Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 6 - Culture and Education 2 《百年佛緣6-文教篇2》, My Fate with an Honorary Doctorate 我與榮譽博士的緣分
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 120 | 我 | wǒ | self | 我與榮譽博士的緣分 |
| 2 | 120 | 我 | wǒ | [my] dear | 我與榮譽博士的緣分 |
| 3 | 120 | 我 | wǒ | Wo | 我與榮譽博士的緣分 |
| 4 | 120 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我與榮譽博士的緣分 |
| 5 | 120 | 我 | wǒ | ga | 我與榮譽博士的緣分 |
| 6 | 76 | 大學 | dàxué | university; college | 美國東方大學 |
| 7 | 76 | 大學 | dàxué | Great Learning | 美國東方大學 |
| 8 | 76 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 美國東方大學 |
| 9 | 70 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 10 | 70 | 妙 | miào | clever | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 11 | 70 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 12 | 70 | 妙 | miào | fine; delicate | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 13 | 70 | 妙 | miào | young | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 14 | 70 | 妙 | miào | interesting | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 15 | 70 | 妙 | miào | profound reasoning | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 16 | 70 | 妙 | miào | Miao | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 17 | 70 | 妙 | miào | Wonderful | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 18 | 70 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 19 | 62 | 佛光大學 | Fó Guāng Dàxué | Fo Guang University (FGU) | 再加上摩訶朱拉隆功大學知道我辦有佛光大學 |
| 20 | 62 | 佛光大學 | fó guāng dàxué | Fo Guang University | 再加上摩訶朱拉隆功大學知道我辦有佛光大學 |
| 21 | 52 | 在 | zài | in; at | 只是憑著在寺院裡面長大 |
| 22 | 52 | 在 | zài | to exist; to be living | 只是憑著在寺院裡面長大 |
| 23 | 52 | 在 | zài | to consist of | 只是憑著在寺院裡面長大 |
| 24 | 52 | 在 | zài | to be at a post | 只是憑著在寺院裡面長大 |
| 25 | 52 | 在 | zài | in; bhū | 只是憑著在寺院裡面長大 |
| 26 | 45 | 南華大學 | Nánhuá Dàxué | Nanhua University | 南華大學 |
| 27 | 45 | 南華大學 | nánhuá dàxué | Nanhua University | 南華大學 |
| 28 | 39 | 覺 | jué | to awake | 哲學博士覺繼 |
| 29 | 39 | 覺 | jiào | sleep | 哲學博士覺繼 |
| 30 | 39 | 覺 | jué | to realize | 哲學博士覺繼 |
| 31 | 39 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 哲學博士覺繼 |
| 32 | 39 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 哲學博士覺繼 |
| 33 | 39 | 覺 | jué | perception; feeling | 哲學博士覺繼 |
| 34 | 39 | 覺 | jué | a person with foresight | 哲學博士覺繼 |
| 35 | 39 | 覺 | jué | Awaken | 哲學博士覺繼 |
| 36 | 39 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 哲學博士覺繼 |
| 37 | 36 | 也 | yě | ya | 也沒有進過學校 |
| 38 | 28 | 年 | nián | year | 那年二十二歲 |
| 39 | 28 | 年 | nián | New Year festival | 那年二十二歲 |
| 40 | 28 | 年 | nián | age | 那年二十二歲 |
| 41 | 28 | 年 | nián | life span; life expectancy | 那年二十二歲 |
| 42 | 28 | 年 | nián | an era; a period | 那年二十二歲 |
| 43 | 28 | 年 | nián | a date | 那年二十二歲 |
| 44 | 28 | 年 | nián | time; years | 那年二十二歲 |
| 45 | 28 | 年 | nián | harvest | 那年二十二歲 |
| 46 | 28 | 年 | nián | annual; every year | 那年二十二歲 |
| 47 | 28 | 年 | nián | year; varṣa | 那年二十二歲 |
| 48 | 27 | 了 | liǎo | to know; to understand | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 49 | 27 | 了 | liǎo | to understand; to know | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 50 | 27 | 了 | liào | to look afar from a high place | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 51 | 27 | 了 | liǎo | to complete | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 52 | 27 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 53 | 27 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 54 | 24 | 一 | yī | one | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 55 | 24 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 56 | 24 | 一 | yī | pure; concentrated | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 57 | 24 | 一 | yī | first | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 58 | 24 | 一 | yī | the same | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 59 | 24 | 一 | yī | sole; single | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 60 | 24 | 一 | yī | a very small amount | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 61 | 24 | 一 | yī | Yi | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 62 | 24 | 一 | yī | other | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 63 | 24 | 一 | yī | to unify | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 64 | 24 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 65 | 24 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 66 | 24 | 一 | yī | one; eka | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 67 | 23 | 榮譽博士學位 | róngyù bóshìxuéwèi | honorary doctorate; Doctor Honoris Causae | 一九七八年他就授予我東方大學的哲學榮譽博士學位 |
| 68 | 22 | 慧 | huì | intelligent; clever | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 69 | 22 | 慧 | huì | mental ability; intellect | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 70 | 22 | 慧 | huì | wisdom; understanding | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 71 | 22 | 慧 | huì | Wisdom | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 72 | 22 | 慧 | huì | wisdom; prajna | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 73 | 22 | 慧 | huì | intellect; mati | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 74 | 20 | 林 | lín | a wood; a forest; a grove | 林美鳳 |
| 75 | 20 | 林 | lín | Lin | 林美鳳 |
| 76 | 20 | 林 | lín | a group of people or tall things resembling a forest | 林美鳳 |
| 77 | 20 | 林 | lín | forest; vana | 林美鳳 |
| 78 | 18 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 能獲得世界上十三所名校 |
| 79 | 18 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 我就和佛教結緣了 |
| 80 | 18 | 就 | jiù | to assume | 我就和佛教結緣了 |
| 81 | 18 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 我就和佛教結緣了 |
| 82 | 18 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 我就和佛教結緣了 |
| 83 | 18 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 我就和佛教結緣了 |
| 84 | 18 | 就 | jiù | to accomplish | 我就和佛教結緣了 |
| 85 | 18 | 就 | jiù | to go with | 我就和佛教結緣了 |
| 86 | 18 | 就 | jiù | to die | 我就和佛教結緣了 |
| 87 | 18 | 二 | èr | two | 在二 |
| 88 | 18 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 在二 |
| 89 | 18 | 二 | èr | second | 在二 |
| 90 | 18 | 二 | èr | twice; double; di- | 在二 |
| 91 | 18 | 二 | èr | more than one kind | 在二 |
| 92 | 18 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 在二 |
| 93 | 17 | 榮譽博士 | róngyù bóshì | honorary doctorate; Doctor Honoris Causae | 我與榮譽博士的緣分 |
| 94 | 17 | 榮譽博士 | róngyù bóshì | Honorary Doctorate | 我與榮譽博士的緣分 |
| 95 | 16 | 籍 | jí | record; register; list; census | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 96 | 16 | 籍 | jí | books; writings | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 97 | 16 | 籍 | jí | to confiscate | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 98 | 16 | 籍 | jí | ancestral home | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 99 | 16 | 籍 | jí | nationality; status in an organization | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 100 | 16 | 籍 | jí | Ji | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 101 | 16 | 都 | dū | capital city | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 102 | 16 | 都 | dū | a city; a metropolis | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 103 | 16 | 都 | dōu | all | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 104 | 16 | 都 | dū | elegant; refined | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 105 | 16 | 都 | dū | Du | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 106 | 16 | 都 | dū | to establish a capital city | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 107 | 16 | 都 | dū | to reside | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 108 | 16 | 都 | dū | to total; to tally | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 109 | 16 | 研究院 | yánjiū yuàn | research institute; academy | 南京大學則邀請我擔任中華文化研究院名譽院長以及名譽教授 |
| 110 | 15 | 佛學 | fóxué | academic study of Buddhism; Buddhist philosophy | 給我一個榮譽宗教佛學博士學位 |
| 111 | 15 | 佛學 | Fóxué | Buddhology | 給我一個榮譽宗教佛學博士學位 |
| 112 | 15 | 佛學 | fóxué | study from the Buddha | 給我一個榮譽宗教佛學博士學位 |
| 113 | 15 | 陳 | chén | Chen | 陳開宇 |
| 114 | 15 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳開宇 |
| 115 | 15 | 陳 | chén | to arrange | 陳開宇 |
| 116 | 15 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳開宇 |
| 117 | 15 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳開宇 |
| 118 | 15 | 陳 | chén | stale | 陳開宇 |
| 119 | 15 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳開宇 |
| 120 | 15 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳開宇 |
| 121 | 15 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳開宇 |
| 122 | 15 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳開宇 |
| 123 | 15 | 中國佛教 | Zhōngguó Fójiào | Chinese Buddhism | 中國佛教研究院 |
| 124 | 15 | 中國佛教 | Zhōngguó Fójiào | Chinese Buddhism | 中國佛教研究院 |
| 125 | 15 | 澳洲 | āozhōu | Australia | 則在一九九八年由澳洲南天寺主辦 |
| 126 | 14 | 博士 | bóshì | Ph.D. | 時任東方大學的教務長普魯典博士 |
| 127 | 14 | 博士 | bóshì | an imperial scholar | 時任東方大學的教務長普魯典博士 |
| 128 | 14 | 所 | suǒ | a few; various; some | 能獲得世界上十三所名校 |
| 129 | 14 | 所 | suǒ | a place; a location | 能獲得世界上十三所名校 |
| 130 | 14 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 能獲得世界上十三所名校 |
| 131 | 14 | 所 | suǒ | an ordinal number | 能獲得世界上十三所名校 |
| 132 | 14 | 所 | suǒ | meaning | 能獲得世界上十三所名校 |
