Glossary and Vocabulary for Buddhist Affinities over a Century 3 - Social Affinities 1 《百年佛緣3-社緣篇1》, My Contact with a Heroic Group of Figures 我交往的英雄群像
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 95 | 我 | wǒ | self | 我交往的英雄群像 |
| 2 | 95 | 我 | wǒ | [my] dear | 我交往的英雄群像 |
| 3 | 95 | 我 | wǒ | Wo | 我交往的英雄群像 |
| 4 | 95 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我交往的英雄群像 |
| 5 | 95 | 我 | wǒ | ga | 我交往的英雄群像 |
| 6 | 66 | 他 | tā | other; another; some other | 就沒有找他 |
| 7 | 66 | 他 | tā | other | 就沒有找他 |
| 8 | 66 | 他 | tā | tha | 就沒有找他 |
| 9 | 66 | 他 | tā | ṭha | 就沒有找他 |
| 10 | 66 | 他 | tā | other; anya | 就沒有找他 |
| 11 | 59 | 在 | zài | in; at | 在來台之前 |
| 12 | 59 | 在 | zài | to exist; to be living | 在來台之前 |
| 13 | 59 | 在 | zài | to consist of | 在來台之前 |
| 14 | 59 | 在 | zài | to be at a post | 在來台之前 |
| 15 | 59 | 在 | zài | in; bhū | 在來台之前 |
| 16 | 46 | 了 | liǎo | to know; to understand | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 17 | 46 | 了 | liǎo | to understand; to know | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 18 | 46 | 了 | liào | to look afar from a high place | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 19 | 46 | 了 | liǎo | to complete | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 20 | 46 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 21 | 46 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 22 | 41 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 擔任陸軍訓練司令的孫立人將軍 |
| 23 | 41 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 擔任陸軍訓練司令的孫立人將軍 |
| 24 | 39 | 一 | yī | one | 跟家師自有一段因緣 |
| 25 | 39 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 跟家師自有一段因緣 |
| 26 | 39 | 一 | yī | pure; concentrated | 跟家師自有一段因緣 |
| 27 | 39 | 一 | yī | first | 跟家師自有一段因緣 |
| 28 | 39 | 一 | yī | the same | 跟家師自有一段因緣 |
| 29 | 39 | 一 | yī | sole; single | 跟家師自有一段因緣 |
| 30 | 39 | 一 | yī | a very small amount | 跟家師自有一段因緣 |
| 31 | 39 | 一 | yī | Yi | 跟家師自有一段因緣 |
| 32 | 39 | 一 | yī | other | 跟家師自有一段因緣 |
| 33 | 39 | 一 | yī | to unify | 跟家師自有一段因緣 |
| 34 | 39 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 跟家師自有一段因緣 |
| 35 | 39 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 跟家師自有一段因緣 |
| 36 | 39 | 一 | yī | one; eka | 跟家師自有一段因緣 |
| 37 | 33 | 也 | yě | ya | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 38 | 31 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 39 | 31 | 先生 | xiānsheng | first born | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 40 | 31 | 先生 | xiānsheng | husband | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 41 | 31 | 先生 | xiānsheng | teacher | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 42 | 31 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 43 | 31 | 先生 | xiānsheng | doctor | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 44 | 31 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 45 | 31 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 46 | 31 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 47 | 31 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 48 | 30 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 49 | 30 | 就 | jiù | to assume | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 50 | 30 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 51 | 30 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 52 | 30 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 53 | 30 | 就 | jiù | to accomplish | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 54 | 30 | 就 | jiù | to go with | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 55 | 30 | 就 | jiù | to die | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 56 | 23 | 軍 | jūn | army; military | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 57 | 23 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 58 | 23 | 軍 | jūn | an organized collective | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 59 | 23 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 60 | 23 | 軍 | jūn | a garrison | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 61 | 23 | 軍 | jūn | a front | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 62 | 23 | 軍 | jūn | penal miltary service | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 63 | 23 | 軍 | jūn | to organize troops | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 64 | 23 | 軍 | jūn | army; senā | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 65 | 21 | 到 | dào | to arrive | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 66 | 21 | 到 | dào | to go | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 67 | 21 | 到 | dào | careful | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 68 | 21 | 到 | dào | Dao | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 69 | 21 | 到 | dào | approach; upagati | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 70 | 21 | 都 | dū | capital city | 一書裡都有敘述 |
| 71 | 21 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一書裡都有敘述 |
| 72 | 21 | 都 | dōu | all | 一書裡都有敘述 |
| 73 | 21 | 都 | dū | elegant; refined | 一書裡都有敘述 |
| 74 | 21 | 都 | dū | Du | 一書裡都有敘述 |
| 75 | 21 | 都 | dū | to establish a capital city | 一書裡都有敘述 |
| 76 | 21 | 都 | dū | to reside | 一書裡都有敘述 |
| 77 | 21 | 都 | dū | to total; to tally | 一書裡都有敘述 |
| 78 | 21 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 一文中業已說過 |
| 79 | 21 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 一文中業已說過 |
| 80 | 21 | 說 | shuì | to persuade | 一文中業已說過 |
| 81 | 21 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 一文中業已說過 |
| 82 | 21 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 一文中業已說過 |
| 83 | 21 | 說 | shuō | to claim; to assert | 一文中業已說過 |
| 84 | 21 | 說 | shuō | allocution | 一文中業已說過 |
| 85 | 21 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 一文中業已說過 |
| 86 | 21 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 一文中業已說過 |
| 87 | 21 | 說 | shuō | speach; vāda | 一文中業已說過 |
| 88 | 21 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 一文中業已說過 |
| 89 | 20 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 90 | 20 | 和 | hé | peace; harmony | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 91 | 20 | 和 | hé | He | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 92 | 20 | 和 | hé | harmonious [sound] | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 93 | 20 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 94 | 20 | 和 | hé | warm | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 95 | 20 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 96 | 20 | 和 | hé | a transaction | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 97 | 20 | 和 | hé | a bell on a chariot | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 98 | 20 | 和 | hé | a musical instrument | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 99 | 20 | 和 | hé | a military gate | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 100 | 20 | 和 | hé | a coffin headboard | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 101 | 20 | 和 | hé | a skilled worker | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 102 | 20 | 和 | hé | compatible | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 103 | 20 | 和 | hé | calm; peaceful | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 104 | 20 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 105 | 20 | 和 | hè | to write a matching poem | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 106 | 20 | 和 | hé | harmony; gentleness | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 107 | 20 | 和 | hé | venerable | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 108 | 19 | 人 | rén | person; people; a human being | 江蘇鹽城人 |
| 109 | 19 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 江蘇鹽城人 |
| 110 | 19 | 人 | rén | a kind of person | 江蘇鹽城人 |
| 111 | 19 | 人 | rén | everybody | 江蘇鹽城人 |
| 112 | 19 | 人 | rén | adult | 江蘇鹽城人 |
| 113 | 19 | 人 | rén | somebody; others | 江蘇鹽城人 |
| 114 | 19 | 人 | rén | an upright person | 江蘇鹽城人 |
| 115 | 19 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 江蘇鹽城人 |
| 116 | 19 | 郝柏村 | Hǎo bǎicūn | Hau Pei-tsun | 就要算郝柏村將軍了 |
| 117 | 18 | 中 | zhōng | middle | 此中具有影響力的將領階級 |
| 118 | 18 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 此中具有影響力的將領階級 |
| 119 | 18 | 中 | zhōng | China | 此中具有影響力的將領階級 |
| 120 | 18 | 中 | zhòng | to hit the mark | 此中具有影響力的將領階級 |
| 121 | 18 | 中 | zhōng | midday | 此中具有影響力的將領階級 |
| 122 | 18 | 中 | zhōng | inside | 此中具有影響力的將領階級 |
| 123 | 18 | 中 | zhōng | during | 此中具有影響力的將領階級 |
| 124 | 18 | 中 | zhōng | Zhong | 此中具有影響力的將領階級 |
| 125 | 18 | 中 | zhōng | intermediary | 此中具有影響力的將領階級 |
| 126 | 18 | 中 | zhōng | half | 此中具有影響力的將領階級 |
| 127 | 18 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 此中具有影響力的將領階級 |
| 128 | 18 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 此中具有影響力的將領階級 |
| 129 | 18 | 中 | zhòng | to obtain | 此中具有影響力的將領階級 |
| 130 | 18 | 中 | zhòng | to pass an exam | 此中具有影響力的將領階級 |
| 131 | 18 | 中 | zhōng | middle | 此中具有影響力的將領階級 |
