炳炎夫婦
115	12	嚴	yán	solemn and respectful	二是嚴炳炎夫婦
116	12	嚴	yán	to set in order	二是嚴炳炎夫婦
117	12	嚴	yán	inspiring respect; formidable	二是嚴炳炎夫婦
118	12	嚴	yán	fierce; violent	二是嚴炳炎夫婦
119	12	嚴	yán	to command; to instruct	二是嚴炳炎夫婦
120	12	嚴	yán	father	二是嚴炳炎夫婦
121	12	嚴	yán	to fear	二是嚴炳炎夫婦
122	12	嚴	yán	to respect	二是嚴炳炎夫婦
123	12	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	二是嚴炳炎夫婦
124	12	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	二是嚴炳炎夫婦
125	12	台灣	Táiwān	Taiwan	領導僧侶救護隊來到台灣
126	12	到	dào	to arrive	到上海集聚上船的時候
127	12	到	dào	to go	到上海集聚上船的時候
128	12	到	dào	careful	到上海集聚上船的時候
129	12	到	dào	Dao	到上海集聚上船的時候
130	12	到	dào	approach; upagati	到上海集聚上船的時候
131	12	來	lái	to come	有些人來跟我講要到台北探親會友
132	12	來	lái	please	有些人來跟我講要到台北探親會友
133	12	來	lái	used to substitute for another verb	有些人來跟我講要到台北探親會友
134	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	有些人來跟我講要到台北探親會友
135	12	來	lái	wheat	有些人來跟我講要到台北探親會友
136	12	來	lái	next; future	有些人來跟我講要到台北探親會友
137	12	來	lái	a simple complement of direction	有些人來跟我講要到台北探親會友
138	12	來	lái	to occur; to arise	有些人來跟我講要到台北探親會友
139	12	來	lái	to earn	有些人來跟我講要到台北探親會友
140	12	來	lái	to come; āgata	有些人來跟我講要到台北探親會友
141	11	二	èr	two	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
142	11	二	èr	Kangxi radical 7	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
143	11	二	èr	second	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
144	11	二	èr	twice; double; di-	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
145	11	二	èr	more than one kind	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
146	11	二	èr	two; dvā; dvi	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
147	11	莫	mò	Mo	再有就是莫正熹的全家了
148	11	過	guò	to cross; to go over; to pass	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
149	11	過	guò	to surpass; to exceed	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
150	11	過	guò	to experience; to pass time	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
151	11	過	guò	to go	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
152	11	過	guò	a mistake	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
153	11	過	guō	Guo	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
154	11	過	guò	to die	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
155	11	過	guò	to shift	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
156	11	過	guò	to endure	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
157	11	過	guò	to pay a visit; to call on	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
158	11	過	guò	gone by, past; atīta	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
159	11	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他說
160	11	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他說
161	11	說	shuì	to persuade	他說
162	11	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他說
163	11	說	shuō	a doctrine; a theory	他說
164	11	說	shuō	to claim; to assert	他說
165	11	說	shuō	allocution	他說
166	11	說	shuō	to criticize; to scold	他說
167	11	說	shuō	to indicate; to refer to	他說
168	11	說	shuō	speach; vāda	他說
169	11	說	shuō	to speak; bhāṣate	他說
170	10	台北	Táiběi	Taipei	有些人來跟我講要到台北探親會友
171	10	要	yào	to want; to wish for	有些人來跟我講要到台北探親會友
172	10	要	yào	to want	有些人來跟我講要到台北探親會友
173	10	要	yāo	a treaty	有些人來跟我講要到台北探親會友
174	10	要	yào	to request	有些人來跟我講要到台北探親會友
175	10	要	yào	essential points; crux	有些人來跟我講要到台北探親會友
176	10	要	yāo	waist	有些人來跟我講要到台北探親會友
177	10	要	yāo	to cinch	有些人來跟我講要到台北探親會友
178	10	要	yāo	waistband	有些人來跟我講要到台北探親會友
179	10	要	yāo	Yao	有些人來跟我講要到台北探親會友
180	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有些人來跟我講要到台北探親會友
181	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有些人來跟我講要到台北探親會友
182	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	有些人來跟我講要到台北探親會友
183	10	要	yāo	to agree with	有些人來跟我講要到台北探親會友
184	10	要	yāo	to invite; to welcome	有些人來跟我講要到台北探親會友
185	10	要	yào	to summarize	有些人來跟我講要到台北探親會友
186	10	要	yào	essential; important	有些人來跟我講要到台北探親會友
187	10	要	yào	to desire	有些人來跟我講要到台北探親會友
188	10	要	yào	to demand	有些人來跟我講要到台北探親會友
189	10	要	yào	to need	有些人來跟我講要到台北探親會友
190	10	要	yào	should; must	有些人來跟我講要到台北探親會友
191	10	要	yào	might	有些人來跟我講要到台北探親會友
192	10	為	wéi	to act as; to serve	看看有什麼可以為他服務的
193	10	為	wéi	to change into; to become	看看有什麼可以為他服務的
194	10	為	wéi	to be; is	看看有什麼可以為他服務的
195	10	為	wéi	to do	看看有什麼可以為他服務的
196	10	為	wèi	to support; to help	看看有什麼可以為他服務的
197	10	為	wéi	to govern	看看有什麼可以為他服務的
198	9	時候	shíhou	a time; a season; a period	到上海集聚上船的時候
199	9	時候	shíhou	time	到上海集聚上船的時候
200	9	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	到上海集聚上船的時候
201	9	時候	shíhou	a specific period of time	到上海集聚上船的時候
202	9	才	cái	ability; talent	大概是那時候台灣才剛光復不久
203	9	才	cái	strength; wisdom	大概是那時候台灣才剛光復不久
204	9	才	cái	Cai	大概是那時候台灣才剛光復不久
205	9	才	cái	a person of greast talent	大概是那時候台灣才剛光復不久
206	9	才	cái	excellence; bhaga	大概是那時候台灣才剛光復不久
207	9	很	hěn	disobey	但很有佛性
208	9	很	hěn	a dispute	但很有佛性
209	9	很	hěn	violent; cruel	但很有佛性
210	9	很	hěn	very; atīva	但很有佛性
211	9	但	dàn	Dan	但他也沒有力量招待我們
212	9	高維	gāowéi	higher dimensional	一是高維興夫婦
213	9	興	xīng	to flourish; to be popular	一是高維興夫婦
214	9	興	xìng	interest	一是高維興夫婦
215	9	興	xīng	to spring up; to get up	一是高維興夫婦
216	9	興	xīng	to move	一是高維興夫婦
217	9	興	xīng	to generate interest	一是高維興夫婦
218	9	興	xīng	to promote	一是高維興夫婦
219	9	興	xīng	to start; to begin	一是高維興夫婦
220	9	興	xīng	to permit; to allow	一是高維興夫婦
221	9	興	xīng	Xing	一是高維興夫婦
222	9	興	xīng	prosperous	一是高維興夫婦
223	9	興	xìng	to be happy	一是高維興夫婦
224	9	興	xìng	to like	一是高維興夫婦
225	9	興	xìng	to make an analogy	一是高維興夫婦
226	9	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	再有就是莫正熹的全家了
227	9	就是	jiùshì	agree	再有就是莫正熹的全家了
228	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又離開了二十人左右
229	9	給	gěi	to give	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
230	9	給	jǐ	to supply; to provide	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
