Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 5 - Culture and Education 1 《百年佛緣5-文教篇1》, Me and Buddhist Academic Activities 我與佛教學術活動
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 68 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 我與佛教學術活動 | 
| 2 | 68 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 我與佛教學術活動 | 
| 3 | 62 | 在 | zài | in; at | 在信仰裡面 | 
| 4 | 62 | 在 | zài | to exist; to be living | 在信仰裡面 | 
| 5 | 62 | 在 | zài | to consist of | 在信仰裡面 | 
| 6 | 62 | 在 | zài | to be at a post | 在信仰裡面 | 
| 7 | 62 | 在 | zài | in; bhū | 在信仰裡面 | 
| 8 | 52 | 學術 | xuéshù | learning; science; academia | 我與佛教學術活動 | 
| 9 | 52 | 會議 | huìyì | meeting; conference | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 10 | 52 | 會議 | huìyì | combined ideogram; huiyi graph | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 11 | 50 | 我 | wǒ | self | 我與佛教學術活動 | 
| 12 | 50 | 我 | wǒ | [my] dear | 我與佛教學術活動 | 
| 13 | 50 | 我 | wǒ | Wo | 我與佛教學術活動 | 
| 14 | 50 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我與佛教學術活動 | 
| 15 | 50 | 我 | wǒ | ga | 我與佛教學術活動 | 
| 16 | 37 | 也 | yě | ya | 也沒有佛教徒敢跟他抗爭 | 
| 17 | 30 | 一 | yī | one | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 18 | 30 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 19 | 30 | 一 | yī | pure; concentrated | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 20 | 30 | 一 | yī | first | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 21 | 30 | 一 | yī | the same | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 22 | 30 | 一 | yī | sole; single | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 23 | 30 | 一 | yī | a very small amount | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 24 | 30 | 一 | yī | Yi | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 25 | 30 | 一 | yī | other | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 26 | 30 | 一 | yī | to unify | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 27 | 30 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 28 | 30 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 29 | 30 | 一 | yī | one; eka | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 30 | 29 | 人間佛教 | Rénjiān Fójiào | Humanistic Buddhism | 人間佛教 | 
| 31 | 29 | 人間佛教 | rénjiān fójiào | Humanistic Buddhism | 人間佛教 | 
| 32 | 28 | 與 | yǔ | to give | 我與佛教學術活動 | 
| 33 | 28 | 與 | yǔ | to accompany | 我與佛教學術活動 | 
| 34 | 28 | 與 | yù | to particate in | 我與佛教學術活動 | 
| 35 | 28 | 與 | yù | of the same kind | 我與佛教學術活動 | 
| 36 | 28 | 與 | yù | to help | 我與佛教學術活動 | 
| 37 | 28 | 與 | yǔ | for | 我與佛教學術活動 | 
| 38 | 23 | 學者 | xuézhě | scholar | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 39 | 23 | 學者 | xuézhě | a student | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 40 | 23 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 41 | 23 | 場 | cháng | an event; a show | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 42 | 23 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 43 | 23 | 場 | chǎng | an arena | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 44 | 23 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 45 | 23 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 46 | 23 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 47 | 23 | 場 | chǎng | a stage | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 48 | 23 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 49 | 23 | 舉辦 | jǔbàn | to conduct; to hold | 想到佛光山舉辦 | 
| 50 | 21 | 都 | dū | capital city | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 51 | 21 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 52 | 21 | 都 | dōu | all | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 53 | 21 | 都 | dū | elegant; refined | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 54 | 21 | 都 | dū | Du | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 55 | 21 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 56 | 21 | 都 | dū | to reside | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 57 | 21 | 都 | dū | to total; to tally | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 58 | 20 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 台灣的淨心法師 | 
| 59 | 20 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 台灣的淨心法師 | 
| 60 | 20 | 法師 | fǎshī | Venerable | 台灣的淨心法師 | 
| 61 | 20 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 台灣的淨心法師 | 
| 62 | 20 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 台灣的淨心法師 | 
| 63 | 20 | 論文 | lùnwén | paper; treatise; thesis | 雖有十六篇論文發表 | 
| 64 | 20 | 論文 | lùnwén | Essay on Literature | 雖有十六篇論文發表 | 
| 65 | 20 | 為 | wéi | to act as; to serve | 都能以國家發展為家務 | 
| 66 | 20 | 為 | wéi | to change into; to become | 都能以國家發展為家務 | 
| 67 | 20 | 為 | wéi | to be; is | 都能以國家發展為家務 | 
| 68 | 20 | 為 | wéi | to do | 都能以國家發展為家務 | 
| 69 | 20 | 為 | wèi | to support; to help | 都能以國家發展為家務 | 
| 70 | 20 | 為 | wéi | to govern | 都能以國家發展為家務 | 
| 71 | 18 | 發表 | fābiǎo | to issue (a statement); to publish | 的主題發表論述 | 
| 72 | 18 | 發表 | fābiǎo | to present a document to a feudal lord | 的主題發表論述 | 
| 73 | 17 | 禪 | chán | Chan; Zen | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 74 | 17 | 禪 | chán | meditation | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 75 | 17 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 76 | 17 | 禪 | shàn | to abdicate | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 77 | 17 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 78 | 17 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 79 | 17 | 禪 | chán | Chan | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 80 | 17 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 81 | 17 | 禪 | chán | Chan; Zen | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 82 | 17 | 年 | nián | year | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 83 | 17 | 年 | nián | New Year festival | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 84 | 17 | 年 | nián | age | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 85 | 17 | 年 | nián | life span; life expectancy | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 86 | 17 | 年 | nián | an era; a period | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 87 | 17 | 年 | nián | a date | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 88 | 17 | 年 | nián | time; years | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 89 | 17 | 年 | nián | harvest | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 90 | 17 | 年 | nián | annual; every year | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 91 | 17 | 年 | nián | year; varṣa | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 92 | 17 | 人 | rén | person; people; a human being | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 93 | 17 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 94 | 17 | 人 | rén | a kind of person | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 95 | 17 | 人 | rén | everybody | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 96 | 17 | 人 | rén | adult | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 97 | 17 | 人 | rén | somebody; others | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 98 | 17 | 人 | rén | an upright person | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 99 | 17 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 100 | 16 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以 | 
| 101 | 16 | 以 | yǐ | to rely on | 以 | 
| 102 | 16 | 以 | yǐ | to regard | 以 | 
| 103 | 16 | 以 | yǐ | to be able to | 以 | 
| 104 | 16 | 以 | yǐ | to order; to command | 以 | 
| 105 | 16 | 以 | yǐ | used after a verb | 以 | 
| 106 | 16 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以 | 
| 107 | 16 | 以 | yǐ | Israel | 以 | 
| 108 | 16 | 以 | yǐ | Yi | 以 | 
| 109 | 16 | 以 | yǐ | use; yogena | 以 | 
| 110 | 16 | 教授 | jiàoshòu | professor | 達瑪薩教授 | 
| 111 | 16 | 教授 | jiàoshòu | to instruct; to lecture | 達瑪薩教授 | 
| 112 | 16 | 教授 | jiàoshòu | Jiaoshou | 達瑪薩教授 | 
| 113 | 16 | 教授 | jiàoshòu | Professor | 達瑪薩教授 | 
| 114 | 16 | 等 | děng | et cetera; and so on | 游祥洲等十七位學者 | 
| 115 | 16 | 等 | děng | to wait | 游祥洲等十七位學者 | 
| 116 | 16 | 等 | děng | to be equal | 游祥洲等十七位學者 | 
| 117 | 16 | 等 | děng | degree; level | 游祥洲等十七位學者 | 
| 118 | 16 | 等 | děng | to compare | 游祥洲等十七位學者 | 
| 119 | 16 | 從 | cóng | to follow | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 120 | 16 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 121 | 16 | 從 | cóng | to participate in something | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 122 | 16 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 123 | 16 | 從 | cóng | something secondary | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 124 | 16 | 從 | cóng | remote relatives | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 125 | 16 | 從 | cóng | secondary | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 126 | 16 | 從 | cóng | to go on; to advance | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 127 | 16 | 從 | cōng | at ease; informal | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 128 | 16 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 129 | 16 | 從 | zòng | to release | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 130 | 16 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 131 | 16 | 花 | huā | Hua | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 132 | 16 | 花 | huā | flower | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 133 | 16 | 花 | huā | to spend (money, time) | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 134 | 16 | 花 | huā | a flower shaped object | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 135 | 16 | 花 | huā | a beautiful female | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 136 | 16 | 花 | huā | having flowers | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 137 | 16 | 花 | huā | having a decorative pattern | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 138 | 16 | 花 | huā | having a a variety | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 139 | 16 | 花 | huā | false; empty | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 140 | 16 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 141 | 16 | 花 | huā | excited | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 142 | 16 | 花 | huā | to flower | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 143 | 16 | 花 | huā | flower; puṣpa | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 144 | 16 | 二 | èr | two | 二 | 