| 132 | 18 | 要 | yào | to want; to wish for | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 133 | 18 | 要 | yào | to want | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 134 | 18 | 要 | yāo | a treaty | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 135 | 18 | 要 | yào | to request | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 136 | 18 | 要 | yào | essential points; crux | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 137 | 18 | 要 | yāo | waist | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 138 | 18 | 要 | yāo | to cinch | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 139 | 18 | 要 | yāo | waistband | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 140 | 18 | 要 | yāo | Yao | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 141 | 18 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 142 | 18 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 143 | 18 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 144 | 18 | 要 | yāo | to agree with | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 145 | 18 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 146 | 18 | 要 | yào | to summarize | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 147 | 18 | 要 | yào | essential; important | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 148 | 18 | 要 | yào | to desire | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 149 | 18 | 要 | yào | to demand | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 150 | 18 | 要 | yào | to need | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 151 | 18 | 要 | yào | should; must | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 152 | 18 | 要 | yào | might | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 153 | 15 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來 |
| 154 | 15 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來 |
| 155 | 15 | 與 | yǔ | to give | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 156 | 15 | 與 | yǔ | to accompany | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 157 | 15 | 與 | yù | to particate in | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 158 | 15 | 與 | yù | of the same kind | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 159 | 15 | 與 | yù | to help | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 160 | 15 | 與 | yǔ | for | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 161 | 14 | 擔任 | dānrèn | to serve as; to hold a post; to take charge of | 擔任陸軍訓練司令的孫立人將軍 |
| 162 | 14 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 的因緣來到台灣 |
| 163 | 14 | 為 | wéi | to act as; to serve | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 164 | 14 | 為 | wéi | to change into; to become | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 165 | 14 | 為 | wéi | to be; is | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 166 | 14 | 為 | wéi | to do | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 167 | 14 | 為 | wèi | to support; to help | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 168 | 14 | 為 | wéi | to govern | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 169 | 13 | 上將 | shàngjiāng | chief of staff | 國防部高魁元上將還頒發給我獎狀 |
| 170 | 13 | 上將 | shàngjiāng | supreme commander | 國防部高魁元上將還頒發給我獎狀 |
| 171 | 12 | 組 | zǔ | a group; a section; a department | 那時候李登輝一組 |
| 172 | 12 | 組 | zǔ | to form; to organize | 那時候李登輝一組 |
| 173 | 12 | 林 | lín | a wood; a forest; a grove | 林洋港一組 |
| 174 | 12 | 林 | lín | Lin | 林洋港一組 |
| 175 | 12 | 林 | lín | a group of people or tall things resembling a forest | 林洋港一組 |
| 176 | 12 | 林 | lín | forest; vana | 林洋港一組 |
| 177 | 12 | 陳 | chén | Chen | 陳履安一組 |
| 178 | 12 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳履安一組 |
| 179 | 12 | 陳 | chén | to arrange | 陳履安一組 |
| 180 | 12 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳履安一組 |
| 181 | 12 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳履安一組 |
| 182 | 12 | 陳 | chén | stale | 陳履安一組 |
| 183 | 12 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳履安一組 |
| 184 | 12 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳履安一組 |
| 185 | 12 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳履安一組 |
| 186 | 12 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳履安一組 |
| 187 | 11 | 兩 | liǎng | two | 兩個人相持不下 |
| 188 | 11 | 兩 | liǎng | a few | 兩個人相持不下 |
| 189 | 11 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 兩個人相持不下 |
| 190 | 11 | 王 | wáng | Wang | 王昇 |
| 191 | 11 | 王 | wáng | a king | 王昇 |
| 192 | 11 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王昇 |
| 193 | 11 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王昇 |
| 194 | 11 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王昇 |
| 195 | 11 | 王 | wáng | grand; great | 王昇 |
| 196 | 11 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王昇 |
| 197 | 11 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王昇 |
| 198 | 11 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王昇 |
| 199 | 11 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王昇 |
| 200 | 11 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 王昇 |
| 201 | 10 | 位 | wèi | position; location; place | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 202 | 10 | 位 | wèi | bit | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 203 | 10 | 位 | wèi | a seat | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 204 | 10 | 位 | wèi | a post | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 205 | 10 | 位 | wèi | a rank; status | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 206 | 10 | 位 | wèi | a throne | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 207 | 10 | 位 | wèi | Wei | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 208 | 10 | 位 | wèi | the standard form of an object | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 209 | 10 | 位 | wèi | a polite form of address | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 210 | 10 | 位 | wèi | at; located at | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 211 | 10 | 位 | wèi | to arrange | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 212 | 10 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 213 | 10 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 214 | 10 | 對 | duì | correct; right | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 215 | 10 | 對 | duì | opposing; opposite | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 216 | 10 | 對 | duì | duilian; couplet | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 217 | 10 | 對 | duì | yes; affirmative | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 218 | 10 | 對 | duì | to treat; to regard | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 219 | 10 | 對 | duì | to confirm; to agree | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 220 | 10 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 221 | 10 | 對 | duì | to mix | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 222 | 10 | 對 | duì | a pair | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 223 | 10 | 對 | duì | to respond; to answer | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 224 | 10 | 對 | duì | mutual | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 225 | 10 | 對 | duì | parallel; alternating | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 226 | 10 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 227 | 10 | 家 | jiā | house; home; residence | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 228 | 10 | 家 | jiā | family | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 229 | 10 | 家 | jiā | a specialist | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 230 | 10 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 231 | 10 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 232 | 10 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 233 | 10 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 234 | 10 | 家 | jiā | domestic | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 235 | 10 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 236 | 10 | 家 | jiā | side; party | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 237 | 10 | 家 | jiā | dynastic line | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 238 | 10 | 家 | jiā | a respectful form of address | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 239 | 10 | 家 | jiā | a familiar form of address | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 240 | 10 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 241 | 10 | 家 | jiā | I; my; our | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 242 | 10 | 家 | jiā | district | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 243 | 10 | 家 | jiā | private propery | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 244 | 10 | 家 | jiā | Jia | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 245 | 10 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 246 | 10 | 家 | gū | lady | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 247 | 10 | 家 | jiā | house; gṛha | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 248 | 10 | 昇 | shēng | to ascend; to go up | 王昇 |
| 249 | 10 | 昇 | shēng | to advance | 王昇 |
| 250 | 10 | 昇 | shēng | peace | 王昇 |
| 251 | 10 | 昇 | shēng | Sheng | 王昇 |
| 252 | 10 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 讓我感覺到鄉情也是非常寶貴 |
| 253 | 10 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 讓我感覺到鄉情也是非常寶貴 |