231	9	給	jǐ	salary for government employees	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
232	9	給	jǐ	to confer; to award	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
233	9	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
234	9	給	jǐ	agile; nimble	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
235	9	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
236	9	給	jǐ	to look after; to take care of	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
237	9	給	jǐ	articulate; well spoken	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
238	9	給	gěi	to give; deya	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
239	9	對	duì	to oppose; to face; to regard	茫然不知以對
240	9	對	duì	correct; right	茫然不知以對
241	9	對	duì	opposing; opposite	茫然不知以對
242	9	對	duì	duilian; couplet	茫然不知以對
243	9	對	duì	yes; affirmative	茫然不知以對
244	9	對	duì	to treat; to regard	茫然不知以對
245	9	對	duì	to confirm; to agree	茫然不知以對
246	9	對	duì	to correct; to make conform; to check	茫然不知以對
247	9	對	duì	to mix	茫然不知以對
248	9	對	duì	a pair	茫然不知以對
249	9	對	duì	to respond; to answer	茫然不知以對
250	9	對	duì	mutual	茫然不知以對
251	9	對	duì	parallel; alternating	茫然不知以對
252	9	對	duì	a command to appear as an audience	茫然不知以對
253	9	去	qù	to go	你快去快回
254	9	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你快去快回
255	9	去	qù	to be distant	你快去快回
256	9	去	qù	to leave	你快去快回
257	9	去	qù	to play a part	你快去快回
258	9	去	qù	to abandon; to give up	你快去快回
259	9	去	qù	to die	你快去快回
260	9	去	qù	previous; past	你快去快回
261	9	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你快去快回
262	9	去	qù	falling tone	你快去快回
263	9	去	qù	to lose	你快去快回
264	9	去	qù	Qu	你快去快回
265	9	去	qù	go; gati	你快去快回
266	8	大	dà	big; huge; large	一聽聞佛法便起大信心
267	8	大	dà	Kangxi radical 37	一聽聞佛法便起大信心
268	8	大	dà	great; major; important	一聽聞佛法便起大信心
269	8	大	dà	size	一聽聞佛法便起大信心
270	8	大	dà	old	一聽聞佛法便起大信心
271	8	大	dà	oldest; earliest	一聽聞佛法便起大信心
272	8	大	dà	adult	一聽聞佛法便起大信心
273	8	大	dài	an important person	一聽聞佛法便起大信心
274	8	大	dà	senior	一聽聞佛法便起大信心
275	8	大	dà	an element	一聽聞佛法便起大信心
276	8	大	dà	great; mahā	一聽聞佛法便起大信心
277	8	大家	dàjiā	an influential family	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
278	8	大家	dàjiā	a great master	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
279	8	大家	dàgū	madam	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
280	8	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
281	8	三	sān	three	三個月
282	8	三	sān	third	三個月
283	8	三	sān	more than two	三個月
284	8	三	sān	very few	三個月
285	8	三	sān	San	三個月
286	8	三	sān	three; tri	三個月
287	8	三	sān	sa	三個月
288	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
289	8	熹	xī	bright; warm	再有就是莫正熹的全家了
290	8	熹	xī	red-hot	再有就是莫正熹的全家了
291	8	熹	xī	to roast meat	再有就是莫正熹的全家了
292	8	會	huì	can; be able to	澎湖佛教會
293	8	會	huì	able to	澎湖佛教會
294	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	澎湖佛教會
295	8	會	kuài	to balance an account	澎湖佛教會
296	8	會	huì	to assemble	澎湖佛教會
297	8	會	huì	to meet	澎湖佛教會
298	8	會	huì	a temple fair	澎湖佛教會
299	8	會	huì	a religious assembly	澎湖佛教會
300	8	會	huì	an association; a society	澎湖佛教會
301	8	會	huì	a national or provincial capital	澎湖佛教會
302	8	會	huì	an opportunity	澎湖佛教會
303	8	會	huì	to understand	澎湖佛教會
304	8	會	huì	to be familiar with; to know	澎湖佛教會
305	8	會	huì	to be possible; to be likely	澎湖佛教會
306	8	會	huì	to be good at	澎湖佛教會
307	8	會	huì	a moment	澎湖佛教會
308	8	會	huì	to happen to	澎湖佛教會
309	8	會	huì	to pay	澎湖佛教會
310	8	會	huì	a meeting place	澎湖佛教會
311	8	會	kuài	the seam of a cap	澎湖佛教會
312	8	會	huì	in accordance with	澎湖佛教會
313	8	會	huì	imperial civil service examination	澎湖佛教會
314	8	會	huì	to have sexual intercourse	澎湖佛教會
315	8	會	huì	Hui	澎湖佛教會
316	8	會	huì	combining; samsarga	澎湖佛教會
317	8	一個	yī gè	one instance; one unit	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
318	8	一個	yī gè	a certain degreee	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
319	8	一個	yī gè	whole; entire	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
320	8	正	zhèng	upright; straight	再有就是莫正熹的全家了
321	8	正	zhèng	to straighten; to correct	再有就是莫正熹的全家了
322	8	正	zhèng	main; central; primary	再有就是莫正熹的全家了
323	8	正	zhèng	fundamental; original	再有就是莫正熹的全家了
324	8	正	zhèng	precise; exact; accurate	再有就是莫正熹的全家了
325	8	正	zhèng	at right angles	再有就是莫正熹的全家了
326	8	正	zhèng	unbiased; impartial	再有就是莫正熹的全家了
327	8	正	zhèng	true; correct; orthodox	再有就是莫正熹的全家了
328	8	正	zhèng	unmixed; pure	再有就是莫正熹的全家了
329	8	正	zhèng	positive (charge)	再有就是莫正熹的全家了
330	8	正	zhèng	positive (number)	再有就是莫正熹的全家了
331	8	正	zhèng	standard	再有就是莫正熹的全家了
332	8	正	zhèng	chief; principal; primary	再有就是莫正熹的全家了
333	8	正	zhèng	honest	再有就是莫正熹的全家了
334	8	正	zhèng	to execute; to carry out	再有就是莫正熹的全家了
335	8	正	zhèng	accepted; conventional	再有就是莫正熹的全家了
336	8	正	zhèng	to govern	再有就是莫正熹的全家了
337	8	正	zhēng	first month	再有就是莫正熹的全家了
338	8	正	zhēng	center of a target	再有就是莫正熹的全家了
339	8	正	zhèng	Righteous	再有就是莫正熹的全家了
340	8	正	zhèng	right manner; nyāya	再有就是莫正熹的全家了
341	8	不	bù	infix potential marker	也不自我宣傳
342	7	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	老沙彌
343	7	老	lǎo	Kangxi radical 125	老沙彌
344	7	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	老沙彌
345	7	老	lǎo	experienced	老沙彌
346	7	老	lǎo	humble self-reference	老沙彌
347	7	老	lǎo	of long standing	老沙彌
348	7	老	lǎo	dark	老沙彌
349	7	老	lǎo	outdated	老沙彌
350	7	老	lǎo	old people; the elderly	老沙彌
351	7	老	lǎo	parents	老沙彌
352	7	信徒	xìntú	a disciple; a believer	煮雲法師在台南已經有不少信徒
353	7	信徒	xìntú	Devotee	煮雲法師在台南已經有不少信徒
354	7	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	先生
355	7	先生	xiānsheng	first born	先生
356	7	先生	xiānsheng	husband	先生
357	7	先生	xiānsheng	teacher	先生
358	7	先生	xiānsheng	gentleman	先生
359	7	先生	xiānsheng	doctor	先生
360	7	先生	xiānsheng	bookkeeper	先生
361	7	先生	xiānsheng	fortune teller	先生
362	7	先生	xiānsheng	prostitute	先生
363	7	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	先生
364	7	當時	dāngshí	then; at that time	當時我們認為他一定是情報人員在監視我們的