| 133 | 14 | 所 | suǒ | garrison | 能獲得世界上十三所名校 |
| 134 | 14 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 能獲得世界上十三所名校 |
| 135 | 14 | 教授 | jiàoshòu | professor | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 136 | 14 | 教授 | jiàoshòu | to instruct; to lecture | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 137 | 14 | 教授 | jiàoshòu | Jiaoshou | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 138 | 14 | 教授 | jiàoshòu | Professor | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 139 | 14 | 美國 | měiguó | United States | 美國東方大學 |
| 140 | 14 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 舉心動念要唯佛所依等等 |
| 141 | 14 | 依 | yī | to comply with; to follow | 舉心動念要唯佛所依等等 |
| 142 | 14 | 依 | yī | to help | 舉心動念要唯佛所依等等 |
| 143 | 14 | 依 | yī | flourishing | 舉心動念要唯佛所依等等 |
| 144 | 14 | 依 | yī | lovable | 舉心動念要唯佛所依等等 |
| 145 | 14 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 舉心動念要唯佛所依等等 |
| 146 | 13 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 不明所以的到了台灣 |
| 147 | 13 | 惠 | huì | favor; benefit; blessing; kindness | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 148 | 13 | 惠 | huì | Hui | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 149 | 13 | 惠 | huì | to confer | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 150 | 13 | 惠 | huì | to spoil; to dote on | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 151 | 13 | 惠 | huì | gentle; amiable | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 152 | 13 | 惠 | huì | would you be so kind | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 153 | 13 | 惠 | huì | Kindness | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 154 | 13 | 惠 | huì | devotion; mati | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 155 | 13 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 我就和佛教結緣了 |
| 156 | 13 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 我就和佛教結緣了 |
| 157 | 13 | 王 | wáng | Wang | 王秀珍 |
| 158 | 13 | 王 | wáng | a king | 王秀珍 |
| 159 | 13 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王秀珍 |
| 160 | 13 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王秀珍 |
| 161 | 13 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王秀珍 |
| 162 | 13 | 王 | wáng | grand; great | 王秀珍 |
| 163 | 13 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王秀珍 |
| 164 | 13 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王秀珍 |
| 165 | 13 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王秀珍 |
| 166 | 13 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王秀珍 |
| 167 | 13 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 王秀珍 |
| 168 | 13 | 李 | lǐ | Li | 李煥先生在中山大學創校做校長的時候 |
| 169 | 13 | 李 | lǐ | plum | 李煥先生在中山大學創校做校長的時候 |
| 170 | 13 | 李 | lǐ | judge | 李煥先生在中山大學創校做校長的時候 |
| 171 | 13 | 張 | zhāng | Zhang | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 172 | 13 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 173 | 13 | 張 | zhāng | idea; thought | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 174 | 13 | 張 | zhāng | to fix strings | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 175 | 13 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 176 | 13 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 177 | 13 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 178 | 13 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 179 | 13 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 180 | 13 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 181 | 13 | 張 | zhāng | large | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 182 | 13 | 張 | zhàng | swollen | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 183 | 13 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 184 | 13 | 張 | zhāng | to open a new business | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 185 | 13 | 張 | zhāng | to fear | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 186 | 13 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 187 | 13 | 黃 | huáng | yellow | 黃寶儀 |
| 188 | 13 | 黃 | huáng | Huang | 黃寶儀 |
| 189 | 13 | 黃 | huáng | the empror | 黃寶儀 |
| 190 | 13 | 黃 | huáng | Kangxi radical 201 | 黃寶儀 |
| 191 | 13 | 黃 | huáng | Yellow River | 黃寶儀 |
| 192 | 13 | 黃 | huáng | a yellow colored animal product | 黃寶儀 |
| 193 | 13 | 黃 | huáng | pornographic | 黃寶儀 |
| 194 | 13 | 黃 | huáng | pornography | 黃寶儀 |
| 195 | 13 | 黃 | huáng | to fizzle out | 黃寶儀 |
| 196 | 13 | 黃 | huáng | spoiled | 黃寶儀 |
| 197 | 13 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 我就和佛教結緣了 |
| 198 | 13 | 和 | hé | peace; harmony | 我就和佛教結緣了 |
| 199 | 13 | 和 | hé | He | 我就和佛教結緣了 |
| 200 | 13 | 和 | hé | harmonious [sound] | 我就和佛教結緣了 |
| 201 | 13 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 我就和佛教結緣了 |
| 202 | 13 | 和 | hé | warm | 我就和佛教結緣了 |
| 203 | 13 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 我就和佛教結緣了 |
| 204 | 13 | 和 | hé | a transaction | 我就和佛教結緣了 |
| 205 | 13 | 和 | hé | a bell on a chariot | 我就和佛教結緣了 |
| 206 | 13 | 和 | hé | a musical instrument | 我就和佛教結緣了 |
| 207 | 13 | 和 | hé | a military gate | 我就和佛教結緣了 |
| 208 | 13 | 和 | hé | a coffin headboard | 我就和佛教結緣了 |
| 209 | 13 | 和 | hé | a skilled worker | 我就和佛教結緣了 |
| 210 | 13 | 和 | hé | compatible | 我就和佛教結緣了 |
| 211 | 13 | 和 | hé | calm; peaceful | 我就和佛教結緣了 |
| 212 | 13 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 我就和佛教結緣了 |
| 213 | 13 | 和 | hè | to write a matching poem | 我就和佛教結緣了 |
| 214 | 13 | 和 | hé | harmony; gentleness | 我就和佛教結緣了 |
| 215 | 13 | 和 | hé | venerable | 我就和佛教結緣了 |
| 216 | 13 | 斯 | sī | to split; to tear | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 217 | 13 | 斯 | sī | to depart; to leave | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 218 | 13 | 斯 | sī | Si | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 219 | 13 | 校長 | xiàozhǎng | college or university president; chancellor; headmaster | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 220 | 13 | 校長 | xiàozhǎng | Regiment Chief | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 221 | 13 | 校長 | xiàozhǎng | 1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school) | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 222 | 12 | 頒給 | bāngěi | to award; to confer on (sb) | 這是第一間頒給我榮譽博士的天主教大學 |
| 223 | 12 | 滿 | mǎn | full | 甫滿十二歲稚齡 |
| 224 | 12 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 甫滿十二歲稚齡 |
| 225 | 12 | 滿 | mǎn | to fill | 甫滿十二歲稚齡 |
| 226 | 12 | 滿 | mǎn | conceited | 甫滿十二歲稚齡 |
| 227 | 12 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 甫滿十二歲稚齡 |
| 228 | 12 | 滿 | mǎn | whole; entire | 甫滿十二歲稚齡 |
| 229 | 12 | 滿 | mǎn | Manchu | 甫滿十二歲稚齡 |
| 230 | 12 | 滿 | mǎn | Man | 甫滿十二歲稚齡 |
| 231 | 12 | 滿 | mǎn | Full | 甫滿十二歲稚齡 |
| 232 | 12 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 甫滿十二歲稚齡 |
| 233 | 12 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 234 | 12 | 多 | duó | many; much | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 235 | 12 | 多 | duō | more | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 236 | 12 | 多 | duō | excessive | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 237 | 12 | 多 | duō | abundant | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 238 | 12 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 239 | 12 | 多 | duō | Duo | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 240 | 12 | 多 | duō | ta | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 241 | 11 | 頒 | bān | to promulgate; to send out; to issue; to publish | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 242 | 11 | 頒 | bān | to grant; to confer | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 243 | 11 | 他 | tā | other; another; some other | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 244 | 11 | 他 | tā | other | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 245 | 11 | 他 | tā | tha | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 246 | 11 | 他 | tā | ṭha | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 247 | 11 | 他 | tā | other; anya | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 248 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 249 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 250 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 251 | 11 | 人 | rén | everybody | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 252 | 11 | 人 | rén | adult | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 253 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 254 | 11 | 人 | rén | an upright person | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 255 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 256 | 11 | 西來大學 | Xīlái Dàxué | University of the West (formerly Hsi Lai University) | 除了自己創辦的西來大學不算 |
| 257 | 11 | 西來大學 | xīlái dàxué | University of the West | 除了自己創辦的西來大學不算 |
| 258 | 11 | 劉 | liú | Liu | 劉金鴒 |
| 259 | 11 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 劉金鴒 |
| 260 | 11 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 劉金鴒 |
| 261 | 11 | 劉 | liú | sparse; scattered | 劉金鴒 |
| 262 | 11 | 與 | yǔ | to give | 我與榮譽博士的緣分 |
| 263 | 11 | 與 | yǔ | to accompany | 我與榮譽博士的緣分 |
| 264 | 11 | 與 | yù | to particate in | 我與榮譽博士的緣分 |
| 265 | 11 | 與 | yù | of the same kind | 我與榮譽博士的緣分 |
| 266 | 11 | 與 | yù | to help | 我與榮譽博士的緣分 |
| 267 | 11 | 與 | yǔ | for | 我與榮譽博士的緣分 |