| 254 | 10 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 255 | 10 | 多 | duó | many; much | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 256 | 10 | 多 | duō | more | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 257 | 10 | 多 | duō | excessive | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 258 | 10 | 多 | duō | abundant | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 259 | 10 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 260 | 10 | 多 | duō | Duo | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 261 | 10 | 多 | duō | ta | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 262 | 10 | 等 | děng | et cetera; and so on | 東沙群島等 |
| 263 | 10 | 等 | děng | to wait | 東沙群島等 |
| 264 | 10 | 等 | děng | to be equal | 東沙群島等 |
| 265 | 10 | 等 | děng | degree; level | 東沙群島等 |
| 266 | 10 | 等 | děng | to compare | 東沙群島等 |
| 267 | 10 | 但 | dàn | Dan | 但我並不想從軍 |
| 268 | 10 | 台北 | Táiběi | Taipei | 經台北榮民總醫院替我開刀治療 |
| 269 | 10 | 馬祖 | mǎzǔ | Mazu | 馬祖 |
| 270 | 10 | 馬祖 | mǎzǔ | Mazu [deity] | 馬祖 |
| 271 | 10 | 馬祖 | mǎzǔ | Mazu [Islands] | 馬祖 |
| 272 | 10 | 馬祖 | mǎzǔ | Mazu | 馬祖 |
| 273 | 10 | 蔣經國 | jiǎngjīngguó | Chiang Ching-kuo | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 274 | 10 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 那個時候他在小金門擔任第九師師長 |
| 275 | 10 | 時候 | shíhou | time | 那個時候他在小金門擔任第九師師長 |
| 276 | 10 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 那個時候他在小金門擔任第九師師長 |
| 277 | 10 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 那個時候他在小金門擔任第九師師長 |
| 278 | 9 | 不 | bù | infix potential marker | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 279 | 9 | 郝 | hǎo | Hao | 郝將軍生於一九一九年八月八日 |
| 280 | 9 | 郝 | hǎo | Hao | 郝將軍生於一九一九年八月八日 |
| 281 | 9 | 來 | lái | to come | 在來台之前 |
| 282 | 9 | 來 | lái | please | 在來台之前 |
| 283 | 9 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 在來台之前 |
| 284 | 9 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 在來台之前 |
| 285 | 9 | 來 | lái | wheat | 在來台之前 |
| 286 | 9 | 來 | lái | next; future | 在來台之前 |
| 287 | 9 | 來 | lái | a simple complement of direction | 在來台之前 |
| 288 | 9 | 來 | lái | to occur; to arise | 在來台之前 |
| 289 | 9 | 來 | lái | to earn | 在來台之前 |
| 290 | 9 | 來 | lái | to come; āgata | 在來台之前 |
| 291 | 9 | 少將 | shǎojiāng | major general; rear admiral; air vice marshal | 有一天黃南東少將來找我 |
| 292 | 9 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 跟家師自有一段因緣 |
| 293 | 9 | 跟 | gēn | heel | 跟家師自有一段因緣 |
| 294 | 9 | 因緣 | yīnyuán | chance | 的因緣來到台灣 |
| 295 | 9 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 的因緣來到台灣 |
| 296 | 9 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 的因緣來到台灣 |
| 297 | 9 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 的因緣來到台灣 |
| 298 | 9 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 的因緣來到台灣 |
| 299 | 9 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 的因緣來到台灣 |
| 300 | 9 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 的因緣來到台灣 |
| 301 | 9 | 時 | shí | time; a point or period of time | 其時 |
| 302 | 9 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 其時 |
| 303 | 9 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 其時 |
| 304 | 9 | 時 | shí | fashionable | 其時 |
| 305 | 9 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 其時 |
| 306 | 9 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 其時 |
| 307 | 9 | 時 | shí | tense | 其時 |
| 308 | 9 | 時 | shí | particular; special | 其時 |
| 309 | 9 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 其時 |
| 310 | 9 | 時 | shí | an era; a dynasty | 其時 |
| 311 | 9 | 時 | shí | time [abstract] | 其時 |
| 312 | 9 | 時 | shí | seasonal | 其時 |
| 313 | 9 | 時 | shí | to wait upon | 其時 |
| 314 | 9 | 時 | shí | hour | 其時 |
| 315 | 9 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 其時 |
| 316 | 9 | 時 | shí | Shi | 其時 |
| 317 | 9 | 時 | shí | a present; currentlt | 其時 |
| 318 | 9 | 時 | shí | time; kāla | 其時 |
| 319 | 9 | 時 | shí | at that time; samaya | 其時 |
| 320 | 8 | 港 | gǎng | Hong Kong | 林洋港一組 |
| 321 | 8 | 港 | gǎng | harbor; port | 林洋港一組 |
| 322 | 8 | 港 | gǎng | small stream | 林洋港一組 |
| 323 | 8 | 港 | gǎng | bay | 林洋港一組 |
| 324 | 8 | 中華民國 | Zhōnghuá Mínguó | Republic of China | 這實在是中華民國軍史上進步的大事 |
| 325 | 8 | 年 | nián | year | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 326 | 8 | 年 | nián | New Year festival | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 327 | 8 | 年 | nián | age | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 328 | 8 | 年 | nián | life span; life expectancy | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 329 | 8 | 年 | nián | an era; a period | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 330 | 8 | 年 | nián | a date | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 331 | 8 | 年 | nián | time; years | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 332 | 8 | 年 | nián | harvest | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 333 | 8 | 年 | nián | annual; every year | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 334 | 8 | 年 | nián | year; varṣa | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 335 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 這可以說是中華民國憲政史上 |
| 336 | 8 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 這可以說是中華民國憲政史上 |
| 337 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 這可以說是中華民國憲政史上 |
| 338 | 8 | 可以 | kěyǐ | good | 這可以說是中華民國憲政史上 |
| 339 | 8 | 何應欽 | hé yīngqīn | He Yingqin | 何應欽 |
| 340 | 8 | 實在 | shízai | honest; reliable | 這實在是中華民國軍史上進步的大事 |
| 341 | 8 | 實在 | shízai | steadfast | 這實在是中華民國軍史上進步的大事 |
| 342 | 8 | 洋 | yáng | ocean | 林洋港一組 |
| 343 | 8 | 洋 | yáng | foreign; western | 林洋港一組 |
| 344 | 8 | 洋 | yáng | vast; multitudinous | 林洋港一組 |
| 345 | 8 | 洋 | yáng | modern | 林洋港一組 |
| 346 | 8 | 洋 | yáng | a silver dollar or coin | 林洋港一組 |
| 347 | 8 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 不像在西方國家 |
| 348 | 8 | 國家 | guójiā | the state and the people | 不像在西方國家 |
| 349 | 8 | 曾 | zēng | great-grand | 我曾在陽明山林府的客廳和林洋港先生暢談得失 |
| 350 | 8 | 曾 | zēng | Zeng | 我曾在陽明山林府的客廳和林洋港先生暢談得失 |
| 351 | 8 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 我曾在陽明山林府的客廳和林洋港先生暢談得失 |
| 352 | 8 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 我曾在陽明山林府的客廳和林洋港先生暢談得失 |
| 353 | 8 | 曾 | céng | deep | 我曾在陽明山林府的客廳和林洋港先生暢談得失 |
| 354 | 8 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 之後 |
| 355 | 8 | 胡 | hú | beard; mustache | 胡璉 |
| 356 | 8 | 胡 | hú | non-Han people | 胡璉 |
| 357 | 8 | 胡 | hú | foreign | 胡璉 |
| 358 | 8 | 胡 | hú | huqin | 胡璉 |
| 359 | 8 | 胡 | hú | big; great | 胡璉 |
| 360 | 8 | 胡 | hú | hutong | 胡璉 |
| 361 | 8 | 胡 | hú | dewlap | 胡璉 |
| 362 | 8 | 胡 | hú | smaller curved blade on underside of a glaive | 胡璉 |
| 363 | 8 | 胡 | hú | neck | 胡璉 |
| 364 | 8 | 胡 | hú | longevity | 胡璉 |
| 365 | 8 | 胡 | hú | Hu | 胡璉 |
| 366 | 8 | 胡 | hú | Hu | 胡璉 |
| 367 | 8 | 金門 | jīnmén | Kinmen islands; Quemoy islands | 是因為一九五八年發生在金門的 |
| 368 | 8 | 金門 | jīnmén | Jinmen | 是因為一九五八年發生在金門的 |
| 369 | 7 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 聽說那時候擔任外交部次長的章孝嚴先生把此事擺平了 |
| 370 | 7 | 把 | bà | a handle | 聽說那時候擔任外交部次長的章孝嚴先生把此事擺平了 |
| 371 | 7 | 把 | bǎ | to guard | 聽說那時候擔任外交部次長的章孝嚴先生把此事擺平了 |
| 372 | 7 | 把 | bǎ | to regard as | 聽說那時候擔任外交部次長的章孝嚴先生把此事擺平了 |
| 373 | 7 | 把 | bǎ | to give | 聽說那時候擔任外交部次長的章孝嚴先生把此事擺平了 |
| 374 | 7 | 把 | bǎ | approximate | 聽說那時候擔任外交部次長的章孝嚴先生把此事擺平了 |
| 375 | 7 | 把 | bà | a stem | 聽說那時候擔任外交部次長的章孝嚴先生把此事擺平了 |
| 376 | 7 | 把 | bǎi | to grasp | 聽說那時候擔任外交部次長的章孝嚴先生把此事擺平了 |
| 377 | 7 | 把 | bǎ | to control | 聽說那時候擔任外交部次長的章孝嚴先生把此事擺平了 |
| 378 | 7 | 把 | bǎ | a handlebar | 聽說那時候擔任外交部次長的章孝嚴先生把此事擺平了 |
| 379 | 7 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 聽說那時候擔任外交部次長的章孝嚴先生把此事擺平了 |
| 380 | 7 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 聽說那時候擔任外交部次長的章孝嚴先生把此事擺平了 |
| 381 | 7 | 把 | pá | a claw | 聽說那時候擔任外交部次長的章孝嚴先生把此事擺平了 |
| 382 | 7 | 能 | néng | can; able | 我勸她能息事寧人 |
| 383 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 我勸她能息事寧人 |
| 384 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 我勸她能息事寧人 |
| 385 | 7 | 能 | néng | energy | 我勸她能息事寧人 |
| 386 | 7 | 能 | néng | function; use | 我勸她能息事寧人 |
| 387 | 7 | 能 | néng | talent | 我勸她能息事寧人 |
| 388 | 7 | 能 | néng | expert at | 我勸她能息事寧人 |
| 389 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 我勸她能息事寧人 |
| 390 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 我勸她能息事寧人 |
| 391 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 我勸她能息事寧人 |
| 392 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 我勸她能息事寧人 |
| 393 | 7 | 履 | lǚ | to walk on; to tread | 陳履安一組 |
| 394 | 7 | 履 | lǚ | footwear; shoes | 陳履安一組 |
| 395 | 7 | 履 | lǚ | shoe; pādukā | 陳履安一組 |
| 396 | 7 | 那時候 | nà shíhòu | at that time | 只是那時候安全單位的人事牽涉在內 |
| 397 | 7 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 我們後來成為很好的朋友 |
| 398 | 7 | 綠島 | lǜdǎo | Lüdao; Lutao | 綠島 |
| 399 | 6 | 麒 | qí | legendary auspicious animal; unicorn | 我最感念的就是第八軍團的司令胡家麒將軍了 |
| 400 | 6 | 很 | hěn | disobey | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 401 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 402 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 403 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 404 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以就滿口答應 |
| 405 | 6 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以就滿口答應 |