365	7	時	shí	time; a point or period of time	後來七十多人乘船抵達基隆港時
366	7	時	shí	a season; a quarter of a year	後來七十多人乘船抵達基隆港時
367	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	後來七十多人乘船抵達基隆港時
368	7	時	shí	fashionable	後來七十多人乘船抵達基隆港時
369	7	時	shí	fate; destiny; luck	後來七十多人乘船抵達基隆港時
370	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	後來七十多人乘船抵達基隆港時
371	7	時	shí	tense	後來七十多人乘船抵達基隆港時
372	7	時	shí	particular; special	後來七十多人乘船抵達基隆港時
373	7	時	shí	to plant; to cultivate	後來七十多人乘船抵達基隆港時
374	7	時	shí	an era; a dynasty	後來七十多人乘船抵達基隆港時
375	7	時	shí	time [abstract]	後來七十多人乘船抵達基隆港時
376	7	時	shí	seasonal	後來七十多人乘船抵達基隆港時
377	7	時	shí	to wait upon	後來七十多人乘船抵達基隆港時
378	7	時	shí	hour	後來七十多人乘船抵達基隆港時
379	7	時	shí	appropriate; proper; timely	後來七十多人乘船抵達基隆港時
380	7	時	shí	Shi	後來七十多人乘船抵達基隆港時
381	7	時	shí	a present; currentlt	後來七十多人乘船抵達基隆港時
382	7	時	shí	time; kāla	後來七十多人乘船抵達基隆港時
383	7	時	shí	at that time; samaya	後來七十多人乘船抵達基隆港時
384	7	中	zhōng	middle	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
385	7	中	zhōng	medium; medium sized	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
386	7	中	zhōng	China	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
387	7	中	zhòng	to hit the mark	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
388	7	中	zhōng	midday	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
389	7	中	zhōng	inside	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
390	7	中	zhōng	during	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
391	7	中	zhōng	Zhong	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
392	7	中	zhōng	intermediary	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
393	7	中	zhōng	half	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
394	7	中	zhòng	to reach; to attain	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
395	7	中	zhòng	to suffer; to infect	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
396	7	中	zhòng	to obtain	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
397	7	中	zhòng	to pass an exam	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
398	7	中	zhōng	middle	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
399	7	夫婦	fūfù	a married couple; husband and wife	一是高維興夫婦
400	7	煮雲	zhǔyún	Zhu Yun	後來好友煮雲法師從浙江普陀山落腳在台南的時候
401	7	裡	lǐ	inside; interior	因為他們都住在台南空軍的眷村裡
402	7	裡	lǐ	Kangxi radical 166	因為他們都住在台南空軍的眷村裡
403	7	裡	lǐ	a small village; ri	因為他們都住在台南空軍的眷村裡
404	7	裡	lǐ	a residence	因為他們都住在台南空軍的眷村裡
405	7	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	因為他們都住在台南空軍的眷村裡
406	7	裡	lǐ	a local administrative district	因為他們都住在台南空軍的眷村裡
407	7	還	huán	to go back; to turn around; to return	還一度希望校長在學校裡能夠設立魔術學系
408	7	還	huán	to pay back; to give back	還一度希望校長在學校裡能夠設立魔術學系
409	7	還	huán	to do in return	還一度希望校長在學校裡能夠設立魔術學系
410	7	還	huán	Huan	還一度希望校長在學校裡能夠設立魔術學系
411	7	還	huán	to revert	還一度希望校長在學校裡能夠設立魔術學系
412	7	還	huán	to turn one's head; to look back	還一度希望校長在學校裡能夠設立魔術學系
413	7	還	huán	to encircle	還一度希望校長在學校裡能夠設立魔術學系
414	7	還	xuán	to rotate	還一度希望校長在學校裡能夠設立魔術學系
415	7	還	huán	since	還一度希望校長在學校裡能夠設立魔術學系
416	7	澎湖	Pénghú	Penghu county; Pescadores Islands	是澎湖公賣局的一位科長
417	7	住	zhù	to dwell; to live; to reside	又曾在台南住過三個月
418	7	住	zhù	to stop; to halt	又曾在台南住過三個月
419	7	住	zhù	to retain; to remain	又曾在台南住過三個月
420	7	住	zhù	to lodge at [temporarily]	又曾在台南住過三個月
421	7	住	zhù	verb complement	又曾在台南住過三個月
422	7	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	又曾在台南住過三個月
423	6	那時候	nà shíhòu	at that time	大概是那時候台灣才剛光復不久
424	6	炳	bǐng	bright; luminous	二是嚴炳炎夫婦
425	6	炳	bǐng	glorious	二是嚴炳炎夫婦
426	6	弘揚	hóngyáng	to promote	因為他在台南打起招牌弘揚佛法
427	6	年	nián	year	九年出生
428	6	年	nián	New Year festival	九年出生
429	6	年	nián	age	九年出生
430	6	年	nián	life span; life expectancy	九年出生
431	6	年	nián	an era; a period	九年出生
432	6	年	nián	a date	九年出生
433	6	年	nián	time; years	九年出生
434	6	年	nián	harvest	九年出生
435	6	年	nián	annual; every year	九年出生
436	6	年	nián	year; varṣa	九年出生
437	6	炎	yán	flame; blaze	二是嚴炳炎夫婦
438	6	炎	yán	inflammation; -itis	二是嚴炳炎夫婦
439	6	炎	yán	hot	二是嚴炳炎夫婦
440	6	炎	yán	light; arcis	二是嚴炳炎夫婦
441	6	曾	zēng	great-grand	又曾在台南住過三個月
442	6	曾	zēng	Zeng	又曾在台南住過三個月
443	6	曾	céng	layered; tiered; storied	又曾在台南住過三個月
444	6	曾	zēng	to add to; to increase	又曾在台南住過三個月
445	6	曾	céng	deep	又曾在台南住過三個月
446	6	善導寺	shàn dǎo sì	Shan Dao Temple	我在台北善導寺邂逅嚴炳炎居士
447	6	許多	xǔduō	very many; a lot	見到我們這許多年輕的法師都高興不已
448	6	隊	duì	team; group	領導僧侶救護隊來到台灣
449	6	隊	duì	army unit	領導僧侶救護隊來到台灣
450	5	之後	zhīhòu	after; following; later	之後
451	5	信仰	xìnyǎng	faith; belief	全家信仰佛教
452	5	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	全家信仰佛教
453	5	信仰	xìnyǎng	faith	全家信仰佛教
454	5	做	zuò	to make	住做種種張羅
455	5	做	zuò	to do; to work	住做種種張羅
456	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	住做種種張羅
457	5	做	zuò	to conduct; to hold	住做種種張羅
458	5	做	zuò	to pretend	住做種種張羅
459	5	歲	suì	age	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
460	5	歲	suì	years	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
461	5	歲	suì	time	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
462	5	歲	suì	annual harvest	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
463	5	跟	gēn	to follow; to go with	有些人來跟我講要到台北探親會友
464	5	跟	gēn	heel	有些人來跟我講要到台北探親會友
465	5	等	děng	et cetera; and so on	在基隆的碼頭等了一天
466	5	等	děng	to wait	在基隆的碼頭等了一天
467	5	等	děng	to be equal	在基隆的碼頭等了一天
468	5	等	děng	degree; level	在基隆的碼頭等了一天
469	5	等	děng	to compare	在基隆的碼頭等了一天
470	5	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	距離竹溪寺不遠
471	5	寺	sì	a government office	距離竹溪寺不遠
472	5	寺	sì	a eunuch	距離竹溪寺不遠
473	5	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	距離竹溪寺不遠
474	5	在家	zàijiā	lay person; laity	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
475	5	在家	zàijiā	at home	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
476	5	真是	zhēnshì	really	看得出那時候他們真是掏心挖肺的來招呼我們
477	5	佛教青年	fójiāo qīngnián	Buddhist Youth	很少有佛教青年