| 268 | 11 | 給 | gěi | to give | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 269 | 11 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 270 | 11 | 給 | jǐ | salary for government employees | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 271 | 11 | 給 | jǐ | to confer; to award | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 272 | 11 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 273 | 11 | 給 | jǐ | agile; nimble | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 274 | 11 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 275 | 11 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 276 | 11 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 277 | 11 | 給 | gěi | to give; deya | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 278 | 10 | 要 | yào | to want; to wish for | 是為了要了生脫死 |
| 279 | 10 | 要 | yào | to want | 是為了要了生脫死 |
| 280 | 10 | 要 | yāo | a treaty | 是為了要了生脫死 |
| 281 | 10 | 要 | yào | to request | 是為了要了生脫死 |
| 282 | 10 | 要 | yào | essential points; crux | 是為了要了生脫死 |
| 283 | 10 | 要 | yāo | waist | 是為了要了生脫死 |
| 284 | 10 | 要 | yāo | to cinch | 是為了要了生脫死 |
| 285 | 10 | 要 | yāo | waistband | 是為了要了生脫死 |
| 286 | 10 | 要 | yāo | Yao | 是為了要了生脫死 |
| 287 | 10 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 是為了要了生脫死 |
| 288 | 10 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 是為了要了生脫死 |
| 289 | 10 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 是為了要了生脫死 |
| 290 | 10 | 要 | yāo | to agree with | 是為了要了生脫死 |
| 291 | 10 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 是為了要了生脫死 |
| 292 | 10 | 要 | yào | to summarize | 是為了要了生脫死 |
| 293 | 10 | 要 | yào | essential; important | 是為了要了生脫死 |
| 294 | 10 | 要 | yào | to desire | 是為了要了生脫死 |
| 295 | 10 | 要 | yào | to demand | 是為了要了生脫死 |
| 296 | 10 | 要 | yào | to need | 是為了要了生脫死 |
| 297 | 10 | 要 | yào | should; must | 是為了要了生脫死 |
| 298 | 10 | 要 | yào | might | 是為了要了生脫死 |
| 299 | 10 | 麗 | lì | beautiful; magnificent; elegant | 黃麗君 |
| 300 | 10 | 麗 | lí | Korean Goryeo Dynasty | 黃麗君 |
| 301 | 10 | 麗 | lì | to depend on; to rely; to be suspended on | 黃麗君 |
| 302 | 10 | 麗 | lì | double | 黃麗君 |
| 303 | 10 | 研究所 | yánjiū suǒ | research institute | 年所創設的佛學研究所 |
| 304 | 10 | 永 | yǒng | long; distant | 以及近年的西來大學永東 |
| 305 | 10 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 以及近年的西來大學永東 |
| 306 | 10 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 以及近年的西來大學永東 |
| 307 | 10 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 以及近年的西來大學永東 |
| 308 | 10 | 永 | yǒng | eternal | 以及近年的西來大學永東 |
| 309 | 10 | 能 | néng | can; able | 能獲得世界上十三所名校 |
| 310 | 10 | 能 | néng | ability; capacity | 能獲得世界上十三所名校 |
| 311 | 10 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能獲得世界上十三所名校 |
| 312 | 10 | 能 | néng | energy | 能獲得世界上十三所名校 |
| 313 | 10 | 能 | néng | function; use | 能獲得世界上十三所名校 |
| 314 | 10 | 能 | néng | talent | 能獲得世界上十三所名校 |
| 315 | 10 | 能 | néng | expert at | 能獲得世界上十三所名校 |
| 316 | 10 | 能 | néng | to be in harmony | 能獲得世界上十三所名校 |
| 317 | 10 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能獲得世界上十三所名校 |
| 318 | 10 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能獲得世界上十三所名校 |
| 319 | 10 | 能 | néng | to be able; śak | 能獲得世界上十三所名校 |
| 320 | 10 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一個沒有看過學校 |
| 321 | 10 | 到 | dào | to arrive | 到稍微懂得一點文字 |
| 322 | 10 | 到 | dào | to go | 到稍微懂得一點文字 |
| 323 | 10 | 到 | dào | careful | 到稍微懂得一點文字 |
| 324 | 10 | 到 | dào | Dao | 到稍微懂得一點文字 |
| 325 | 10 | 到 | dào | approach; upagati | 到稍微懂得一點文字 |
| 326 | 10 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 一個沒有看過學校 |
| 327 | 10 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 一個沒有看過學校 |
| 328 | 10 | 過 | guò | to experience; to pass time | 一個沒有看過學校 |
| 329 | 10 | 過 | guò | to go | 一個沒有看過學校 |
| 330 | 10 | 過 | guò | a mistake | 一個沒有看過學校 |
| 331 | 10 | 過 | guō | Guo | 一個沒有看過學校 |
| 332 | 10 | 過 | guò | to die | 一個沒有看過學校 |
| 333 | 10 | 過 | guò | to shift | 一個沒有看過學校 |
| 334 | 10 | 過 | guò | to endure | 一個沒有看過學校 |
| 335 | 10 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 一個沒有看過學校 |
| 336 | 10 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 一個沒有看過學校 |
| 337 | 10 | 芬 | fēn | perfume | 副校長李焯芬先生曾經擔任國際佛光會的副會長 |
| 338 | 10 | 芬 | fēn | perfume; fragrance | 副校長李焯芬先生曾經擔任國際佛光會的副會長 |
| 339 | 9 | 鳳 | fèng | phoenix | 林美鳳 |
| 340 | 9 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 林美鳳 |
| 341 | 9 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個沒有看過學校 |
| 342 | 9 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個沒有看過學校 |
| 343 | 9 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個沒有看過學校 |
| 344 | 9 | 來 | lái | to come | 縱有一些老師來教導一點經文 |
| 345 | 9 | 來 | lái | please | 縱有一些老師來教導一點經文 |
| 346 | 9 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 縱有一些老師來教導一點經文 |
| 347 | 9 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 縱有一些老師來教導一點經文 |
| 348 | 9 | 來 | lái | wheat | 縱有一些老師來教導一點經文 |
| 349 | 9 | 來 | lái | next; future | 縱有一些老師來教導一點經文 |
| 350 | 9 | 來 | lái | a simple complement of direction | 縱有一些老師來教導一點經文 |
| 351 | 9 | 來 | lái | to occur; to arise | 縱有一些老師來教導一點經文 |
| 352 | 9 | 來 | lái | to earn | 縱有一些老師來教導一點經文 |
| 353 | 9 | 來 | lái | to come; āgata | 縱有一些老師來教導一點經文 |
| 354 | 9 | 做 | zuò | to make | 不要亂做 |
| 355 | 9 | 做 | zuò | to do; to work | 不要亂做 |
| 356 | 9 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 不要亂做 |
| 357 | 9 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 不要亂做 |
| 358 | 9 | 做 | zuò | to pretend | 不要亂做 |
| 359 | 9 | 教育 | jiàoyù | education | 在寺院裡面接受一些佛法的教育 |
| 360 | 9 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 在寺院裡面接受一些佛法的教育 |
| 361 | 9 | 美 | měi | beautiful | 林美鳳 |
| 362 | 9 | 美 | měi | America | 林美鳳 |
| 363 | 9 | 美 | měi | good; pleasing | 林美鳳 |
| 364 | 9 | 美 | měi | United States of America | 林美鳳 |
| 365 | 9 | 美 | měi | to beautify | 林美鳳 |
| 366 | 9 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 林美鳳 |
| 367 | 9 | 美 | měi | tasty | 林美鳳 |
| 368 | 9 | 美 | měi | satisying; pleasing | 林美鳳 |
| 369 | 9 | 美 | měi | a beautiful lady | 林美鳳 |
| 370 | 9 | 美 | měi | a beautiful thing | 林美鳳 |
| 371 | 9 | 美 | měi | to exaggerate | 林美鳳 |
| 372 | 9 | 美 | měi | Beauty | 林美鳳 |
| 373 | 9 | 美 | měi | beautiful; sundara | 林美鳳 |
| 374 | 9 | 美 | měi | sweet; madhura | 林美鳳 |
| 375 | 9 | 娟 | juān | beautiful; graceful | 黃暉娟 |
| 376 | 9 | 曾 | zēng | great-grand | 曾有幾次擔任大會主辦人 |
| 377 | 9 | 曾 | zēng | Zeng | 曾有幾次擔任大會主辦人 |
| 378 | 9 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 曾有幾次擔任大會主辦人 |
| 379 | 9 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 曾有幾次擔任大會主辦人 |
| 380 | 9 | 曾 | céng | deep | 曾有幾次擔任大會主辦人 |
| 381 | 9 | 學 | xué | to study; to learn | 但那只是學一點人生的規矩而已 |
| 382 | 9 | 學 | xué | to imitate | 但那只是學一點人生的規矩而已 |
| 383 | 9 | 學 | xué | a school; an academy | 但那只是學一點人生的規矩而已 |
| 384 | 9 | 學 | xué | to understand | 但那只是學一點人生的規矩而已 |
| 385 | 9 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 但那只是學一點人生的規矩而已 |
| 386 | 9 | 學 | xué | learned | 但那只是學一點人生的規矩而已 |
| 387 | 9 | 學 | xué | a learner | 但那只是學一點人生的規矩而已 |
| 388 | 9 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 但那只是學一點人生的規矩而已 |
| 389 | 9 | 淑 | shū | clear | 李淑敏 |
| 390 | 9 | 淑 | shū | good; pure; virtuous; charming | 李淑敏 |
| 391 | 9 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 帶領青年從事許多弘法活動 |
| 392 | 8 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 是為了要了生脫死 |
| 393 | 8 | 想 | xiǎng | to think | 我想 |
| 394 | 8 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 我想 |
| 395 | 8 | 想 | xiǎng | to want | 我想 |
| 396 | 8 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 我想 |
| 397 | 8 | 想 | xiǎng | to plan | 我想 |
| 398 | 8 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 我想 |
| 399 | 8 | 東 | dōng | east | 在韓國有百年歷史以上的東國大學頒給我哲學榮譽博士 |
| 400 | 8 | 東 | dōng | master; host | 在韓國有百年歷史以上的東國大學頒給我哲學榮譽博士 |
| 401 | 8 | 東 | dōng | Dong | 在韓國有百年歷史以上的東國大學頒給我哲學榮譽博士 |
| 402 | 8 | 香港大學 | xiānggǎng dàxué | the University of Hong Kong | 香港大學則在二 |
| 403 | 8 | 擔任 | dānrèn | to serve as; to hold a post; to take charge of | 擔任寺內簡陋的小圖書館管理員 |
| 404 | 8 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 我派弟子依恩 |
| 405 | 8 | 弟子 | dìzi | youngster | 我派弟子依恩 |
| 406 | 8 | 弟子 | dìzi | prostitute | 我派弟子依恩 |
| 407 | 8 | 弟子 | dìzi | believer | 我派弟子依恩 |
| 408 | 8 | 弟子 | dìzi | disciple | 我派弟子依恩 |
| 409 | 8 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 我派弟子依恩 |
| 410 | 8 | 贈 | zèng | to give a present | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 411 | 8 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 412 | 8 | 學校 | xuéxiào | school | 一個沒有看過學校 |