| 406 | 6 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 陳履安一組 |
| 407 | 6 | 安 | ān | to calm; to pacify | 陳履安一組 |
| 408 | 6 | 安 | ān | safe; secure | 陳履安一組 |
| 409 | 6 | 安 | ān | comfortable; happy | 陳履安一組 |
| 410 | 6 | 安 | ān | to find a place for | 陳履安一組 |
| 411 | 6 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 陳履安一組 |
| 412 | 6 | 安 | ān | to be content | 陳履安一組 |
| 413 | 6 | 安 | ān | to cherish | 陳履安一組 |
| 414 | 6 | 安 | ān | to bestow; to confer | 陳履安一組 |
| 415 | 6 | 安 | ān | amphetamine | 陳履安一組 |
| 416 | 6 | 安 | ān | ampere | 陳履安一組 |
| 417 | 6 | 安 | ān | to add; to submit | 陳履安一組 |
| 418 | 6 | 安 | ān | to reside; to live at | 陳履安一組 |
| 419 | 6 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 陳履安一組 |
| 420 | 6 | 安 | ān | an | 陳履安一組 |
| 421 | 6 | 安 | ān | Ease | 陳履安一組 |
| 422 | 6 | 安 | ān | e | 陳履安一組 |
| 423 | 6 | 安 | ān | an | 陳履安一組 |
| 424 | 6 | 安 | ān | peace | 陳履安一組 |
| 425 | 6 | 地 | dì | soil; ground; land | 非常感念他在軍中對於佛法不遺餘力地推動 |
| 426 | 6 | 地 | dì | floor | 非常感念他在軍中對於佛法不遺餘力地推動 |
| 427 | 6 | 地 | dì | the earth | 非常感念他在軍中對於佛法不遺餘力地推動 |
| 428 | 6 | 地 | dì | fields | 非常感念他在軍中對於佛法不遺餘力地推動 |
| 429 | 6 | 地 | dì | a place | 非常感念他在軍中對於佛法不遺餘力地推動 |
| 430 | 6 | 地 | dì | a situation; a position | 非常感念他在軍中對於佛法不遺餘力地推動 |
| 431 | 6 | 地 | dì | background | 非常感念他在軍中對於佛法不遺餘力地推動 |
| 432 | 6 | 地 | dì | terrain | 非常感念他在軍中對於佛法不遺餘力地推動 |
| 433 | 6 | 地 | dì | a territory; a region | 非常感念他在軍中對於佛法不遺餘力地推動 |
| 434 | 6 | 地 | dì | used after a distance measure | 非常感念他在軍中對於佛法不遺餘力地推動 |
| 435 | 6 | 地 | dì | coming from the same clan | 非常感念他在軍中對於佛法不遺餘力地推動 |
| 436 | 6 | 地 | dì | earth; prthivi | 非常感念他在軍中對於佛法不遺餘力地推動 |
| 437 | 6 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 非常感念他在軍中對於佛法不遺餘力地推動 |
| 438 | 6 | 發生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place | 發生了孫立人事件 |
| 439 | 6 | 政府 | zhèngfǔ | government | 但是這不就是承認與政府有關了嗎 |
| 440 | 6 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 但是這不就是承認與政府有關了嗎 |
| 441 | 6 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 442 | 6 | 裡 | lǐ | inside; interior | 我在另文裡有專章敘述 |
| 443 | 6 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 我在另文裡有專章敘述 |
| 444 | 6 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 我在另文裡有專章敘述 |
| 445 | 6 | 裡 | lǐ | a residence | 我在另文裡有專章敘述 |
| 446 | 6 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 我在另文裡有專章敘述 |
| 447 | 6 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 我在另文裡有專章敘述 |
| 448 | 6 | 從 | cóng | to follow | 郝上將從台北專程到佛光山來探望 |
| 449 | 6 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 郝上將從台北專程到佛光山來探望 |
| 450 | 6 | 從 | cóng | to participate in something | 郝上將從台北專程到佛光山來探望 |
| 451 | 6 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 郝上將從台北專程到佛光山來探望 |
| 452 | 6 | 從 | cóng | something secondary | 郝上將從台北專程到佛光山來探望 |
| 453 | 6 | 從 | cóng | remote relatives | 郝上將從台北專程到佛光山來探望 |
| 454 | 6 | 從 | cóng | secondary | 郝上將從台北專程到佛光山來探望 |
| 455 | 6 | 從 | cóng | to go on; to advance | 郝上將從台北專程到佛光山來探望 |
| 456 | 6 | 從 | cōng | at ease; informal | 郝上將從台北專程到佛光山來探望 |
| 457 | 6 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 郝上將從台北專程到佛光山來探望 |
| 458 | 6 | 從 | zòng | to release | 郝上將從台北專程到佛光山來探望 |
| 459 | 6 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 郝上將從台北專程到佛光山來探望 |
| 460 | 6 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; seat of enlightenment | 所以到台北道場訪問我 |
| 461 | 6 | 道場 | dàochǎng | place for spiritual practice | 所以到台北道場訪問我 |
| 462 | 6 | 道場 | dàochǎng | place of practice; a Dharma center | 所以到台北道場訪問我 |
| 463 | 6 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; bodhimanda | 所以到台北道場訪問我 |
| 464 | 6 | 出家 | chūjiā | to become ordained as a monk or nun | 我自小出家為僧 |
| 465 | 6 | 出家 | chūjiā | to renounce | 我自小出家為僧 |
| 466 | 6 | 出家 | chūjiā | leaving home; to become a monk or nun | 我自小出家為僧 |
| 467 | 6 | 邀約 | yāoyuē | to invite; to make an appointment | 他說郝柏村將軍要邀約我到所有軍中的駐地講說佛法 |
| 468 | 6 | 後 | hòu | after; later | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 469 | 6 | 後 | hòu | empress; queen | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 470 | 6 | 後 | hòu | sovereign | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 471 | 6 | 後 | hòu | the god of the earth | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 472 | 6 | 後 | hòu | late; later | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 473 | 6 | 後 | hòu | offspring; descendents | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 474 | 6 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 475 | 6 | 後 | hòu | behind; back | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 476 | 6 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 477 | 6 | 後 | hòu | Hou | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 478 | 6 | 後 | hòu | after; behind | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 479 | 6 | 後 | hòu | following | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 480 | 6 | 後 | hòu | to be delayed | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 481 | 6 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 482 | 6 | 後 | hòu | feudal lords | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 483 | 6 | 後 | hòu | Hou | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 484 | 6 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 485 | 6 | 後 | hòu | rear; paścāt | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 486 | 5 | 佛陀紀念館 | Fótuó jìniàn guǎn | Buddha Museum | 緊鄰佛光山的佛陀紀念館 |
| 487 | 5 | 多次 | duō cì | many times; repeatedly | 就曾多次邀約我到北投復興崗政工幹校去講演 |
| 488 | 5 | 記得 | jìde | to remember | 我記得那一天郝將軍就跟我說 |
| 489 | 5 | 當時 | dāngshí | then; at that time | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 490 | 5 | 女士 | nǚshì | lady; Ms. | 的遺孀崔蓉芝女士聘請了美國的律師追查此事 |
| 491 | 5 | 芝 | zhī | sesame | 的遺孀崔蓉芝女士聘請了美國的律師追查此事 |
| 492 | 5 | 芝 | zhī | a purplish or brown mushroom | 的遺孀崔蓉芝女士聘請了美國的律師追查此事 |
| 493 | 5 | 校 | xiào | school | 如位在鳳山的陸軍官校 |
| 494 | 5 | 校 | jiào | to compare; to collate; to proofread | 如位在鳳山的陸軍官校 |
| 495 | 5 | 校 | jiào | fetters | 如位在鳳山的陸軍官校 |
| 496 | 5 | 校 | jiào | to consider | 如位在鳳山的陸軍官校 |
| 497 | 5 | 校 | jiào | railing; an enclosure for animals | 如位在鳳山的陸軍官校 |
| 498 | 5 | 校 | jiào | a proof | 如位在鳳山的陸軍官校 |
| 499 | 5 | 校 | jiào | a horsekeeper | 如位在鳳山的陸軍官校 |
| 500 | 5 | 校 | jiào | a barrack; a military camp | 如位在鳳山的陸軍官校 |
Frequencies of all Words
Top 703
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 157 | 的 | de | possessive particle | 我交往的英雄群像 |
| 2 | 157 | 的 | de | structural particle | 我交往的英雄群像 |
| 3 | 157 | 的 | de | complement | 我交往的英雄群像 |
| 4 | 157 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 我交往的英雄群像 |
| 5 | 95 | 我 | wǒ | I; me; my | 我交往的英雄群像 |
| 6 | 95 | 我 | wǒ | self | 我交往的英雄群像 |
| 7 | 95 | 我 | wǒ | we; our | 我交往的英雄群像 |
| 8 | 95 | 我 | wǒ | [my] dear | 我交往的英雄群像 |
| 9 | 95 | 我 | wǒ | Wo | 我交往的英雄群像 |
| 10 | 95 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我交往的英雄群像 |
| 11 | 95 | 我 | wǒ | ga | 我交往的英雄群像 |
| 12 | 95 | 我 | wǒ | I; aham | 我交往的英雄群像 |
| 13 | 66 | 他 | tā | he; him | 就沒有找他 |
| 14 | 66 | 他 | tā | another aspect | 就沒有找他 |
| 15 | 66 | 他 | tā | other; another; some other | 就沒有找他 |
| 16 | 66 | 他 | tā | everybody | 就沒有找他 |
| 17 | 66 | 他 | tā | other | 就沒有找他 |
| 18 | 66 | 他 | tuō | other; another; some other | 就沒有找他 |
| 19 | 66 | 他 | tā | tha | 就沒有找他 |
| 20 | 66 | 他 | tā | ṭha | 就沒有找他 |
| 21 | 66 | 他 | tā | other; anya | 就沒有找他 |
| 22 | 59 | 在 | zài | in; at | 在來台之前 |
| 23 | 59 | 在 | zài | at | 在來台之前 |
| 24 | 59 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在來台之前 |
| 25 | 59 | 在 | zài | to exist; to be living | 在來台之前 |
| 26 | 59 | 在 | zài | to consist of | 在來台之前 |
| 27 | 59 | 在 | zài | to be at a post | 在來台之前 |
| 28 | 59 | 在 | zài | in; bhū | 在來台之前 |
| 29 | 46 | 了 | le | completion of an action | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 30 | 46 | 了 | liǎo | to know; to understand | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 31 | 46 | 了 | liǎo | to understand; to know | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 32 | 46 | 了 | liào | to look afar from a high place | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 33 | 46 | 了 | le | modal particle | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 34 | 46 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 35 | 46 | 了 | liǎo | to complete | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 36 | 46 | 了 | liǎo | completely | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 37 | 46 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 38 | 46 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 39 | 41 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 擔任陸軍訓練司令的孫立人將軍 |
| 40 | 41 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 擔任陸軍訓練司令的孫立人將軍 |
| 41 | 39 | 一 | yī | one | 跟家師自有一段因緣 |
| 42 | 39 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 跟家師自有一段因緣 |
| 43 | 39 | 一 | yī | as soon as; all at once | 跟家師自有一段因緣 |
| 44 | 39 | 一 | yī | pure; concentrated | 跟家師自有一段因緣 |
| 45 | 39 | 一 | yì | whole; all | 跟家師自有一段因緣 |
| 46 | 39 | 一 | yī | first | 跟家師自有一段因緣 |
| 47 | 39 | 一 | yī | the same | 跟家師自有一段因緣 |
| 48 | 39 | 一 | yī | each | 跟家師自有一段因緣 |
| 49 | 39 | 一 | yī | certain | 跟家師自有一段因緣 |