| 145 | 16 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 | 
| 146 | 16 | 二 | èr | second | 二 | 
| 147 | 16 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 | 
| 148 | 16 | 二 | èr | more than one kind | 二 | 
| 149 | 16 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 | 
| 150 | 16 | 了 | liǎo | to know; to understand | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 151 | 16 | 了 | liǎo | to understand; to know | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 152 | 16 | 了 | liào | to look afar from a high place | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 153 | 16 | 了 | liǎo | to complete | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 154 | 16 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 155 | 16 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 156 | 15 | 大陸 | dàlù | continent; mainland | 大陸的楊曾文 | 
| 157 | 15 | 大陸 | dàlù | Mainland China | 大陸的楊曾文 | 
| 158 | 14 | 韓國 | hánguó | South Korea | 是韓國 | 
| 159 | 14 | 研究 | yánjiū | to research | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 160 | 14 | 研究 | yánjiū | to consider | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 161 | 14 | 能 | néng | can; able | 能站在佛教的立場 | 
| 162 | 14 | 能 | néng | ability; capacity | 能站在佛教的立場 | 
| 163 | 14 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能站在佛教的立場 | 
| 164 | 14 | 能 | néng | energy | 能站在佛教的立場 | 
| 165 | 14 | 能 | néng | function; use | 能站在佛教的立場 | 
| 166 | 14 | 能 | néng | talent | 能站在佛教的立場 | 
| 167 | 14 | 能 | néng | expert at | 能站在佛教的立場 | 
| 168 | 14 | 能 | néng | to be in harmony | 能站在佛教的立場 | 
| 169 | 14 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能站在佛教的立場 | 
| 170 | 14 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能站在佛教的立場 | 
| 171 | 14 | 能 | néng | to be able; śak | 能站在佛教的立場 | 
| 172 | 14 | 到 | dào | to arrive | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 173 | 14 | 到 | dào | to go | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 174 | 14 | 到 | dào | careful | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 175 | 14 | 到 | dào | Dao | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 176 | 14 | 到 | dào | approach; upagati | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 177 | 14 | 日本 | rìběn | Japan | 日本召開過會議 | 
| 178 | 13 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會使聖教受損 | 
| 179 | 13 | 就 | jiù | to assume | 就會使聖教受損 | 
| 180 | 13 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會使聖教受損 | 
| 181 | 13 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會使聖教受損 | 
| 182 | 13 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會使聖教受損 | 
| 183 | 13 | 就 | jiù | to accomplish | 就會使聖教受損 | 
| 184 | 13 | 就 | jiù | to go with | 就會使聖教受損 | 
| 185 | 13 | 就 | jiù | to die | 就會使聖教受損 | 
| 186 | 13 | 及 | jí | to reach | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 187 | 13 | 及 | jí | to attain | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 188 | 13 | 及 | jí | to understand | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 189 | 13 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 190 | 13 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 191 | 13 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 192 | 13 | 及 | jí | and; ca; api | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 193 | 13 | 國際 | guójì | international | 我有感於推展國際佛教的重要 | 
| 194 | 13 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 由什麼人發起的 | 
| 195 | 13 | 由 | yóu | to follow along | 由什麼人發起的 | 
| 196 | 13 | 由 | yóu | cause; reason | 由什麼人發起的 | 
| 197 | 13 | 由 | yóu | You | 由什麼人發起的 | 
| 198 | 12 | 美國 | měiguó | United States | 美國 | 
| 199 | 12 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣的淨心法師 | 
| 200 | 12 | 邀請 | yāoqǐng | to invite | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 201 | 12 | 大學 | dàxué | university; college | 有來自國內各大學院校研究所碩 | 
| 202 | 12 | 大學 | dàxué | Great Learning | 有來自國內各大學院校研究所碩 | 
| 203 | 12 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 有來自國內各大學院校研究所碩 | 
| 204 | 12 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 反而把很多的議論 | 
| 205 | 12 | 多 | duó | many; much | 反而把很多的議論 | 
| 206 | 12 | 多 | duō | more | 反而把很多的議論 | 
| 207 | 12 | 多 | duō | excessive | 反而把很多的議論 | 
| 208 | 12 | 多 | duō | abundant | 反而把很多的議論 | 
| 209 | 12 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 反而把很多的議論 | 
| 210 | 12 | 多 | duō | Duo | 反而把很多的議論 | 
| 211 | 12 | 多 | duō | ta | 反而把很多的議論 | 
| 212 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 要能走上社會 | 
| 213 | 12 | 要 | yào | to want | 要能走上社會 | 
| 214 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 要能走上社會 | 
| 215 | 12 | 要 | yào | to request | 要能走上社會 | 
| 216 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 要能走上社會 | 
| 217 | 12 | 要 | yāo | waist | 要能走上社會 | 
| 218 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 要能走上社會 | 
| 219 | 12 | 要 | yāo | waistband | 要能走上社會 | 
| 220 | 12 | 要 | yāo | Yao | 要能走上社會 | 
| 221 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要能走上社會 | 
| 222 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要能走上社會 | 
| 223 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要能走上社會 | 
| 224 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 要能走上社會 | 
| 225 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要能走上社會 | 
| 226 | 12 | 要 | yào | to summarize | 要能走上社會 | 
| 227 | 12 | 要 | yào | essential; important | 要能走上社會 | 
| 228 | 12 | 要 | yào | to desire | 要能走上社會 | 
| 229 | 12 | 要 | yào | to demand | 要能走上社會 | 
| 230 | 12 | 要 | yào | to need | 要能走上社會 | 
| 231 | 12 | 要 | yào | should; must | 要能走上社會 | 
| 232 | 12 | 要 | yào | might | 要能走上社會 | 
| 233 | 11 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 234 | 11 | 和 | hé | peace; harmony | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 235 | 11 | 和 | hé | He | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 236 | 11 | 和 | hé | harmonious [sound] | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 237 | 11 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 238 | 11 | 和 | hé | warm | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 239 | 11 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 240 | 11 | 和 | hé | a transaction | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 241 | 11 | 和 | hé | a bell on a chariot | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 242 | 11 | 和 | hé | a musical instrument | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 243 | 11 | 和 | hé | a military gate | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 244 | 11 | 和 | hé | a coffin headboard | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 245 | 11 | 和 | hé | a skilled worker | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 246 | 11 | 和 | hé | compatible | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 247 | 11 | 和 | hé | calm; peaceful | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 248 | 11 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 249 | 11 | 和 | hè | to write a matching poem | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 250 | 11 | 和 | hé | harmony; gentleness | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 251 | 11 | 和 | hé | venerable | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 252 | 11 | 學術研討會 | xuéshù yántǎohuì | academic conference; symposium | 佛光山國際學術研討會 | 
| 253 | 11 | 青年 | qīngnián | youth | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 254 | 11 | 會 | huì | can; be able to | 就會使聖教受損 | 
| 255 | 11 | 會 | huì | able to | 就會使聖教受損 | 
| 256 | 11 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會使聖教受損 | 
| 257 | 11 | 會 | kuài | to balance an account | 就會使聖教受損 | 
| 258 | 11 | 會 | huì | to assemble | 就會使聖教受損 | 
| 259 | 11 | 會 | huì | to meet | 就會使聖教受損 | 
| 260 | 11 | 會 | huì | a temple fair | 就會使聖教受損 | 
| 261 | 11 | 會 | huì | a religious assembly | 就會使聖教受損 | 
| 262 | 11 | 會 | huì | an association; a society | 就會使聖教受損 | 
| 263 | 11 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會使聖教受損 | 
| 264 | 11 | 會 | huì | an opportunity | 就會使聖教受損 | 
| 265 | 11 | 會 | huì | to understand | 就會使聖教受損 | 
| 266 | 11 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會使聖教受損 | 
| 267 | 11 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會使聖教受損 | 
| 268 | 11 | 會 | huì | to be good at | 就會使聖教受損 | 
| 269 | 11 | 會 | huì | a moment | 就會使聖教受損 | 
| 270 | 11 | 會 | huì | to happen to | 就會使聖教受損 | 
| 271 | 11 | 會 | huì | to pay | 就會使聖教受損 | 
| 272 | 11 | 會 | huì | a meeting place | 就會使聖教受損 | 
| 273 | 11 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會使聖教受損 | 
| 274 | 11 | 會 | huì | in accordance with | 就會使聖教受損 | 
| 275 | 11 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會使聖教受損 | 
| 276 | 11 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會使聖教受損 | 
| 277 | 11 | 會 | huì | Hui | 就會使聖教受損 | 
| 278 | 11 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會使聖教受損 | 
| 279 | 11 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 日本召開過會議 | 
| 280 | 11 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 日本召開過會議 | 