478	5	發展	fāzhǎn	to develop	為了助長他的發展
479	5	只	zhī	single	只剩下七十餘人
480	5	只	zhǐ	lone; solitary	只剩下七十餘人
481	5	只	zhī	a single bird	只剩下七十餘人
482	5	只	zhī	unique	只剩下七十餘人
483	5	只	zhǐ	Zhi	只剩下七十餘人
484	5	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	彼此非常熟悉
485	5	非常	fēicháng	impermanent; transient	彼此非常熟悉
486	5	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	是關乎出家人的事情
487	5	個	gè	individual	三個月
488	5	個	gè	height	三個月
489	5	沙彌	shāmí	sramanera	老沙彌
490	5	沙彌	shāmí	Sramanera; a novice Buddhist monk	老沙彌
491	5	台灣佛教	táiwān fójiāo	Buddhism Taiwan	應該是對近代台灣佛教初期發展的有功人士
492	5	台灣佛教	táiwān fójiāo	Taiwanese Buddhism	應該是對近代台灣佛教初期發展的有功人士
493	5	台灣佛教	táiwān fójiāo	Buddhism in Taiwan	應該是對近代台灣佛教初期發展的有功人士
494	5	因緣	yīnyuán	chance	這樣的因緣
495	5	因緣	yīnyuán	destiny	這樣的因緣
496	5	因緣	yīnyuán	according to this	這樣的因緣
497	5	因緣	yīnyuán	causes and conditions	這樣的因緣
498	5	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	這樣的因緣
499	5	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	這樣的因緣
500	5	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	這樣的因緣

Frequencies of all Words

Top 699

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	145	的	de	possessive particle	光復初期的信眾道友
2	145	的	de	structural particle	光復初期的信眾道友
3	145	的	de	complement	光復初期的信眾道友
4	145	的	de	a substitute for something already referred to	光復初期的信眾道友
5	56	他	tā	he; him	他說
6	56	他	tā	another aspect	他說
7	56	他	tā	other; another; some other	他說
8	56	他	tā	everybody	他說
9	56	他	tā	other	他說
10	56	他	tuō	other; another; some other	他說
11	56	他	tā	tha	他說
12	56	他	tā	ṭha	他說
13	56	他	tā	other; anya	他說
14	51	在	zài	in; at	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
15	51	在	zài	at	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
16	51	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
17	51	在	zài	to exist; to be living	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
18	51	在	zài	to consist of	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
19	51	在	zài	to be at a post	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
20	51	在	zài	in; bhū	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
21	39	有	yǒu	is; are; to exist	原本有六百人的僧侶救護隊
22	39	有	yǒu	to have; to possess	原本有六百人的僧侶救護隊
23	39	有	yǒu	indicates an estimate	原本有六百人的僧侶救護隊
24	39	有	yǒu	indicates a large quantity	原本有六百人的僧侶救護隊
25	39	有	yǒu	indicates an affirmative response	原本有六百人的僧侶救護隊
26	39	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	原本有六百人的僧侶救護隊
27	39	有	yǒu	used to compare two things	原本有六百人的僧侶救護隊
28	39	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	原本有六百人的僧侶救護隊
29	39	有	yǒu	used before the names of dynasties	原本有六百人的僧侶救護隊
30	39	有	yǒu	a certain thing; what exists	原本有六百人的僧侶救護隊
31	39	有	yǒu	multiple of ten and ...	原本有六百人的僧侶救護隊
32	39	有	yǒu	abundant	原本有六百人的僧侶救護隊
33	39	有	yǒu	purposeful	原本有六百人的僧侶救護隊
34	39	有	yǒu	You	原本有六百人的僧侶救護隊
35	39	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	原本有六百人的僧侶救護隊
36	39	有	yǒu	becoming; bhava	原本有六百人的僧侶救護隊
37	37	我	wǒ	I; me; my	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
38	37	我	wǒ	self	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
39	37	我	wǒ	we; our	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
40	37	我	wǒ	[my] dear	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
41	37	我	wǒ	Wo	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
42	37	我	wǒ	self; atman; attan	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
43	37	我	wǒ	ga	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
44	37	我	wǒ	I; aham	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
45	37	我們	wǒmen	we	原本我們抱著一線希望
46	35	是	shì	is; are; am; to be	大概是那時候台灣才剛光復不久
47	35	是	shì	is exactly	大概是那時候台灣才剛光復不久
48	35	是	shì	is suitable; is in contrast	大概是那時候台灣才剛光復不久
49	35	是	shì	this; that; those	大概是那時候台灣才剛光復不久
50	35	是	shì	really; certainly	大概是那時候台灣才剛光復不久
51	35	是	shì	correct; yes; affirmative	大概是那時候台灣才剛光復不久
52	35	是	shì	true	大概是那時候台灣才剛光復不久
53	35	是	shì	is; has; exists	大概是那時候台灣才剛光復不久
54	35	是	shì	used between repetitions of a word	大概是那時候台灣才剛光復不久
55	35	是	shì	a matter; an affair	大概是那時候台灣才剛光復不久
56	35	是	shì	Shi	大概是那時候台灣才剛光復不久
57	35	是	shì	is; bhū	大概是那時候台灣才剛光復不久
58	35	是	shì	this; idam	大概是那時候台灣才剛光復不久
59	32	也	yě	also; too	我們也到台南來
60	32	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我們也到台南來
61	32	也	yě	either	我們也到台南來
62	32	也	yě	even	我們也到台南來
63	32	也	yě	used to soften the tone	我們也到台南來
64	32	也	yě	used for emphasis	我們也到台南來
65	32	也	yě	used to mark contrast	我們也到台南來
66	32	也	yě	used to mark compromise	我們也到台南來
67	32	也	yě	ya	我們也到台南來
68	29	佛教	fójiào	Buddhism	夫婦二人虔誠護持佛教
69	29	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	夫婦二人虔誠護持佛教
70	27	都	dōu	all	其他都各奔西東
71	27	都	dū	capital city	其他都各奔西東
72	27	都	dū	a city; a metropolis	其他都各奔西東
73	27	都	dōu	all	其他都各奔西東
74	27	都	dū	elegant; refined	其他都各奔西東
75	27	都	dū	Du	其他都各奔西東
76	27	都	dōu	already	其他都各奔西東
77	27	都	dū	to establish a capital city	其他都各奔西東
78	27	都	dū	to reside	其他都各奔西東
79	27	都	dū	to total; to tally	其他都各奔西東
80	27	都	dōu	all; sarva	其他都各奔西東
81	27	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	高維興居士
82	27	居士	jūshì	householder	高維興居士
83	27	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	高維興居士
84	22	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
85	22	法師	fǎshī	a Taoist priest	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
86	22	法師	fǎshī	Venerable	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
87	22	法師	fǎshī	Dharma Teacher	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
88	22	法師	fǎshī	Dharma master	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
89	22	人	rén	person; people; a human being	原本有六百人的僧侶救護隊
90	22	人	rén	Kangxi radical 9	原本有六百人的僧侶救護隊
91	22	人	rén	a kind of person	原本有六百人的僧侶救護隊
92	22	人	rén	everybody	原本有六百人的僧侶救護隊
93	22	人	rén	adult	原本有六百人的僧侶救護隊
94	22	人	rén	somebody; others	原本有六百人的僧侶救護隊