| 50 | 39 | 一 | yī | throughout | 跟家師自有一段因緣 |
| 51 | 39 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 跟家師自有一段因緣 |
| 52 | 39 | 一 | yī | sole; single | 跟家師自有一段因緣 |
| 53 | 39 | 一 | yī | a very small amount | 跟家師自有一段因緣 |
| 54 | 39 | 一 | yī | Yi | 跟家師自有一段因緣 |
| 55 | 39 | 一 | yī | other | 跟家師自有一段因緣 |
| 56 | 39 | 一 | yī | to unify | 跟家師自有一段因緣 |
| 57 | 39 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 跟家師自有一段因緣 |
| 58 | 39 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 跟家師自有一段因緣 |
| 59 | 39 | 一 | yī | or | 跟家師自有一段因緣 |
| 60 | 39 | 一 | yī | one; eka | 跟家師自有一段因緣 |
| 61 | 38 | 是 | shì | is; are; am; to be | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 62 | 38 | 是 | shì | is exactly | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 63 | 38 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 64 | 38 | 是 | shì | this; that; those | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 65 | 38 | 是 | shì | really; certainly | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 66 | 38 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 67 | 38 | 是 | shì | true | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 68 | 38 | 是 | shì | is; has; exists | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 69 | 38 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 70 | 38 | 是 | shì | a matter; an affair | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 71 | 38 | 是 | shì | Shi | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 72 | 38 | 是 | shì | is; bhū | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 73 | 38 | 是 | shì | this; idam | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 74 | 33 | 也 | yě | also; too | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 75 | 33 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 76 | 33 | 也 | yě | either | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 77 | 33 | 也 | yě | even | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 78 | 33 | 也 | yě | used to soften the tone | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 79 | 33 | 也 | yě | used for emphasis | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 80 | 33 | 也 | yě | used to mark contrast | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 81 | 33 | 也 | yě | used to mark compromise | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 82 | 33 | 也 | yě | ya | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 83 | 31 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 84 | 31 | 先生 | xiānsheng | first born | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 85 | 31 | 先生 | xiānsheng | husband | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 86 | 31 | 先生 | xiānsheng | teacher | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 87 | 31 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 88 | 31 | 先生 | xiānsheng | doctor | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 89 | 31 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 90 | 31 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 91 | 31 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 92 | 31 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 93 | 30 | 就 | jiù | right away | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 94 | 30 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 95 | 30 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 96 | 30 | 就 | jiù | to assume | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 97 | 30 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 98 | 30 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 99 | 30 | 就 | jiù | precisely; exactly | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 100 | 30 | 就 | jiù | namely | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 101 | 30 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 102 | 30 | 就 | jiù | only; just | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 103 | 30 | 就 | jiù | to accomplish | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 104 | 30 | 就 | jiù | to go with | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 105 | 30 | 就 | jiù | already | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 106 | 30 | 就 | jiù | as much as | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 107 | 30 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 108 | 30 | 就 | jiù | even if | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 109 | 30 | 就 | jiù | to die | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 110 | 30 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 111 | 23 | 軍 | jūn | army; military | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 112 | 23 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 113 | 23 | 軍 | jūn | an organized collective | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 114 | 23 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 115 | 23 | 軍 | jūn | a garrison | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 116 | 23 | 軍 | jūn | a front | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 117 | 23 | 軍 | jūn | penal miltary service | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 118 | 23 | 軍 | jūn | to organize troops | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 119 | 23 | 軍 | jūn | army; senā | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 120 | 22 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 我在另文裡有專章敘述 |
| 121 | 22 | 有 | yǒu | to have; to possess | 我在另文裡有專章敘述 |
| 122 | 22 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 我在另文裡有專章敘述 |
| 123 | 22 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 我在另文裡有專章敘述 |
| 124 | 22 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 我在另文裡有專章敘述 |
| 125 | 22 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 我在另文裡有專章敘述 |
| 126 | 22 | 有 | yǒu | used to compare two things | 我在另文裡有專章敘述 |
| 127 | 22 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 我在另文裡有專章敘述 |
| 128 | 22 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 我在另文裡有專章敘述 |
| 129 | 22 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 我在另文裡有專章敘述 |
| 130 | 22 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 我在另文裡有專章敘述 |
| 131 | 22 | 有 | yǒu | abundant | 我在另文裡有專章敘述 |
| 132 | 22 | 有 | yǒu | purposeful | 我在另文裡有專章敘述 |
| 133 | 22 | 有 | yǒu | You | 我在另文裡有專章敘述 |
| 134 | 22 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 我在另文裡有專章敘述 |
| 135 | 22 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 我在另文裡有專章敘述 |
| 136 | 21 | 到 | dào | to arrive | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 137 | 21 | 到 | dào | arrive; receive | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 138 | 21 | 到 | dào | to go | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 139 | 21 | 到 | dào | careful | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 140 | 21 | 到 | dào | Dao | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 141 | 21 | 到 | dào | approach; upagati | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 142 | 21 | 都 | dōu | all | 一書裡都有敘述 |
| 143 | 21 | 都 | dū | capital city | 一書裡都有敘述 |
| 144 | 21 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一書裡都有敘述 |
| 145 | 21 | 都 | dōu | all | 一書裡都有敘述 |
| 146 | 21 | 都 | dū | elegant; refined | 一書裡都有敘述 |
| 147 | 21 | 都 | dū | Du | 一書裡都有敘述 |
| 148 | 21 | 都 | dōu | already | 一書裡都有敘述 |
| 149 | 21 | 都 | dū | to establish a capital city | 一書裡都有敘述 |
| 150 | 21 | 都 | dū | to reside | 一書裡都有敘述 |
| 151 | 21 | 都 | dū | to total; to tally | 一書裡都有敘述 |
| 152 | 21 | 都 | dōu | all; sarva | 一書裡都有敘述 |
| 153 | 21 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 一文中業已說過 |
| 154 | 21 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 一文中業已說過 |
| 155 | 21 | 說 | shuì | to persuade | 一文中業已說過 |
| 156 | 21 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 一文中業已說過 |
| 157 | 21 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 一文中業已說過 |
| 158 | 21 | 說 | shuō | to claim; to assert | 一文中業已說過 |
| 159 | 21 | 說 | shuō | allocution | 一文中業已說過 |
| 160 | 21 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 一文中業已說過 |
| 161 | 21 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 一文中業已說過 |
| 162 | 21 | 說 | shuō | speach; vāda | 一文中業已說過 |
| 163 | 21 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 一文中業已說過 |
| 164 | 20 | 和 | hé | and | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 165 | 20 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 166 | 20 | 和 | hé | peace; harmony | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 167 | 20 | 和 | hé | He | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 168 | 20 | 和 | hé | harmonious [sound] | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 169 | 20 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 170 | 20 | 和 | hé | warm | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 171 | 20 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 172 | 20 | 和 | hé | a transaction | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 173 | 20 | 和 | hé | a bell on a chariot | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 174 | 20 | 和 | hé | a musical instrument | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 175 | 20 | 和 | hé | a military gate | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 176 | 20 | 和 | hé | a coffin headboard | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 177 | 20 | 和 | hé | a skilled worker | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 178 | 20 | 和 | hé | compatible | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 179 | 20 | 和 | hé | calm; peaceful | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 180 | 20 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 181 | 20 | 和 | hè | to write a matching poem | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 182 | 20 | 和 | hé | Harmony | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 183 | 20 | 和 | hé | harmony; gentleness | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 184 | 20 | 和 | hé | venerable | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 185 | 19 | 人 | rén | person; people; a human being | 江蘇鹽城人 |