| 281 | 11 | 過 | guò | to experience; to pass time | 日本召開過會議 | 
| 282 | 11 | 過 | guò | to go | 日本召開過會議 | 
| 283 | 11 | 過 | guò | a mistake | 日本召開過會議 | 
| 284 | 11 | 過 | guō | Guo | 日本召開過會議 | 
| 285 | 11 | 過 | guò | to die | 日本召開過會議 | 
| 286 | 11 | 過 | guò | to shift | 日本召開過會議 | 
| 287 | 11 | 過 | guò | to endure | 日本召開過會議 | 
| 288 | 11 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 日本召開過會議 | 
| 289 | 11 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 日本召開過會議 | 
| 290 | 11 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 世界佛教青年學術會議 | 
| 291 | 11 | 世界 | shìjiè | the earth | 世界佛教青年學術會議 | 
| 292 | 11 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 世界佛教青年學術會議 | 
| 293 | 11 | 世界 | shìjiè | the human world | 世界佛教青年學術會議 | 
| 294 | 11 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 世界佛教青年學術會議 | 
| 295 | 11 | 世界 | shìjiè | world | 世界佛教青年學術會議 | 
| 296 | 11 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 世界佛教青年學術會議 | 
| 297 | 11 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以提出心得討論 | 
| 298 | 11 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 你可以提出心得討論 | 
| 299 | 11 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以提出心得討論 | 
| 300 | 11 | 可以 | kěyǐ | good | 你可以提出心得討論 | 
| 301 | 11 | 很 | hěn | disobey | 反而把很多的議論 | 
| 302 | 11 | 很 | hěn | a dispute | 反而把很多的議論 | 
| 303 | 11 | 很 | hěn | violent; cruel | 反而把很多的議論 | 
| 304 | 11 | 很 | hěn | very; atīva | 反而把很多的議論 | 
| 305 | 10 | 來 | lái | to come | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 306 | 10 | 來 | lái | please | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 307 | 10 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 308 | 10 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 309 | 10 | 來 | lái | wheat | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 310 | 10 | 來 | lái | next; future | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 311 | 10 | 來 | lái | a simple complement of direction | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 312 | 10 | 來 | lái | to occur; to arise | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 313 | 10 | 來 | lái | to earn | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 314 | 10 | 來 | lái | to come; āgata | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 315 | 10 | 次 | cì | second-rate | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 316 | 10 | 次 | cì | second; secondary | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 317 | 10 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 318 | 10 | 次 | cì | a sequence; an order | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 319 | 10 | 次 | cì | to arrive | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 320 | 10 | 次 | cì | to be next in sequence | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 321 | 10 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 322 | 10 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 323 | 10 | 次 | cì | stage of a journey | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 324 | 10 | 次 | cì | ranks | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 325 | 10 | 次 | cì | an official position | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 326 | 10 | 次 | cì | inside | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 327 | 10 | 次 | zī | to hesitate | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 328 | 10 | 次 | cì | secondary; next; tatas | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 329 | 10 | 學 | xué | to study; to learn | 鄭學禮 | 
| 330 | 10 | 學 | xué | to imitate | 鄭學禮 | 
| 331 | 10 | 學 | xué | a school; an academy | 鄭學禮 | 
| 332 | 10 | 學 | xué | to understand | 鄭學禮 | 
| 333 | 10 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 鄭學禮 | 
| 334 | 10 | 學 | xué | learned | 鄭學禮 | 
| 335 | 10 | 學 | xué | a learner | 鄭學禮 | 
| 336 | 10 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 鄭學禮 | 
| 337 | 10 | 主題 | zhǔtí | theme; subject | 的主題發表論述 | 
| 338 | 10 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 我認為現代的人生活緊張忙碌 | 
| 339 | 10 | 現代 | xiàndài | modern | 我認為現代的人生活緊張忙碌 | 
| 340 | 10 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 我認為現代的人生活緊張忙碌 | 
| 341 | 9 | 佛教青年 | fójiāo qīngnián | Buddhist Youth | 世界佛教青年學術會議 | 
| 342 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 雖然說是 | 
| 343 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 雖然說是 | 
| 344 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 雖然說是 | 
| 345 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 雖然說是 | 
| 346 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 雖然說是 | 
| 347 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 雖然說是 | 
| 348 | 9 | 說 | shuō | allocution | 雖然說是 | 
| 349 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 雖然說是 | 
| 350 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 雖然說是 | 
| 351 | 9 | 說 | shuō | speach; vāda | 雖然說是 | 
| 352 | 9 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 雖然說是 | 
| 353 | 9 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 以及各個國家區域的副會長 | 
| 354 | 9 | 國家 | guójiā | the state and the people | 以及各個國家區域的副會長 | 
| 355 | 9 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 而讓佛教受到莫大的損害 | 
| 356 | 9 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 而讓佛教受到莫大的損害 | 
| 357 | 9 | 讓 | ràng | Give Way | 而讓佛教受到莫大的損害 | 
| 358 | 9 | 佛學 | fóxué | academic study of Buddhism; Buddhist philosophy | 對佛學是真正有研究 | 
| 359 | 9 | 佛學 | Fóxué | Buddhology | 對佛學是真正有研究 | 
| 360 | 9 | 佛學 | fóxué | study from the Buddha | 對佛學是真正有研究 | 
| 361 | 9 | 社會 | shèhuì | society | 要能走上社會 | 
| 362 | 9 | 中 | zhōng | middle | 會議中 | 
| 363 | 9 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 會議中 | 
| 364 | 9 | 中 | zhōng | China | 會議中 | 
| 365 | 9 | 中 | zhòng | to hit the mark | 會議中 | 
| 366 | 9 | 中 | zhōng | midday | 會議中 | 
| 367 | 9 | 中 | zhōng | inside | 會議中 | 
| 368 | 9 | 中 | zhōng | during | 會議中 | 
| 369 | 9 | 中 | zhōng | Zhong | 會議中 | 
| 370 | 9 | 中 | zhōng | intermediary | 會議中 | 
| 371 | 9 | 中 | zhōng | half | 會議中 | 
| 372 | 9 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 會議中 | 
| 373 | 9 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 會議中 | 
| 374 | 9 | 中 | zhòng | to obtain | 會議中 | 
| 375 | 9 | 中 | zhòng | to pass an exam | 會議中 | 
| 376 | 9 | 中 | zhōng | middle | 會議中 | 
| 377 | 9 | 三 | sān | three | 韓國的金三龍 | 
| 378 | 9 | 三 | sān | third | 韓國的金三龍 | 
| 379 | 9 | 三 | sān | more than two | 韓國的金三龍 | 
| 380 | 9 | 三 | sān | very few | 韓國的金三龍 | 
| 381 | 9 | 三 | sān | San | 韓國的金三龍 | 
| 382 | 9 | 三 | sān | three; tri | 韓國的金三龍 | 
| 383 | 9 | 三 | sān | sa | 韓國的金三龍 | 
| 384 | 9 | 文化 | wénhuà | culture | 為我籌辦各種文化 | 
| 385 | 9 | 文化 | wénhuà | civilization | 為我籌辦各種文化 | 
| 386 | 8 | 研討會 | yántǎo huì | discussion forum; seminar | 中國佛教插花藝術研討會 | 
| 387 | 8 | 活動 | huódòng | activity; exercise | 我與佛教學術活動 | 
| 388 | 8 | 活動 | huódòng | to be active; to exercise | 我與佛教學術活動 | 
| 389 | 8 | 活動 | huódòng | unsteady; loose | 我與佛教學術活動 | 
| 390 | 8 | 活動 | huódòng | mobile; movable | 我與佛教學術活動 | 
| 391 | 8 | 活動 | huódòng | a purposeful activity | 我與佛教學術活動 | 
| 392 | 8 | 活動 | huódòng | lively | 我與佛教學術活動 | 
| 393 | 8 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 佛教青年對國家發展與世界和平的使命 | 
| 394 | 8 | 提出 | tíchū | to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 你可以提出心得討論 | 
| 395 | 8 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 中國佛教插花藝術研討會 | 
| 396 | 7 | 曾 | zēng | great-grand | 過去他們曾在韓國 | 
| 397 | 7 | 曾 | zēng | Zeng | 過去他們曾在韓國 | 
| 398 | 7 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 過去他們曾在韓國 | 
| 399 | 7 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 過去他們曾在韓國 | 
| 400 | 7 | 曾 | céng | deep | 過去他們曾在韓國 | 
| 401 | 7 | 召開 | zhàokāi | to convene | 日本召開過會議 | 
| 402 | 7 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 之後 | 
| 403 | 7 | 界 | jiè | border; boundary | 所以沒有在佛教界引起很大的回響 | 
| 404 | 7 | 界 | jiè | kingdom | 所以沒有在佛教界引起很大的回響 | 
| 405 | 7 | 界 | jiè | territory; region | 所以沒有在佛教界引起很大的回響 | 
| 406 | 7 | 界 | jiè | the world | 所以沒有在佛教界引起很大的回響 | 
| 407 | 7 | 界 | jiè | scope; extent | 所以沒有在佛教界引起很大的回響 | 
| 408 | 7 | 界 | jiè | erathem; stratigraphic unit | 所以沒有在佛教界引起很大的回響 | 
| 409 | 7 | 界 | jiè | to divide; to define a boundary | 所以沒有在佛教界引起很大的回響 | 
| 410 | 7 | 界 | jiè | to adjoin | 所以沒有在佛教界引起很大的回響 | 
| 411 | 7 | 界 | jiè | dhatu; realm; field; domain | 所以沒有在佛教界引起很大的回響 | 
| 412 | 7 | 之 | zhī | to go | 他們為了逞一時研究之快 | 
| 413 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 他們為了逞一時研究之快 | 
| 414 | 7 | 之 | zhī | is | 他們為了逞一時研究之快 | 
| 415 | 7 | 之 | zhī | to use | 他們為了逞一時研究之快 | 
| 416 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 他們為了逞一時研究之快 | 
| 417 | 7 | 學術研究 | xuéshù yánjiū | research; academic research | 其中也包括佛光山的學術研究及相關活動 | 
| 418 | 7 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去他們曾在韓國 | 
| 419 | 7 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去他們曾在韓國 | 
| 420 | 7 | 過去 | guòqu | to die | 過去他們曾在韓國 | 
| 421 | 7 | 過去 | guòqu | already past | 過去他們曾在韓國 | 
| 422 | 7 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去他們曾在韓國 | 
| 423 | 7 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去他們曾在韓國 | 
| 424 | 7 | 過去 | guòqù | past | 過去他們曾在韓國 | 
| 425 | 7 | 與會 | yùhuì | to participate in a meeting | 與會代表們推舉我擔任 | 
| 426 | 7 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對佛學是真正有研究 | 
| 427 | 7 | 對 | duì | correct; right | 對佛學是真正有研究 | 
| 428 | 7 | 對 | duì | opposing; opposite | 對佛學是真正有研究 | 
| 429 | 7 | 對 | duì | duilian; couplet | 對佛學是真正有研究 | 
| 430 | 7 | 對 | duì | yes; affirmative | 對佛學是真正有研究 | 
| 431 | 7 | 對 | duì | to treat; to regard | 對佛學是真正有研究 | 
| 432 | 7 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對佛學是真正有研究 | 
| 433 | 7 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對佛學是真正有研究 | 