95	22	人	rén	an upright person	原本有六百人的僧侶救護隊
96	22	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	原本有六百人的僧侶救護隊
97	20	他們	tāmen	they	他們都是虔誠的佛教徒
98	20	後來	hòulái	afterwards; later	後來七十多人乘船抵達基隆港時
99	20	後來	hòulái	people coming later	後來七十多人乘船抵達基隆港時
100	19	了	le	completion of an action	在基隆的碼頭等了一天
101	19	了	liǎo	to know; to understand	在基隆的碼頭等了一天
102	19	了	liǎo	to understand; to know	在基隆的碼頭等了一天
103	19	了	liào	to look afar from a high place	在基隆的碼頭等了一天
104	19	了	le	modal particle	在基隆的碼頭等了一天
105	19	了	le	particle used in certain fixed expressions	在基隆的碼頭等了一天
106	19	了	liǎo	to complete	在基隆的碼頭等了一天
107	19	了	liǎo	completely	在基隆的碼頭等了一天
108	19	了	liǎo	clever; intelligent	在基隆的碼頭等了一天
109	19	了	liǎo	to know; jñāta	在基隆的碼頭等了一天
110	19	台南	Táinán	Tainan	在台南吃住了二
111	19	一	yī	one	一是高維興夫婦
112	19	一	yī	Kangxi radical 1	一是高維興夫婦
113	19	一	yī	as soon as; all at once	一是高維興夫婦
114	19	一	yī	pure; concentrated	一是高維興夫婦
115	19	一	yì	whole; all	一是高維興夫婦
116	19	一	yī	first	一是高維興夫婦
117	19	一	yī	the same	一是高維興夫婦
118	19	一	yī	each	一是高維興夫婦
119	19	一	yī	certain	一是高維興夫婦
120	19	一	yī	throughout	一是高維興夫婦
121	19	一	yī	used in between a reduplicated verb	一是高維興夫婦
122	19	一	yī	sole; single	一是高維興夫婦
123	19	一	yī	a very small amount	一是高維興夫婦
124	19	一	yī	Yi	一是高維興夫婦
125	19	一	yī	other	一是高維興夫婦
126	19	一	yī	to unify	一是高維興夫婦
127	19	一	yī	accidentally; coincidentally	一是高維興夫婦
128	19	一	yī	abruptly; suddenly	一是高維興夫婦
129	19	一	yī	or	一是高維興夫婦
130	19	一	yī	one; eka	一是高維興夫婦
131	17	就	jiù	right away	就在前面不遠
132	17	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就在前面不遠
133	17	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就在前面不遠
134	17	就	jiù	to assume	就在前面不遠
135	17	就	jiù	to receive; to suffer	就在前面不遠
136	17	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就在前面不遠
137	17	就	jiù	precisely; exactly	就在前面不遠
138	17	就	jiù	namely	就在前面不遠
139	17	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就在前面不遠
140	17	就	jiù	only; just	就在前面不遠
141	17	就	jiù	to accomplish	就在前面不遠
142	17	就	jiù	to go with	就在前面不遠
143	17	就	jiù	already	就在前面不遠
144	17	就	jiù	as much as	就在前面不遠
145	17	就	jiù	to begin with; as expected	就在前面不遠
146	17	就	jiù	even if	就在前面不遠
147	17	就	jiù	to die	就在前面不遠
148	17	就	jiù	for instance; namely; yathā	就在前面不遠
149	15	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	一聽聞佛法便起大信心
150	15	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	一聽聞佛法便起大信心
151	15	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	一聽聞佛法便起大信心
152	15	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	一聽聞佛法便起大信心
153	15	位	wèi	position; location; place	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
154	15	位	wèi	measure word for people	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
155	15	位	wèi	bit	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
156	15	位	wèi	a seat	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
157	15	位	wèi	a post	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
158	15	位	wèi	a rank; status	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
159	15	位	wèi	a throne	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
160	15	位	wèi	Wei	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
161	15	位	wèi	the standard form of an object	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
162	15	位	wèi	a polite form of address	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
163	15	位	wèi	at; located at	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
164	15	位	wèi	to arrange	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
165	15	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位三十多歲的男士一直盯著我們看
166	13	和	hé	and	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
167	13	和	hé	to join together; together with; to accompany	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
168	13	和	hé	peace; harmony	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
169	13	和	hé	He	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
170	13	和	hé	harmonious [sound]	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
171	13	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
172	13	和	hé	warm	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
173	13	和	hé	to harmonize; to make peace	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
174	13	和	hé	a transaction	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
175	13	和	hé	a bell on a chariot	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
176	13	和	hé	a musical instrument	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
177	13	和	hé	a military gate	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
178	13	和	hé	a coffin headboard	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
179	13	和	hé	a skilled worker	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
180	13	和	hé	compatible	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
181	13	和	hé	calm; peaceful	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
182	13	和	hè	to sing in accompaniment	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
183	13	和	hè	to write a matching poem	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
184	13	和	hé	Harmony	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
185	13	和	hé	harmony; gentleness	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
186	13	和	hé	venerable	我在家師志開上人和同學智勇法師的鼓勵之下
187	13	這	zhè	this; these	見到我們這許多年輕的法師都高興不已
188	13	這	zhèi	this; these	見到我們這許多年輕的法師都高興不已
189	13	這	zhè	now	見到我們這許多年輕的法師都高興不已
190	13	這	zhè	immediately	見到我們這許多年輕的法師都高興不已
191	13	這	zhè	particle with no meaning	見到我們這許多年輕的法師都高興不已
192	13	這	zhè	this; ayam; idam	見到我們這許多年輕的法師都高興不已
193	12	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	二是嚴炳炎夫婦
194	12	嚴	yán	Yan	二是嚴炳炎夫婦
195	12	嚴	yán	urgent	二是嚴炳炎夫婦
196	12	嚴	yán	meticulous; rigorous	二是嚴炳炎夫婦
197	12	嚴	yán	harsh; cruel	二是嚴炳炎夫婦
198	12	嚴	yán	majestic; impressive	二是嚴炳炎夫婦