| 186 | 19 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 江蘇鹽城人 |
| 187 | 19 | 人 | rén | a kind of person | 江蘇鹽城人 |
| 188 | 19 | 人 | rén | everybody | 江蘇鹽城人 |
| 189 | 19 | 人 | rén | adult | 江蘇鹽城人 |
| 190 | 19 | 人 | rén | somebody; others | 江蘇鹽城人 |
| 191 | 19 | 人 | rén | an upright person | 江蘇鹽城人 |
| 192 | 19 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 江蘇鹽城人 |
| 193 | 19 | 郝柏村 | Hǎo bǎicūn | Hau Pei-tsun | 就要算郝柏村將軍了 |
| 194 | 18 | 中 | zhōng | middle | 此中具有影響力的將領階級 |
| 195 | 18 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 此中具有影響力的將領階級 |
| 196 | 18 | 中 | zhōng | China | 此中具有影響力的將領階級 |
| 197 | 18 | 中 | zhòng | to hit the mark | 此中具有影響力的將領階級 |
| 198 | 18 | 中 | zhōng | in; amongst | 此中具有影響力的將領階級 |
| 199 | 18 | 中 | zhōng | midday | 此中具有影響力的將領階級 |
| 200 | 18 | 中 | zhōng | inside | 此中具有影響力的將領階級 |
| 201 | 18 | 中 | zhōng | during | 此中具有影響力的將領階級 |
| 202 | 18 | 中 | zhōng | Zhong | 此中具有影響力的將領階級 |
| 203 | 18 | 中 | zhōng | intermediary | 此中具有影響力的將領階級 |
| 204 | 18 | 中 | zhōng | half | 此中具有影響力的將領階級 |
| 205 | 18 | 中 | zhōng | just right; suitably | 此中具有影響力的將領階級 |
| 206 | 18 | 中 | zhōng | while | 此中具有影響力的將領階級 |
| 207 | 18 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 此中具有影響力的將領階級 |
| 208 | 18 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 此中具有影響力的將領階級 |
| 209 | 18 | 中 | zhòng | to obtain | 此中具有影響力的將領階級 |
| 210 | 18 | 中 | zhòng | to pass an exam | 此中具有影響力的將領階級 |
| 211 | 18 | 中 | zhōng | middle | 此中具有影響力的將領階級 |
| 212 | 18 | 要 | yào | to want; to wish for | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 213 | 18 | 要 | yào | if | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 214 | 18 | 要 | yào | to be about to; in the future | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 215 | 18 | 要 | yào | to want | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 216 | 18 | 要 | yāo | a treaty | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 217 | 18 | 要 | yào | to request | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 218 | 18 | 要 | yào | essential points; crux | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 219 | 18 | 要 | yāo | waist | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 220 | 18 | 要 | yāo | to cinch | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 221 | 18 | 要 | yāo | waistband | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 222 | 18 | 要 | yāo | Yao | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 223 | 18 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 224 | 18 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 225 | 18 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 226 | 18 | 要 | yāo | to agree with | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 227 | 18 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 228 | 18 | 要 | yào | to summarize | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 229 | 18 | 要 | yào | essential; important | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 230 | 18 | 要 | yào | to desire | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 231 | 18 | 要 | yào | to demand | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 232 | 18 | 要 | yào | to need | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 233 | 18 | 要 | yào | should; must | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 234 | 18 | 要 | yào | might | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 235 | 18 | 要 | yào | or | 家師囑咐我到台灣來要找孫立人將軍 |
| 236 | 15 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來 |
| 237 | 15 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來 |
| 238 | 15 | 與 | yǔ | and | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 239 | 15 | 與 | yǔ | to give | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 240 | 15 | 與 | yǔ | together with | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 241 | 15 | 與 | yú | interrogative particle | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 242 | 15 | 與 | yǔ | to accompany | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 243 | 15 | 與 | yù | to particate in | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 244 | 15 | 與 | yù | of the same kind | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 245 | 15 | 與 | yù | to help | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 246 | 15 | 與 | yǔ | for | 上一篇談過我與孫立人將軍伉儷一些往來因緣後 |
| 247 | 14 | 我們 | wǒmen | we | 表示願意照顧我們 |
| 248 | 14 | 擔任 | dānrèn | to serve as; to hold a post; to take charge of | 擔任陸軍訓練司令的孫立人將軍 |
| 249 | 14 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 的因緣來到台灣 |
| 250 | 14 | 為 | wèi | for; to | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 251 | 14 | 為 | wèi | because of | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 252 | 14 | 為 | wéi | to act as; to serve | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 253 | 14 | 為 | wéi | to change into; to become | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 254 | 14 | 為 | wéi | to be; is | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 255 | 14 | 為 | wéi | to do | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 256 | 14 | 為 | wèi | for | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 257 | 14 | 為 | wèi | because of; for; to | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 258 | 14 | 為 | wèi | to | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 259 | 14 | 為 | wéi | in a passive construction | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 260 | 14 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 261 | 14 | 為 | wéi | forming an adverb | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 262 | 14 | 為 | wéi | to add emphasis | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 263 | 14 | 為 | wèi | to support; to help | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 264 | 14 | 為 | wéi | to govern | 在天下文化為他出版的傳記 |
| 265 | 13 | 這 | zhè | this; these | 這段因緣在 |
| 266 | 13 | 這 | zhèi | this; these | 這段因緣在 |
| 267 | 13 | 這 | zhè | now | 這段因緣在 |
| 268 | 13 | 這 | zhè | immediately | 這段因緣在 |
| 269 | 13 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這段因緣在 |
| 270 | 13 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這段因緣在 |
| 271 | 13 | 上將 | shàngjiāng | chief of staff | 國防部高魁元上將還頒發給我獎狀 |
| 272 | 13 | 上將 | shàngjiāng | supreme commander | 國防部高魁元上將還頒發給我獎狀 |
| 273 | 12 | 組 | zǔ | a group; a section; a department | 那時候李登輝一組 |
| 274 | 12 | 組 | zǔ | to form; to organize | 那時候李登輝一組 |
| 275 | 12 | 組 | zǔ | a group | 那時候李登輝一組 |
| 276 | 12 | 林 | lín | a wood; a forest; a grove | 林洋港一組 |
| 277 | 12 | 林 | lín | Lin | 林洋港一組 |
| 278 | 12 | 林 | lín | a group of people or tall things resembling a forest | 林洋港一組 |
| 279 | 12 | 林 | lín | many | 林洋港一組 |
| 280 | 12 | 林 | lín | forest; vana | 林洋港一組 |
| 281 | 12 | 陳 | chén | Chen | 陳履安一組 |
| 282 | 12 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳履安一組 |
| 283 | 12 | 陳 | chén | to arrange | 陳履安一組 |
| 284 | 12 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳履安一組 |
| 285 | 12 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳履安一組 |
| 286 | 12 | 陳 | chén | stale | 陳履安一組 |
| 287 | 12 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳履安一組 |
| 288 | 12 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳履安一組 |
| 289 | 12 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳履安一組 |
| 290 | 12 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳履安一組 |
| 291 | 11 | 兩 | liǎng | two | 兩個人相持不下 |
| 292 | 11 | 兩 | liǎng | unit of weight equal to 50 grams | 兩個人相持不下 |
| 293 | 11 | 兩 | liǎng | both; mutual | 兩個人相持不下 |
| 294 | 11 | 兩 | liǎng | a few | 兩個人相持不下 |
| 295 | 11 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 兩個人相持不下 |
| 296 | 11 | 王 | wáng | Wang | 王昇 |
| 297 | 11 | 王 | wáng | a king | 王昇 |
| 298 | 11 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王昇 |
| 299 | 11 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王昇 |
| 300 | 11 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王昇 |
| 301 | 11 | 王 | wáng | grand; great | 王昇 |
| 302 | 11 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王昇 |
| 303 | 11 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王昇 |
| 304 | 11 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王昇 |
| 305 | 11 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王昇 |