| 434 | 7 | 對 | duì | to mix | 對佛學是真正有研究 | 
| 435 | 7 | 對 | duì | a pair | 對佛學是真正有研究 | 
| 436 | 7 | 對 | duì | to respond; to answer | 對佛學是真正有研究 | 
| 437 | 7 | 對 | duì | mutual | 對佛學是真正有研究 | 
| 438 | 7 | 對 | duì | parallel; alternating | 對佛學是真正有研究 | 
| 439 | 7 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對佛學是真正有研究 | 
| 440 | 7 | 佛光學 | fó guāng xué | The Buddha's Light Philosophy | 佛光學論文研討會 | 
| 441 | 7 | 專家 | zhuānjiā | expert; specialist | 都是邀請國際間的專家學者來發表學術論述 | 
| 442 | 7 | 宗教 | zōngjiào | religion | 六祖壇經之宗教與文化探討 | 
| 443 | 7 | 音樂 | yīnyuè | music | 說到音樂 | 
| 444 | 7 | 陳 | chén | Chen | 陳柏達等 | 
| 445 | 7 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳柏達等 | 
| 446 | 7 | 陳 | chén | to arrange | 陳柏達等 | 
| 447 | 7 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳柏達等 | 
| 448 | 7 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳柏達等 | 
| 449 | 7 | 陳 | chén | stale | 陳柏達等 | 
| 450 | 7 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳柏達等 | 
| 451 | 7 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳柏達等 | 
| 452 | 7 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳柏達等 | 
| 453 | 7 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳柏達等 | 
| 454 | 6 | 交流 | jiāoliú | to exchange | 現場交流非常熱絡 | 
| 455 | 6 | 交流 | jiāoliú | for two rivers to converge | 現場交流非常熱絡 | 
| 456 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 各佛學院所 | 
| 457 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 各佛學院所 | 
| 458 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 各佛學院所 | 
| 459 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 各佛學院所 | 
| 460 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 各佛學院所 | 
| 461 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 各佛學院所 | 
| 462 | 6 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 各佛學院所 | 
| 463 | 6 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 雖有十六篇論文發表 | 
| 464 | 6 | 參與 | cānyù | to participate | 榮譽應該歸於會議籌備會及參與這場盛會的所有人士 | 
| 465 | 6 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 要現代語文化 | 
| 466 | 6 | 化 | huà | to convert; to persuade | 要現代語文化 | 
| 467 | 6 | 化 | huà | to manifest | 要現代語文化 | 
| 468 | 6 | 化 | huà | to collect alms | 要現代語文化 | 
| 469 | 6 | 化 | huà | [of Nature] to create | 要現代語文化 | 
| 470 | 6 | 化 | huà | to die | 要現代語文化 | 
| 471 | 6 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 要現代語文化 | 
| 472 | 6 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 要現代語文化 | 
| 473 | 6 | 化 | huà | chemistry | 要現代語文化 | 
| 474 | 6 | 化 | huà | to burn | 要現代語文化 | 
| 475 | 6 | 化 | huā | to spend | 要現代語文化 | 
| 476 | 6 | 化 | huà | to manifest | 要現代語文化 | 
| 477 | 6 | 化 | huà | to convert | 要現代語文化 | 
| 478 | 6 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 他們為了逞一時研究之快 | 
| 479 | 6 | 者 | zhě | ca | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 480 | 6 | 當代 | dāngdài | the present age; the contemporary era | 因此禪在當代 | 
| 481 | 6 | 當代 | dāngdài | the world at present | 因此禪在當代 | 
| 482 | 6 | 九 | jiǔ | nine | 所以在一九九 | 
| 483 | 6 | 九 | jiǔ | many | 所以在一九九 | 
| 484 | 6 | 九 | jiǔ | nine; nava | 所以在一九九 | 
| 485 | 6 | 文 | wén | writing; text | 大陸的楊曾文 | 
| 486 | 6 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 大陸的楊曾文 | 
| 487 | 6 | 文 | wén | Wen | 大陸的楊曾文 | 
| 488 | 6 | 文 | wén | lines or grain on an object | 大陸的楊曾文 | 
| 489 | 6 | 文 | wén | culture | 大陸的楊曾文 | 
| 490 | 6 | 文 | wén | refined writings | 大陸的楊曾文 | 
| 491 | 6 | 文 | wén | civil; non-military | 大陸的楊曾文 | 
| 492 | 6 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 大陸的楊曾文 | 
| 493 | 6 | 文 | wén | wen | 大陸的楊曾文 | 
| 494 | 6 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 大陸的楊曾文 | 
| 495 | 6 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 大陸的楊曾文 | 
| 496 | 6 | 文 | wén | beautiful | 大陸的楊曾文 | 
| 497 | 6 | 文 | wén | a text; a manuscript | 大陸的楊曾文 | 
| 498 | 6 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 大陸的楊曾文 | 
| 499 | 6 | 文 | wén | the text of an imperial order | 大陸的楊曾文 | 
| 500 | 6 | 文 | wén | liberal arts | 大陸的楊曾文 | 
Frequencies of all Words
Top 684
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 305 | 的 | de | possessive particle | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 2 | 305 | 的 | de | structural particle | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 3 | 305 | 的 | de | complement | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 4 | 305 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 5 | 68 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 我與佛教學術活動 | 
| 6 | 68 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 我與佛教學術活動 | 
| 7 | 62 | 在 | zài | in; at | 在信仰裡面 | 
| 8 | 62 | 在 | zài | at | 在信仰裡面 | 
| 9 | 62 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在信仰裡面 | 
| 10 | 62 | 在 | zài | to exist; to be living | 在信仰裡面 | 
| 11 | 62 | 在 | zài | to consist of | 在信仰裡面 | 
| 12 | 62 | 在 | zài | to be at a post | 在信仰裡面 | 
| 13 | 62 | 在 | zài | in; bhū | 在信仰裡面 | 
| 14 | 56 | 是 | shì | is; are; am; to be | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 15 | 56 | 是 | shì | is exactly | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 16 | 56 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 17 | 56 | 是 | shì | this; that; those | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 18 | 56 | 是 | shì | really; certainly | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 19 | 56 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 20 | 56 | 是 | shì | true | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 21 | 56 | 是 | shì | is; has; exists | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 22 | 56 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 23 | 56 | 是 | shì | a matter; an affair | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 24 | 56 | 是 | shì | Shi | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 25 | 56 | 是 | shì | is; bhū | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 26 | 56 | 是 | shì | this; idam | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 27 | 52 | 學術 | xuéshù | learning; science; academia | 我與佛教學術活動 | 
| 28 | 52 | 會議 | huìyì | meeting; conference | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 29 | 52 | 會議 | huìyì | combined ideogram; huiyi graph | 我不知道佛教的學術會議是什麼時候開始 | 
| 30 | 50 | 我 | wǒ | I; me; my | 我與佛教學術活動 | 
| 31 | 50 | 我 | wǒ | self | 我與佛教學術活動 | 
| 32 | 50 | 我 | wǒ | we; our | 我與佛教學術活動 | 
| 33 | 50 | 我 | wǒ | [my] dear | 我與佛教學術活動 | 
| 34 | 50 | 我 | wǒ | Wo | 我與佛教學術活動 | 
| 35 | 50 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我與佛教學術活動 | 
| 36 | 50 | 我 | wǒ | ga | 我與佛教學術活動 | 
| 37 | 50 | 我 | wǒ | I; aham | 我與佛教學術活動 | 
| 38 | 37 | 也 | yě | also; too | 也沒有佛教徒敢跟他抗爭 | 
| 39 | 37 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也沒有佛教徒敢跟他抗爭 | 
| 40 | 37 | 也 | yě | either | 也沒有佛教徒敢跟他抗爭 | 
| 41 | 37 | 也 | yě | even | 也沒有佛教徒敢跟他抗爭 | 
| 42 | 37 | 也 | yě | used to soften the tone | 也沒有佛教徒敢跟他抗爭 | 
| 43 | 37 | 也 | yě | used for emphasis | 也沒有佛教徒敢跟他抗爭 | 
| 44 | 37 | 也 | yě | used to mark contrast | 也沒有佛教徒敢跟他抗爭 | 
| 45 | 37 | 也 | yě | used to mark compromise | 也沒有佛教徒敢跟他抗爭 | 
| 46 | 37 | 也 | yě | ya | 也沒有佛教徒敢跟他抗爭 | 
| 47 | 36 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 對佛學是真正有研究 | 
| 48 | 36 | 有 | yǒu | to have; to possess | 對佛學是真正有研究 | 
| 49 | 36 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 對佛學是真正有研究 | 
| 50 | 36 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 對佛學是真正有研究 | 
| 51 | 36 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 對佛學是真正有研究 | 
| 52 | 36 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 對佛學是真正有研究 | 
| 53 | 36 | 有 | yǒu | used to compare two things | 對佛學是真正有研究 | 
| 54 | 36 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 對佛學是真正有研究 | 
| 55 | 36 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 對佛學是真正有研究 | 
| 56 | 36 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 對佛學是真正有研究 | 
| 57 | 36 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 對佛學是真正有研究 | 
| 58 | 36 | 有 | yǒu | abundant | 對佛學是真正有研究 | 
| 59 | 36 | 有 | yǒu | purposeful | 對佛學是真正有研究 | 
| 60 | 36 | 有 | yǒu | You | 對佛學是真正有研究 | 
| 61 | 36 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 對佛學是真正有研究 | 
| 62 | 36 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 對佛學是真正有研究 | 
| 63 | 30 | 一 | yī | one | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 64 | 30 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 65 | 30 | 一 | yī | as soon as; all at once | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 66 | 30 | 一 | yī | pure; concentrated | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 67 | 30 | 一 | yì | whole; all | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 68 | 30 | 一 | yī | first | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 69 | 30 | 一 | yī | the same | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 70 | 30 | 一 | yī | each | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 71 | 30 | 一 | yī | certain | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 72 | 30 | 一 | yī | throughout | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 73 | 30 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 74 | 30 | 一 | yī | sole; single | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 75 | 30 | 一 | yī | a very small amount | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 76 | 30 | 一 | yī | Yi | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 77 | 30 | 一 | yī | other | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 78 | 30 | 一 | yī | to unify | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 79 | 30 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 80 | 30 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 81 | 30 | 一 | yī | or | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 82 | 30 | 一 | yī | one; eka | 也促成國內佛教界與學佛青年有共聚一堂 | 