199	12	嚴	yán	a precaution	二是嚴炳炎夫婦
200	12	嚴	yán	solemn and respectful	二是嚴炳炎夫婦
201	12	嚴	yán	to set in order	二是嚴炳炎夫婦
202	12	嚴	yán	inspiring respect; formidable	二是嚴炳炎夫婦
203	12	嚴	yán	fierce; violent	二是嚴炳炎夫婦
204	12	嚴	yán	to command; to instruct	二是嚴炳炎夫婦
205	12	嚴	yán	father	二是嚴炳炎夫婦
206	12	嚴	yán	to fear	二是嚴炳炎夫婦
207	12	嚴	yán	to respect	二是嚴炳炎夫婦
208	12	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	二是嚴炳炎夫婦
209	12	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	二是嚴炳炎夫婦
210	12	台灣	Táiwān	Taiwan	領導僧侶救護隊來到台灣
211	12	你	nǐ	you	你快去快回
212	12	到	dào	to arrive	到上海集聚上船的時候
213	12	到	dào	arrive; receive	到上海集聚上船的時候
214	12	到	dào	to go	到上海集聚上船的時候
215	12	到	dào	careful	到上海集聚上船的時候
216	12	到	dào	Dao	到上海集聚上船的時候
217	12	到	dào	approach; upagati	到上海集聚上船的時候
218	12	來	lái	to come	有些人來跟我講要到台北探親會友
219	12	來	lái	indicates an approximate quantity	有些人來跟我講要到台北探親會友
220	12	來	lái	please	有些人來跟我講要到台北探親會友
221	12	來	lái	used to substitute for another verb	有些人來跟我講要到台北探親會友
222	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	有些人來跟我講要到台北探親會友
223	12	來	lái	ever since	有些人來跟我講要到台北探親會友
224	12	來	lái	wheat	有些人來跟我講要到台北探親會友
225	12	來	lái	next; future	有些人來跟我講要到台北探親會友
226	12	來	lái	a simple complement of direction	有些人來跟我講要到台北探親會友
227	12	來	lái	to occur; to arise	有些人來跟我講要到台北探親會友
228	12	來	lái	to earn	有些人來跟我講要到台北探親會友
229	12	來	lái	to come; āgata	有些人來跟我講要到台北探親會友
230	11	二	èr	two	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
231	11	二	èr	Kangxi radical 7	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
232	11	二	èr	second	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
233	11	二	èr	twice; double; di-	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
234	11	二	èr	another; the other	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
235	11	二	èr	more than one kind	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
236	11	二	èr	two; dvā; dvi	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
237	11	莫	mò	do not	再有就是莫正熹的全家了
238	11	莫	mò	Mo	再有就是莫正熹的全家了
239	11	莫	mò	there is none; neither	再有就是莫正熹的全家了
240	11	莫	mò	cannot; unable to	再有就是莫正熹的全家了
241	11	過	guò	to cross; to go over; to pass	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
242	11	過	guò	too	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
243	11	過	guò	particle to indicate experience	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
244	11	過	guò	to surpass; to exceed	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
245	11	過	guò	to experience; to pass time	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
246	11	過	guò	to go	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
247	11	過	guò	a mistake	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
248	11	過	guò	a time; a round	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
249	11	過	guō	Guo	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
250	11	過	guò	to die	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
251	11	過	guò	to shift	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
252	11	過	guò	to endure	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
253	11	過	guò	to pay a visit; to call on	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
254	11	過	guò	gone by, past; atīta	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
255	11	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他說
256	11	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他說
257	11	說	shuì	to persuade	他說
258	11	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他說
259	11	說	shuō	a doctrine; a theory	他說
260	11	說	shuō	to claim; to assert	他說
261	11	說	shuō	allocution	他說
262	11	說	shuō	to criticize; to scold	他說
263	11	說	shuō	to indicate; to refer to	他說
264	11	說	shuō	speach; vāda	他說
265	11	說	shuō	to speak; bhāṣate	他說
266	10	台北	Táiběi	Taipei	有些人來跟我講要到台北探親會友
267	10	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為他們都住在台南空軍的眷村裡
268	10	要	yào	to want; to wish for	有些人來跟我講要到台北探親會友
269	10	要	yào	if	有些人來跟我講要到台北探親會友
270	10	要	yào	to be about to; in the future	有些人來跟我講要到台北探親會友
271	10	要	yào	to want	有些人來跟我講要到台北探親會友
272	10	要	yāo	a treaty	有些人來跟我講要到台北探親會友
273	10	要	yào	to request	有些人來跟我講要到台北探親會友
274	10	要	yào	essential points; crux	有些人來跟我講要到台北探親會友
275	10	要	yāo	waist	有些人來跟我講要到台北探親會友
276	10	要	yāo	to cinch	有些人來跟我講要到台北探親會友
277	10	要	yāo	waistband	有些人來跟我講要到台北探親會友
278	10	要	yāo	Yao	有些人來跟我講要到台北探親會友
279	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有些人來跟我講要到台北探親會友
280	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有些人來跟我講要到台北探親會友
281	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	有些人來跟我講要到台北探親會友
282	10	要	yāo	to agree with	有些人來跟我講要到台北探親會友
283	10	要	yāo	to invite; to welcome	有些人來跟我講要到台北探親會友
284	10	要	yào	to summarize	有些人來跟我講要到台北探親會友
285	10	要	yào	essential; important	有些人來跟我講要到台北探親會友
286	10	要	yào	to desire	有些人來跟我講要到台北探親會友
287	10	要	yào	to demand	有些人來跟我講要到台北探親會友
288	10	要	yào	to need	有些人來跟我講要到台北探親會友
289	10	要	yào	should; must	有些人來跟我講要到台北探親會友
290	10	要	yào	might	有些人來跟我講要到台北探親會友
291	10	要	yào	or	有些人來跟我講要到台北探親會友
292	10	為	wèi	for; to	看看有什麼可以為他服務的
293	10	為	wèi	because of	看看有什麼可以為他服務的
294	10	為	wéi	to act as; to serve	看看有什麼可以為他服務的
295	10	為	wéi	to change into; to become	看看有什麼可以為他服務的
296	10	為	wéi	to be; is	看看有什麼可以為他服務的
297	10	為	wéi	to do	看看有什麼可以為他服務的
298	10	為	wèi	for	看看有什麼可以為他服務的
299	10	為	wèi	because of; for; to	看看有什麼可以為他服務的
300	10	為	wèi	to	看看有什麼可以為他服務的
301	10	為	wéi	in a passive construction	看看有什麼可以為他服務的
302	10	為	wéi	forming a rehetorical question	看看有什麼可以為他服務的
303	10	為	wéi	forming an adverb	看看有什麼可以為他服務的
304	10	為	wéi	to add emphasis	看看有什麼可以為他服務的
305	10	為	wèi	to support; to help	看看有什麼可以為他服務的
306	10	為	wéi	to govern	看看有什麼可以為他服務的
307	9	時候	shíhou	a time; a season; a period	到上海集聚上船的時候
308	9	時候	shíhou	time	到上海集聚上船的時候
309	9	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	到上海集聚上船的時候
310	9	時候	shíhou	a specific period of time	到上海集聚上船的時候