| 413 | 8 | 世 | shì | a generation | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 414 | 8 | 世 | shì | a period of thirty years | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 415 | 8 | 世 | shì | the world | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 416 | 8 | 世 | shì | years; age | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 417 | 8 | 世 | shì | a dynasty | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 418 | 8 | 世 | shì | secular; worldly | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 419 | 8 | 世 | shì | over generations | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 420 | 8 | 世 | shì | world | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 421 | 8 | 世 | shì | an era | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 422 | 8 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 423 | 8 | 世 | shì | to keep good family relations | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 424 | 8 | 世 | shì | Shi | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 425 | 8 | 世 | shì | a geologic epoch | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 426 | 8 | 世 | shì | hereditary | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 427 | 8 | 世 | shì | later generations | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 428 | 8 | 世 | shì | a successor; an heir | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 429 | 8 | 世 | shì | the current times | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 430 | 8 | 世 | shì | loka; a world | 世佛會舉辦第十六屆會員大會 |
| 431 | 8 | 博士學位 | bóshì xuéwèi | doctoral degree; PhD | 同樣獲得兩個博士學位 |
| 432 | 8 | 英文 | yīngwén | English (language) | 佛光山叢林學院英文佛學研究所 |
| 433 | 8 | 秀 | xiù | refined; elegant; graceful | 王秀珍 |
| 434 | 8 | 秀 | xiù | an ear of grain | 王秀珍 |
| 435 | 8 | 秀 | xiù | flowering; luxuriant | 王秀珍 |
| 436 | 8 | 佛光山叢林學院 | fó guāng shān cóng lín xué yuàn | FGS Tsung-Lin University | 佛光山叢林學院英文佛學研究所 |
| 437 | 7 | 提爾 | tíěr | Tyre (Lebanon) | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 438 | 7 | 中 | zhōng | middle | 在日常生活中必須行如風 |
| 439 | 7 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在日常生活中必須行如風 |
| 440 | 7 | 中 | zhōng | China | 在日常生活中必須行如風 |
| 441 | 7 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在日常生活中必須行如風 |
| 442 | 7 | 中 | zhōng | midday | 在日常生活中必須行如風 |
| 443 | 7 | 中 | zhōng | inside | 在日常生活中必須行如風 |
| 444 | 7 | 中 | zhōng | during | 在日常生活中必須行如風 |
| 445 | 7 | 中 | zhōng | Zhong | 在日常生活中必須行如風 |
| 446 | 7 | 中 | zhōng | intermediary | 在日常生活中必須行如風 |
| 447 | 7 | 中 | zhōng | half | 在日常生活中必須行如風 |
| 448 | 7 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在日常生活中必須行如風 |
| 449 | 7 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在日常生活中必須行如風 |
| 450 | 7 | 中 | zhòng | to obtain | 在日常生活中必須行如風 |
| 451 | 7 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在日常生活中必須行如風 |
| 452 | 7 | 中 | zhōng | middle | 在日常生活中必須行如風 |
| 453 | 7 | 錦 | jǐn | brocade; embroidered work | 廖錦平 |
| 454 | 7 | 錦 | jǐn | Jin | 廖錦平 |
| 455 | 7 | 錦 | jǐn | beautiful; dazzling | 廖錦平 |
| 456 | 7 | 錦 | jǐn | varied | 廖錦平 |
| 457 | 7 | 華 | huá | Chinese | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 458 | 7 | 華 | huá | illustrious; splendid | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 459 | 7 | 華 | huā | a flower | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 460 | 7 | 華 | huā | to flower | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 461 | 7 | 華 | huá | China | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 462 | 7 | 華 | huá | empty; flowery | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 463 | 7 | 華 | huá | brilliance; luster | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 464 | 7 | 華 | huá | elegance; beauty | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 465 | 7 | 華 | huā | a flower | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 466 | 7 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 467 | 7 | 華 | huá | makeup; face powder | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 468 | 7 | 華 | huá | flourishing | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 469 | 7 | 華 | huá | a corona | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 470 | 7 | 華 | huá | years; time | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 471 | 7 | 華 | huá | your | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 472 | 7 | 華 | huá | essence; best part | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 473 | 7 | 華 | huá | grey | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 474 | 7 | 華 | huà | Hua | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 475 | 7 | 華 | huá | literary talent | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 476 | 7 | 華 | huá | literary talent | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 477 | 7 | 華 | huá | an article; a document | 還記得前往位於陽明山華岡的中國文化大學時 |
| 478 | 7 | 玲 | líng | tinkling of gem-pendants | 陳素玲 |
| 479 | 7 | 玲 | líng | exquisite | 陳素玲 |
| 480 | 7 | 玲 | líng | nimble | 陳素玲 |
| 481 | 7 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 但那只是學一點人生的規矩而已 |
| 482 | 7 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 但那只是學一點人生的規矩而已 |
| 483 | 7 | 師範大學 | shīfàn dàxué | normal university; teacher-training college | 華中師範大學劉延申教授等一行十一人 |
| 484 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 校長還邀請我為大眾講演 |
| 485 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 校長還邀請我為大眾講演 |
| 486 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 校長還邀請我為大眾講演 |
| 487 | 7 | 為 | wéi | to do | 校長還邀請我為大眾講演 |
| 488 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 校長還邀請我為大眾講演 |
| 489 | 7 | 為 | wéi | to govern | 校長還邀請我為大眾講演 |
| 490 | 7 | 校 | xiào | school | 怎麼樣辦學校 |
| 491 | 7 | 校 | jiào | to compare; to collate; to proofread | 怎麼樣辦學校 |
| 492 | 7 | 校 | jiào | fetters | 怎麼樣辦學校 |
| 493 | 7 | 校 | jiào | to consider | 怎麼樣辦學校 |
| 494 | 7 | 校 | jiào | railing; an enclosure for animals | 怎麼樣辦學校 |
| 495 | 7 | 校 | jiào | a proof | 怎麼樣辦學校 |
| 496 | 7 | 校 | jiào | a horsekeeper | 怎麼樣辦學校 |
| 497 | 7 | 校 | jiào | a barrack; a military camp | 怎麼樣辦學校 |
| 498 | 7 | 校 | jiào | to check; to inspect | 怎麼樣辦學校 |
| 499 | 7 | 校 | jiào | to compete with; to haggle; to quibble | 怎麼樣辦學校 |
| 500 | 7 | 校 | jiào | to oppose; to criticize | 怎麼樣辦學校 |
Frequencies of all Words
Top 671
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 185 | 的 | de | possessive particle | 我與榮譽博士的緣分 |
| 2 | 185 | 的 | de | structural particle | 我與榮譽博士的緣分 |
| 3 | 185 | 的 | de | complement | 我與榮譽博士的緣分 |
| 4 | 185 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 我與榮譽博士的緣分 |
| 5 | 120 | 我 | wǒ | I; me; my | 我與榮譽博士的緣分 |
| 6 | 120 | 我 | wǒ | self | 我與榮譽博士的緣分 |
| 7 | 120 | 我 | wǒ | we; our | 我與榮譽博士的緣分 |
| 8 | 120 | 我 | wǒ | [my] dear | 我與榮譽博士的緣分 |
| 9 | 120 | 我 | wǒ | Wo | 我與榮譽博士的緣分 |
| 10 | 120 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我與榮譽博士的緣分 |
| 11 | 120 | 我 | wǒ | ga | 我與榮譽博士的緣分 |
| 12 | 120 | 我 | wǒ | I; aham | 我與榮譽博士的緣分 |
| 13 | 76 | 大學 | dàxué | university; college | 美國東方大學 |
| 14 | 76 | 大學 | dàxué | Great Learning | 美國東方大學 |
| 15 | 76 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 美國東方大學 |
| 16 | 70 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 17 | 70 | 妙 | miào | clever | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 18 | 70 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 19 | 70 | 妙 | miào | fine; delicate | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 20 | 70 | 妙 | miào | young | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 21 | 70 | 妙 | miào | interesting | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 22 | 70 | 妙 | miào | profound reasoning | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 23 | 70 | 妙 | miào | Miao | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 24 | 70 | 妙 | miào | Wonderful | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 25 | 70 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 26 | 62 | 佛光大學 | Fó Guāng Dàxué | Fo Guang University (FGU) | 再加上摩訶朱拉隆功大學知道我辦有佛光大學 |
| 27 | 62 | 佛光大學 | fó guāng dàxué | Fo Guang University | 再加上摩訶朱拉隆功大學知道我辦有佛光大學 |
| 28 | 52 | 在 | zài | in; at | 只是憑著在寺院裡面長大 |
| 29 | 52 | 在 | zài | at | 只是憑著在寺院裡面長大 |
| 30 | 52 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 只是憑著在寺院裡面長大 |
| 31 | 52 | 在 | zài | to exist; to be living | 只是憑著在寺院裡面長大 |
| 32 | 52 | 在 | zài | to consist of | 只是憑著在寺院裡面長大 |
| 33 | 52 | 在 | zài | to be at a post | 只是憑著在寺院裡面長大 |
| 34 | 52 | 在 | zài | in; bhū | 只是憑著在寺院裡面長大 |
| 35 | 45 | 南華大學 | Nánhuá Dàxué | Nanhua University | 南華大學 |
| 36 | 45 | 南華大學 | nánhuá dàxué | Nanhua University | 南華大學 |
| 37 | 39 | 覺 | jué | to awake | 哲學博士覺繼 |
| 38 | 39 | 覺 | jiào | sleep | 哲學博士覺繼 |
| 39 | 39 | 覺 | jué | to realize | 哲學博士覺繼 |
| 40 | 39 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 哲學博士覺繼 |
| 41 | 39 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 哲學博士覺繼 |
| 42 | 39 | 覺 | jué | perception; feeling | 哲學博士覺繼 |
| 43 | 39 | 覺 | jué | a person with foresight | 哲學博士覺繼 |
| 44 | 39 | 覺 | jiào | a sleep; a nap | 哲學博士覺繼 |
| 45 | 39 | 覺 | jué | Awaken | 哲學博士覺繼 |
| 46 | 39 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 哲學博士覺繼 |
| 47 | 37 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 48 | 37 | 有 | yǒu | to have; to possess | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 49 | 37 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 50 | 37 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 51 | 37 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 52 | 37 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 53 | 37 | 有 | yǒu | used to compare two things | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 54 | 37 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 55 | 37 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 56 | 37 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 57 | 37 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 58 | 37 | 有 | yǒu | abundant | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 59 | 37 | 有 | yǒu | purposeful | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 60 | 37 | 有 | yǒu | You | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 61 | 37 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 62 | 37 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 但是卻有一個根深蒂固的念頭 |