| 306 | 11 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 王昇 |
| 307 | 10 | 位 | wèi | position; location; place | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 308 | 10 | 位 | wèi | measure word for people | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 309 | 10 | 位 | wèi | bit | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 310 | 10 | 位 | wèi | a seat | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 311 | 10 | 位 | wèi | a post | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 312 | 10 | 位 | wèi | a rank; status | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 313 | 10 | 位 | wèi | a throne | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 314 | 10 | 位 | wèi | Wei | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 315 | 10 | 位 | wèi | the standard form of an object | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 316 | 10 | 位 | wèi | a polite form of address | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 317 | 10 | 位 | wèi | at; located at | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 318 | 10 | 位 | wèi | to arrange | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 319 | 10 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 我們揚州同鄉裡面有這麼一位了不起的人物 |
| 320 | 10 | 對 | duì | to; toward | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 321 | 10 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 322 | 10 | 對 | duì | correct; right | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 323 | 10 | 對 | duì | pair | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 324 | 10 | 對 | duì | opposing; opposite | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 325 | 10 | 對 | duì | duilian; couplet | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 326 | 10 | 對 | duì | yes; affirmative | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 327 | 10 | 對 | duì | to treat; to regard | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 328 | 10 | 對 | duì | to confirm; to agree | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 329 | 10 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 330 | 10 | 對 | duì | to mix | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 331 | 10 | 對 | duì | a pair | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 332 | 10 | 對 | duì | to respond; to answer | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 333 | 10 | 對 | duì | mutual | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 334 | 10 | 對 | duì | parallel; alternating | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 335 | 10 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 當時的輿論對蔣經國先生多所誤解 |
| 336 | 10 | 家 | jiā | house; home; residence | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 337 | 10 | 家 | jiā | family | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 338 | 10 | 家 | jiā | a specialist | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 339 | 10 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 340 | 10 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 341 | 10 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 342 | 10 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 343 | 10 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 344 | 10 | 家 | jiā | domestic | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 345 | 10 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 346 | 10 | 家 | jiā | side; party | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 347 | 10 | 家 | jiā | dynastic line | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 348 | 10 | 家 | jiā | a respectful form of address | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 349 | 10 | 家 | jiā | a familiar form of address | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 350 | 10 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 351 | 10 | 家 | jiā | I; my; our | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 352 | 10 | 家 | jiā | district | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 353 | 10 | 家 | jiā | private propery | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 354 | 10 | 家 | jiā | Jia | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 355 | 10 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 356 | 10 | 家 | gū | lady | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 357 | 10 | 家 | jiā | house; gṛha | 家師志開上人就電詢當時正在台灣 |
| 358 | 10 | 昇 | shēng | to ascend; to go up | 王昇 |
| 359 | 10 | 昇 | shēng | to advance | 王昇 |
| 360 | 10 | 昇 | shēng | peace | 王昇 |
| 361 | 10 | 昇 | shēng | Sheng | 王昇 |
| 362 | 10 | 非常 | fēicháng | extraordinarily; very | 讓我感覺到鄉情也是非常寶貴 |
| 363 | 10 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 讓我感覺到鄉情也是非常寶貴 |
| 364 | 10 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 讓我感覺到鄉情也是非常寶貴 |
| 365 | 10 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 366 | 10 | 多 | duó | many; much | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 367 | 10 | 多 | duō | more | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 368 | 10 | 多 | duō | an unspecified extent | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 369 | 10 | 多 | duō | used in exclamations | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 370 | 10 | 多 | duō | excessive | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 371 | 10 | 多 | duō | to what extent | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 372 | 10 | 多 | duō | abundant | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 373 | 10 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 374 | 10 | 多 | duō | mostly | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 375 | 10 | 多 | duō | simply; merely | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 376 | 10 | 多 | duō | frequently | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 377 | 10 | 多 | duō | very | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 378 | 10 | 多 | duō | Duo | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 379 | 10 | 多 | duō | ta | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 380 | 10 | 多 | duō | many; bahu | 其實我和軍中常相往來的朋友很多 |
| 381 | 10 | 等 | děng | et cetera; and so on | 東沙群島等 |
| 382 | 10 | 等 | děng | to wait | 東沙群島等 |
| 383 | 10 | 等 | děng | degree; kind | 東沙群島等 |
| 384 | 10 | 等 | děng | plural | 東沙群島等 |
| 385 | 10 | 等 | děng | to be equal | 東沙群島等 |
| 386 | 10 | 等 | děng | degree; level | 東沙群島等 |
| 387 | 10 | 等 | děng | to compare | 東沙群島等 |
| 388 | 10 | 但 | dàn | but; yet; however | 但我並不想從軍 |
| 389 | 10 | 但 | dàn | merely; only | 但我並不想從軍 |
| 390 | 10 | 但 | dàn | vainly | 但我並不想從軍 |
| 391 | 10 | 但 | dàn | promptly | 但我並不想從軍 |
| 392 | 10 | 但 | dàn | all | 但我並不想從軍 |
| 393 | 10 | 但 | dàn | Dan | 但我並不想從軍 |
| 394 | 10 | 但 | dàn | only; kevala | 但我並不想從軍 |
| 395 | 10 | 台北 | Táiběi | Taipei | 經台北榮民總醫院替我開刀治療 |
| 396 | 10 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為孫將軍是家師創辦的宗仰中學的董事 |
| 397 | 10 | 馬祖 | mǎzǔ | Mazu | 馬祖 |
| 398 | 10 | 馬祖 | mǎzǔ | Mazu [deity] | 馬祖 |
| 399 | 10 | 馬祖 | mǎzǔ | Mazu [Islands] | 馬祖 |
| 400 | 10 | 馬祖 | mǎzǔ | Mazu | 馬祖 |
| 401 | 10 | 蔣經國 | jiǎngjīngguó | Chiang Ching-kuo | 主席蔣經國先生要秘書長馬樹禮報告黨務 |
| 402 | 10 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 那個時候他在小金門擔任第九師師長 |
| 403 | 10 | 時候 | shíhou | time | 那個時候他在小金門擔任第九師師長 |
| 404 | 10 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 那個時候他在小金門擔任第九師師長 |
| 405 | 10 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 那個時候他在小金門擔任第九師師長 |
| 406 | 9 | 不 | bù | not; no | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 407 | 9 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 408 | 9 | 不 | bù | as a correlative | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 409 | 9 | 不 | bù | no (answering a question) | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 410 | 9 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 411 | 9 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 412 | 9 | 不 | bù | to form a yes or no question | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 413 | 9 | 不 | bù | infix potential marker | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 414 | 9 | 不 | bù | no; na | 當然也就更不需要找他照顧了 |
| 415 | 9 | 郝 | hǎo | Hao | 郝將軍生於一九一九年八月八日 |
| 416 | 9 | 郝 | hǎo | Hao | 郝將軍生於一九一九年八月八日 |
| 417 | 9 | 來 | lái | to come | 在來台之前 |
| 418 | 9 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 在來台之前 |
| 419 | 9 | 來 | lái | please | 在來台之前 |
| 420 | 9 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 在來台之前 |
| 421 | 9 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 在來台之前 |
| 422 | 9 | 來 | lái | ever since | 在來台之前 |
| 423 | 9 | 來 | lái | wheat | 在來台之前 |
| 424 | 9 | 來 | lái | next; future | 在來台之前 |
| 425 | 9 | 來 | lái | a simple complement of direction | 在來台之前 |
| 426 | 9 | 來 | lái | to occur; to arise | 在來台之前 |
| 427 | 9 | 來 | lái | to earn | 在來台之前 |
| 428 | 9 | 來 | lái | to come; āgata | 在來台之前 |
| 429 | 9 | 少將 | shǎojiāng | major general; rear admiral; air vice marshal | 有一天黃南東少將來找我 |
| 430 | 9 | 跟 | gēn | and | 跟家師自有一段因緣 |
| 431 | 9 | 跟 | gēn | with; to | 跟家師自有一段因緣 |
| 432 | 9 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 跟家師自有一段因緣 |
| 433 | 9 | 跟 | gēn | heel | 跟家師自有一段因緣 |
| 434 | 9 | 此 | cǐ | this; these | 此中具有影響力的將領階級 |