| 83 | 29 | 人間佛教 | Rénjiān Fójiào | Humanistic Buddhism | 人間佛教 | 
| 84 | 29 | 人間佛教 | rénjiān fójiào | Humanistic Buddhism | 人間佛教 | 
| 85 | 28 | 與 | yǔ | and | 我與佛教學術活動 | 
| 86 | 28 | 與 | yǔ | to give | 我與佛教學術活動 | 
| 87 | 28 | 與 | yǔ | together with | 我與佛教學術活動 | 
| 88 | 28 | 與 | yú | interrogative particle | 我與佛教學術活動 | 
| 89 | 28 | 與 | yǔ | to accompany | 我與佛教學術活動 | 
| 90 | 28 | 與 | yù | to particate in | 我與佛教學術活動 | 
| 91 | 28 | 與 | yù | of the same kind | 我與佛教學術活動 | 
| 92 | 28 | 與 | yù | to help | 我與佛教學術活動 | 
| 93 | 28 | 與 | yǔ | for | 我與佛教學術活動 | 
| 94 | 23 | 學者 | xuézhě | scholar | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 95 | 23 | 學者 | xuézhě | a student | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 96 | 23 | 我們 | wǒmen | we | 我們不容易達到這個目標 | 
| 97 | 23 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 98 | 23 | 場 | chǎng | an event | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 99 | 23 | 場 | cháng | an event; a show | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 100 | 23 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 101 | 23 | 場 | chǎng | an arena | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 102 | 23 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 103 | 23 | 場 | chǎng | an act; a scene | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 104 | 23 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 105 | 23 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 106 | 23 | 場 | chǎng | a stage | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 107 | 23 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 這場會議由泰國世界佛教徒友誼會青年會的會長帕洛普 | 
| 108 | 23 | 舉辦 | jǔbàn | to conduct; to hold | 想到佛光山舉辦 | 
| 109 | 21 | 都 | dōu | all | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 110 | 21 | 都 | dū | capital city | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 111 | 21 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 112 | 21 | 都 | dōu | all | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 113 | 21 | 都 | dū | elegant; refined | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 114 | 21 | 都 | dū | Du | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 115 | 21 | 都 | dōu | already | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 116 | 21 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 117 | 21 | 都 | dū | to reside | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 118 | 21 | 都 | dū | to total; to tally | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 119 | 21 | 都 | dōu | all; sarva | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 120 | 20 | 這 | zhè | this; these | 這幾個字 | 
| 121 | 20 | 這 | zhèi | this; these | 這幾個字 | 
| 122 | 20 | 這 | zhè | now | 這幾個字 | 
| 123 | 20 | 這 | zhè | immediately | 這幾個字 | 
| 124 | 20 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這幾個字 | 
| 125 | 20 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這幾個字 | 
| 126 | 20 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 台灣的淨心法師 | 
| 127 | 20 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 台灣的淨心法師 | 
| 128 | 20 | 法師 | fǎshī | Venerable | 台灣的淨心法師 | 
| 129 | 20 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 台灣的淨心法師 | 
| 130 | 20 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 台灣的淨心法師 | 
| 131 | 20 | 論文 | lùnwén | paper; treatise; thesis | 雖有十六篇論文發表 | 
| 132 | 20 | 論文 | lùnwén | Essay on Literature | 雖有十六篇論文發表 | 
| 133 | 20 | 為 | wèi | for; to | 都能以國家發展為家務 | 
| 134 | 20 | 為 | wèi | because of | 都能以國家發展為家務 | 
| 135 | 20 | 為 | wéi | to act as; to serve | 都能以國家發展為家務 | 
| 136 | 20 | 為 | wéi | to change into; to become | 都能以國家發展為家務 | 
| 137 | 20 | 為 | wéi | to be; is | 都能以國家發展為家務 | 
| 138 | 20 | 為 | wéi | to do | 都能以國家發展為家務 | 
| 139 | 20 | 為 | wèi | for | 都能以國家發展為家務 | 
| 140 | 20 | 為 | wèi | because of; for; to | 都能以國家發展為家務 | 
| 141 | 20 | 為 | wèi | to | 都能以國家發展為家務 | 
| 142 | 20 | 為 | wéi | in a passive construction | 都能以國家發展為家務 | 
| 143 | 20 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 都能以國家發展為家務 | 
| 144 | 20 | 為 | wéi | forming an adverb | 都能以國家發展為家務 | 
| 145 | 20 | 為 | wéi | to add emphasis | 都能以國家發展為家務 | 
| 146 | 20 | 為 | wèi | to support; to help | 都能以國家發展為家務 | 
| 147 | 20 | 為 | wéi | to govern | 都能以國家發展為家務 | 
| 148 | 18 | 發表 | fābiǎo | to issue (a statement); to publish | 的主題發表論述 | 
| 149 | 18 | 發表 | fābiǎo | to present a document to a feudal lord | 的主題發表論述 | 
| 150 | 17 | 禪 | chán | Chan; Zen | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 151 | 17 | 禪 | chán | meditation | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 152 | 17 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 153 | 17 | 禪 | shàn | to abdicate | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 154 | 17 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 155 | 17 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 156 | 17 | 禪 | chán | Chan | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 157 | 17 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 158 | 17 | 禪 | chán | Chan; Zen | 舉辦一場別開生面的禪茶會 | 
| 159 | 17 | 年 | nián | year | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 160 | 17 | 年 | nián | New Year festival | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 161 | 17 | 年 | nián | age | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 162 | 17 | 年 | nián | life span; life expectancy | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 163 | 17 | 年 | nián | an era; a period | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 164 | 17 | 年 | nián | a date | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 165 | 17 | 年 | nián | time; years | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 166 | 17 | 年 | nián | harvest | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 167 | 17 | 年 | nián | annual; every year | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 168 | 17 | 年 | nián | year; varṣa | 佛光山也將邁入第二十年 | 
| 169 | 17 | 人 | rén | person; people; a human being | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 170 | 17 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 171 | 17 | 人 | rén | a kind of person | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 172 | 17 | 人 | rén | everybody | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 173 | 17 | 人 | rén | adult | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 174 | 17 | 人 | rén | somebody; others | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 175 | 17 | 人 | rén | an upright person | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 176 | 17 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我不是一個反對學術會議的人 | 
| 177 | 16 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以 | 
| 178 | 16 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以 | 
| 179 | 16 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以 | 
| 180 | 16 | 以 | yǐ | according to | 以 | 
| 181 | 16 | 以 | yǐ | because of | 以 | 
| 182 | 16 | 以 | yǐ | on a certain date | 以 | 
| 183 | 16 | 以 | yǐ | and; as well as | 以 | 
| 184 | 16 | 以 | yǐ | to rely on | 以 | 
| 185 | 16 | 以 | yǐ | to regard | 以 | 
| 186 | 16 | 以 | yǐ | to be able to | 以 | 
| 187 | 16 | 以 | yǐ | to order; to command | 以 | 
| 188 | 16 | 以 | yǐ | further; moreover | 以 | 
| 189 | 16 | 以 | yǐ | used after a verb | 以 | 
| 190 | 16 | 以 | yǐ | very | 以 | 
| 191 | 16 | 以 | yǐ | already | 以 | 
| 192 | 16 | 以 | yǐ | increasingly | 以 | 
| 193 | 16 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以 | 
| 194 | 16 | 以 | yǐ | Israel | 以 | 
| 195 | 16 | 以 | yǐ | Yi | 以 | 
| 196 | 16 | 以 | yǐ | use; yogena | 以 | 
| 197 | 16 | 教授 | jiàoshòu | professor | 達瑪薩教授 | 
| 198 | 16 | 教授 | jiàoshòu | to instruct; to lecture | 達瑪薩教授 | 
| 199 | 16 | 教授 | jiàoshòu | Jiaoshou | 達瑪薩教授 | 
| 200 | 16 | 教授 | jiàoshòu | Professor | 達瑪薩教授 | 
| 201 | 16 | 等 | děng | et cetera; and so on | 游祥洲等十七位學者 | 
| 202 | 16 | 等 | děng | to wait | 游祥洲等十七位學者 | 
| 203 | 16 | 等 | děng | degree; kind | 游祥洲等十七位學者 | 
| 204 | 16 | 等 | děng | plural | 游祥洲等十七位學者 | 
| 205 | 16 | 等 | děng | to be equal | 游祥洲等十七位學者 | 
| 206 | 16 | 等 | děng | degree; level | 游祥洲等十七位學者 | 
| 207 | 16 | 等 | děng | to compare | 游祥洲等十七位學者 | 
| 208 | 16 | 從 | cóng | from | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 209 | 16 | 從 | cóng | to follow | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 210 | 16 | 從 | cóng | past; through | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 211 | 16 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 212 | 16 | 從 | cóng | to participate in something | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 213 | 16 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 214 | 16 | 從 | cóng | usually | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 215 | 16 | 從 | cóng | something secondary | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 216 | 16 | 從 | cóng | remote relatives | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 217 | 16 | 從 | cóng | secondary | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 218 | 16 | 從 | cóng | to go on; to advance | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 219 | 16 | 從 | cōng | at ease; informal | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 220 | 16 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 221 | 16 | 從 | zòng | to release | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 222 | 16 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 223 | 16 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 佛光山從一九八二年十一月開始 | 