311	9	才	cái	just now	大概是那時候台灣才剛光復不久
312	9	才	cái	not until; only then	大概是那時候台灣才剛光復不久
313	9	才	cái	ability; talent	大概是那時候台灣才剛光復不久
314	9	才	cái	strength; wisdom	大概是那時候台灣才剛光復不久
315	9	才	cái	Cai	大概是那時候台灣才剛光復不久
316	9	才	cái	merely; barely	大概是那時候台灣才剛光復不久
317	9	才	cái	a person of greast talent	大概是那時候台灣才剛光復不久
318	9	才	cái	excellence; bhaga	大概是那時候台灣才剛光復不久
319	9	很	hěn	very	但很有佛性
320	9	很	hěn	disobey	但很有佛性
321	9	很	hěn	a dispute	但很有佛性
322	9	很	hěn	violent; cruel	但很有佛性
323	9	很	hěn	very; atīva	但很有佛性
324	9	但	dàn	but; yet; however	但他也沒有力量招待我們
325	9	但	dàn	merely; only	但他也沒有力量招待我們
326	9	但	dàn	vainly	但他也沒有力量招待我們
327	9	但	dàn	promptly	但他也沒有力量招待我們
328	9	但	dàn	all	但他也沒有力量招待我們
329	9	但	dàn	Dan	但他也沒有力量招待我們
330	9	但	dàn	only; kevala	但他也沒有力量招待我們
331	9	高維	gāowéi	higher dimensional	一是高維興夫婦
332	9	興	xīng	to flourish; to be popular	一是高維興夫婦
333	9	興	xìng	interest	一是高維興夫婦
334	9	興	xīng	to spring up; to get up	一是高維興夫婦
335	9	興	xīng	to move	一是高維興夫婦
336	9	興	xīng	to generate interest	一是高維興夫婦
337	9	興	xīng	to promote	一是高維興夫婦
338	9	興	xīng	to start; to begin	一是高維興夫婦
339	9	興	xīng	to permit; to allow	一是高維興夫婦
340	9	興	xīng	perhaps; maybe	一是高維興夫婦
341	9	興	xīng	Xing	一是高維興夫婦
342	9	興	xīng	prosperous	一是高維興夫婦
343	9	興	xìng	to be happy	一是高維興夫婦
344	9	興	xìng	to like	一是高維興夫婦
345	9	興	xìng	to make an analogy	一是高維興夫婦
346	9	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	再有就是莫正熹的全家了
347	9	就是	jiùshì	even if; even	再有就是莫正熹的全家了
348	9	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	再有就是莫正熹的全家了
349	9	就是	jiùshì	agree	再有就是莫正熹的全家了
350	9	又	yòu	again; also	又離開了二十人左右
351	9	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又離開了二十人左右
352	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又離開了二十人左右
353	9	又	yòu	and	又離開了二十人左右
354	9	又	yòu	furthermore	又離開了二十人左右
355	9	又	yòu	in addition	又離開了二十人左右
356	9	又	yòu	but	又離開了二十人左右
357	9	又	yòu	again; also; punar	又離開了二十人左右
358	9	給	gěi	to give	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
359	9	給	gěi	to; for; for the benefit of	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
360	9	給	jǐ	to supply; to provide	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
361	9	給	jǐ	salary for government employees	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
362	9	給	jǐ	to confer; to award	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
363	9	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
364	9	給	jǐ	agile; nimble	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
365	9	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
366	9	給	jǐ	to look after; to take care of	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
367	9	給	jǐ	articulate; well spoken	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
368	9	給	gěi	to give; deya	給我留下最深刻印象的信徒有三個人
369	9	對	duì	to; toward	茫然不知以對
370	9	對	duì	to oppose; to face; to regard	茫然不知以對
371	9	對	duì	correct; right	茫然不知以對
372	9	對	duì	pair	茫然不知以對
373	9	對	duì	opposing; opposite	茫然不知以對
374	9	對	duì	duilian; couplet	茫然不知以對
375	9	對	duì	yes; affirmative	茫然不知以對
376	9	對	duì	to treat; to regard	茫然不知以對
377	9	對	duì	to confirm; to agree	茫然不知以對
378	9	對	duì	to correct; to make conform; to check	茫然不知以對
379	9	對	duì	to mix	茫然不知以對
380	9	對	duì	a pair	茫然不知以對
381	9	對	duì	to respond; to answer	茫然不知以對
382	9	對	duì	mutual	茫然不知以對
383	9	對	duì	parallel; alternating	茫然不知以對
384	9	對	duì	a command to appear as an audience	茫然不知以對
385	9	去	qù	to go	你快去快回
386	9	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你快去快回
387	9	去	qù	to be distant	你快去快回
388	9	去	qù	to leave	你快去快回
389	9	去	qù	to play a part	你快去快回
390	9	去	qù	to abandon; to give up	你快去快回
391	9	去	qù	to die	你快去快回
392	9	去	qù	previous; past	你快去快回
393	9	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你快去快回
394	9	去	qù	expresses a tendency	你快去快回
395	9	去	qù	falling tone	你快去快回
396	9	去	qù	to lose	你快去快回
397	9	去	qù	Qu	你快去快回
398	9	去	qù	go; gati	你快去快回
399	8	大	dà	big; huge; large	一聽聞佛法便起大信心
400	8	大	dà	Kangxi radical 37	一聽聞佛法便起大信心
401	8	大	dà	great; major; important	一聽聞佛法便起大信心
402	8	大	dà	size	一聽聞佛法便起大信心
403	8	大	dà	old	一聽聞佛法便起大信心
404	8	大	dà	greatly; very	一聽聞佛法便起大信心
405	8	大	dà	oldest; earliest	一聽聞佛法便起大信心
406	8	大	dà	adult	一聽聞佛法便起大信心
407	8	大	tài	greatest; grand	一聽聞佛法便起大信心
408	8	大	dài	an important person	一聽聞佛法便起大信心
409	8	大	dà	senior	一聽聞佛法便起大信心
410	8	大	dà	approximately	一聽聞佛法便起大信心
411	8	大	tài	greatest; grand	一聽聞佛法便起大信心
412	8	大	dà	an element	一聽聞佛法便起大信心
413	8	大	dà	great; mahā	一聽聞佛法便起大信心
414	8	大家	dàjiā	everyone	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
415	8	大家	dàjiā	an influential family	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
416	8	大家	dàjiā	a great master	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
417	8	大家	dàgū	madam	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
418	8	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
419	8	三	sān	three	三個月
420	8	三	sān	third	三個月
421	8	三	sān	more than two	三個月
422	8	三	sān	very few	三個月
423	8	三	sān	repeatedly	三個月
424	8	三	sān	San	三個月
425	8	三	sān	three; tri	三個月
426	8	三	sān	sa	三個月
427	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
428	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	加上大家沒有聽說過台灣在哪裡
429	8	熹	xī	bright; warm	再有就是莫正熹的全家了
430	8	熹	xī	red-hot	再有就是莫正熹的全家了
431	8	熹	xī	to roast meat	再有就是莫正熹的全家了
432	8	會	huì	can; be able to	澎湖佛教會
433	8	會	huì	able to	澎湖佛教會
434	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	澎湖佛教會
435	8	會	kuài	to balance an account	澎湖佛教會
436	8	會	huì	to assemble	澎湖佛教會
437	8	會	huì	to meet	澎湖佛教會
438	8	會	huì	a temple fair	澎湖佛教會
439	8	會	huì	a religious assembly	澎湖佛教會
440	8	會	huì	an association; a society	澎湖佛教會
441	8	會	huì	a national or provincial capital	澎湖佛教會
442	8	會	huì	an opportunity	澎湖佛教會
443	8	會	huì	to understand	澎湖佛教會
444	8	會	huì	to be familiar with; to know	澎湖佛教會
445	8	會	huì	to be possible; to be likely	澎湖佛教會