| 63 | 36 | 也 | yě | also; too | 也沒有進過學校 |
| 64 | 36 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也沒有進過學校 |
| 65 | 36 | 也 | yě | either | 也沒有進過學校 |
| 66 | 36 | 也 | yě | even | 也沒有進過學校 |
| 67 | 36 | 也 | yě | used to soften the tone | 也沒有進過學校 |
| 68 | 36 | 也 | yě | used for emphasis | 也沒有進過學校 |
| 69 | 36 | 也 | yě | used to mark contrast | 也沒有進過學校 |
| 70 | 36 | 也 | yě | used to mark compromise | 也沒有進過學校 |
| 71 | 36 | 也 | yě | ya | 也沒有進過學校 |
| 72 | 30 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是窮苦 |
| 73 | 30 | 是 | shì | is exactly | 是窮苦 |
| 74 | 30 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是窮苦 |
| 75 | 30 | 是 | shì | this; that; those | 是窮苦 |
| 76 | 30 | 是 | shì | really; certainly | 是窮苦 |
| 77 | 30 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是窮苦 |
| 78 | 30 | 是 | shì | true | 是窮苦 |
| 79 | 30 | 是 | shì | is; has; exists | 是窮苦 |
| 80 | 30 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是窮苦 |
| 81 | 30 | 是 | shì | a matter; an affair | 是窮苦 |
| 82 | 30 | 是 | shì | Shi | 是窮苦 |
| 83 | 30 | 是 | shì | is; bhū | 是窮苦 |
| 84 | 30 | 是 | shì | this; idam | 是窮苦 |
| 85 | 28 | 年 | nián | year | 那年二十二歲 |
| 86 | 28 | 年 | nián | New Year festival | 那年二十二歲 |
| 87 | 28 | 年 | nián | age | 那年二十二歲 |
| 88 | 28 | 年 | nián | life span; life expectancy | 那年二十二歲 |
| 89 | 28 | 年 | nián | an era; a period | 那年二十二歲 |
| 90 | 28 | 年 | nián | a date | 那年二十二歲 |
| 91 | 28 | 年 | nián | time; years | 那年二十二歲 |
| 92 | 28 | 年 | nián | harvest | 那年二十二歲 |
| 93 | 28 | 年 | nián | annual; every year | 那年二十二歲 |
| 94 | 28 | 年 | nián | year; varṣa | 那年二十二歲 |
| 95 | 27 | 了 | le | completion of an action | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 96 | 27 | 了 | liǎo | to know; to understand | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 97 | 27 | 了 | liǎo | to understand; to know | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 98 | 27 | 了 | liào | to look afar from a high place | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 99 | 27 | 了 | le | modal particle | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 100 | 27 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 101 | 27 | 了 | liǎo | to complete | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 102 | 27 | 了 | liǎo | completely | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 103 | 27 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 104 | 27 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 105 | 24 | 一 | yī | one | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 106 | 24 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 107 | 24 | 一 | yī | as soon as; all at once | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 108 | 24 | 一 | yī | pure; concentrated | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 109 | 24 | 一 | yì | whole; all | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 110 | 24 | 一 | yī | first | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 111 | 24 | 一 | yī | the same | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 112 | 24 | 一 | yī | each | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 113 | 24 | 一 | yī | certain | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 114 | 24 | 一 | yī | throughout | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 115 | 24 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 116 | 24 | 一 | yī | sole; single | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 117 | 24 | 一 | yī | a very small amount | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 118 | 24 | 一 | yī | Yi | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 119 | 24 | 一 | yī | other | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 120 | 24 | 一 | yī | to unify | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 121 | 24 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 122 | 24 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 123 | 24 | 一 | yī | or | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 124 | 24 | 一 | yī | one; eka | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 125 | 24 | 這 | zhè | this; these | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 126 | 24 | 這 | zhèi | this; these | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 127 | 24 | 這 | zhè | now | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 128 | 24 | 這 | zhè | immediately | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 129 | 24 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 130 | 24 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這也可謂一件奇人妙事了 |
| 131 | 23 | 榮譽博士學位 | róngyù bóshìxuéwèi | honorary doctorate; Doctor Honoris Causae | 一九七八年他就授予我東方大學的哲學榮譽博士學位 |
| 132 | 22 | 慧 | huì | intelligent; clever | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 133 | 22 | 慧 | huì | mental ability; intellect | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 134 | 22 | 慧 | huì | wisdom; understanding | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 135 | 22 | 慧 | huì | Wisdom | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 136 | 22 | 慧 | huì | wisdom; prajna | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 137 | 22 | 慧 | huì | intellect; mati | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 138 | 20 | 林 | lín | a wood; a forest; a grove | 林美鳳 |
| 139 | 20 | 林 | lín | Lin | 林美鳳 |
| 140 | 20 | 林 | lín | a group of people or tall things resembling a forest | 林美鳳 |
| 141 | 20 | 林 | lín | many | 林美鳳 |
| 142 | 20 | 林 | lín | forest; vana | 林美鳳 |
| 143 | 19 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如 |
| 144 | 19 | 如 | rú | if | 如 |
| 145 | 19 | 如 | rú | in accordance with | 如 |
| 146 | 19 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如 |
| 147 | 19 | 如 | rú | this | 如 |
| 148 | 19 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如 |
| 149 | 19 | 如 | rú | to go to | 如 |
| 150 | 19 | 如 | rú | to meet | 如 |
| 151 | 19 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如 |
| 152 | 19 | 如 | rú | at least as good as | 如 |
| 153 | 19 | 如 | rú | and | 如 |
| 154 | 19 | 如 | rú | or | 如 |
| 155 | 19 | 如 | rú | but | 如 |
| 156 | 19 | 如 | rú | then | 如 |
| 157 | 19 | 如 | rú | naturally | 如 |
| 158 | 19 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如 |
| 159 | 19 | 如 | rú | you | 如 |
| 160 | 19 | 如 | rú | the second lunar month | 如 |
| 161 | 19 | 如 | rú | in; at | 如 |
| 162 | 19 | 如 | rú | Ru | 如 |
| 163 | 19 | 如 | rú | Thus | 如 |
| 164 | 19 | 如 | rú | thus; tathā | 如 |
| 165 | 19 | 如 | rú | like; iva | 如 |
| 166 | 18 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 能獲得世界上十三所名校 |
| 167 | 18 | 就 | jiù | right away | 我就和佛教結緣了 |
| 168 | 18 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 我就和佛教結緣了 |
| 169 | 18 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 我就和佛教結緣了 |
| 170 | 18 | 就 | jiù | to assume | 我就和佛教結緣了 |
| 171 | 18 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 我就和佛教結緣了 |
| 172 | 18 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 我就和佛教結緣了 |
| 173 | 18 | 就 | jiù | precisely; exactly | 我就和佛教結緣了 |
| 174 | 18 | 就 | jiù | namely | 我就和佛教結緣了 |
| 175 | 18 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 我就和佛教結緣了 |
| 176 | 18 | 就 | jiù | only; just | 我就和佛教結緣了 |
| 177 | 18 | 就 | jiù | to accomplish | 我就和佛教結緣了 |
| 178 | 18 | 就 | jiù | to go with | 我就和佛教結緣了 |
| 179 | 18 | 就 | jiù | already | 我就和佛教結緣了 |
| 180 | 18 | 就 | jiù | as much as | 我就和佛教結緣了 |
| 181 | 18 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 我就和佛教結緣了 |
| 182 | 18 | 就 | jiù | even if | 我就和佛教結緣了 |
| 183 | 18 | 就 | jiù | to die | 我就和佛教結緣了 |
| 184 | 18 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 我就和佛教結緣了 |
| 185 | 18 | 他們 | tāmen | they | 他們才因而作罷 |
| 186 | 18 | 二 | èr | two | 在二 |
| 187 | 18 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 在二 |
| 188 | 18 | 二 | èr | second | 在二 |
| 189 | 18 | 二 | èr | twice; double; di- | 在二 |
| 190 | 18 | 二 | èr | another; the other | 在二 |
| 191 | 18 | 二 | èr | more than one kind | 在二 |
| 192 | 18 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 在二 |
| 193 | 17 | 榮譽博士 | róngyù bóshì | honorary doctorate; Doctor Honoris Causae | 我與榮譽博士的緣分 |
| 194 | 17 | 榮譽博士 | róngyù bóshì | Honorary Doctorate | 我與榮譽博士的緣分 |
| 195 | 16 | 籍 | jí | record; register; list; census | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 196 | 16 | 籍 | jí | books; writings | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 197 | 16 | 籍 | jí | to confiscate | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 198 | 16 | 籍 | jí | ancestral home | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 199 | 16 | 籍 | jí | nationality; status in an organization | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 200 | 16 | 籍 | jí | Ji | 紐西蘭籍的佛學博士慧峰 |