| 224 | 16 | 花 | huā | Hua | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 225 | 16 | 花 | huā | flower | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 226 | 16 | 花 | huā | to spend (money, time) | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 227 | 16 | 花 | huā | a flower shaped object | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 228 | 16 | 花 | huā | a beautiful female | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 229 | 16 | 花 | huā | having flowers | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 230 | 16 | 花 | huā | having a decorative pattern | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 231 | 16 | 花 | huā | having a a variety | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 232 | 16 | 花 | huā | false; empty | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 233 | 16 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 234 | 16 | 花 | huā | excited | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 235 | 16 | 花 | huā | to flower | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 236 | 16 | 花 | huā | flower; puṣpa | 禪就在一朵花和一個微笑之間產生了 | 
| 237 | 16 | 二 | èr | two | 二 | 
| 238 | 16 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 | 
| 239 | 16 | 二 | èr | second | 二 | 
| 240 | 16 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 | 
| 241 | 16 | 二 | èr | another; the other | 二 | 
| 242 | 16 | 二 | èr | more than one kind | 二 | 
| 243 | 16 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 | 
| 244 | 16 | 了 | le | completion of an action | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 245 | 16 | 了 | liǎo | to know; to understand | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 246 | 16 | 了 | liǎo | to understand; to know | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 247 | 16 | 了 | liào | to look afar from a high place | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 248 | 16 | 了 | le | modal particle | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 249 | 16 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 250 | 16 | 了 | liǎo | to complete | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 251 | 16 | 了 | liǎo | completely | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 252 | 16 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 253 | 16 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 可見其受國際佛教界重視的程度了 | 
| 254 | 15 | 大陸 | dàlù | continent; mainland | 大陸的楊曾文 | 
| 255 | 15 | 大陸 | dàlù | Mainland China | 大陸的楊曾文 | 
| 256 | 14 | 韓國 | hánguó | South Korea | 是韓國 | 
| 257 | 14 | 研究 | yánjiū | to research | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 258 | 14 | 研究 | yánjiū | to consider | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 259 | 14 | 能 | néng | can; able | 能站在佛教的立場 | 
| 260 | 14 | 能 | néng | ability; capacity | 能站在佛教的立場 | 
| 261 | 14 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能站在佛教的立場 | 
| 262 | 14 | 能 | néng | energy | 能站在佛教的立場 | 
| 263 | 14 | 能 | néng | function; use | 能站在佛教的立場 | 
| 264 | 14 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能站在佛教的立場 | 
| 265 | 14 | 能 | néng | talent | 能站在佛教的立場 | 
| 266 | 14 | 能 | néng | expert at | 能站在佛教的立場 | 
| 267 | 14 | 能 | néng | to be in harmony | 能站在佛教的立場 | 
| 268 | 14 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能站在佛教的立場 | 
| 269 | 14 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能站在佛教的立場 | 
| 270 | 14 | 能 | néng | as long as; only | 能站在佛教的立場 | 
| 271 | 14 | 能 | néng | even if | 能站在佛教的立場 | 
| 272 | 14 | 能 | néng | but | 能站在佛教的立場 | 
| 273 | 14 | 能 | néng | in this way | 能站在佛教的立場 | 
| 274 | 14 | 能 | néng | to be able; śak | 能站在佛教的立場 | 
| 275 | 14 | 到 | dào | to arrive | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 276 | 14 | 到 | dào | arrive; receive | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 277 | 14 | 到 | dào | to go | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 278 | 14 | 到 | dào | careful | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 279 | 14 | 到 | dào | Dao | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 280 | 14 | 到 | dào | approach; upagati | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 281 | 14 | 日本 | rìběn | Japan | 日本召開過會議 | 
| 282 | 13 | 就 | jiù | right away | 就會使聖教受損 | 
| 283 | 13 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會使聖教受損 | 
| 284 | 13 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會使聖教受損 | 
| 285 | 13 | 就 | jiù | to assume | 就會使聖教受損 | 
| 286 | 13 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會使聖教受損 | 
| 287 | 13 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會使聖教受損 | 
| 288 | 13 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會使聖教受損 | 
| 289 | 13 | 就 | jiù | namely | 就會使聖教受損 | 
| 290 | 13 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會使聖教受損 | 
| 291 | 13 | 就 | jiù | only; just | 就會使聖教受損 | 
| 292 | 13 | 就 | jiù | to accomplish | 就會使聖教受損 | 
| 293 | 13 | 就 | jiù | to go with | 就會使聖教受損 | 
| 294 | 13 | 就 | jiù | already | 就會使聖教受損 | 
| 295 | 13 | 就 | jiù | as much as | 就會使聖教受損 | 
| 296 | 13 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會使聖教受損 | 
| 297 | 13 | 就 | jiù | even if | 就會使聖教受損 | 
| 298 | 13 | 就 | jiù | to die | 就會使聖教受損 | 
| 299 | 13 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會使聖教受損 | 
| 300 | 13 | 及 | jí | to reach | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 301 | 13 | 及 | jí | and | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 302 | 13 | 及 | jí | coming to; when | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 303 | 13 | 及 | jí | to attain | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 304 | 13 | 及 | jí | to understand | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 305 | 13 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 306 | 13 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 307 | 13 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 308 | 13 | 及 | jí | and; ca; api | 有不少南傳佛教的比丘及學者 | 
| 309 | 13 | 國際 | guójì | international | 我有感於推展國際佛教的重要 | 
| 310 | 13 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 由什麼人發起的 | 
| 311 | 13 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 由什麼人發起的 | 
| 312 | 13 | 由 | yóu | to follow along | 由什麼人發起的 | 
| 313 | 13 | 由 | yóu | cause; reason | 由什麼人發起的 | 
| 314 | 13 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 由什麼人發起的 | 
| 315 | 13 | 由 | yóu | from a starting point | 由什麼人發起的 | 
| 316 | 13 | 由 | yóu | You | 由什麼人發起的 | 
| 317 | 13 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 318 | 13 | 如 | rú | if | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 319 | 13 | 如 | rú | in accordance with | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 320 | 13 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 321 | 13 | 如 | rú | this | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 322 | 13 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 323 | 13 | 如 | rú | to go to | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 324 | 13 | 如 | rú | to meet | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 325 | 13 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 326 | 13 | 如 | rú | at least as good as | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 327 | 13 | 如 | rú | and | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 328 | 13 | 如 | rú | or | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 329 | 13 | 如 | rú | but | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 330 | 13 | 如 | rú | then | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 331 | 13 | 如 | rú | naturally | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 332 | 13 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 333 | 13 | 如 | rú | you | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 334 | 13 | 如 | rú | the second lunar month | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 335 | 13 | 如 | rú | in; at | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 336 | 13 | 如 | rú | Ru | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 337 | 13 | 如 | rú | Thus | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 338 | 13 | 如 | rú | thus; tathā | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 339 | 13 | 如 | rú | like; iva | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 340 | 12 | 他們 | tāmen | they | 他們為了逞一時研究之快 | 
| 341 | 12 | 美國 | měiguó | United States | 美國 | 
| 342 | 12 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣的淨心法師 | 
| 343 | 12 | 邀請 | yāoqǐng | to invite | 邀請到日本的名學者如中村元 | 
| 344 | 12 | 大學 | dàxué | university; college | 有來自國內各大學院校研究所碩 | 
| 345 | 12 | 大學 | dàxué | Great Learning | 有來自國內各大學院校研究所碩 | 
| 346 | 12 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 有來自國內各大學院校研究所碩 | 
| 347 | 12 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 反而把很多的議論 | 
| 348 | 12 | 多 | duó | many; much | 反而把很多的議論 | 
| 349 | 12 | 多 | duō | more | 反而把很多的議論 | 
| 350 | 12 | 多 | duō | an unspecified extent | 反而把很多的議論 | 
| 351 | 12 | 多 | duō | used in exclamations | 反而把很多的議論 | 
| 352 | 12 | 多 | duō | excessive | 反而把很多的議論 | 
| 353 | 12 | 多 | duō | to what extent | 反而把很多的議論 | 
| 354 | 12 | 多 | duō | abundant | 反而把很多的議論 | 
| 355 | 12 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 反而把很多的議論 | 
| 356 | 12 | 多 | duō | mostly | 反而把很多的議論 | 
| 357 | 12 | 多 | duō | simply; merely | 反而把很多的議論 | 
| 358 | 12 | 多 | duō | frequently | 反而把很多的議論 | 
| 359 | 12 | 多 | duō | very | 反而把很多的議論 | 
| 360 | 12 | 多 | duō | Duo | 反而把很多的議論 | 
| 361 | 12 | 多 | duō | ta | 反而把很多的議論 | 
| 362 | 12 | 多 | duō | many; bahu | 反而把很多的議論 | 
| 363 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 要能走上社會 | 
| 364 | 12 | 要 | yào | if | 要能走上社會 | 
| 365 | 12 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要能走上社會 | 
| 366 | 12 | 要 | yào | to want | 要能走上社會 | 
| 367 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 要能走上社會 | 