| 435 | 9 | 此 | cǐ | in this way | 此中具有影響力的將領階級 |
| 436 | 9 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此中具有影響力的將領階級 |
| 437 | 9 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此中具有影響力的將領階級 |
| 438 | 9 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此中具有影響力的將領階級 |
| 439 | 9 | 因緣 | yīnyuán | chance | 的因緣來到台灣 |
| 440 | 9 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 的因緣來到台灣 |
| 441 | 9 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 的因緣來到台灣 |
| 442 | 9 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 的因緣來到台灣 |
| 443 | 9 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 的因緣來到台灣 |
| 444 | 9 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 的因緣來到台灣 |
| 445 | 9 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 的因緣來到台灣 |
| 446 | 9 | 時 | shí | time; a point or period of time | 其時 |
| 447 | 9 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 其時 |
| 448 | 9 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 其時 |
| 449 | 9 | 時 | shí | at that time | 其時 |
| 450 | 9 | 時 | shí | fashionable | 其時 |
| 451 | 9 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 其時 |
| 452 | 9 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 其時 |
| 453 | 9 | 時 | shí | tense | 其時 |
| 454 | 9 | 時 | shí | particular; special | 其時 |
| 455 | 9 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 其時 |
| 456 | 9 | 時 | shí | hour (measure word) | 其時 |
| 457 | 9 | 時 | shí | an era; a dynasty | 其時 |
| 458 | 9 | 時 | shí | time [abstract] | 其時 |
| 459 | 9 | 時 | shí | seasonal | 其時 |
| 460 | 9 | 時 | shí | frequently; often | 其時 |
| 461 | 9 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 其時 |
| 462 | 9 | 時 | shí | on time | 其時 |
| 463 | 9 | 時 | shí | this; that | 其時 |
| 464 | 9 | 時 | shí | to wait upon | 其時 |
| 465 | 9 | 時 | shí | hour | 其時 |
| 466 | 9 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 其時 |
| 467 | 9 | 時 | shí | Shi | 其時 |
| 468 | 9 | 時 | shí | a present; currentlt | 其時 |
| 469 | 9 | 時 | shí | time; kāla | 其時 |
| 470 | 9 | 時 | shí | at that time; samaya | 其時 |
| 471 | 8 | 港 | gǎng | Hong Kong | 林洋港一組 |
| 472 | 8 | 港 | gǎng | harbor; port | 林洋港一組 |
| 473 | 8 | 港 | gǎng | small stream | 林洋港一組 |
| 474 | 8 | 港 | gǎng | bay | 林洋港一組 |
| 475 | 8 | 中華民國 | Zhōnghuá Mínguó | Republic of China | 這實在是中華民國軍史上進步的大事 |
| 476 | 8 | 他們 | tāmen | they | 他們的軍營都有軍中的宗教師 |
| 477 | 8 | 年 | nián | year | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 478 | 8 | 年 | nián | New Year festival | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 479 | 8 | 年 | nián | age | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 480 | 8 | 年 | nián | life span; life expectancy | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 481 | 8 | 年 | nián | an era; a period | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 482 | 8 | 年 | nián | a date | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 483 | 8 | 年 | nián | time; years | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 484 | 8 | 年 | nián | harvest | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 485 | 8 | 年 | nián | annual; every year | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 486 | 8 | 年 | nián | year; varṣa | 沸沸揚揚鬧了許多年 |
| 487 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 這可以說是中華民國憲政史上 |
| 488 | 8 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 這可以說是中華民國憲政史上 |
| 489 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 這可以說是中華民國憲政史上 |
| 490 | 8 | 可以 | kěyǐ | good | 這可以說是中華民國憲政史上 |
| 491 | 8 | 何應欽 | hé yīngqīn | He Yingqin | 何應欽 |
| 492 | 8 | 也是 | yěshì | in addition | 原本也是屬於揚州 |
| 493 | 8 | 也是 | yěshì | either | 原本也是屬於揚州 |
| 494 | 8 | 實在 | shízài | truly; really | 這實在是中華民國軍史上進步的大事 |
| 495 | 8 | 實在 | shízài | in reality | 這實在是中華民國軍史上進步的大事 |
| 496 | 8 | 實在 | shízai | honest; reliable | 這實在是中華民國軍史上進步的大事 |
| 497 | 8 | 實在 | shízai | steadfast | 這實在是中華民國軍史上進步的大事 |
| 498 | 8 | 洋 | yáng | ocean | 林洋港一組 |
| 499 | 8 | 洋 | yáng | foreign; western | 林洋港一組 |
| 500 | 8 | 洋 | yáng | vast; multitudinous | 林洋港一組 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 他 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 是 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 军 | 軍 | jūn | army; senā |
| 有 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安和 | 196 | Sotthi; Svāstika | |
| 安徽 | 196 | Anhui | |
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 巴拉圭 | 98 | Paraguay | |
| 八月 | 98 |
|
|
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 北京市 | 66 | Beijing Municipality | |
| 北投 | 98 | Beitou | |
| 成荫 | 成蔭 | 99 | Cheng Yin |
| 慈惠法师 | 慈惠法師 | 67 | Venerable Tzu Hui |
| 慈庄法师 | 慈莊法師 | 67 | Venerable Tzu Chuang |
| 大般若经 | 大般若經 | 68 |
|
| 单国玺 | 單國璽 | 100 | Paul Shan Kuo-hsi |
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient |
| 东山 | 東山 | 100 | Dongshan |
| 凤山 | 鳳山 | 102 | Fengshan |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛光会 | 佛光會 | 102 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 佛陀纪念馆 | 佛陀紀念館 | 70 | Buddha Museum |
| 赣 | 贛 | 103 |
|
| 冈山 | 岡山 | 103 |
|
| 赣县 | 贛縣 | 103 | Gan county |
| 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | 71 | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin |
| 贵州 | 貴州 | 71 | Guizhou |
| 国父纪念馆 | 國父紀念館 | 103 | Sun Yat-sen Memorial Hall |
| 国防部 | 國防部 | 103 | Defense Department; Ministry of National Defense |
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 国民党 | 國民黨 | 71 | Kuomintang; Nationalist Party; KMT |
| 郝 | 104 |
|
|
| 郝柏村 | 72 | Hau Pei-tsun | |
| 何应钦 | 何應欽 | 104 | He Yingqin |
| 红十字 | 紅十字 | 104 | Red Cross |
| 淮阴 | 淮陰 | 72 | Huai'an; Huaiyin |
| 黄南 | 黃南 | 104 | Huangnan |
| 监察院 | 監察院 | 106 | Control Yuan |
| 江 | 106 |
|
|
| 蒋介石 | 蔣介石 | 74 | Chiang Kai-shek |
| 蒋经国 | 蔣經國 | 106 | Chiang Ching-kuo |
| 江南 | 74 |
|
|
| 江苏 | 江蘇 | 74 | Jiangsu |
| 蒋纬国 | 蔣緯國 | 106 | Chiang Wei-kuo |
| 江西 | 106 | Jiangxi | |
| 解放军 | 解放軍 | 106 | People's Liberation Army (PLA) |
| 金门 | 金門 | 106 |
|
| 今日佛教 | 106 |
|
|
| 旧金山 | 舊金山 | 106 |
|
| 觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical |
| 兰屿 | 蘭嶼 | 108 | Lanyu |
| 李登辉 | 李登輝 | 76 | Li Denghui |
| 梁 | 108 |
|
|
| 连江县 | 連江縣 | 108 | Lianjiang county in Fuzhou 福州, Fujian; Lienchiang |
| 连战 | 連戰 | 108 | Lien Chan |
| 刘安 | 76 |
|
|
| 龙亭 | 龍亭 | 76 |
|
| 陆铿 | 陸鏗 | 108 | Lu Keng |
| 绿岛 | 綠島 | 108 | Lüdao; Lutao |
| 马祖 | 馬祖 | 109 |
|
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 蒙城县 | 蒙城縣 | 77 | Mengcheng |
| 民进党 | 民進黨 | 77 | Democratic Party |
| 模里西斯 | 109 | Mauritius | |
| 南美洲 | 78 | South America | |
| 南竿 | 110 | Nankan Island; Nankan or Nangan | |
| 牛樟 | 110 | Cinnamomum kanehirae; small-leaf camphor; stout camphor (indigenous to Taiwan) | |
| 彭 | 112 |
|
|
| 日本 | 114 | Japan | |
| 三月 | 115 |
|
|
| 十月 | 115 |
|
|
| 四月 | 115 |
|
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 孙立人 | 孫立人 | 115 | Sun Li-jen |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 台东 | 台東 | 116 | Taidong; Taitung |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 台湾佛教 | 台灣佛教 | 116 |
|
| 台中 | 臺中 | 84 | Taizhong; Taichung |
| 桃园 | 桃園 | 116 | Taoyuan |
| 天下文化 | 116 | Commonwealth Publishing Co., Ltd | |
| 外交部 | 87 | Foreign Affairs Department; Foreign Office | |
| 王清峰 | 119 | Wang Ching-feng | |
| 文中 | 119 | Bunchū | |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 小金 | 120 | Xiaojin | |
| 谢长廷 | 謝長廷 | 120 | Frank Chang-ting Hsieh |
| 西方 | 120 |
|
|
| 行政院 | 120 | Executive Yuan | |
| 盐城 | 鹽城 | 121 | Yancheng |
| 杨尚昆 | 楊尚昆 | 121 | Yang Shangkun |
| 阳明山 | 陽明山 | 121 |
|
| 扬州 | 揚州 | 89 | Yangzhou |
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan |
| 宜良 | 121 | Yiliang | |
| 章孝严 | 章孝嚴 | 122 | John Chang |
| 中华民国 | 中華民國 | 90 | Republic of China |
| 中山 | 122 |
|
|
| 宗仰 | 122 | Zongyang | |
| 左营 | 左營 | 122 | Zuoying; Tsoying |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 35.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八塔 | 98 |
|
|
| 本山 | 98 |
|
|
| 地球人 | 100 | A World Citizen | |
| 二三 | 195 | six non-Buddhist philosophers | |
| 法名 | 102 | Dharma name | |
| 非我 | 102 | selflessness; non-self; anātman; anattā | |
| 佛光山丛林学院 | 佛光山叢林學院 | 102 | FGS Tsung-Lin University |
| 佛光山宗史馆 | 佛光山宗史館 | 102 | Historical Museum of Fo Guang Shan |
| 佛化家庭 | 102 | Buddhist family | |
| 共修 | 103 | Dharma service | |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 护教 | 護教 | 104 | Protecting Buddhism |
| 化缘 | 化緣 | 104 |
|
| 九品 | 106 | nine grades | |
| 开山寮 | 開山寮 | 107 | Founder's Hall |
| 了知 | 108 | to understand clearly | |
| 念佛会 | 念佛會 | 110 |
|
| 平安吉祥 | 112 |
|
|
| 普门中学 | 普門中學 | 112 | Pu-Men High School |
| 菩提树 | 菩提樹 | 80 |
|
| 伞盖 | 傘蓋 | 115 | canopy; chattra |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 沙弥 | 沙彌 | 115 |
|
| 台湾佛教 | 台灣佛教 | 116 |
|
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 万寿园 | 萬壽園 | 119 |
|
| 卍字 | 119 | a swastika | |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 香光 | 120 | Fragrant Light | |
| 心香 | 120 | A Fragrant Mind | |
| 云遊 | 雲遊 | 121 | to travel freely |
| 志开上人 | 志開上人 | 122 | Venerable Master Zhi Kai |
| 众学 | 眾學 | 122 | monastic community study; study for monastic living |
| 主任委员 | 主任委員 | 122 | 1. Executive Director; 2. Committee Director (BLIA); |
| 宗教师 | 宗教師 | 122 | religious teacher |