| 201 | 16 | 都 | dōu | all | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 202 | 16 | 都 | dū | capital city | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 203 | 16 | 都 | dū | a city; a metropolis | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 204 | 16 | 都 | dōu | all | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 205 | 16 | 都 | dū | elegant; refined | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 206 | 16 | 都 | dū | Du | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 207 | 16 | 都 | dōu | already | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 208 | 16 | 都 | dū | to establish a capital city | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 209 | 16 | 都 | dū | to reside | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 210 | 16 | 都 | dū | to total; to tally | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 211 | 16 | 都 | dōu | all; sarva | 甚至連幼稚園都沒有讀過的出家人 |
| 212 | 16 | 研究院 | yánjiū yuàn | research institute; academy | 南京大學則邀請我擔任中華文化研究院名譽院長以及名譽教授 |
| 213 | 15 | 佛學 | fóxué | academic study of Buddhism; Buddhist philosophy | 給我一個榮譽宗教佛學博士學位 |
| 214 | 15 | 佛學 | Fóxué | Buddhology | 給我一個榮譽宗教佛學博士學位 |
| 215 | 15 | 佛學 | fóxué | study from the Buddha | 給我一個榮譽宗教佛學博士學位 |
| 216 | 15 | 陳 | chén | Chen | 陳開宇 |
| 217 | 15 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳開宇 |
| 218 | 15 | 陳 | chén | to arrange | 陳開宇 |
| 219 | 15 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳開宇 |
| 220 | 15 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳開宇 |
| 221 | 15 | 陳 | chén | stale | 陳開宇 |
| 222 | 15 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳開宇 |
| 223 | 15 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳開宇 |
| 224 | 15 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳開宇 |
| 225 | 15 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳開宇 |
| 226 | 15 | 中國佛教 | Zhōngguó Fójiào | Chinese Buddhism | 中國佛教研究院 |
| 227 | 15 | 中國佛教 | Zhōngguó Fójiào | Chinese Buddhism | 中國佛教研究院 |
| 228 | 15 | 澳洲 | āozhōu | Australia | 則在一九九八年由澳洲南天寺主辦 |
| 229 | 14 | 博士 | bóshì | Ph.D. | 時任東方大學的教務長普魯典博士 |
| 230 | 14 | 博士 | bóshì | an imperial scholar | 時任東方大學的教務長普魯典博士 |
| 231 | 14 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 能獲得世界上十三所名校 |
| 232 | 14 | 所 | suǒ | an office; an institute | 能獲得世界上十三所名校 |
| 233 | 14 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 能獲得世界上十三所名校 |
| 234 | 14 | 所 | suǒ | it | 能獲得世界上十三所名校 |
| 235 | 14 | 所 | suǒ | if; supposing | 能獲得世界上十三所名校 |
| 236 | 14 | 所 | suǒ | a few; various; some | 能獲得世界上十三所名校 |
| 237 | 14 | 所 | suǒ | a place; a location | 能獲得世界上十三所名校 |
| 238 | 14 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 能獲得世界上十三所名校 |
| 239 | 14 | 所 | suǒ | that which | 能獲得世界上十三所名校 |
| 240 | 14 | 所 | suǒ | an ordinal number | 能獲得世界上十三所名校 |
| 241 | 14 | 所 | suǒ | meaning | 能獲得世界上十三所名校 |
| 242 | 14 | 所 | suǒ | garrison | 能獲得世界上十三所名校 |
| 243 | 14 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 能獲得世界上十三所名校 |
| 244 | 14 | 所 | suǒ | that which; yad | 能獲得世界上十三所名校 |
| 245 | 14 | 我們 | wǒmen | we | 在我們家鄉 |
| 246 | 14 | 教授 | jiàoshòu | professor | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 247 | 14 | 教授 | jiàoshòu | to instruct; to lecture | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 248 | 14 | 教授 | jiàoshòu | Jiaoshou | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 249 | 14 | 教授 | jiàoshòu | Professor | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 250 | 14 | 美國 | měiguó | United States | 美國東方大學 |
| 251 | 14 | 依 | yī | according to | 舉心動念要唯佛所依等等 |
| 252 | 14 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 舉心動念要唯佛所依等等 |
| 253 | 14 | 依 | yī | to comply with; to follow | 舉心動念要唯佛所依等等 |
| 254 | 14 | 依 | yī | to help | 舉心動念要唯佛所依等等 |
| 255 | 14 | 依 | yī | flourishing | 舉心動念要唯佛所依等等 |
| 256 | 14 | 依 | yī | lovable | 舉心動念要唯佛所依等等 |
| 257 | 14 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 舉心動念要唯佛所依等等 |
| 258 | 13 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 不明所以的到了台灣 |
| 259 | 13 | 惠 | huì | favor; benefit; blessing; kindness | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 260 | 13 | 惠 | huì | Hui | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 261 | 13 | 惠 | huì | to confer | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 262 | 13 | 惠 | huì | to spoil; to dote on | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 263 | 13 | 惠 | huì | gentle; amiable | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 264 | 13 | 惠 | huì | would you be so kind | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 265 | 13 | 惠 | huì | Kindness | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 266 | 13 | 惠 | huì | devotion; mati | 在美國南加州的惠提爾大學 |
| 267 | 13 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 我就和佛教結緣了 |
| 268 | 13 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 我就和佛教結緣了 |
| 269 | 13 | 王 | wáng | Wang | 王秀珍 |
| 270 | 13 | 王 | wáng | a king | 王秀珍 |
| 271 | 13 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王秀珍 |
| 272 | 13 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王秀珍 |
| 273 | 13 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王秀珍 |
| 274 | 13 | 王 | wáng | grand; great | 王秀珍 |
| 275 | 13 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王秀珍 |
| 276 | 13 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王秀珍 |
| 277 | 13 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王秀珍 |
| 278 | 13 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王秀珍 |
| 279 | 13 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 王秀珍 |
| 280 | 13 | 李 | lǐ | Li | 李煥先生在中山大學創校做校長的時候 |
| 281 | 13 | 李 | lǐ | plum | 李煥先生在中山大學創校做校長的時候 |
| 282 | 13 | 李 | lǐ | judge | 李煥先生在中山大學創校做校長的時候 |
| 283 | 13 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 284 | 13 | 張 | zhāng | Zhang | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 285 | 13 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 286 | 13 | 張 | zhāng | idea; thought | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 287 | 13 | 張 | zhāng | to fix strings | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 288 | 13 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 289 | 13 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 290 | 13 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 291 | 13 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 292 | 13 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 293 | 13 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 294 | 13 | 張 | zhāng | large | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 295 | 13 | 張 | zhàng | swollen | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 296 | 13 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 297 | 13 | 張 | zhāng | to open a new business | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 298 | 13 | 張 | zhāng | to fear | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 299 | 13 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 也沒有領過一張畢業證書 |
| 300 | 13 | 黃 | huáng | yellow | 黃寶儀 |
| 301 | 13 | 黃 | huáng | Huang | 黃寶儀 |
| 302 | 13 | 黃 | huáng | the empror | 黃寶儀 |
| 303 | 13 | 黃 | huáng | Kangxi radical 201 | 黃寶儀 |
| 304 | 13 | 黃 | huáng | Yellow River | 黃寶儀 |
| 305 | 13 | 黃 | huáng | a yellow colored animal product | 黃寶儀 |
| 306 | 13 | 黃 | huáng | pornographic | 黃寶儀 |
| 307 | 13 | 黃 | huáng | pornography | 黃寶儀 |
| 308 | 13 | 黃 | huáng | to fizzle out | 黃寶儀 |
| 309 | 13 | 黃 | huáng | spoiled | 黃寶儀 |
| 310 | 13 | 和 | hé | and | 我就和佛教結緣了 |
| 311 | 13 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 我就和佛教結緣了 |
| 312 | 13 | 和 | hé | peace; harmony | 我就和佛教結緣了 |
| 313 | 13 | 和 | hé | He | 我就和佛教結緣了 |
| 314 | 13 | 和 | hé | harmonious [sound] | 我就和佛教結緣了 |
| 315 | 13 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 我就和佛教結緣了 |
| 316 | 13 | 和 | hé | warm | 我就和佛教結緣了 |
| 317 | 13 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 我就和佛教結緣了 |
| 318 | 13 | 和 | hé | a transaction | 我就和佛教結緣了 |
| 319 | 13 | 和 | hé | a bell on a chariot | 我就和佛教結緣了 |
| 320 | 13 | 和 | hé | a musical instrument | 我就和佛教結緣了 |
| 321 | 13 | 和 | hé | a military gate | 我就和佛教結緣了 |
| 322 | 13 | 和 | hé | a coffin headboard | 我就和佛教結緣了 |
| 323 | 13 | 和 | hé | a skilled worker | 我就和佛教結緣了 |
| 324 | 13 | 和 | hé | compatible | 我就和佛教結緣了 |
| 325 | 13 | 和 | hé | calm; peaceful | 我就和佛教結緣了 |
| 326 | 13 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 我就和佛教結緣了 |
| 327 | 13 | 和 | hè | to write a matching poem | 我就和佛教結緣了 |
| 328 | 13 | 和 | hé | Harmony | 我就和佛教結緣了 |
| 329 | 13 | 和 | hé | harmony; gentleness | 我就和佛教結緣了 |
| 330 | 13 | 和 | hé | venerable | 我就和佛教結緣了 |
| 331 | 13 | 斯 | sī | this | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 332 | 13 | 斯 | sī | to split; to tear | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 333 | 13 | 斯 | sī | thus; such | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 334 | 13 | 斯 | sī | to depart; to leave | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 335 | 13 | 斯 | sī | otherwise; but; however | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 336 | 13 | 斯 | sī | possessive particle | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 337 | 13 | 斯 | sī | question particle | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 338 | 13 | 斯 | sī | sigh | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 339 | 13 | 斯 | sī | is; are | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 340 | 13 | 斯 | sī | all; every | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 341 | 13 | 斯 | sī | Si | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 342 | 13 | 校長 | xiàozhǎng | college or university president; chancellor; headmaster | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 343 | 13 | 校長 | xiàozhǎng | Regiment Chief | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 344 | 13 | 校長 | xiàozhǎng | 1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school) | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 345 | 12 | 頒給 | bāngěi | to award; to confer on (sb) | 這是第一間頒給我榮譽博士的天主教大學 |