| 368 | 12 | 要 | yào | to request | 要能走上社會 | 
| 369 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 要能走上社會 | 
| 370 | 12 | 要 | yāo | waist | 要能走上社會 | 
| 371 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 要能走上社會 | 
| 372 | 12 | 要 | yāo | waistband | 要能走上社會 | 
| 373 | 12 | 要 | yāo | Yao | 要能走上社會 | 
| 374 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要能走上社會 | 
| 375 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要能走上社會 | 
| 376 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要能走上社會 | 
| 377 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 要能走上社會 | 
| 378 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要能走上社會 | 
| 379 | 12 | 要 | yào | to summarize | 要能走上社會 | 
| 380 | 12 | 要 | yào | essential; important | 要能走上社會 | 
| 381 | 12 | 要 | yào | to desire | 要能走上社會 | 
| 382 | 12 | 要 | yào | to demand | 要能走上社會 | 
| 383 | 12 | 要 | yào | to need | 要能走上社會 | 
| 384 | 12 | 要 | yào | should; must | 要能走上社會 | 
| 385 | 12 | 要 | yào | might | 要能走上社會 | 
| 386 | 12 | 要 | yào | or | 要能走上社會 | 
| 387 | 11 | 和 | hé | and | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 388 | 11 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 389 | 11 | 和 | hé | peace; harmony | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 390 | 11 | 和 | hé | He | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 391 | 11 | 和 | hé | harmonious [sound] | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 392 | 11 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 393 | 11 | 和 | hé | warm | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 394 | 11 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 395 | 11 | 和 | hé | a transaction | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 396 | 11 | 和 | hé | a bell on a chariot | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 397 | 11 | 和 | hé | a musical instrument | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 398 | 11 | 和 | hé | a military gate | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 399 | 11 | 和 | hé | a coffin headboard | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 400 | 11 | 和 | hé | a skilled worker | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 401 | 11 | 和 | hé | compatible | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 402 | 11 | 和 | hé | calm; peaceful | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 403 | 11 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 404 | 11 | 和 | hè | to write a matching poem | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 405 | 11 | 和 | hé | Harmony | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 406 | 11 | 和 | hé | harmony; gentleness | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 407 | 11 | 和 | hé | venerable | 聖嚴法師和楊白衣 | 
| 408 | 11 | 學術研討會 | xuéshù yántǎohuì | academic conference; symposium | 佛光山國際學術研討會 | 
| 409 | 11 | 青年 | qīngnián | youth | 都是青年時期即獻身國家 | 
| 410 | 11 | 會 | huì | can; be able to | 就會使聖教受損 | 
| 411 | 11 | 會 | huì | able to | 就會使聖教受損 | 
| 412 | 11 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會使聖教受損 | 
| 413 | 11 | 會 | kuài | to balance an account | 就會使聖教受損 | 
| 414 | 11 | 會 | huì | to assemble | 就會使聖教受損 | 
| 415 | 11 | 會 | huì | to meet | 就會使聖教受損 | 
| 416 | 11 | 會 | huì | a temple fair | 就會使聖教受損 | 
| 417 | 11 | 會 | huì | a religious assembly | 就會使聖教受損 | 
| 418 | 11 | 會 | huì | an association; a society | 就會使聖教受損 | 
| 419 | 11 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會使聖教受損 | 
| 420 | 11 | 會 | huì | an opportunity | 就會使聖教受損 | 
| 421 | 11 | 會 | huì | to understand | 就會使聖教受損 | 
| 422 | 11 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會使聖教受損 | 
| 423 | 11 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會使聖教受損 | 
| 424 | 11 | 會 | huì | to be good at | 就會使聖教受損 | 
| 425 | 11 | 會 | huì | a moment | 就會使聖教受損 | 
| 426 | 11 | 會 | huì | to happen to | 就會使聖教受損 | 
| 427 | 11 | 會 | huì | to pay | 就會使聖教受損 | 
| 428 | 11 | 會 | huì | a meeting place | 就會使聖教受損 | 
| 429 | 11 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會使聖教受損 | 
| 430 | 11 | 會 | huì | in accordance with | 就會使聖教受損 | 
| 431 | 11 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會使聖教受損 | 
| 432 | 11 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會使聖教受損 | 
| 433 | 11 | 會 | huì | Hui | 就會使聖教受損 | 
| 434 | 11 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會使聖教受損 | 
| 435 | 11 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 日本召開過會議 | 
| 436 | 11 | 過 | guò | too | 日本召開過會議 | 
| 437 | 11 | 過 | guò | particle to indicate experience | 日本召開過會議 | 
| 438 | 11 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 日本召開過會議 | 
| 439 | 11 | 過 | guò | to experience; to pass time | 日本召開過會議 | 
| 440 | 11 | 過 | guò | to go | 日本召開過會議 | 
| 441 | 11 | 過 | guò | a mistake | 日本召開過會議 | 
| 442 | 11 | 過 | guò | a time; a round | 日本召開過會議 | 
| 443 | 11 | 過 | guō | Guo | 日本召開過會議 | 
| 444 | 11 | 過 | guò | to die | 日本召開過會議 | 
| 445 | 11 | 過 | guò | to shift | 日本召開過會議 | 
| 446 | 11 | 過 | guò | to endure | 日本召開過會議 | 
| 447 | 11 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 日本召開過會議 | 
| 448 | 11 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 日本召開過會議 | 
| 449 | 11 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 世界佛教青年學術會議 | 
| 450 | 11 | 世界 | shìjiè | the earth | 世界佛教青年學術會議 | 
| 451 | 11 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 世界佛教青年學術會議 | 
| 452 | 11 | 世界 | shìjiè | the human world | 世界佛教青年學術會議 | 
| 453 | 11 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 世界佛教青年學術會議 | 
| 454 | 11 | 世界 | shìjiè | world | 世界佛教青年學術會議 | 
| 455 | 11 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 世界佛教青年學術會議 | 
| 456 | 11 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以提出心得討論 | 
| 457 | 11 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 你可以提出心得討論 | 
| 458 | 11 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以提出心得討論 | 
| 459 | 11 | 可以 | kěyǐ | good | 你可以提出心得討論 | 
| 460 | 11 | 很 | hěn | very | 反而把很多的議論 | 
| 461 | 11 | 很 | hěn | disobey | 反而把很多的議論 | 
| 462 | 11 | 很 | hěn | a dispute | 反而把很多的議論 | 
| 463 | 11 | 很 | hěn | violent; cruel | 反而把很多的議論 | 
| 464 | 11 | 很 | hěn | very; atīva | 反而把很多的議論 | 
| 465 | 10 | 來 | lái | to come | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 466 | 10 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 467 | 10 | 來 | lái | please | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 468 | 10 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 469 | 10 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 470 | 10 | 來 | lái | ever since | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 471 | 10 | 來 | lái | wheat | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 472 | 10 | 來 | lái | next; future | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 473 | 10 | 來 | lái | a simple complement of direction | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 474 | 10 | 來 | lái | to occur; to arise | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 475 | 10 | 來 | lái | to earn | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 476 | 10 | 來 | lái | to come; āgata | 有些學者不站在信仰的立場來研究 | 
| 477 | 10 | 次 | cì | a time | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 478 | 10 | 次 | cì | second-rate | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 479 | 10 | 次 | cì | second; secondary | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 480 | 10 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 481 | 10 | 次 | cì | a sequence; an order | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 482 | 10 | 次 | cì | to arrive | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 483 | 10 | 次 | cì | to be next in sequence | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 484 | 10 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 485 | 10 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 486 | 10 | 次 | cì | stage of a journey | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 487 | 10 | 次 | cì | ranks | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 488 | 10 | 次 | cì | an official position | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 489 | 10 | 次 | cì | inside | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 490 | 10 | 次 | zī | to hesitate | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 491 | 10 | 次 | cì | secondary; next; tatas | 這次的學術會議在佛光山的東禪樓舉行 | 
| 492 | 10 | 學 | xué | to study; to learn | 鄭學禮 | 
| 493 | 10 | 學 | xué | a discipline; a branch of study | 鄭學禮 | 
| 494 | 10 | 學 | xué | to imitate | 鄭學禮 | 
| 495 | 10 | 學 | xué | a school; an academy | 鄭學禮 | 
| 496 | 10 | 學 | xué | to understand | 鄭學禮 | 
| 497 | 10 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 鄭學禮 | 
| 498 | 10 | 學 | xué | a doctrine | 鄭學禮 | 
| 499 | 10 | 學 | xué | learned | 鄭學禮 | 
| 500 | 10 | 學 | xué | a learner | 鄭學禮 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 | 
 | 
 | |
| 我 | 
 | 
 | |
| 也 | yě | ya | |
| 有 | 
 | 
 | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 
 | 
 | 
| 场 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 阿难 | 阿難 | 196 | 
 | 
| 奧地利 | 奧地利 | 195 | Austria | 
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 巴宙 | 98 | Ba Zhou | |
| 柏 | 98 | 
 | |
| 柏克莱 | 柏克萊 | 98 | Berkeley | 
| 巴里 | 98 | Bari (Puglia, Italy) | |
| 北京大学 | 北京大學 | 66 | Peking University | 
| 程恭让 | 程恭讓 | 99 | Cheng Gongrang | 
| 慈惠法师 | 慈惠法師 | 67 | Venerable Tzu Hui | 
| 慈容 | 99 | Ci Rong | |
| 大迦叶 | 大迦葉 | 100 | Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa | 
| 大内 | 大內 | 100 | Main Imperial Palace | 
| 大藏经 | 大藏經 | 100 | Chinese Buddhist Canon; Dazangjing | 
| 大谷大学 | 大谷大學 | 100 | Ōtani University | 
| 大理 | 100 | 
 | |
| 大理佛教 | 100 | Buddhism in Dali | |