446	8	會	huì	to be good at	澎湖佛教會
447	8	會	huì	a moment	澎湖佛教會
448	8	會	huì	to happen to	澎湖佛教會
449	8	會	huì	to pay	澎湖佛教會
450	8	會	huì	a meeting place	澎湖佛教會
451	8	會	kuài	the seam of a cap	澎湖佛教會
452	8	會	huì	in accordance with	澎湖佛教會
453	8	會	huì	imperial civil service examination	澎湖佛教會
454	8	會	huì	to have sexual intercourse	澎湖佛教會
455	8	會	huì	Hui	澎湖佛教會
456	8	會	huì	combining; samsarga	澎湖佛教會
457	8	一個	yī gè	one instance; one unit	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
458	8	一個	yī gè	a certain degreee	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
459	8	一個	yī gè	whole; entire	聽說在台南市立二中裡面有一個訓練單位
460	8	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	就這樣
461	8	正	zhèng	upright; straight	再有就是莫正熹的全家了
462	8	正	zhèng	just doing something; just now	再有就是莫正熹的全家了
463	8	正	zhèng	to straighten; to correct	再有就是莫正熹的全家了
464	8	正	zhèng	main; central; primary	再有就是莫正熹的全家了
465	8	正	zhèng	fundamental; original	再有就是莫正熹的全家了
466	8	正	zhèng	precise; exact; accurate	再有就是莫正熹的全家了
467	8	正	zhèng	at right angles	再有就是莫正熹的全家了
468	8	正	zhèng	unbiased; impartial	再有就是莫正熹的全家了
469	8	正	zhèng	true; correct; orthodox	再有就是莫正熹的全家了
470	8	正	zhèng	unmixed; pure	再有就是莫正熹的全家了
471	8	正	zhèng	positive (charge)	再有就是莫正熹的全家了
472	8	正	zhèng	positive (number)	再有就是莫正熹的全家了
473	8	正	zhèng	standard	再有就是莫正熹的全家了
474	8	正	zhèng	chief; principal; primary	再有就是莫正熹的全家了
475	8	正	zhèng	honest	再有就是莫正熹的全家了
476	8	正	zhèng	to execute; to carry out	再有就是莫正熹的全家了
477	8	正	zhèng	precisely	再有就是莫正熹的全家了
478	8	正	zhèng	accepted; conventional	再有就是莫正熹的全家了
479	8	正	zhèng	to govern	再有就是莫正熹的全家了
480	8	正	zhèng	only; just	再有就是莫正熹的全家了
481	8	正	zhēng	first month	再有就是莫正熹的全家了
482	8	正	zhēng	center of a target	再有就是莫正熹的全家了
483	8	正	zhèng	Righteous	再有就是莫正熹的全家了
484	8	正	zhèng	right manner; nyāya	再有就是莫正熹的全家了
485	8	不	bù	not; no	也不自我宣傳
486	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	也不自我宣傳
487	8	不	bù	as a correlative	也不自我宣傳
488	8	不	bù	no (answering a question)	也不自我宣傳
489	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	也不自我宣傳
490	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	也不自我宣傳
491	8	不	bù	to form a yes or no question	也不自我宣傳
492	8	不	bù	infix potential marker	也不自我宣傳
493	8	不	bù	no; na	也不自我宣傳
494	7	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	老沙彌
495	7	老	lǎo	Kangxi radical 125	老沙彌
496	7	老	lǎo	indicates seniority or age	老沙彌
497	7	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	老沙彌
498	7	老	lǎo	always	老沙彌
499	7	老	lǎo	very	老沙彌
500	7	老	lǎo	experienced	老沙彌

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
都		dōu	all; sarva
居士		jūshì jūshì	householder a lay person; a male lay Buddhist; householder
法师	法師	fǎshī fǎshī fǎshī	Venerable Dharma Teacher Dharma master
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
安徽九华山	安徽九華山	196	Mount Jiuhua; Jiuhuashan
保康县	保康縣	98	Baokang
慈航法师	慈航法師	67	Venerable Ci Hang
道安		100	Dao An
大醒		100	Daxing
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
峨嵋山		195	Mount Emei
法华寺	法華寺	102	Fahua Temple
凤山	鳳山	102	Fengshan
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高希均		103	Charles Kao
公子		103	son of an official; son of nobility; your son (honorific)
广东	廣東	71	Guangdong
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
国父纪念馆	國父紀念館	103	Sun Yat-sen Memorial Hall
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
杭州		72	Hangzhou
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
湖北		72	Hubei
基隆		106	Chilung; Keelung
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
莲社	蓮社	76	Lotus Society Lotus Society
马公	馬公	109	Makung
美国	美國	109	United States
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
澎湖		80	Penghu county; Pescadores Islands
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
上海		83	Shanghai
四川		115	Sichuan
台北	臺北	84	Taipei
台南	臺南	84	Tainan
台南市	臺南市	116	Tainan Tainan city
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
陶朱		84	Tao Zhu
外交部		87	Foreign Affairs Department; Foreign Office
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
艺术家	藝術家	121	artist
有子		121	Master You
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
郑成功	鄭成功	90	Koxinga; Zheng Chenggong
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
竹溪		122	Zhuxi
煮云	煮雲	122	Zhu Yun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 41.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布教		98	to propagate teachings propagation
布施		98	generosity dana; giving; generosity
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
法音宣流		102	Sound of the Dharma Spreads
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法名		102	Dharma name
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛缘	佛緣	70	Buddha Connection Buddhist affinities
佛法弘扬本在僧	佛法弘揚本在僧	102	the task of spreading the Buddhist teachings rests with the monastic community
公平正义	公平正義	103	Be Fair and Just
共修		103	Dharma service
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护国息灾法会	護國息災法會	104	National Peace Praying Dharma Service
护教	護教	104	Protecting Buddhism
回向		104	to transfer merit; to dedicate
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
精舍		106	vihara vihara; hermitage
开元寺	開元寺	107	Kai Yuan Temple
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
离苦	離苦	108	to transcend suffering
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
仁王		114	humane king the Buddha
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善导寺	善導寺	115	Shan Dao Temple
善男信女		115	lay practitioners of Buddhism
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四大名山		115	Four Great Mountains
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
往生		119	to be reborn a future life
卫教	衛教	119	Defending Buddhism
信众	信眾	120	devotees
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
在家众	在家眾	122	lay Buddhist community
正信		122	Right Faith proper belief
志开上人	志開上人	122	Venerable Master Zhi Kai