| 346 | 12 | 滿 | mǎn | full | 甫滿十二歲稚齡 |
| 347 | 12 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 甫滿十二歲稚齡 |
| 348 | 12 | 滿 | mǎn | to fill | 甫滿十二歲稚齡 |
| 349 | 12 | 滿 | mǎn | conceited | 甫滿十二歲稚齡 |
| 350 | 12 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 甫滿十二歲稚齡 |
| 351 | 12 | 滿 | mǎn | whole; entire | 甫滿十二歲稚齡 |
| 352 | 12 | 滿 | mǎn | completely | 甫滿十二歲稚齡 |
| 353 | 12 | 滿 | mǎn | Manchu | 甫滿十二歲稚齡 |
| 354 | 12 | 滿 | mǎn | very | 甫滿十二歲稚齡 |
| 355 | 12 | 滿 | mǎn | Man | 甫滿十二歲稚齡 |
| 356 | 12 | 滿 | mǎn | Full | 甫滿十二歲稚齡 |
| 357 | 12 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 甫滿十二歲稚齡 |
| 358 | 12 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 359 | 12 | 多 | duó | many; much | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 360 | 12 | 多 | duō | more | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 361 | 12 | 多 | duō | an unspecified extent | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 362 | 12 | 多 | duō | used in exclamations | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 363 | 12 | 多 | duō | excessive | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 364 | 12 | 多 | duō | to what extent | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 365 | 12 | 多 | duō | abundant | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 366 | 12 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 367 | 12 | 多 | duō | mostly | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 368 | 12 | 多 | duō | simply; merely | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 369 | 12 | 多 | duō | frequently | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 370 | 12 | 多 | duō | very | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 371 | 12 | 多 | duō | Duo | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 372 | 12 | 多 | duō | ta | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 373 | 12 | 多 | duō | many; bahu | 是智利聖多瑪斯大學 |
| 374 | 11 | 頒 | bān | to promulgate; to send out; to issue; to publish | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 375 | 11 | 頒 | bān | to grant; to confer | 頒贈榮譽博士或名譽教授的稱譽 |
| 376 | 11 | 他 | tā | he; him | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 377 | 11 | 他 | tā | another aspect | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 378 | 11 | 他 | tā | other; another; some other | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 379 | 11 | 他 | tā | everybody | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 380 | 11 | 他 | tā | other | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 381 | 11 | 他 | tuō | other; another; some other | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 382 | 11 | 他 | tā | tha | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 383 | 11 | 他 | tā | ṭha | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 384 | 11 | 他 | tā | other; anya | 他就要我擔任一所約有兩百名學生的國民小學校長 |
| 385 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 386 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 387 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 388 | 11 | 人 | rén | everybody | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 389 | 11 | 人 | rén | adult | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 390 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 391 | 11 | 人 | rén | an upright person | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 392 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 而寺廟裡面可以成就人讀書 |
| 393 | 11 | 西來大學 | Xīlái Dàxué | University of the West (formerly Hsi Lai University) | 除了自己創辦的西來大學不算 |
| 394 | 11 | 西來大學 | xīlái dàxué | University of the West | 除了自己創辦的西來大學不算 |
| 395 | 11 | 劉 | liú | Liu | 劉金鴒 |
| 396 | 11 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 劉金鴒 |
| 397 | 11 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 劉金鴒 |
| 398 | 11 | 劉 | liú | sparse; scattered | 劉金鴒 |
| 399 | 11 | 與 | yǔ | and | 我與榮譽博士的緣分 |
| 400 | 11 | 與 | yǔ | to give | 我與榮譽博士的緣分 |
| 401 | 11 | 與 | yǔ | together with | 我與榮譽博士的緣分 |
| 402 | 11 | 與 | yú | interrogative particle | 我與榮譽博士的緣分 |
| 403 | 11 | 與 | yǔ | to accompany | 我與榮譽博士的緣分 |
| 404 | 11 | 與 | yù | to particate in | 我與榮譽博士的緣分 |
| 405 | 11 | 與 | yù | of the same kind | 我與榮譽博士的緣分 |
| 406 | 11 | 與 | yù | to help | 我與榮譽博士的緣分 |
| 407 | 11 | 與 | yǔ | for | 我與榮譽博士的緣分 |
| 408 | 11 | 給 | gěi | to give | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 409 | 11 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 410 | 11 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 411 | 11 | 給 | jǐ | salary for government employees | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 412 | 11 | 給 | jǐ | to confer; to award | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 413 | 11 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 414 | 11 | 給 | jǐ | agile; nimble | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 415 | 11 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 416 | 11 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 417 | 11 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 418 | 11 | 給 | gěi | to give; deya | 願意授給我榮譽博士學位 |
| 419 | 10 | 要 | yào | to want; to wish for | 是為了要了生脫死 |
| 420 | 10 | 要 | yào | if | 是為了要了生脫死 |
| 421 | 10 | 要 | yào | to be about to; in the future | 是為了要了生脫死 |
| 422 | 10 | 要 | yào | to want | 是為了要了生脫死 |
| 423 | 10 | 要 | yāo | a treaty | 是為了要了生脫死 |
| 424 | 10 | 要 | yào | to request | 是為了要了生脫死 |
| 425 | 10 | 要 | yào | essential points; crux | 是為了要了生脫死 |
| 426 | 10 | 要 | yāo | waist | 是為了要了生脫死 |
| 427 | 10 | 要 | yāo | to cinch | 是為了要了生脫死 |
| 428 | 10 | 要 | yāo | waistband | 是為了要了生脫死 |
| 429 | 10 | 要 | yāo | Yao | 是為了要了生脫死 |
| 430 | 10 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 是為了要了生脫死 |
| 431 | 10 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 是為了要了生脫死 |
| 432 | 10 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 是為了要了生脫死 |
| 433 | 10 | 要 | yāo | to agree with | 是為了要了生脫死 |
| 434 | 10 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 是為了要了生脫死 |
| 435 | 10 | 要 | yào | to summarize | 是為了要了生脫死 |
| 436 | 10 | 要 | yào | essential; important | 是為了要了生脫死 |
| 437 | 10 | 要 | yào | to desire | 是為了要了生脫死 |
| 438 | 10 | 要 | yào | to demand | 是為了要了生脫死 |
| 439 | 10 | 要 | yào | to need | 是為了要了生脫死 |
| 440 | 10 | 要 | yào | should; must | 是為了要了生脫死 |
| 441 | 10 | 要 | yào | might | 是為了要了生脫死 |
| 442 | 10 | 要 | yào | or | 是為了要了生脫死 |
| 443 | 10 | 麗 | lì | beautiful; magnificent; elegant | 黃麗君 |
| 444 | 10 | 麗 | lí | Korean Goryeo Dynasty | 黃麗君 |
| 445 | 10 | 麗 | lì | to depend on; to rely; to be suspended on | 黃麗君 |
| 446 | 10 | 麗 | lì | double | 黃麗君 |
| 447 | 10 | 研究所 | yánjiū suǒ | research institute | 年所創設的佛學研究所 |
| 448 | 10 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 又因為徐蚌會戰 |
| 449 | 10 | 永 | yǒng | perpetually; eternally; forever | 以及近年的西來大學永東 |
| 450 | 10 | 永 | yǒng | long; distant | 以及近年的西來大學永東 |
| 451 | 10 | 永 | yǒng | throughout; completely | 以及近年的西來大學永東 |
| 452 | 10 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 以及近年的西來大學永東 |
| 453 | 10 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 以及近年的西來大學永東 |
| 454 | 10 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 以及近年的西來大學永東 |
| 455 | 10 | 永 | yǒng | eternal | 以及近年的西來大學永東 |
| 456 | 10 | 能 | néng | can; able | 能獲得世界上十三所名校 |
| 457 | 10 | 能 | néng | ability; capacity | 能獲得世界上十三所名校 |
| 458 | 10 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能獲得世界上十三所名校 |
| 459 | 10 | 能 | néng | energy | 能獲得世界上十三所名校 |
| 460 | 10 | 能 | néng | function; use | 能獲得世界上十三所名校 |
| 461 | 10 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能獲得世界上十三所名校 |
| 462 | 10 | 能 | néng | talent | 能獲得世界上十三所名校 |
| 463 | 10 | 能 | néng | expert at | 能獲得世界上十三所名校 |
| 464 | 10 | 能 | néng | to be in harmony | 能獲得世界上十三所名校 |
| 465 | 10 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能獲得世界上十三所名校 |
| 466 | 10 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能獲得世界上十三所名校 |
| 467 | 10 | 能 | néng | as long as; only | 能獲得世界上十三所名校 |
| 468 | 10 | 能 | néng | even if | 能獲得世界上十三所名校 |
| 469 | 10 | 能 | néng | but | 能獲得世界上十三所名校 |
| 470 | 10 | 能 | néng | in this way | 能獲得世界上十三所名校 |
| 471 | 10 | 能 | néng | to be able; śak | 能獲得世界上十三所名校 |
| 472 | 10 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一個沒有看過學校 |
| 473 | 10 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一個沒有看過學校 |
| 474 | 10 | 到 | dào | to arrive | 到稍微懂得一點文字 |
| 475 | 10 | 到 | dào | arrive; receive | 到稍微懂得一點文字 |
| 476 | 10 | 到 | dào | to go | 到稍微懂得一點文字 |
| 477 | 10 | 到 | dào | careful | 到稍微懂得一點文字 |
| 478 | 10 | 到 | dào | Dao | 到稍微懂得一點文字 |
| 479 | 10 | 到 | dào | approach; upagati | 到稍微懂得一點文字 |