| 达摩 | 達摩 | 68 | Bodhidharma | 
| 丹麦 | 丹麥 | 100 | Denmark | 
| 德国 | 德國 | 100 | Germany | 
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient | 
| 东京 | 東京 | 68 | 
 | 
| 二月 | 195 | 
 | |
| 法华经 | 法華經 | 70 | Lotus Sutra; Lotus Sūtra | 
| 法藏文库 | 法藏文庫 | 102 | A Collection of Contemporary Buddhist Works: Chinese Buddhist Academic Series; Fazang Wenku | 
| 法身寺 | 70 | 
 | |
| 法藏 | 102 | 
 | |
| 佛光大藏经 | 佛光大藏經 | 70 | 
 | 
| 佛光大学 | 佛光大學 | 70 | 
 | 
| 佛光学 | 佛光學 | 102 | The Buddha's Light Philosophy | 
| 佛光学报 | 佛光學報 | 102 | Fo Guang Buddhist Journal | 
| 佛法 | 102 | 
 | |
| 佛教大藏经 | 佛教大藏經 | 102 | Fojian Canon | 
| 佛教青年 | 102 | Buddhist Youth | |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism | 
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 贯休 | 貫休 | 103 | Guanxiu | 
| 国父纪念馆 | 國父紀念館 | 103 | Sun Yat-sen Memorial Hall | 
| 国大 | 國大 | 103 | National Assembly of the Republic of China | 
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) | 
| 韩 | 韓 | 104 | 
 | 
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea | 
| 汉文 | 漢文 | 72 | written Chinese language | 
| 和龙 | 和龍 | 104 | Helong | 
| 华梵大学 | 華梵大學 | 72 | Huafan University | 
| 惠能 | 72 | Hui Neng | |
| 慧文 | 104 | Hui Wen | |
| 慧开 | 慧開 | 104 | 
 | 
| 加拿大 | 106 | 
 | |
| 监察院 | 監察院 | 106 | Control Yuan | 
| 江苏省 | 江蘇省 | 74 | Jiangsu Province | 
| 建业 | 建業 | 106 | Jianye | 
| 鉴真 | 鑒真 | 106 | Jiazhen; Ganjin | 
| 皎然 | 74 | Jiaoran | |
| 净土宗 | 淨土宗 | 106 | Pure Land School; Jingtu Zong | 
| 鸡足山 | 雞足山 | 106 | Mount Gurupada | 
| 均头 | 均頭 | 106 | Mahācunda | 
| 开宝藏 | 開寶藏 | 75 | Kaibao Canon; Kaibaozang | 
| 昆明 | 75 | Kunming | |
| 赖永海 | 賴永海 | 76 | Lai Yonghai | 
| 蓝吉富 | 藍吉富 | 108 | Lan Jifu | 
| 兰卡斯特 | 蘭卡斯特 | 108 | Lancaster | 
| 黎 | 108 | 
 | |
| 铃木大拙 | 鈴木大拙 | 108 | Daisetz Teitaro Suzuki | 
| 六度 | 108 | Six Pāramitās; Six Perfections | |
| 六祖坛经 | 六祖壇經 | 108 | Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing | 
| 龙谷大学 | 龍谷大學 | 108 | Ryukoku University | 
| 龙门石窟 | 龍門石窟 | 76 | Longmen Grottoes | 
| 鲁 | 魯 | 108 | 
 | 
| 洛 | 108 | 
 | |
| 麦积山石窟 | 麥積山石窟 | 77 | Mount Maiji Grottoes | 
| 马来西亚 | 馬來西亞 | 109 | Malaysia | 
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States | 
| 妙慧 | 77 | Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati | |
| 摩诃迦叶 | 摩訶迦葉 | 109 | Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa | 
| 木村清孝 | 109 | Kiyotaka Kimura | |
| 南传佛教 | 南傳佛教 | 78 | Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism | 
| 南华大学 | 南華大學 | 78 | 
 | 
| 南京大学 | 南京大學 | 78 | Nanjing University, NJU | 
| 南京市 | 78 | Nanjing Municipality | |
| 涅槃 | 110 | 
 | |
| 欧阳 | 歐陽 | 197 | Ouyang | 
| 欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe | 
| 潘 | 112 | 
 | |
| 平川彰 | 112 | Akira Hirakawa | |
| 普门学报 | 普門學報 | 112 | 
 | 
| 前田 | 113 | Maeda | |
| 青年会 | 青年會 | 113 | YMCA | 
| 七月 | 113 | 
 | |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 | 
 | 
| 日本 | 114 | Japan | |
| 日本佛教大学 | 日本佛教大學 | 114 | Bukkyo University | 
| 如东 | 如東 | 114 | Rudong | 
| 三月 | 115 | 
 | |
| 善财 | 善財 | 83 | 
 | 
| 舍利弗 | 115 | Sariputra; Sariputta | |
| 世友 | 115 | Vasumitra | |
| 十二月 | 115 | 
 | |
| 释迦 | 釋迦 | 115 | Sakyamuni | 
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 
| 石井 | 115 | Ishii | |
| 十一月 | 115 | 
 | |
| 水野弘元 | 115 | Kōgen Mizuno | |
| 斯里兰卡 | 斯里蘭卡 | 115 | Sri Lanka | 
| 四月 | 115 | 
 | |
| 宋 | 115 | 
 | |
| 松本 | 115 | Matsumoto (Japanese surname and place name) | |
| 松广寺 | 松廣寺 | 115 | Songgwangsa | 
| 孙中山 | 孫中山 | 83 | Dr Sun Yat-sen | 
| 苏州 | 蘇州 | 115 | Suzhou | 
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei | 
| 台北市 | 臺北市 | 116 | 
 | 
| 泰国 | 泰國 | 116 | Thailand | 
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan | 
| 台湾佛教 | 台灣佛教 | 116 | 
 | 
| 唐代 | 84 | Tang Dynasty | |
| 田中 | 116 | 
 | |
| 维摩 | 維摩 | 87 | 
 | 
| 文化大革命 | 87 | 
 | |
| 吴 | 吳 | 119 | 
 | 
| 武定 | 119 | 
 | |
| 五台山 | 五臺山 | 119 | 
 | 
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 西魏 | 東魏 | 88 | Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties | 
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 香港大学 | 香港大學 | 120 | the University of Hong Kong | 
| 香港理工大学 | 香港理工大學 | 88 | the Hong Kong Polytechnic University | 
| 香港中文大学 | 香港中文大學 | 120 | The Chinese University of Hong Kong | 
| 相国 | 相國 | 120 | Chancellor of State | 
| 夏威夷 | 120 | Hawaii, US state | |
| 西村 | 120 | Nishimura | |
| 西来大学 | 西來大學 | 88 | 
 | 
| 锡兰 | 錫蘭 | 88 | Ceylon | 
| 心培和尚 | 120 | Venerable Hsin Pei | |
| 玄奘 | 120 | 
 | |
| 宣传部 | 宣傳部 | 120 | Propaganda Department | 
| 亚历山大 | 亞歷山大 | 89 | Alexander | 
| 扬州 | 揚州 | 89 | Yangzhou | 
| 扬州市 | 揚州市 | 121 | Yangzhou city | 
| 尧 | 堯 | 121 | Yao | 
| 亚洲 | 亞洲 | 121 | Asia | 
| 也先 | 121 | Esen Taishi | |
| 叶小文 | 葉小文 | 121 | Ye Xiaowen | 
| 义大利 | 義大利 | 121 | Italy | 
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 印顺 | 印順 | 89 | Yin Shun | 
| 印度 | 121 | India | |
| 英国 | 英國 | 89 | England | 
| 元月 | 89 | first month of the lunar new year | |
| 约翰 | 約翰 | 89 | John; Johan; Johann | 
| 云南 | 雲南 | 121 | Yunnan | 
| 云南省 | 雲南省 | 121 | Yunnan | 
| 赵 | 趙 | 122 | 
 | 
| 郑石岩 | 鄭石岩 | 90 | Zheng Shiyan | 
| 政协 | 政協 | 90 | Chinese People's Political Consultative Committee (CPPCC) | 
| 政治大学 | 政治大學 | 122 | National Chengchi University | 
| 中村元 | 122 | Hajime Nakamura | |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland | 
| 中国佛教协会 | 中國佛教協會 | 122 | 
 | 
| 中国佛学院 | 中國佛學院 | 122 | Buddhist Academy of China | 
| 中国人民大学 | 中國人民大學 | 90 | Renmin University of China | 
| 中华 | 中華 | 90 | China | 
| 中华民国 | 中華民國 | 90 | Republic of China | 
| 中华藏 | 中華藏 | 122 | Tripitaka Sinica; Zhonghua Canon | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 98.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 本山 | 98 | 
 | |
| 般若 | 98 | 
 | |
| 不立文字 | 98 | 
 | |
| 布施 | 98 | 
 | |
| 禅道 | 禪道 | 99 | Way of Chan | 
| 禅净 | 禪淨 | 99 | Chan and Pure Land Buddhism | 
| 禅门 | 禪門 | 67 | 
 | 
| 禅心 | 禪心 | 99 | Chan mind | 
| 禅学 | 禪學 | 99 | to study the Chan School | 
| 禅与人间佛教学术研讨会 | 禪與人間佛教學術研討會 | 99 | Academic Conference on Humanistic Buddhism and Chan | 
| 禅定 | 禪定 | 99 | 
 | 
| 成佛 | 99 | 
 | |
| 持戒 | 99 | 
 | |
| 东禅楼 | 東禪樓 | 100 | East Chan Auditorium | 
| 度生 | 100 | to save beings | |
| 二众 | 二眾 | 195 | two groups | 
| 法水长流 | 法水長流 | 102 | Dharma Water Continuously Flows | 
| 法界 | 102 | 
 | |
| 法门 | 法門 | 102 | 
 | 
| 梵呗 | 梵唄 | 102 | 
 | 
| 方广 | 方廣 | 102 | Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended | 
| 法音 | 102 | 
 | |
| 法藏 | 102 | 
 | |
| 佛光出版社 | 102 | Fo Guang Publishing House | |
| 佛光大藏经编修委员会 | 佛光大藏經編修委員會 | 102 | Fo Guang Shan Buddhist Canon Committee | 
| 佛光人 | 102 | Fo Guang member; Buddha's Light member | |
| 佛光山丛林学院 | 佛光山叢林學院 | 102 | FGS Tsung-Lin University | 
| 佛光山佛教学术会议 | 佛光山佛教學術會議 | 102 | FGS Academic Buddhist Conference | 
| 佛光山开山三十週年 | 佛光山開山三十週年 | 102 | 30th Anniversary of Fo Guang Shan | 
| 佛光山文教基金会 | 佛光山文教基金會 | 102 | FGS Foundation for Buddhist Culture and Education | 
| 佛光缘 | 佛光緣 | 102 | Fo Guang Affinities | 
| 佛慧 | 102 | Buddha's wisdom | |
| 佛教音乐学术研讨会 | 佛教音樂學術研討會 | 102 | Buddhist Music Academic Conference | 
| 佛教历史 | 佛教歷史 | 102 | history of Buddhism | 
| 佛教研究 | 102 | Buddhist studies | |
| 佛教艺术 | 佛教藝術 | 102 | Buddhist art | 
| 佛学院 | 佛學院 | 70 | 
 | 
| 副会长 | 副會長 | 102 | Vice President (of association, e.g. BLIA) | 
| 共法 | 103 | totality of truth | |
| 国际禅学会议 | 國際禪學會議 | 103 | International Conference on Chan Buddhism | 
| 国际佛教学术会议 | 國際佛教學術會議 | 103 | International Buddhist Academic Conference | 
| 好因好缘 | 好因好緣 | 104 | Good Causes and Good Conditions | 
| 弘法 | 104 | 
 | |
| 教外别传 | 教外別傳 | 106 | 
 | 
| 经律论 | 經律論 | 106 | sutra, vinaya, and abhidharma | 
| 净心 | 淨心 | 106 | 
 | 
| 偈颂 | 偈頌 | 106 | a gatha; a chant | 
| 灵山会上 | 靈山會上 | 108 | Vulture Peak Assembly | 
| 灵巖山寺 | 靈巖山寺 | 108 | Ling Yen Shan temple | 
| 利他性 | 108 | altruism | |
| 麻竹园 | 麻竹園 | 109 | Bamboo Garden Lodge | 
| 麦积山石窟艺术特展 | 麥積山石窟藝術特展 | 109 | Maiji Shan Cave Art Special Exhibition | 
| 麦积山石窟艺术学术研讨会 | 麥積山石窟藝術學術研討會 | 109 | Academic Conference on the Maiji Shan Cave Arts | 
| 妙理 | 109 | 
 | |
| 妙心 | 109 | Wondrous Mind | |
| 明心见性 | 明心見性 | 109 | 
 | 
| 拈花 | 110 | Holding a Flower | |
| 普济性 | 普濟性 | 112 | universality | 
| 求法 | 113 | to seek the Dharma | |
| 人间性 | 人間性 | 114 | 
 | 
| 荣誉会长 | 榮譽會長 | 114 | Honorary President | 
| 如法 | 114 | In Accord With | |
| 三等 | 115 | 
 | |
| 僧俗 | 115 | monastics and laypeople | |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 | 
 | 
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha | 
| 生活性 | 115 | emphasis on daily life | |
| 圣教 | 聖教 | 115 | sacred teachings | 
| 胜解 | 勝解 | 115 | adhimokṣa; adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal | 
| 摄受 | 攝受 | 115 | 
 | 
| 时代性 | 時代性 | 115 | timeliness | 
| 十方世界 | 115 | the worlds in all ten directions | |
| 十善 | 115 | the ten virtues | |
| 实相 | 實相 | 115 | 
 | 
| 四摄 | 四攝 | 115 | Four Means of Embracing; the four means of embracing | 
| 四无量心 | 四無量心 | 115 | four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa | 
| 台湾佛教 | 台灣佛教 | 116 | 
 | 
| 檀讲师 | 檀講師 | 116 | 
 | 
| 万字 | 萬字 | 119 | swastika | 
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 五戒 | 119 | the five precepts | |
| 五乘 | 119 | five vehicles | |
| 五百年 | 119 | five hundred years | |
| 无相 | 無相 | 119 | 
 | 
| 喜乐性 | 喜樂性 | 120 | joyfulness | 
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha | 
| 因缘果报 | 因緣果報 | 121 | 
 | 
| 用大 | 121 | great in function | |
| 有对 | 有對 | 121 | hindrance | 
| 圆融 | 圓融 | 121 | 
 | 
| 云门饼 | 雲門餅 | 121 | Yunmen cake | 
| 赞佛 | 讚佛 | 122 | to praise the Buddha | 
| 赵州茶 | 趙州茶 | 122 | Zhaozhou tea | 
| 证果 | 證果 | 122 | the rewards of the different stages of attainment | 
| 证悟 | 證悟 | 122 | 
 | 
| 知见 | 知見 | 122 | 
 | 
| 中道 | 122 | 
 | |
| 专精 | 專精 | 122 | single-mindedly and diligently |