| 480 | 10 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 一個沒有看過學校 |
| 481 | 10 | 過 | guò | too | 一個沒有看過學校 |
| 482 | 10 | 過 | guò | particle to indicate experience | 一個沒有看過學校 |
| 483 | 10 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 一個沒有看過學校 |
| 484 | 10 | 過 | guò | to experience; to pass time | 一個沒有看過學校 |
| 485 | 10 | 過 | guò | to go | 一個沒有看過學校 |
| 486 | 10 | 過 | guò | a mistake | 一個沒有看過學校 |
| 487 | 10 | 過 | guò | a time; a round | 一個沒有看過學校 |
| 488 | 10 | 過 | guō | Guo | 一個沒有看過學校 |
| 489 | 10 | 過 | guò | to die | 一個沒有看過學校 |
| 490 | 10 | 過 | guò | to shift | 一個沒有看過學校 |
| 491 | 10 | 過 | guò | to endure | 一個沒有看過學校 |
| 492 | 10 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 一個沒有看過學校 |
| 493 | 10 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 一個沒有看過學校 |
| 494 | 10 | 芬 | fēn | perfume | 副校長李焯芬先生曾經擔任國際佛光會的副會長 |
| 495 | 10 | 芬 | fēn | perfume; fragrance | 副校長李焯芬先生曾經擔任國際佛光會的副會長 |
| 496 | 9 | 鳳 | fèng | phoenix | 林美鳳 |
| 497 | 9 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 林美鳳 |
| 498 | 9 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個沒有看過學校 |
| 499 | 9 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個沒有看過學校 |
| 500 | 9 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個沒有看過學校 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 妙 |
|
|
|
| 佛光大学 | 佛光大學 |
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 南华大学 | 南華大學 |
|
|
| 觉 | 覺 |
|
|
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 是 |
|
|
|
| 年 | nián | year; varṣa |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿根廷 | 196 | Argentina | |
| 爱知 | 愛知 | 195 | Aichi |
| 阿拉巴马 | 阿拉巴馬 | 196 | Alabama, US state |
| 澳门 | 澳門 | 97 | Macau |
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 柏 | 98 |
|
|
| 巴拉圭 | 98 | Paraguay | |
| 巴西 | 98 | Brazil | |
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 北京大学 | 北京大學 | 66 | Peking University |
| 波音 | 98 | Boeing | |
| 慈惠 | 67 | Venerable Tzu Hui | |
| 慈容 | 99 | Ci Rong | |
| 大谷大学 | 大谷大學 | 100 | Ōtani University |
| 达拉斯 | 達拉斯 | 100 | Dallas |
| 单国玺 | 單國璽 | 100 | Paul Shan Kuo-hsi |
| 大正大学 | 大正大學 | 100 | Taisho University |
| 德国 | 德國 | 100 | Germany |
| 德里 | 68 | Delhi; New Delhi | |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient |
| 东海大学 | 東海大學 | 100 | Tunghai University |
| 东京大学 | 東京大學 | 100 |
|
| 佛光大学 | 佛光大學 | 70 |
|
| 佛诞节 | 佛誕節 | 102 | Buddha's Birthday Celebration |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛教大学 | 佛教大學 | 102 | Bukkyo University |
| 佛陀纪念馆 | 佛陀紀念館 | 70 | Buddha Museum |
| 复旦 | 復旦 | 102 | Fudan University |
| 复旦大学 | 复旦大學 | 102 |
|
| 辅仁大学 | 輔仁大學 | 102 | Fu Jen Catholic University of Peking |
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 广州 | 廣州 | 71 | Guangzhou |
| 桂 | 103 |
|
|
| 国父纪念馆 | 國父紀念館 | 103 | Sun Yat-sen Memorial Hall |
| 国大 | 國大 | 103 | National Assembly of the Republic of China |
| 国共 | 國共 | 103 | Chinese Nationalist Party and Chinese Communist Party |
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 国务院总理 | 國務院總理 | 103 | Premier of the State Council |
| 哈佛大学 | 哈佛大學 | 104 | Harvard University |
| 海东 | 海東 | 104 | Haidong |
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea |
| 郝 | 104 |
|
|
| 赫尔 | 赫爾 | 104 | Hull (name) / Kingston upon Hull |
| 横滨 | 橫濱 | 104 | Yokohama |
| 赫兹 | 赫茲 | 104 |
|
| 华中 | 華中 | 104 | Central China |
| 淮海 | 72 | Huaihai; Xuzhou | |
| 华盛顿 | 華盛頓 | 72 |
|
| 华藏寺 | 華藏寺 | 104 | Huazang Temple |
| 慧静 | 慧靜 | 72 | Hui Jing |
| 慧祥 | 72 | Hui Xiang | |
| 慧开 | 慧開 | 104 |
|
| 胡佳 | 104 | Hu Jia | |
| 加拿大 | 106 |
|
|
| 江苏 | 江蘇 | 74 | Jiangsu |
| 江西 | 106 | Jiangxi | |
| 焦山佛学院 | 焦山佛學院 | 106 |
|
| 加州 | 106 | California | |
| 基督教 | 106 | Christianity | |
| 吉林 | 106 |
|
|
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 九月 | 106 |
|
|
| 柯尔 | 柯爾 | 107 | Kohl |
| 兰州大学 | 蘭州大學 | 108 | Lanzhou University |
| 黎 | 108 |
|
|
| 李春 | 76 | Li Chun | |
| 李恒 | 李恆 | 76 | Li Heng; Emperor Muzong of Tang |
| 廖 | 108 | Liao | |
| 林肯 | 108 | Lincoln | |
| 林肯郡 | 108 | Lincolnshire (English county) | |
| 里斯本 | 108 | Lisbon | |
| 龙谷大学 | 龍谷大學 | 108 | Ryukoku University |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 伦敦大学 | 倫敦大學 | 108 | University of London |
| 洛杉矶 | 洛杉磯 | 108 |
|
| 马来西亚 | 馬來西亞 | 109 | Malaysia |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 美国人 | 美國人 | 77 | an American |
| 美玲 | 109 | Meiling | |
| 墨尔本 | 墨爾本 | 77 | Melbourne |
| 南天大学 | 南天大學 | 78 |
|
| 南昌 | 78 | Nanchang | |
| 南华 | 南華 | 78 |
|
| 南华大学 | 南華大學 | 78 |
|
| 南京 | 78 | Nanjing | |
| 南京大学 | 南京大學 | 78 | Nanjing University, NJU |
| 南天寺 | 110 | Nan Tien Temple | |
| 内布拉斯加州 | 內布拉斯加州 | 110 | Nebraska, US state |
| 牛津大学 | 牛津大學 | 78 | Oxford University |
| 纽西兰 | 紐西蘭 | 78 | New Zealand |
| 纽约 | 紐約 | 110 | New York |
| 欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe |
| 潘 | 112 |
|
|
| 彭 | 112 |
|
|
| 普莱斯 | 普萊斯 | 112 | Price (name) |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 日本佛教大学 | 日本佛教大學 | 114 | Bukkyo University |
| 荣誉博士 | 榮譽博士 | 114 |
|
| 三月 | 115 |
|
|
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
| 圣保罗 | 聖保羅 | 115 | St Paul; São Paulo |
| 史丹福大学 | 史丹福大學 | 115 | Stanford University |
| 十二月 | 115 |
|
|
| 十一月 | 115 |
|
|
| 十月 | 115 |
|
|
| 舜 | 83 | Emperor Shun | |
| 四川大学 | 四川大學 | 115 | Sichuan University |
| 四月 | 115 |
|
|
| 苏北 | 蘇北 | 83 | Northern Jiangsu |
| 泰国 | 泰國 | 116 | Thailand |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 台湾大学 | 台灣大學 | 84 | University of Taiwan |
| 台中 | 臺中 | 84 | Taizhong; Taichung |
| 特首 | 116 | chief executive of Special Administrative Region | |
| 天主教 | 116 | the Catholic church; Catholicism | |
| 提尔 | 提爾 | 116 | Tyre (Lebanon) |
| 文化研究所 | 119 | Cultural Research Institute | |
| 文学博士 | 文學博士 | 119 | Doctor of Letters |
| 卧龙岗 | 臥龍崗 | 119 | Wollongong |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 武汉大学 | 武漢大學 | 119 | Wuhan University |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 厦门 | 廈門 | 88 | Xiamen |
| 厦门大学 | 廈門大學 | 120 | Xiamen University |
| 湘 | 120 |
|
|
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 香港大学 | 香港大學 | 120 | the University of Hong Kong |
| 萧齐 | 蕭齊 | 120 | Xiao Qi |
| 西来大学 | 西來大學 | 88 |
|
| 西来寺 | 西來寺 | 120 | Hsilai Temple |
| 锡兰 | 錫蘭 | 88 | Ceylon |
| 悉尼 | 120 | Sydney | |
| 新加坡 | 120 | Singapore | |
| 新竹 | 120 | Xinzhu; Hsinchu | |
| 秀英 | 120 | Xiuying | |
| 栖霞 | 棲霞 | 88 | Xixia |
| 徐 | 120 |
|
|
| 阳明山 | 陽明山 | 121 |
|
| 扬州 | 揚州 | 89 | Yangzhou |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 亚洲 | 亞洲 | 121 | Asia |
| 耶鲁大学 | 耶魯大學 | 121 | Yale University |
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 印度 | 121 | India | |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 宜兴 | 宜興 | 121 | Yixing |
| 永珍 | 121 | Vientiane, capital of Laos | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 禹 | 121 |
|
|
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 政治大学 | 政治大學 | 122 | National Chengchi University |
| 镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang |
| 哲学博士 | 哲學博士 | 122 | Doctor of Philosophy; Ph.D |
| 智利 | 122 | Chile | |
| 中国社会科学院 | 中國社會科學院 | 90 | Chinese Academy of Social Sciences |
| 中山 | 122 |
|
|
| 中山大学 | 中山大學 | 122 | Sun Yat-sen University / Zhongshan University |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 48.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 悲智双运 | 悲智雙運 | 98 | Practice Compassion and Wisdom Simultaneously |
| 比丘尼戒 | 98 | the nun's precepts; Bhiksuni Precepts | |
| 禅学 | 禪學 | 99 | to study the Chan School |
| 常住 | 99 |
|
|
| 禅修 | 禪修 | 99 |
|
| 丛林学院 | 叢林學院 | 99 | Tsung Lin University |
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 佛光山丛林学院 | 佛光山叢林學院 | 102 | FGS Tsung-Lin University |
| 佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
| 副会长 | 副會長 | 102 | Vice President (of association, e.g. BLIA) |
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
| 好因好缘 | 好因好緣 | 104 | Good Causes and Good Conditions |
| 和众 | 和眾 | 104 | saṃgha; monastic gathering |
| 弘法活动 | 弘法活動 | 104 | Dharma propagation event |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 慧炬 | 104 |
|
|
| 戒律 | 106 |
|
|
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 立如松 | 108 | stand like a pine | |
| 律仪 | 律儀 | 108 |
|
| 妙果 | 109 | wonderful fruit | |
| 妙心 | 109 | Wondrous Mind | |
| 妙智 | 109 | wonderful Buddha-wisdom | |
| 妙乐 | 妙樂 | 109 |
|
| 名誉院长 | 名譽院長 | 109 | Honorary Dean (of college) |
| 摩纳 | 摩納 | 109 | māṇava; a youth |
| 贫僧 | 貧僧 | 112 |
|
| 荣誉会长 | 榮譽會長 | 114 | Honorary President |
| 入道 | 114 |
|
|
| 三坛大戒 | 三壇大戒 | 115 | ordination; ordination ceremony for nuns and monks |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 受戒 | 115 |
|
|
| 四威仪 | 四威儀 | 115 | Four Kinds of Comportment; four comportments |
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 卧如弓 | 臥如弓 | 119 | sleep like a bow |
| 我所 | 119 |
|
|
| 心想 | 120 | thoughts of the mind; thought | |
| 行如风 | 行如風 | 120 | walk like the wind |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 修证 | 修證 | 120 | cultivation and realization |
| 学务长 | 學務長 | 120 | Director of Student Affairs |
| 知行 | 122 | Understanding and Practice | |
| 知律 | 122 |
|
|
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 住持 | 122 |
|
|
| 祖庭 | 122 | ancestral temple | |
| 坐如钟 | 坐如鐘 | 122 |
|
| 做中学 | 做中學 | 122 | 1. learning through doing; 2. learning through experience |